(Đã dịch) Dị Tần - Chương 295
Tháp Lôi Tư vừa ra tay, lúc này mới nhận ra lỗi lầm của mình – nơi đây chính là địa bàn của liên quân, Địa Phẩm cường giả giao chiến, đất rung núi chuyển, chỉ riêng dư chấn cũng đủ sức san bằng doanh trại, đến lúc đó không biết sẽ có bao nhiêu binh sĩ phải bỏ mạng. Ngay lập tức, hắn quát lớn: "Nếu mu��n gặp Xà Ma Đạt Sâm, thì hãy đi với ta." Nói xong, thân hình hắn hóa thành Phù Quang Lược Ảnh, phi vút ra khỏi doanh trại, Tần Dịch theo sát phía sau, không hề dừng lại.
Tháp Lôi Tư là một trong số ít Địa Phẩm võ giả của phương Tây, tu vi của hắn đã đạt tới đỉnh phong Địa Phẩm trung giai, trong Trưởng lão hội cũng xếp thứ ba. Tình báo về Tần Dịch từ lâu đã được nội tuyến gửi tới tay Trưởng lão hội, nhưng hắn lại xem thường những tin tức ấy: Địa Phẩm cường giả mỗi bước tiến lên đều vô cùng gian nan, chỉ riêng khoảng cách từ Địa Phẩm sơ giai lên Địa Phẩm trung giai, cũng không kém gì từ Tam Phẩm lên Địa Phẩm. Tần Dịch kia dù không biết gặp vận may gì mà tuổi còn trẻ đã đột phá Địa Phẩm, nhưng tuyệt đối không thể một bước lên trời. Đây rõ ràng là Cung Phụng Đường phô trương thanh thế, cố ý tạo thế cho Tần Dịch, tạo ra giả tượng. Những nội tuyến kia làm sao hiểu được sự phân chia cảnh giới của Địa Phẩm cường giả? Muốn lừa gạt bọn họ, có thể nói là dễ như trở bàn tay.
Trước đây hắn tạm thời nhượng bộ, không muốn động thủ với Tần Dịch, cũng không phải là sợ đối phương, mà là vì chuyện Xà Ma Đạt Sâm có ẩn tình khác, thật sự không tiện nói ra trước mặt mọi người, hơn nữa vì có minh ước giữa các Địa Phẩm mà hắn còn chút cố kỵ. Trong lòng hắn chưa chắc đã không có ý nghĩ nhân cơ hội này bóp chết thiên tài ngàn năm khó gặp của địch quân. Lúc này thấy Tần Dịch đuổi theo, thì đúng như ý muốn. Nhìn mình đã cách doanh trại mấy chục dặm, hắn bỗng dừng thân hình, quay người nói: "Ngươi cứ thế đuổi theo, không sợ những nữ tử Kỳ Ấn kia lại rơi vào tay ta sao?" Nói xong không đợi Tần Dịch đáp lời, song chưởng đã biến ảo ra vô số chưởng ảnh khổng lồ, che kín cả bầu trời, từ bốn phương tám hướng ào ạt ập tới Tần Dịch.
Cao thủ so chiêu, bất cứ thủ đoạn nào cũng có thể dùng, thủ đoạn công tâm này cũng là một trong những chiêu thức thường dùng. Tháp Lôi Tư khi đến gần đã nhận thấy sự tồn tại của những nữ tử trong trướng bồng, lại thấy Tần Dịch trong lúc giao đấu cố ý bảo vệ chiếc lều vải đó, đương nhiên nhận định Tần Dịch cực kỳ coi trọng những nữ tử này. Lúc này hắn cố ý nói ra những lời này, cốt là để nhiễu loạn tâm thần hắn.
Tần Dịch sắc mặt lạnh băng, song quyền liên tục đánh ra, đánh tan từng chưởng ảnh một. Đang định ra chiêu phản công, đã thấy Tháp Lôi Tư nhanh như chớp áp sát đến trước người, một thanh đoản đao mang theo kình phong sắc bén, bổ thẳng xuống đầu. Cùng lúc đó, những kình khí ẩn chứa trong chưởng ảnh khổng lồ bị Tần Dịch đánh tan kia, cũng đã một lần nữa tụ hợp lại, hóa thành một luồng khí xoáy xoay tròn cực nhanh, bao vây Tần Dịch ở giữa.
