(Đã dịch) Dị Tần - Chương 276
Dù ta không đón Giáng sinh, nhưng vẫn muốn chúc các huynh đệ có một đêm Giáng sinh vui vẻ. Ngoài ra, xin chắp tay bái tạ sự ủng hộ của Sơ Nơi, Hai Ngày Không Cánh, Xa Xôi Đế Hoàng, cùng với Cầu Vồng Quán Nhật và các huynh đệ (hoặc có thể cả tỷ muội) khác. Mấy ngày trước công việc quá bận rộn, ngoại trừ vi��c cập nhật chương mới thì hầu như không còn thời gian rảnh, vì thế ít giao lưu cùng các huynh đệ. Tại đây, ta xin gửi lời xin lỗi đến toàn thể độc giả, các huynh đệ.
"Dừng tay, ta có chuyện muốn nói..." Doanh Thiên Trạch, người dù đã dùng chiêu công kích mạnh nhất vẫn bị đánh bay lần thứ hai, cuối cùng cũng ý thức được sự nguy hiểm khi giao đấu trong thành, vội vàng mở miệng kêu lên. Nhưng chưa đợi hắn nói hết lời, đại hán kia đã lần thứ hai xông lên, song quyền biến ảo thành một trận công kích như mưa sao sa, hàng chục nắm đấm đáng sợ gần như cùng lúc đánh tới. Dưới chân hắn thì lại như gió cuốn, mười mấy cái tàn ảnh chân như thể tách ra trong khoảnh khắc, lần lượt đá về phía những vị trí khác nhau trên người Doanh Thiên Trạch.
Điểm cường đại của Cường giả Địa phẩm so với những người khác, ngoài công lực thâm hậu và bước đầu nắm giữ sức mạnh quy tắc, quan trọng nhất chính là khả năng khống chế sức mạnh của bản thân. Lúc trước, khi Tần Dịch giao đấu với Mông Vân ở hoang dã, không hề kiêng dè gì, dư âm chiến đ��u có thể lan xa mấy dặm. Còn giờ đây, hai người này đều kiêng dè sự an nguy của Nguyên Vũ Thành, tuy nói giao chiến kịch liệt, nhưng lại cực kỳ nghiêm ngặt trong việc khống chế chừng mực. Bất kể là sức mạnh quy tắc ẩn chứa trong chiêu thức, hay là linh khí thiên địa dẫn động khi xuất chiêu, tất cả đều được điều khiển trong một phạm vi nhất định.
Chỉ là theo thời gian trôi đi, Doanh Thiên Trạch đã bị dồn vào thế hạ phong, chống đỡ mệt mỏi, dần dần khó lòng giữ được sự thận trọng cần thiết. Cũng may, đại hán kia dường như đã sớm có phòng bị. Lúc này, chiêu thức của hắn thay đổi, tuy vẫn vây quanh đối thủ mà mạnh mẽ tấn công, nhưng đường lối từ tấn công dồn dập chuyển thành vững bước đẩy mạnh. Bất kể là loại công kích nào, hắn tuyệt không lùi bước né tránh, tất cả đều là cố gắng đón đỡ và chống trả cứng rắn, trong khoảnh khắc đã dựng lên một bức tường đồng vách sắt bên cạnh Doanh Thiên Trạch.
Trong khi hắn dần dần đẩy mạnh phòng tuyến vào trung tâm, Doanh Thiên Trạch đã sớm khổ sở không tả xiết —— b�� đối thủ vây kín trong vòng phòng ngự, không chỉ có những chiêu thức hắn vừa công ra, mà còn cả sức mạnh quy tắc cùng đủ loại sức mạnh mà hắn đã phóng thích trước đó. Những sức mạnh này không thể thoát ra ngoài, bị vây nhốt trong một vòng vây dần dần thu hẹp, dần dần tạo thành một cơn bão nhỏ nhưng cực kỳ cuồng bạo. Doanh Thiên Trạch dù vẫn đang chống đỡ thế công của đối thủ, nhưng chỉ cảm thấy quanh cơ thể từng luồng cuồng phong lạnh lẽo xoay quanh bay lượn, hoạt động chịu ảnh hưởng không nhỏ. Khí lưu như lưỡi đao quét ngang tới, thoắt cái đã mở ra vài vết rách trên người hắn.
