Hôm nay là đêm Giáng Sinh, tuy ta không theo tín ngưỡng phương Tây, nhưng vẫn muốn gửi lời chúc bình an và hạnh phúc đến các huynh đệ.

Trong trí nhớ từ Ngao Vũ truyền thừa, có một loại bí pháp phục nguyên, có thể dựa vào dấu vết để lại mà tái hiện khí tức của tất cả những người đã từng có mặt tại hiện trường, tối đa trong vòng ba ngày. Tuy nhiên, với công lực hiện tại, Tần Dịch chỉ có thể truy ra khí tức trong vòng vài giờ. Nhưng kể từ khi phân thân Thái Âm Thần Châu của Doanh Nguyệt Nhi lưu lại trong tay hắn phát ra cảnh báo, cho đến lúc hắn ổn định thương thế của Phong Tình và khống chế độc tố trong cơ thể Doanh Nguyệt Nhi, tổng cộng cũng chưa đầy một giờ. Theo kết quả bí pháp này cho thấy, khi đó trong lâm viên, ngoài hai cô gái ra, vẫn còn vài luồng khí tức khác, nhưng đã rời đi không lâu trước khi hắn đến. Rõ ràng, những người này có liên quan mật thiết đến sự việc lần này. Tần Dịch bề ngoài âm trầm như nước, nhưng trong lòng đã bùng lên lửa giận ngút trời. Lúc này, hắn cũng chẳng màng đến việc suy đoán của mình có chính xác hay không, lập tức triển khai thần thức, trong chớp mắt đã tìm được vị trí của mấy luồng khí tức kia, rồi tức khắc tập trung chúng, thi triển không gian độn thuật để đuổi theo.

Mấy người có khí tức bị tập trung kia chính là Mông Trùng và Tĩnh Ninh quận chúa cùng vài thị nữ tâm phúc của nàng. Lúc này, cả bọn đang vội vã tháo chạy khỏi Tĩnh Tâm Uyển, sợ bị người của Vũ Trữ Vương phủ bắt gặp, nên không dám đi đường lớn mà chỉ chọn những con đường nhỏ hoang vắng. Tĩnh Tâm Uyển nằm ở ngoại ô kinh thành, bốn bề được núi non bao bọc, cảnh sắc vô cùng tươi đẹp, nhưng đường núi lại cực kỳ gồ ghề. Mông Trùng thân mang vũ kỹ nên không hề hấn gì, nhưng Tĩnh Ninh quận chúa và hai tên thị nữ của nàng vốn chưa từng đi con đường như vậy, chỉ một chốc đã thở hổn hển. Lại thêm một lát nữa, hai chân Tĩnh Ninh quận chúa đã mất hết cảm giác, nàng ngồi phịch xuống đất, nói: "Thiếp không đi nổi nữa rồi, A Trùng, chàng cõng thiếp đi đi."

Mông Trùng dừng bước, nhíu mày nói: "Một mình ta làm sao có thể cõng nổi ba người các ngươi?" Tĩnh Ninh quận chúa đảo mắt nhìn hai tên thị nữ cũng đang kiệt sức, đáp: "Ai bảo chàng cõng các nàng? Hai nha đầu này theo ta cũng đã nhiều năm, nên hưởng phúc thì cũng đã hưởng rồi, giờ nước đã đến chân, cũng nên để các nàng tận trung vì chủ tử." Mông Trùng hiểu ý gật đầu, không đợi hai tên thị nữ kia kịp định thần cầu xin tha thứ, bảo kiếm đã lóe lên hàn quang, cắt đứt cổ họng các nàng. Hắn lập tức từ trong lòng móc ra một lọ thuốc nhỏ, đổ chút bột thuốc lên thi thể hai người, trong chớp mắt đã biến chúng thành vũng máu.

Tĩnh Ninh quận chúa trong lòng thầm kinh hãi, đang định gọi Mông Trùng đến cõng mình, thì thấy ánh mắt hắn chăm chú nhìn nàng, trong đó ẩn chứa chút ý đồ bất lương. Nàng không khỏi run rẩy, run giọng hỏi: "Ngươi... ngươi muốn làm gì?"

