Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Tần - Chương 43

Con cự xà lúc này đắc ý vô cùng, ngỡ rằng rốt cuộc đã diệt trừ kẻ địch làm hại mình. Nó đắc ý gầm lên một tiếng, xoay mình, kéo lê thân thể khổng lồ bước vào trong cốc. Mới đi được chưa bao xa, nó bỗng cảm thấy một trận đau đớn kịch liệt trong cơ thể, tiếp đó là một cơn đau nhói nơi tim, lập t���c toàn thân khí lực nhanh chóng tiêu tan. Nó hét lên một tiếng, thân thể lăn lộn kịch liệt trên mặt đất hồi lâu, cuối cùng không thể động đậy được nữa.

Tần Dịch nhảy vào miệng cự xà, vốn dĩ đã có ý định liều hiểm một kích. Bởi con cự xà có hình thể lớn như vậy, dù cho nó nằm yên không nhúc nhích mặc hắn chém giết, cũng phải mất nửa ngày mới có thể đánh bại, mà Doanh Nguyệt Nhi thì không thể chờ lâu đến vậy. Chờ đến khi tiến vào trong cơ thể cự xà, trượt theo thực quản một đoạn, tính toán thấy khoảng cách đã gần đủ, hắn dồn lực vào song kiếm, xé rách thực quản, xông thẳng đến gần tim cự xà, một kiếm đâm thủng.

Khi con cự xà đã chết, cường độ thân thể của nó suy yếu hơn rất nhiều so với lúc còn sống. Tần Dịch vung vẩy song kiếm, chém phá một hồi, cuối cùng cũng phá tan lớp da ngoài của cự xà, trở lại thế giới bên ngoài. Lúc này lại cần tìm vật giải độc trên người con rắn. Tần Dịch trong lúc tuyệt vọng, bất cứ điều gì cũng có thể thử. Hắn nghĩ lại thời kiếp trước, mật chính là bộ phận giải độc trong cơ thể sinh vật. Chẳng kịp suy nghĩ nhiều, hắn men theo thân rắn tìm kiếm, cuối cùng cũng tìm thấy và lấy xuống túi mật của con rắn đó. Hắn tiện tay nâng mật, đi đến trước mặt Doanh Nguyệt Nhi, nhỏ mật đó vào miệng nàng. Lúc này là hắn đang đánh cược. Nếu thành công, Doanh Nguyệt Nhi sẽ giải được độc; nếu không, với thể chất và mức độ trúng độc sâu như của nàng, dẫu có mật hay không, cái chết cũng chỉ là sớm muộn.

May mắn thay lần này cuối cùng đã thắng cược. Mật vừa vào miệng, chỉ vỏn vẹn mấy phút đồng hồ, Doanh Nguyệt Nhi khẽ rên một tiếng, quả nhiên tỉnh lại, cất tiếng hỏi: "Đây là thứ gì, sao lại đắng đến vậy?" Nàng ngước mắt nhìn thấy Tần Dịch, đột nhiên túm lấy hắn, liền bật khóc nức nở nói: "Thiếp vừa nãy chỉ cảm thấy mình bị nhốt trong một gian phòng nhỏ, trong lòng sợ hãi vô cùng, còn tưởng rằng sẽ không còn được gặp lại chàng nữa."

Tần Dịch đặt túi mật rắn xuống, ôm nàng vào lòng. Chỉ thấy nước mắt Doanh Nguyệt Nhi như mưa, đôi mắt nàng không chớp nhìn chằm chằm hắn, trong lòng Tần Dịch không khỏi dâng lên niềm xót xa. Người đâu phải cỏ cây, hắn cùng Doanh Nguyệt Nhi đã trải qua bao phen sinh tử có nhau, tình cảm sâu đậm của nàng há có thể không thấu? Lúc này thấy nàng dáng vẻ yếu đuối như vậy, trong lòng hắn nhất thời sóng gió ngập trời, không thể nào kiềm chế được nữa, bèn nói: "Nguyệt Nhi, kể từ nay về sau, chúng ta sẽ không bao giờ chia xa nữa."

Câu nói ấy quả có thần hiệu, Doanh Nguyệt Nhi đầu tiên là sững sờ, rồi sau đó lộ ra nụ cười khuynh quốc khuynh thành, dùng sức gật đầu, nói: "Thú tiểu đệ, ta cuối cùng cũng đã đợi được câu nói đó của chàng rồi." Nước mắt lại không ngừng tuôn rơi, nhưng lần này là nước mắt vui mừng như "mây tan trăng sáng", mừng đến phát khóc.