Những tổn thương khác thì còn đỡ, nhưng tổn thương do sức mạnh quy tắc gây ra lại cực kỳ phiền phức. Cái gọi là sức mạnh quy tắc, trên thực tế không tự thân tồn tại, mà chỉ là một cách gọi về việc điều khiển linh khí thiên địa và sức mạnh bản thân thông qua việc nắm giữ các quy tắc. So với việc tập trung và điều động sức mạnh bằng phương pháp thông thường, sức mạnh quy tắc không chỉ hiệu suất cao hơn trong sử dụng mà còn có hiệu quả công phòng hoàn toàn không thể so sánh được. Những luồng sức mạnh quy tắc đó men theo vết thương xâm nhập vào cơ thể, nhưng lại không dễ dàng loại bỏ ra ngoài chút nào. Cảm nhận được thứ sức mạnh vốn do chính mình phát ra không ngừng thẩm thấu vào sâu bên trong cơ thể, Doanh Thiên Trạch vừa sợ vừa vội trong lòng: "Đại hán này từ đâu đến vậy? Xem bản lĩnh này, tuyệt đối vượt xa ta, e rằng đã đạt tới cảnh giới Địa phẩm đỉnh cao rồi. Nếu mấy lão già kia không đến nữa, e rằng lão phu hôm nay phải bỏ mạng tại đây thôi."
Đang lúc suy nghĩ, bỗng nghe đại hán kia quát lớn một tiếng, hai tay trên không trung lướt qua một vòng cung, cuối cùng chụm lại trước ngực, hình dạng như đang ôm một quả cầu. Mọi sức mạnh tán loạn khắp nơi quanh người Doanh Thiên Trạch theo đó bị một lực hút cực lớn hấp dẫn, xoay tròn và hội tụ vào hai tay hắn. Chỉ trong chớp mắt, trước người đại hán đã ngưng tụ một quả cầu ánh sáng nhỏ bé bằng đầu người. Khoảnh khắc sau, đại hán song chưởng đẩy tới trước, quả c���u ánh sáng kia như tia chớp bay về phía Doanh Thiên Trạch. Sau đó, hắn lại nắm hai tay thành quyền, mỗi tay vẽ ra một vòng cung, hàng chục đạo kình khí hình rồng đột nhiên xuất hiện trong không khí, tranh nhau bay về phía Doanh Thiên Trạch.
Doanh Thiên Trạch thấy vậy, không khỏi mặt biến sắc như đất —— bên trong quả cầu ánh sáng kia chính là sức mạnh mà hắn đã phóng thích trước đó tích tụ lại. Chỉ là lần này, muốn đỡ lấy nó thì hắn sẽ phải trả một cái giá cực lớn, càng không cần phải nói đến hàng chục đạo kình khí hình rồng có uy thế hơn theo sau quả cầu ánh sáng. Nếu chỉ là như vậy thì còn ổn. Dù hắn không đỡ được, dù có liều mạng bị trọng thương, chạy trốn vẫn có thể thoát được. Nhưng nơi đây dù yên tĩnh, lại vẫn là ở kinh thành của Kỳ Ấn đế quốc. Nếu cứ tùy ý để uy lực của quả cầu ánh sáng cùng kình khí hình rồng này bộc phát, không biết sẽ có bao nhiêu người chết và bị thương. Vô số ý niệm lướt qua trong lòng Doanh Thiên Trạch như tia chớp, cuối cùng hắn không khỏi thở dài một tiếng, thầm nhủ: "Thôi vậy, l��o phu đã nhận bổng lộc cúng phụng của Kỳ Ấn nhiều năm như vậy, hôm nay coi như làm một việc cuối cùng vì đám con cháu vậy."