Mông Trùng khẽ mỉm cười nhưng không nói lời nào. Bảo kiếm trong tay hắn xẹt qua một đường vòng cung trên không trung, chém thẳng đến cổ Tĩnh Ninh. Nàng kinh hãi kêu lên một tiếng, trong đầu chỉ còn lại một ý nghĩ: "Mình sẽ chết, hắn muốn giết người diệt khẩu!"

Ban đầu, Mông Trùng đưa Tĩnh Ninh cùng đám người rời đi, vốn chỉ muốn đưa các nàng thoát khỏi nơi đây. Nhưng sau khi bình tĩnh lại, hắn chợt nghĩ đến việc Tĩnh Ninh mời Doanh Nguyệt Nhi du ngoạn là chuyện cả Vũ Trữ Vương phủ đều biết, không thể che giấu được. Huống hồ, ngoài hai thị nữ ra, Tĩnh Ninh còn mang theo không ít hộ vệ đến đây. Cho dù bây giờ rời đi, hắn cũng quyết không thể thoát khỏi liên can đến cái chết của Doanh Nguyệt Nhi. Ngược lại, chuyện chính hắn cầu Tĩnh Ninh đứng ra và việc trốn trong Tĩnh Tâm Uyển, chỉ có Tĩnh Ninh và hai tên thị nữ kia biết. Chỉ cần trừ bỏ các nàng, người ngoài tuyệt đối sẽ không thể nào liên hệ hắn với sự việc này.

Mông Trùng là một võ giả Tứ phẩm, đối phó với Tĩnh Ninh, người chỉ luyện qua vài ngày võ kỹ thô thiển và thậm chí không có chiến khí, tự nhiên là dễ như trở bàn tay. Thấy bảo kiếm sắp chạm vào cổ, Tĩnh Ninh vẫn cứ ngốc ngơ ngẩn, rõ ràng đã bị dọa đến choáng váng. Ngay tại khoảnh khắc sinh tử ấy, một luồng kình khí vô hình gào thét ập đến, đánh thẳng vào người Mông Trùng, khiến cả người lẫn kiếm của hắn bay xa hơn mười mét. Khoảnh khắc sau đó, một thân ảnh cao lớn xuất hiện giữa hai người, đó chính là Tần Dịch.

"Hai người các ngươi vừa nãy đã từng đến Tĩnh Tâm Uyển," Tần Dịch trầm giọng nói, đồng thời chậm rãi bước về phía Mông Trùng, kẻ mà hắn đã đánh nát ít nhất mười mấy cái xương, "Ta cần biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở đó."

Mông Trùng tự phụ rằng mình là một nhân vật kiệt xuất trong thế hệ trẻ, không ngờ lại bị đại hán trước mắt đánh trọng thương đến mức không có sức chống đỡ. Trong lòng biết mình không phải đối thủ, hắn nghe đối phương chất vấn thì vội vàng đáp: "Huynh đài nhất định là tìm nhầm người rồi. Tại hạ Mông Trùng, là trưởng tử của Tướng quốc Mông Định, hiện đang đảm nhiệm chức tướng quân Ngự Lâm quân. Lần này chỉ là vâng mệnh Nhị hoàng tử đến nơi khác làm việc công, đi ngang qua đây, tuyệt nhiên chưa từng bước vào Tĩnh Tâm Uyển nào cả."

Hắn cho rằng Tần Dịch là cao thủ do Vũ Trữ Vương phủ phái đến, nên vừa mở lời đã vội vã bộc lộ thân phận, đồng thời lôi ra Tướng quốc Mông Định và danh tiếng của Nhị hoàng tử, thực sự trông cậy vào việc này có thể khiến đối phương phải kiêng dè. Nào ngờ, hai chữ "Mông Trùng" vừa thốt ra khỏi miệng, hắn đã thấy hai mắt đại hán kia đột nhiên phun ra hai đạo hỏa quang, trong lòng không khỏi hoảng hốt. Đang định nói thêm gì nữa, bỗng mắt phải đau buốt, một con mắt đã bị Tần Dịch móc lên.

Mông Trùng tuy rằng là người xuất sắc trong thế hệ trẻ, nhưng từ nhỏ đã sinh trưởng trong gia đình quyền quý, khi nào từng chịu qua đau đớn như vậy? Trong lòng vừa kinh vừa sợ, đau nhức thấu tim gan, một tiếng hét thảm thiết không ra tiếng người nhất thời truyền ra từ miệng hắn, chấn động khiến vô số chim muông xung quanh đều kinh hãi.