Ngay sau đó hai người triền miên chốc lát, chợt nhận ra nơi đây không phải chỗ để nói chuyện yêu đương. Trải qua chuyện cự xà kia, họ cũng không còn tâm trí tiếp tục thâm nhập sâu hơn, bèn do Tần Dịch cõng Doanh Nguyệt Nhi, rời khỏi sơn cốc.

Hai người không tìm được Già Thiên Phong vương, lại sợ đối phương một khi xuất cốc sẽ tìm mình báo thù, cũng không dám chần chờ lâu, vội vã trở lại nơi trú ẩn của mình, thu xếp một chút, rồi lên đường rời đi ngay trong đêm, tiến về phía đông. Hai người bọn họ đã làm rõ mối quan hệ kia, liền không còn kiêng dè gì nữa. Trên đường đi, tuy tình ý đã sâu đậm, nhưng vẫn giữ chút lễ nghi, song cũng gắn bó như mật với dầu. Lại đi thêm hơn mười ngày, cuối cùng họ gặp được một bộ lạc thổ dân. Tần Dịch ra tay giúp họ xua đuổi linh thú đến quấy phá, rồi tạm thời ở lại trong bộ lạc này. Doanh Nguyệt Nhi thể chất vốn suy yếu, sau khi mối quan hệ đã được xác lập, nàng càng trở nên quấn quýt Tần Dịch vô cùng. Mỗi ngày Tần Dịch đều vui đùa cùng nàng, không khỏi sao nhãng việc luyện công.

Bộ lạc thổ dân kia ban đầu chỉ có vài trăm người, vô cùng yếu ớt, chỉ có thể sinh tồn trong khe hở giữa vô số linh thú. Lúc này thấy Tần Dịch lại có thể địch lại linh thú, họ nhất thời coi hắn như Thiên nhân, nào đâu chịu để họ rời đi? Suy đi nghĩ lại, thấy Tần Dịch mang theo một nữ tử đẹp như tiên, họ liền cho rằng hắn ưa thích nữ sắc, vậy mà lại động đến tâm tư khác.

Ngày hôm đó Tần Dịch đang ở chỗ mình cùng Doanh Nguyệt Nhi đùa giỡn, bỗng nghe ngoài cửa một giọng nữ cất tiếng nói: "Tần đại nhân có ở đó không?" Đó chính là Mạc Tư Nhi, con gái của tộc trưởng bộ lạc thổ dân Mạc Luân. Ngày ấy Tần Dịch đã xua đuổi linh thú xông vào bộ lạc, cả tộc cảm kích ân đức, từ đó luôn gọi hắn là "Đại nhân". Chữ "Đại nhân", trong số những thổ dân này, chính là cách xưng hô cao quý nhất.

Tần Dịch đang là khách trong nhà người khác, đồng thời còn trông cậy vào những người này chỉ đường thoát khỏi khu Rừng Rậm, tự nhiên không dám thất lễ, lập tức đáp lời: "Là Tư Nhi tiểu tả sao? Mời mau vào."

Mạc Tư Nhi đẩy cửa vào trong viện, đầu tiên cung kính vái chào Tần Dịch và Doanh Nguyệt Nhi riêng biệt, rồi lập tức nói: "Tần đại nhân, xưng hô 'tiểu thư' này tiểu nữ tử vạn vạn không dám nhận. Đại nhân cứ việc gọi thẳng tên tiểu nữ tử là được."

Tần Dịch khẽ mỉm cười, cũng không tranh luận với nàng, nói: "Tư Nhi tiểu tả là tìm Nguyệt Nhi ư?" Mạc Tư Nhi này mới mười sáu tuổi, trong bộ lạc được xưng là đệ nhất mỹ nữ, sở hữu nhan sắc tú lệ cực điểm. Mấy ngày qua, nàng cùng Doanh Nguyệt Nhi đã chơi đùa rất vui vẻ, đã thành bạn thân chốn khuê phòng.

Mạc Tư Nhi nói: "Đúng là muốn tìm Nguyệt Nhi tỷ tỷ. Các tỷ muội trong thôn ta mấy hôm trước nghe tỷ tỷ kể về tình hình bên ngoài, trong lòng vô cùng ước ao, cả gan nhờ ta thỉnh Nguyệt Nhi tỷ tỷ kể thêm cho chúng ta nghe một chút về những nơi phồn hoa bên ngoài."