Hắn giơ song chưởng lên, bày ra một tư thế cực kỳ kỳ quái. Đây chính là một chiêu có uy lực lớn nhất trong Tam Tuyệt Ấn của hắn, cũng là chiêu dùng để đồng quy vu tận với địch. Bất quá, lúc này chiêu thức lại không nhằm vào đối thủ, mà là nhắm thẳng vào luồng kình khí đang lao tới kia. Thủ ấn vừa thu lại liền thả ra, một tấm cự võng do linh khí thiên địa ngưng kết theo đó thành hình, từ các hướng khác nhau bao trùm lấy quả cầu ánh sáng cùng kình khí hình rồng phía sau, giam giữ chúng trong một phạm vi giới hạn. Đồng thời, hắn dẫn động linh khí thiên địa trong khu vực này, khiến chúng rung động với một tần suất cao tốc kỳ dị, định dùng sự rung động này để phân giải và hóa giải công kích của đối thủ trong vô hình.
Lần này dù cho hữu hiệu, nhưng cũng ít nhất phải tiêu hao của Doanh Thiên Trạch chín phần mười công lực. Hơn nữa, dưới sự phản phệ của kình khí, tổn thương hắn phải chịu còn lớn hơn nhiều so với việc cố gắng đỡ đòn công kích của đối thủ. Đến lúc đó, hắn sẽ hoàn toàn mất đi sức chiến đấu, chỉ có thể mặc cho đối thủ xâu xé. Nhưng Doanh Thiên Trạch lại hoàn toàn không để ý đến điều đó. Chiêu thức vừa ra tay, hắn liền quát lớn trong miệng: "Bằng hữu cũng là người Kỳ Ấn, kính xin đừng làm tổn thương bách tính đế kinh này!"
Đại hán kia nghe vậy, trong mắt tinh mang chợt lóe, thân thể bỗng nhiên chớp động, khi xuất hiện lại đã ở phía trước quả cầu ánh sáng và kình khí hình rồng do chính mình phát ra. Hai tay hắn lần thứ hai bày ra tư thế ôm cầu, luồng sức mạnh như bài sơn đảo hải đang lao tới lập tức như trăm sông đổ về một biển, nhảy vào trong đó, dung hợp thành một hình cầu phát quang xoay tròn tốc độ cao, đường kính gần một mét. Cùng lúc đó, linh khí rung động do Tam Tuyệt Ấn thức cuối cùng của Doanh Thiên Trạch tạo ra cũng đã tác động lên người hắn. Nhưng sự rung động đủ để khiến bách luyện tinh cương hóa thành mảnh vụn này, lại như gió thổi qua, không chút nào có thể tạo thành nửa điểm tổn thương cho đại hán, thậm chí y phục trên người hắn cũng không hề hấn gì.
"Xì xì!" Một tiếng vang nhỏ truyền ra từ hai tay đại hán. Quả cầu ánh sáng chứa đựng sức mạnh đủ để nổ tung mười mấy con phố lân cận hóa thành vô số quang điểm, tựa như đom đóm đêm hè bay lượn trên không trung, chỉ trong chớp mắt liền tiêu tán không còn tăm hơi. Theo những điểm sáng này biến mất, Doanh Thiên Trạch cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Đến giờ phút này, hắn cũng đã biết đại hán này không phải kẻ lạm sát người vô tội, nếu không chắc chắn sẽ không làm điều thừa thãi là kiềm chế lại sức mạnh do chính mình phát ra. Cứ theo đà này, huyết án trong phủ tướng quốc kia e rằng có nguyên nhân của nó.
"Ta tên Tần Dịch," đại hán này chính là Tần Dịch. Bất quá lúc này sắc mặt hắn như thường, hoàn toàn không có vẻ gì giận dữ, chỉ có ngữ khí không mang theo chút tình cảm nào, mơ hồ tiết lộ tâm tình của hắn: "Có hai người muốn nhờ ngươi nhìn một chút." Lập tức, hắn xoay đầu lại, hô về phía bên ngoài tường viện: "Hai người các ngươi vào đi."