"Nói ra, ta sẽ cho ngươi một cái chết sảng khoái. Không nói, thì ngay cả cái chết cũng chỉ là một hy vọng xa vời." Giọng Tần Dịch bình tĩnh không chút gợn sóng, nhưng lại tỏa ra một sự lạnh lùng khiến người ta không rét mà run.

"Ta nói, ta nói tất cả!" Tiếng hét thảm của Mông Trùng lọt vào tai, Tĩnh Ninh vốn đang ngốc ngơ ngẩn bỗng giật mình. Nàng lập tức như vừa tỉnh khỏi cơn mê lớn, khàn cả giọng kêu lên.

Tần Dịch ra tay độc ác, vốn có ý đồ "giết gà dọa khỉ". Hắn tuy rằng đang trong cơn thịnh nộ, nhưng vẫn không hề mất đi lý trí, từ lâu đã nhận ra trong hai người, người dễ công phá nhất chính là nữ tử kia. Lúc này, nghe Tĩnh Ninh nói vậy, hắn lại bắn ra một tia chỉ phong, làm nổ con mắt còn lại của Mông Trùng, mặc kệ hắn lăn lộn rên rỉ trên mặt đất, rồi quay người đi về phía Tĩnh Ninh.

"Nói hết tất cả những gì ngươi biết cho ta," Tần Dịch vừa tiến đến gần, vừa âm trầm nói: "Bằng không, ta cam đoan ngươi sẽ phải chịu đựng những gì thảm khốc gấp mười lần Mông Trùng."

Một phút sau, một tiếng hét giận dữ cuồng bạo đột nhiên nổ vang, lập tức như sấm rền cuồn cuộn lan tỏa khắp bốn phương tám hướng. Nơi nào nó đi qua, cỏ cây bay tung, thân cây gãy đổ, tất cả chim muông đều bị chấn động mà ngã xuống. Ngay lúc tiếng hét giận dữ vẫn còn vang vọng trong không khí, một thân ảnh như tên bắn vọt lên từ giữa quần sơn, để lại một chuỗi tàn ảnh giữa không trung, rồi vụt đi như tia chớp về phía kinh thành.

Trong một góc sân yên tĩnh thuộc Kỳ Ấn hoàng cung giữa kinh thành, một lão giả đang nhắm mắt tọa thiền bỗng dưng mở bừng mắt. Hai đạo tinh quang đáng sợ từ trong mắt ông bắn mạnh ra, rồi khoảnh khắc sau, cả người ông hóa thành một tàn ảnh mờ nhạt, như bay vụt lao ra ngoài hoàng cung.

Lão giả như một luồng lưu quang xẹt qua các con phố kinh thành, chớp mắt đã đến ngoài phủ Tướng quốc ở phía đông thành. Một người đi đường chỉ cảm thấy một làn gió nhẹ lướt qua mặt, hoàn toàn không hay biết có người vừa lướt qua mình. Người lão giả còn chưa tới, một tiếng quát lớn đã truyền ra ngoài: "Lão phu là Cung phụng Doanh Thiên Trạch của Kỳ Ấn đế quốc, bằng hữu xin dừng tay!" Thân thể ông bỗng nhiên gia tốc, và gần như cùng lúc với tiếng quát, đã tiến vào bên trong phủ Tướng quốc.

Thân hình rơi xuống sân viện, cảnh tượng trước mắt nhất thời khiến vị cường giả Địa phẩm trăm tuổi này cũng không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh: Giữa tiền viện, hơn hai mươi thi thể không đầu nằm la liệt ngổn ngang, và trước những thi thể ấy, rõ ràng là một tòa tháp được xếp bằng đầu người! Những cái đầu này có cả nam lẫn nữ, chính là tất cả thê thiếp, tử nữ của Mông Định (trừ Mông Trùng), cùng với mấy ái thiếp của Mông Trùng. Ngay cả Mông Quý, kẻ đã bị Tần Dịch dọa đến gần như ngu ngốc, cũng nằm trong số đó.

Các vị cung phụng của Kỳ Ấn đều là những người từng trải qua sinh tử trong các cuộc chém giết với Liên minh phương Tây. Mặc dù án mạng diệt môn tàn khốc này khiến Doanh Thiên Trạch phẫn nộ tột độ, nhưng không làm ông mất đi lý trí. Lúc này, mắt thấy trong sân không hề có bóng dáng cường giả Địa phẩm tỏa ra khí tức kia, trong đầu ông chợt lóe lên ý niệm, phút chốc bừng tỉnh: "Không hay rồi, đây là kế điệu hổ ly sơn!" Ông mặc kệ đám hạ nhân trong phủ Tướng quốc đã sợ đến hồn bay phách lạc, thân thể lần nữa hóa thành một vệt sáng, phóng về phía hoàng cung với tốc độ nhanh gấp đôi trước đó.

Vừa bay ra chưa đầy một dặm, lòng ông bỗng khẽ động, ông chợt dừng thân hình, ngẩng đầu nhìn về phía xa. Ngay lúc này, ông cảm nhận rõ ràng rằng luồng khí tức của cường giả Địa phẩm từng xuất hiện ở phủ Tướng quốc, giờ đang không chút kiêng kỵ mà truyền đến từ hướng ông đang nhìn. Người thường có thể không hay biết gì, nhưng trong cảm nhận của cường giả Địa phẩm, luồng khí tức này rõ ràng như khói hiệu trên đài phong hỏa. Doanh Thiên Trạch cũng là lão thần triều đình, tự nhiên biết đối thủ công khai hiển lộ hơi thở của mình vào lúc này có dụng ý gì, trong lòng một cỗ giận dữ nhất thời dâng lên. Ông dùng thần thức thúc giục bí pháp, truyền một đạo ý niệm đến vài nơi trong thành, rồi lập tức cười lạnh một tiếng, phóng người bay về phía nơi lu���ng khí tức kia truyền đến.

Khoảng cách hơn mười dặm, đối với một cường giả Địa phẩm mà nói, chỉ là chớp mắt đã đến. Doanh Thiên Trạch đến nơi phát ra luồng khí tức kia, nhưng trước mắt lại là một tòa trạch viện đã hoang phế từ lâu. Kỳ Ấn lập quốc hơn nghìn năm, trong các cuộc tranh đấu, không biết bao nhiêu quyền quý đại thần đã thất thế. Những tòa nhà họ để lại có cái được người ta tiếp quản, có cái vì nhiều lý do khác mà không ai hỏi tới. Tòa trạch viện này không nghi ngờ gì chính là một trong số đó, chỉ cần nhìn những dấu vết lốm đốm, bức tường bao đã đổ sập gần một nửa, cùng với đám cỏ dại cao lút đầu người trong sân, e rằng nó đã bị bỏ hoang hàng trăm năm rồi.

Doanh Thiên Trạch tài cao gan lớn, tuy biết rõ chủ nhân của luồng khí tức kia đang ở ngay trong căn nhà này, hơn nữa nếu đã dám dẫn mình đến đây, ắt hẳn có chỗ dựa vững chắc, nhưng ông vẫn không hề sợ hãi. Ông bước nhanh qua một lỗ hổng trên tường vây, vừa đi vừa lớn tiếng kêu: "Bằng hữu đã dẫn lão phu đến đây, vì sao còn chưa hiện thân?"

Lời còn chưa dứt, một thân ảnh cao lớn đã xuất hiện trước mắt ông, đó là một đại hán trông chừng ba mươi tuổi. Với công lực của Doanh Thiên Trạch, ông lại không hề phát hiện đối phương từ đâu đến, xuất hiện bằng cách nào. Khí tức mà ông cảm nhận được lúc trước tuy mạnh mẽ, nhưng nhiều lắm cũng chỉ ở cấp độ Địa phẩm sơ kỳ, tự nhiên không được ông, một cường giả Địa phẩm trung giai, để vào mắt. Nhưng giờ khắc này, khi tận mắt nhìn thấy đối phương, không chỉ thân pháp xuất quỷ nhập thần, mà khí tức phát ra từ người hắn còn như núi như biển, cao thâm khó dò, trong lòng ông nhất thời đại kinh.