Trong mắt Tần Dịch bùng lên ý chí chiến đấu vô cùng, hắn hét lớn một tiếng, mấy chục đạo kình khí hình rồng màu xanh nhanh chóng thành hình quanh thân, phi vút xoay quanh, lập tức hóa giải luồng khí xoáy kia vào vô hình. Thậm chí có mấy đạo kình khí dung hợp làm một, nghênh đón kình phong đoản đao của Tháp Lôi Tư, trong khoảnh khắc đã va chạm vào nhau.
"Ầm! Ầm! Oanh..." Tiếng nổ vang dày đặc như mưa rào theo những kình khí va chạm nổ ra quanh hai người. Chiêu thức của Tần Dịch và Tháp Lôi Tư, nhìn như chỉ diễn ra trong chớp mắt, nhưng bên trong đều ẩn chứa ít nhất mười mấy tầng ám kình. Những va chạm liên tiếp này đã tạo ra một cơn bão tố chưa từng có giữa hai người. Dưới sự thúc đẩy của luồng khí lưu cuồng bạo, thân hình Tần Dịch và Tháp Lôi Tư như lá rụng trong gió, phiêu dạt bồng bềnh lùi về phía sau.
Một cái bóng gần như trong suốt lặng lẽ xuất hiện phía sau Tần Dịch, thanh bảo kiếm đen kịt, thon dài trong tay khẽ giơ lên, không hề gây ra chút tiếng động nào, đâm thẳng vào lưng Tần Dịch. Thời cơ nắm bắt chuẩn xác, tốc độ ra tay cực nhanh, cứ như thể đã sớm đặt sẵn bảo kiếm ở đó, còn Tần Dịch thì chủ động đâm vào.
Trong mắt Tháp Lôi Tư chợt lóe hàn quang rồi vụt tắt. Thân thể hắn vẫn đang lùi lại, nhưng trong miệng quát lớn: "Xà Ma Đạt Sâm đang ở sau lưng ngươi đó, ngươi có dám đối mặt hắn không?"
Tiếng quát của hắn vốn là để quấy nhiễu tâm thần Tần Dịch, hòng giúp kẻ tập kích phía sau đắc thủ. Nào ngờ chữ "hắn" vừa dứt lời, thân hình Tần Dịch đột nhiên lóe lên, đã biến m���t tại chỗ không thấy, chiêu kiếm kẻ kia nắm chắc vẫn cứ đâm vào khoảng không. Kẻ tập kích kia cũng là Địa Phẩm cường giả, hơn nữa lại giỏi nhất ám sát. Lúc này một đòn thất bại nhưng hắn không hề hoảng loạn, thân thể đột nhiên tăng tốc lao về phía trước, cũng không quay đầu lại. Thanh bảo kiếm trong tay với góc độ khó tin, nhanh như chớp đâm ra mấy chục kiếm về phía sau. Kiếm khí chằng chịt khắp nơi, bố trí thành một bức bình phong không thể vượt qua, nếu Tần Dịch định đánh lén phía sau hắn, tám chín phần mười sẽ bị đâm thành cái sàng.
Quan tâm thì lo lắng sinh loạn. Mối quan hệ giữa Tháp Lôi Tư và kẻ tập kích kia phi thường đặc biệt. Lúc trước thấy Tần Dịch đột nhiên biến mất dưới kiếm, lại bị cơn lốc cuồng bạo do kình khí va chạm tạo thành ngăn cách, nhất thời không cách nào qua đó viện trợ, tim hắn không khỏi thắt lại. Mãi đến lúc này, sau khi thấy kẻ tập kích phản ứng thần tốc, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Tháp Lôi Tư hít sâu một hơi, đang định qua đó hội hợp, đột nhiên thấy ánh mắt của đồng bạn phía đối diện – trong đó tràn đầy sự thân thiết và kinh hãi.
Tháp Lôi Tư cũng là người từng trải trăm trận chiến, lúc đó liền phản ứng kịp, liều mạng xoay người lại. Đôi bàn tay trong nháy mắt phình lớn gấp mấy lần, trong nháy mắt liền đánh ra mười mấy chưởng, bố trí một phòng tuyến nghiêm mật trước người.