Theo tiếng của hắn, liền thấy một nữ tử từ một chỗ hổng trên tường vây, nơi khá xa chỗ hai người giao đấu, bước vào. Nữ tử này sở hữu vẻ đẹp tuyệt trần, nhìn trang phục trên người, hiển nhiên là xuất thân từ gia đình đại phú đại quý. Chỉ là lúc này, toàn thân xiêm y đều nhăn nhúm bám đầy bụi bẩn, trông cực kỳ lôi thôi chật vật. Trên vai nữ tử này vẫn đang cõng một người, nhưng người đó không hề nhúc nhích, không biết còn sống hay đã chết.
Nữ tử này chính là Tĩnh Ninh Quận chúa. Trên vai nàng cõng là Mông Trùng, kẻ đã bị móc mất hai mắt và bị cấm chế chiến ý. Tĩnh Ninh tuy có luyện qua chút vũ kỹ, thể chất mạnh hơn người bình thường rất nhiều, nhưng dù sao vẫn là một nữ tử, thêm vào việc sống an nhàn sung sướng đã quen rồi, ngày thường đừng nói là cõng một đại nam nhân, ngay cả vật nặng hơn năm cân nàng cũng chưa từng tự tay nhấc qua. Nhưng lúc này nàng lại không dám hé răng nửa lời, cõng Mông Trùng, vất vả đi tới trước mặt hai người, ném người sau xuống đất, rồi lập tức im lặng lui sang một bên, cung kính thuận theo như thể nô tài trong nhà.
"Đem thân phận của ngươi, cùng những gì ngươi đã nói với ta, tất cả đều nhắc lại một lần nữa." Tần Dịch vẫn nhìn chằm chằm Doanh Thiên Trạch ở phía trước, ngay cả Tĩnh Ninh hắn cũng không thèm liếc nhìn, trầm giọng nói: "Nói xong ngươi có thể đi."
Tĩnh Ninh Quận chúa trước đó bị Tần Dịch dùng thủ đoạn "giết gà dọa khỉ" dọa cho khiếp vía, lại cùng Mông Trùng đồng thời bị hắn xách theo chạy vội một đường, sau đó còn bị hắn hạ cấm chế trên người. Đối với Tần Dịch, nàng từ lâu đã sợ đến tận xương tủy. Lúc này nghe được câu nói này, nàng như tử tù nơi pháp trường nghe được lệnh đại xá, tinh thần nhất thời tỉnh táo trở lại. Nàng tuy là dòng dõi hoàng thất, nhưng cũng không quen biết vị lão giả ít giao du với bên ngoài trước mắt này, người mà luận bối phận đã là lão tổ tông của mình. Lập tức, nàng thành thật nói ra việc mình đã bị Mông Trùng dụ dỗ như thế nào, rồi lại làm sao tin vào lời ngon tiếng ngọt của hắn, dùng xuân dược hãm hại Doanh Nguyệt Nhi.
Doanh Thiên Trạch là dòng dõi hoàng thất cận chi, nói đến vẫn là bậc thái gia cùng lứa với Vũ Trữ Vương. Giờ khắc này, nghe được chính mình lại làm ra loại chuyện hạ lưu vô sỉ như vậy, hơn nữa đối tượng hãm hại lại là tỷ muội của mình, ông không khỏi tức giận đến râu tóc không gió mà bay. Lúc này, Tần Dịch giơ tay đánh ra một đạo kình khí, mở ra cấm chế đang ràng buộc hành động của Mông Trùng, nói: "Ngươi bây giờ hai mắt đã phế, nếu như không muốn nếm thêm vị đắng nữa, thì hãy nói ra kẻ chủ mưu phía sau đã sai khiến ngươi làm ra chuyện không bằng cầm thú này. Nếu có nửa câu lời nói dối, ta sẽ cho ngươi nếm trải nỗi thống khổ gấp mười lần so với trước."