Tần Dịch cười nói: "Nếu đã như vậy, Nguyệt Nhi, nàng hãy cùng Tư Nhi tiểu tả đi đi." Doanh Nguyệt Nhi gật đầu cười, đứng dậy, cùng Mạc Tư Nhi ra khỏi sân. Nàng trải qua thời gian điều dưỡng này, công lực tuy rằng chưa khôi phục, nhưng thân thể đã chuyển biến rất nhiều, có thể tự mình hoạt động được rồi.

Tần Dịch cũng không để ý lắm, nhìn theo bóng lưng hai người ra khỏi cửa viện. Hắn đang định mượn cơ hội này để luyện tập một chút vũ kỹ, thì thấy Mạc Tư Nhi lại xoay người trở lại, hắn ngạc nhiên hỏi: "Tư Nhi tiểu tả còn có chuyện gì sao?"

Mạc Tư Nhi cũng không đáp lời, bước đến trước mặt Tần Dịch, ngây dại nhìn hắn, một lát sau mới nói: "Tần đại ca, chàng có biết kể từ ngày chàng cứu ta khỏi móng vuốt linh thú, trong lòng ta liền không thể nào quên được chàng? Ta biết trong lòng chàng chỉ có một mình Nguyệt Nhi tỷ tỷ, cũng tự biết dù ở bất cứ điểm nào ta cũng không thể sánh bằng Nguyệt Nhi tỷ tỷ. Nhưng việc này liên quan đến sự sinh tồn của bộ tộc ta, chàng có hận ta, mắng ta, thậm chí sau này giết ta, tiểu muội cũng không oán than gì, bây giờ chỉ có thể nói lời xin lỗi."

Tần Dịch trong lòng bỗng rùng mình, cấp tốc lùi lại, đồng thời nín thở. Nhưng đã chậm rồi, hắn chỉ cảm thấy một luồng hương lạ từ lỗ mũi truyền vào, toàn thân nhất thời mềm nhũn, không thể nhấc lên được nửa điểm khí lực. Hắn trong lòng biết đã trúng ám hại của đối phương, trong lòng tuy giận dữ, nhưng biểu hiện bên ngoài không lộ vẻ khác thường. Một bên hắn ra sức chống đỡ không để mình ngã xuống, một bên vận chuyển Hỗn Nguyên Công để bức độc.

Mạc Tư Nhi nói: "Tần đại ca, thiếp biết vũ k�� của chàng cường hãn, nhưng Đãng Hồn Hương này chính là bí truyền của bộ tộc ta, nó không có độc tính, chỉ có tác dụng trợ hứng khi nam nữ hành phòng. Chàng có vận công thế nào cũng không thể bức ra được. Thiếp nghe Nguyệt Nhi tỷ tỷ nói, ở quê hương của các người, một nam nhân có thể có nhiều thê tử. Bộ tộc ta cũng vậy. Chỉ cần Nguyệt Nhi tỷ tỷ nguyện ý, tiểu muội cam nguyện làm nô tỳ, cùng nàng đồng thời hầu hạ chàng." Nói đoạn, nàng bước đến trước người Tần Dịch, đi đầu cởi rộng y phục, để lộ một thân thể khỏa thân trong trắng hoàn mỹ, tiếp đó liền muốn cởi y phục cho Tần Dịch.

Tần Dịch đột nhiên nở nụ cười, nói: "Ảo giác này quả thật không tệ. Nếu ta thật sự cùng người trong ảo giác này có chuyện nam nữ, tiếp theo sẽ ra sao? Nguyệt Nhi sẽ rời xa ta, ta từ đây đắm chìm trong Ôn Nhu Hương, hay là sẽ dẫn dắt nhóm thổ dân này xưng vương xưng bá trong rừng cây này?"

Mạc Tư Nhi sững sờ một chút, nói: "Tần đại ca, chàng đang nói gì vậy?"

Tần Dịch cũng không đáp lời, vươn một tay, nhanh như chớp nắm lấy yết hầu Mạc Tư Nhi. Hắn khẽ dùng sức, đã bóp nát xương hầu của nàng, tiếp đó buông tay, mặc cho thi thể ngã lăn trên đất.

Lúc này, trong viện đột nhiên bốc lên một trận sương mù, lập tức bao phủ lấy cả tòa sân. Ngay sau đó, chỉ thấy thi thể Mạc Tư Nhi kia hóa thành vô số ánh sao, bay lả tả vào trong sương mù. Rồi trong sương mù, hình ảnh Mạc Tư Nhi lại lần nữa hiện ra, đôi mắt trừng trừng nhìn về phía Tần Dịch, hỏi: "Ảo giác này của ta tự vấn không hề có kẽ hở, làm sao ngươi lại nhìn thấu được?"

Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được gửi đến quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free