Khả năng ứng biến của Tháp Lôi Tư không thể nói là không nhanh, chỉ tiếc đối thủ hắn gặp phải là Tần Dịch. Một người là Địa Phẩm trung giai, một người là Địa Phẩm đỉnh cao, khoảng cách giữa hai người này tuyệt không nhỏ hơn một trời một vực. Lúc trước Tần Dịch đã nhận thấy sự tồn tại của Địa Phẩm cường giả thứ hai đang đánh lén, nhưng không dễ xác định vị trí. Lúc này hắn mới cố ý giao đấu với Tháp Lôi Tư một cách cân sức, cốt là để dẫn rắn ra khỏi hang. Lúc này rắn đã bị dẫn ra, đương nhiên sẽ không còn lưu thủ nữa. Hắn quát lớn một tiếng: "Phá!" Một quyền chứa đựng kình khí Phá Sơn Quyền, ý cảnh Chiến Cuồng Quyết cùng võ đạo cảm ngộ sau bế quan, đã như sấm sét đánh ra.
Không có tiếng gió xé không, không có tiềm lực như núi. Quyền này của Tần Dịch, ngoại trừ tốc độ nhanh hơn một chút, có thể nói không hề có chút uy thế nào. Nhưng trong mắt Tháp Lôi Tư, hắn chỉ cảm thấy khắp thiên hạ, toàn bộ thế giới dường như đã bị một quyền này lấp đầy, còn mình thì như một con kiến hôi bé nhỏ, đối mặt với đỉnh núi đang đè xuống. Cuối cùng thì hắn cũng là người từng xông pha núi đao biển lửa, hắn cắn mạnh đầu lưỡi, miễn cưỡng vực dậy một tia dũng khí, điên cuồng hét lên: "Mau đi!" Vừa vặn nhào tới Tần Dịch, người đang đột phá phòng tuyến của mình.
Đối phương lại còn dám liều mạng, điểm này thì hơi nằm ngoài dự liệu của Tần Dịch. Từ khi Chiến Cuồng Quyết của hắn luyện thành đến nay, những kẻ có thể chống đỡ không phải là không có, nhưng trong tình huống tâm chí đã mất mà vẫn có thể lần thứ hai vực dậy dũng khí chiến đấu thì gần như không tồn tại. Hắn liếc nhanh qua Địa Phẩm cường giả đang tập kích kia, thấy dù người đó che mặt bằng khăn đen, nhưng ánh mắt nhìn về phía Tháp Lôi Tư lại tràn đầy kinh hoàng và quan tâm, lại thấy vóc dáng yểu điệu, hóa ra lại là nữ tính. Trong đầu hắn không khỏi lóe lên một tia linh quang, mười phần sức mạnh trên nắm tay, lập tức giảm xuống còn năm phần mười.
"Bồng!" "Hô!" "Phù phù!" Ba tiếng động nhẹ gần như đồng thời vang lên. Nắm đấm của Tần Dịch như bẻ cành khô, đánh tan phòng hộ của Tháp Lôi Tư, lập tức giáng một đòn nặng nề lên người hắn. Thân thể Tháp Lôi Tư như tên bắn ngược ra ngoài, bay xa hơn trăm mét, rơi về phía người bịt mặt kia. Người bịt mặt kia vội vàng đưa tay muốn ôm chặt hắn, nhưng lại bị xung lực khổng lồ kéo theo, cả người ngã bổ nhào xuống đất.
"Phốc!" Người bịt mặt kia phun ra một ngụm máu tươi, chiếc khăn đen trên mặt lập tức ướt đẫm một mảng lớn. Một quyền này của Tần Dịch tuy mạnh, nhưng hắn đã dùng đến công phu Cách Sơn Đả Ngưu trong Hoa Hạ võ học, hơn một nửa sức mạnh đã được truyền sang người bịt mặt đang đỡ Tháp Lôi Tư, Tháp Lôi Tư ngược lại bị thương nhẹ hơn nhiều.
"Bích Ti!" Tháp Lôi Tư kinh hãi kêu lên, không màng đến vết thương của mình, hắn từ trong lòng người bịt mặt ngồi dậy, một tay ôm lấy nàng vào lòng: "Nàng thế nào rồi?"
"Nàng không chết được đâu," giọng Tần Dịch vang lên phía sau Tháp Lôi Tư, "ít nhất là bây giờ thì chưa chết."
Tháp Lôi Tư đột nhiên xoay người, nhìn về phía Tần Dịch, hỏi: "Ngươi muốn gì?" Hắn biết rõ, một quyền vừa rồi của Tần Dịch đủ sức đánh gục cả hai người họ tại chỗ, sở dĩ lưu thủ, nhất định có mục đích riêng.