Mông Trùng đã từng bị Tần Dịch "bào chế" một lần ở trong núi quanh Tĩnh Tâm Uyển, sớm đã sợ vỡ mật. Lúc này nghe vậy, hắn không nhịn được rùng mình một cái. Hắn hai mắt đã bị phế, vừa nãy lại bị giam giữ thính lực cùng chiến khí, căn bản không biết bên người có ai. Nghe thấy lời ấy, hắn vội vàng nói: "Tiểu nhân không dám có nửa câu lời dối gạt đại nhân. Những chuyện này đều là Nhị hoàng tử Thắng Thanh ra lệnh tiểu nhân làm. Bây giờ đế vương bệnh nặng, tôn thất cùng các đại thần đều đang lên kế hoạch thỉnh Cung Phụng Đường đứng ra chủ trì, đề cử tân đế vương. Vũ Trữ Vương là quân thần, sự ủng hộ của ngài ấy cực kỳ quan trọng. Chỉ là Nhị hoàng tử dùng mọi cách lôi kéo lấy lòng, nhưng Vũ Trữ Vương trước sau vẫn giữ nghiêm sự trung lập, không chịu dễ dàng tỏ thái độ. Nhị hoàng tử b��t đắc dĩ, mới muốn ra tay từ thân Nguyệt Thần Quận chúa. Chỉ cần tiểu nhân có thể cưới quận chúa, tự nhiên có thể kéo Vũ Trữ Vương về phía Nhị hoàng tử..."
Lời còn chưa dứt, Tần Dịch đã giơ tay một lần nữa giam giữ hành động và lời nói của hắn, rồi nói với Doanh Thiên Trạch: "Các hạ đều đã nghe rõ chứ?"
Doanh Thiên Trạch hít sâu một hơi, nhìn Tần Dịch, trầm giọng nói: "Bằng hữu giết chết hơn hai mươi người trong phủ tướng quốc, rồi lại dẫn ta tới đây giao đấu một trận, rốt cuộc là vì muốn ta nghe những điều này sao?"
Tần Dịch gật đầu, nói: "Nguyệt Thần Quận chúa bị bọn chúng hãm hại kia, chính là vị hôn thê của ta. Muội tử của ta cũng vì ngăn cản bọn chúng mà bị đánh trọng thương. Dám đụng vào người của ta, đương nhiên phải trả một cái giá tương xứng —— những người trong phủ tướng quốc kia, chẳng qua chỉ là chút tiền lãi thôi. Ta dẫn ngươi tới đây, là vì hai kẻ đứng sau màn này, một người là Mông Định, một người là Thắng Thanh."
Doanh Thiên Trạch nghe vậy không khỏi nhíu mày. Nghe Tần Dịch nói như vậy, hiển nhiên là muốn tìm hai người này tính sổ. Tuy nói giữa các Cường giả Địa phẩm có minh ước ràng buộc, nhưng lúc này tình hình lại là Thắng Thanh phạm sai lầm trước, Tần Dịch bây giờ sư xuất hữu danh, nếu thật sự giết hai người kia, cũng không ai có thể nói gì. Chỉ là ông tuy ẩn cư nơi thâm cung hoàng cung, nhưng không phải là không biết gì về ngoại giới. Mông Định chính là Tướng quốc Kỳ Ấn, nắm giữ chính vụ một quốc gia; Thắng Thanh lại là một trong hai hoàng tử duy nhất của đế vương hiện tại. Trong hai người này, tùy tiện một người cũng đều là nhân vật có quan hệ trọng đại. Nếu cả hai cùng xảy ra chuyện, chính cục Kỳ Ấn chắc chắn sẽ rối loạn không thôi. Bởi vậy, ngay cả Doanh Thiên Trạch, vị lão tổ Cung Phụng cao cao tại thượng này, cũng không dễ dàng tùy tiện hy sinh bọn họ.