"Hô!" Ngay lúc Doanh Thiên Trạch còn đang thất thần, nắm đấm kia đã ập đến trước mặt ông. Cho đến tận lúc này, tiếng gió do nắm đấm xé rách không khí mới truyền tới—tốc độ của cú đấm này, quả nhiên vẫn còn nhanh hơn âm thanh.

Doanh Thiên Trạch cũng là người đã từng trải qua vô số trận chiến sinh tử, thây chất thành núi, máu chảy thành sông, tâm chí kiên định hơn xa người thường. Chỉ là hơi thất thần một chút, ông đã bừng tỉnh lại. Ông cắn mạnh đầu lưỡi, vận khí đan điền, quát lớn một tiếng: "Giết!" Một luồng sát khí cực kỳ mạnh mẽ lập tức tỏa ra từ toàn thân ông, đánh tan bá đạo quyền ý của đối thủ. Đồng thời, ông không hề do dự mà giương song chưởng lên, trong nháy mắt kết thành một thủ ấn kỳ lạ, không tránh không né, nghênh thẳng đón lấy nắm đấm của đối thủ.

"Bồng!" Một tiếng va chạm nhỏ vang lên từ nơi quyền chưởng giao kích, theo sau đó là một luồng kình phong hình tròn bá đạo khuếch tán ra bốn phía. Đám cỏ dại xung quanh lập tức bị cuốn bay sạch một mảng lớn. Thân thể Doanh Thiên Trạch loạng choạng, cuối cùng không ổn định được, lùi lại hai bước. Đại hán kia thì không hề nhúc nhích, trái lại còn tiến lên một bước, miệng nói: "Cung phụng Kỳ Ấn cũng chỉ có vậy thôi sao, chi bằng đỡ thêm ta một quyền nữa!"

Doanh Thiên Trạch vừa mới giao thủ chiêu đầu tiên đã chịu thiệt thòi, nhưng trong lòng ông vô cùng không cam chịu, cho rằng mình chỉ là nhất thời chưa sẵn sàng, cộng thêm đối thủ sử dụng công phu cực kỳ quái lạ. Lúc này, nghe đối phương nói vậy, ông cũng quát lớn: "Dù đỡ ngươi trăm quyền thì đã sao!" Hai tay ông lần nữa kết thành một thủ ấn, đón lấy song quyền của đại hán kia.

Tuy rằng đến cảnh giới Địa phẩm, trừ phi dùng thần binh đặc biệt, bằng không việc tay không hay không đều không ảnh hưởng thực lực. Nhưng người này cả đời công lực đều dồn vào đôi tay, việc cận chiến và vận dụng quyền cước của ông ta mạnh hơn người ngoài rất nhiều. Trong số các cường giả Địa phẩm của Kỳ Ấn, tuy vũ kỹ của Doanh Thiên Trạch không phải mạnh nhất, nhưng xét về trình độ công phu quyền cước, ngay cả người đứng đầu cũng không dám nói có thể thắng được ông. Thủ ấn mà ông sử dụng lúc này và lúc trước, chính là một môn võ học đặc biệt ông đã tinh nghiên quyền thuật chưởng pháp trong suốt mấy trăm năm mà sáng tạo ra, gọi là Tam Tuyệt Ấn. Môn này tổng cộng có ba chiêu, một chiêu chủ về phòng thủ, một chiêu chủ về tấn công, và chiêu cuối cùng, chính là con đường đồng quy vu tận với địch.

"Hô!" "Bồng!" Hai tiếng động khẽ hầu như cùng lúc vang lên, một luồng sóng xung kích thoáng chốc vượt qua tốc độ âm thanh, như gió lốc càn quét sạch sẽ khu vực xung quanh nơi hai người giao đấu. Phạm vi ảnh hưởng lần này rộng lớn hơn nhiều so với chiêu trước đó, toàn bộ cỏ dại trong đình viện gần như đều hóa thành tro bụi dưới dư âm của đòn đánh này. Một đoạn tường vây đã mục nát không tả xiết cũng không chịu nổi xung kích như vậy, ầm ầm sụp đổ, nhưng chưa kịp chạm đất đã biến thành bụi phấn như đám cỏ dại kia.

Từng trang dịch này, duy chỉ có tại Truyen.free, là tâm huyết được gửi gắm đến quý độc giả.