Tần Dịch vẫn chưa trả lời câu hỏi của hắn, ánh mắt lại nhìn về phía phương hướng doanh trại liên quân xa xa. Ánh mắt đó dường như dẫn động một thứ gì đó, ngay cùng lúc đó, lửa cháy ngút trời đột nhiên bùng lên từ bên trong doanh trại. Trong phút chốc, tiếng la hét, tiếng ngựa hí, tiếng kêu thảm thiết, cùng với âm thanh binh khí va chạm vang lên thành một mảnh, cho dù cách xa mấy chục dặm, cũng có thể nghe rõ ràng.
Tháp Lôi Tư cũng bị động tĩnh trong doanh trại thu hút. Hắn cũng là người trải qua vô số cuộc chiến, trong đầu hắn chợt lóe lên, lập tức tỉnh ngộ, kêu lên: "Ngươi cố ý dẫn ta ra khỏi doanh trại!"
"Không sai," Tần Dịch cúi đầu, nhìn hai đối thủ dưới chân, "Lần này, ta không chỉ muốn điệu hổ ly sơn, mà còn muốn dẫn rắn ra khỏi hang."
Tuy rằng không có ai nói ra, nhưng Tháp Lôi Tư hoàn toàn có thể tưởng tượng ra tình hình doanh trại liên quân lúc này: liên quân vốn dĩ do quân đội năm quốc gia tạo thành, thiếu sự phối hợp lẫn nhau. Bây giờ từ Pháp Lech trở xuống, tất cả các tướng lĩnh cấp cao đều bị Tần Dịch một lần giết chết, càng là Quần Long Vô Thủ (rồng không đầu), chỉ có thể mỗi người tự chiến, hơn nữa sĩ khí đã xuống đến tận đáy. Trong tình huống như vậy, người duy nhất có thể xoay chuyển cục diện là mình lại không có mặt ở đó, đối mặt với địch nhân tập kích, lại là vào ban đêm với tình hình địch không rõ, tan rã đã trở thành kết quả tất yếu.
Sức chiến đấu của Kỳ Ấn vốn đã mạnh hơn phương Tây. Lần này có thể tiến quân thần tốc, một phần là do nội ứng mở cửa ải khiến đối thủ không kịp trở tay, phần còn lại là do Kỳ Ấn đã tạo ra tình hình lòng người bất ổn, vô tâm tác chiến. Giờ đây xem ra, tất cả những điều đó đều là giả tượng, cốt là để tại quan ải trọng yếu này, một lần đánh tan phe ta, giải quyết dứt điểm. Nơi đây cách Phân Giới Sơn Mạch đủ mấy ngàn dặm, cho dù có người may mắn thoát khỏi trận chiến này, đường về xa xôi, còn không biết sẽ có bao nhiêu chốt chặn ngăn cản. Người phương Tây và người Kỳ Ấn tướng mạo lại hoàn toàn khác nhau, cho dù muốn ngụy trang thành đào binh mà chạy thoát mạng cũng không thể nào. Có thể sống sót trở về, e rằng trăm người không được một.
Nhưng sự lo lắng của Tháp Lôi Tư vẫn còn hơn thế nữa. Câu nói "dẫn rắn ra khỏi hang" của Tần Dịch đã chạm đến tâm sự của hắn, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán. Trong lòng hắn trong nháy mắt lướt qua vô số ý niệm, một lát sau, hắn mới khẽ khàng cất tiếng: "Ngươi muốn chúng ta làm gì?"
Tần Dịch nhìn chằm chằm vào mắt Tháp Lôi Tư, từng chữ từng chữ nói: "Các ngươi đầu hàng, nàng sống. Các ngươi có thể sống tự do tại Kỳ Ấn, không cần phải lo lắng đề phòng nữa. Còn nếu các ngươi không đầu hàng..." Hắn không nói hết, nhưng Tháp Lôi Tư không kìm được mà rùng mình một cái.
Lúc này, người bịt mặt được gọi là Bích Ti đột nhiên nói: "Ngươi biết ta là ai không?" Giọng nói lanh lảnh, quả nhiên là một nữ tử.
Tần Dịch cười cười, vẫn chưa trả lời nàng, mà tự mình nói: "Thế nhân đều cho rằng Xà Ma Đạt Sâm tinh thông biến hình thuật, ở trạng thái nửa người nửa rắn là lợi hại nh��t, nhưng họ lại không biết, cái gọi là biến hình thuật chẳng qua chỉ là một sự ngụy trang. Sự thật chân chính là: năm đó Đạt Sâm trong thời gian thám hiểm đã gặp phải một con Na Già nguyền rủa gần như tuyệt chủng ở chủ giới. Tuy rằng cuối cùng nàng đã chém giết nó dưới kiếm, nhưng một nửa linh hồn của nàng cũng bị kéo vào trong cơ thể Na Già, từ đó trở thành một quái vật một hồn song thể."
Ánh mắt hắn lướt qua Tháp Lôi Tư và Bích Ti, rồi tiếp tục nói: "Loài quái vật nửa người nửa rắn Na Già này, vốn dĩ là hậu duệ của ác ma. Mà chiếm đoạt thân thể ác ma, dù cho chỉ là một nửa linh hồn, trong thời đại chư thần cũng tuyệt đối là một tội lớn đủ để bị hủy diệt. Tuy nói bây giờ chư thần từ lâu đã không còn tung tích, nhưng những kẻ tự xưng là con dân của Thần, luôn miệng muốn khôi phục vinh quang chư thần trong liên minh phương Tây, những kẻ điên cuồng đó, chắc chắn sẽ không cho phép một người có mối liên hệ mật thiết với ác ma tồn tại, dù cho nàng có là thành viên Trưởng lão hội cũng vậy — sử dụng hắc ma pháp do ác ma để lại, và bản thân là ác ma, đây có thể là hai chuyện khác nhau."
Trên mặt hắn hiện lên một nụ cười trào phúng: "May mắn là chuyện này không có người ngoài biết, từ đó về sau, Đạt Sâm vẫn xuất hiện với hình tượng một Địa Phẩm thích khách tinh thông biến hình thuật, cũng hết sức giữ gìn sự thần bí và khiêm tốn. Cũng không biết là nàng diễn quá tốt, hay là đầu óc người liên minh phương Tây đều bị úng thủy, mà chưa từng phát hiện sự bất thường của nàng. Chỉ tiếc niềm vui ngắn chẳng tày gang, mười mấy năm trước, con Na Già vốn dĩ bị Đạt Sâm điều khiển, tồn tại như một phân thân kia — hoặc có thể gọi là Xà Ma Đạt Sâm chân chính, bởi vì chỉ khi xuất hiện với bộ dạng này, nàng mới có thể dùng cái tên đó — lại sinh ra ý thức độc lập, đồng thời nỗ lực chiếm đoạt chủ thể, muốn nuốt chửng nàng để chiếm hữu linh hồn hoàn chỉnh. Sau một trận kịch đấu, Na Già rốt cuộc không thể thắng được chủ hồn của mình, bị trọng thương, thoát chạy khỏi phương Tây, từ đó không rõ tung tích. Mà từ sau đó, thích khách đệ nhất đại lục phía Đông lừng lẫy tiếng tăm, Xà Ma Đạt Sâm, liền cũng không còn ra tay nữa."
Tần Dịch nói một cách trôi chảy, dường như đang tự thuật lại mọi chuyện. Bích Ti và Tháp Lôi Tư thì trước sau vẫn lặng lẽ không nói gì. Mãi đến khi hắn nói xong, Bích Ti mới khẽ thở dài một tiếng, đột nhiên đưa tay tháo chiếc khăn đen che mặt xuống, lộ ra một khuôn mặt thanh tú nhưng tái nhợt, nói: "Thì ra nửa còn lại của ta, quả nhiên đã nương nhờ các ngươi. Chẳng trách những năm qua ta vẫn không tìm được tung tích của hắn. Xem ra, cái gọi là Vũ Trữ Vương bị ám sát, và cả cái gọi là báo thù của ngươi lần này, tất cả đều là những sắp đặt kỹ lưỡng, chỉ để dẫn dụ chúng ta vào tròng."
Tần Dịch gật đầu, nói: "Năm đó, Xà Ma Đạt Sâm khi chạy trốn đến Phân Giới Sơn Mạch, vừa lúc bị Đại Cung Phụng đang dò xét ở đó gặp phải, liền thuận lợi đưa về Đế Kinh. Chỉ là linh hồn hắn dù sao cũng không hoàn chỉnh, đồng thời bị thương quá nặng, trải qua những năm điều dưỡng này, cũng chẳng qua chỉ là một cái thùng rỗng. Đối phó những tồn tại Tam Phẩm trở xuống thì còn được, nhưng đối với Nhị Phẩm trở lên thì hoàn toàn vô dụng. Thật ra thì hắn chỉ là một kẻ vô dụng, không ngờ lần này lại có đất dụng võ."
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hay nhất.