Suy nghĩ mãi, Doanh Thiên Trạch mở miệng nói: "Hai người này mạo phạm Tần huynh, tự nhiên là tội đáng muôn chết. May mà chưa từng gây ra sai lầm lớn, sự việc tóm lại vẫn còn có thể vãn hồi. Không biết Tần huynh có thể nể mặt ta, xử lý bọn chúng nh��� hơn một chút được không? Thắng Thanh kia làm ra loại chuyện này, đơn giản là vì ngôi vị hoàng đế. Lão phu sẽ hạ lệnh, phế hắn làm thứ dân, vĩnh viễn không được quay trở lại gia phả hoàng thất. Hình phạt cỡ này, đối với hắn mà nói cũng coi như tương đương với chết rồi."
Ngừng lại một chút, ông lại nói: "Còn về Mông Định kia, người này dạy con vô phương, cũng nên chịu nghiêm trị. Chỉ là Tần huynh đã giết chết cả gia quyến của hắn rồi, cũng coi như là cho hắn một bài học rồi. Tâm ý của lão phu..."
Lời còn chưa dứt, chỉ nghe "Bồng" một tiếng vang nhỏ, nhưng là thân thể Mông Trùng bị một nguồn sức mạnh từ bên trong sinh sôi nổ ngang thành hai đoạn. Mông Trùng vẫn chưa chết, kéo lê nửa thân tàn phế, lăn lộn giãy dụa trên mặt đất, thống khổ kêu rên, phủ tạng chảy ra khắp nơi. Tĩnh Ninh đứng ngây người một bên, thấy cảnh này, không kịp kêu một tiếng đã ngất lịm. Ngay cả Doanh Thiên Trạch, một người đã lâu năm chinh chiến sa trường như vậy, cũng không nhịn được nhíu chặt mày.
Lại nghe Tần Dịch lạnh lùng nói: "Người không phạm ta, ta không phạm người. Kẻ nào dám động vào người của ta, thì phải trả giá đắt. Ta đã dám giết hơn hai mươi người, thì cũng không ngại giết thêm hai trăm người, hai ngàn người, thậm chí hai vạn người."
Doanh Thiên Trạch vừa muốn nói chuyện, đột nhiên cảm thấy sau lưng mát lạnh. Đưa tay ra sau lần mò, ông không khỏi sắc mặt đại biến —— ngay vị trí giữa lưng ông, trên chiếc cẩm bào dệt bằng thiên tàm ti, vốn đủ sức chống đỡ đao kiếm thông thường, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một lỗ thủng to bằng lòng bàn tay. Gió lạnh không ngừng theo lỗ thủng này luồn vào bên trong y phục. Doanh Thiên Trạch hít vào một ngụm khí lạnh: Lúc này ông dù chỉ còn chưa tới hai thành công lực, nhưng thần thức bản thân vẫn chưa hề bị hao tổn. Trong vòng ngàn mét, dù là một con kiến bò qua cũng đừng hòng che giấu được cảm giác của ông. Vậy mà ông lại không biết mình bị kẻ nào lẻn vào gần, còn động tay động chân trên người. Nếu đối phương thực sự mang sát niệm trong lòng, e rằng ông chết như thế nào cũng không hay biết. Cường giả Địa phẩm đỉnh cao như Tần Dịch tuy rằng đáng sợ, nhưng so với tồn tại có thể lấy mạng người ta trong vô hình như thế này, thì chỉ có thể nói là như gặp sư phụ vậy. Nếu hai người này phối hợp lại, toàn bộ Cường giả Địa phẩm của Kỳ Ấn Đế quốc, có thể nói không ai có thể thoát khỏi sự rình giết của bọn họ. Mà từ tình hình hiện tại mà xem, khả năng này đã trở thành sự thật.
Mọi chuyển ngữ tinh tế trong chương này đều là công sức độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhận.