Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Tần - Chương 160

Hôm nay là canh thứ hai, mời các huynh đệ ném hết vé đề cử và cất giữ vào đây.

Cự viên tuy biết Tần Dịch nói có lý, nhưng vẫn không khỏi thất vọng. Rồi lại nghĩ đến lời đối phương nói chẳng khác nào đã đồng ý sau này sẽ nấu những món mỹ vị cho mình, lòng lại vui vẻ, liền nói: "Hảo tiểu t��, quả nhiên rất hợp ý ta! Từ hôm nay về sau, nếu ngươi gặp phải kẻ nào dám mắt không mở, cứ việc nói là huynh đệ của ta Kim Phách, đảm bảo ngươi hoành hành không trở ngại." Linh trí của nó tuy cao, nhưng chưa từng quen biết ai ngoài giới, tâm tư đơn thuần hơn loài người rất nhiều. Lúc này, nó càng nhìn Tần Dịch càng thuận mắt, nói thêm vài câu liền xem Tần Dịch như người nhà.

Tần Dịch tự nhiên hiểu đạo lý 'cường long không đè được địa đầu xà'. Mình mới đến, hoàn toàn không có chút manh mối nào về khu rừng linh thú này, càng không biết làm sao để trở về không gian ban đầu. Có được một bá chủ bản địa như Kim Phách chủ động kết giao, ấy tất nhiên là cầu còn không được. Huống hồ cự viên này có năng lực cận chiến siêu phàm, lại tính tình ngay thẳng, cũng khá hợp ý hắn. Lập tức cười nói: "Lão Kim nếu đã nói vậy, vậy sau này ta cứ việc nương vào cây đại thụ vững chãi này của ngươi thôi – nếu có kẻ nào ta đánh không lại, ta sẽ cứ mặc kệ mà cử hắn đi tìm ngươi vậy."

Kim Phách định đáp ứng mọi chuyện, chợt nhớ ra ng��ời trước mắt này có thể đánh với mình cả buổi sáng mà bất phân thắng bại. Nếu hắn đánh không lại người, e rằng chỉ có chín vị bá chủ cùng Thanh Giao đại vương, những tồn tại này không chỉ hắn không chọc nổi, mà càng không đánh lại được. Có tâm muốn nói ra, nhưng lại không tài nào giữ được thể diện, nhất thời đành cứng họng không nói. Đang lúc lúng túng, chợt thoáng thấy Tần Dịch mang theo ý cười nhìn mình, nào còn không biết đối phương cố ý trêu ghẹo? Bỗng từ trên mặt đất nhảy vọt lên, cự chưởng đập xuống đỉnh đầu Tần Dịch, quát lớn: "Ăn uống no đủ rồi, ngươi ta cũng nên hoạt động một chút. Đêm nay nhất định phải phân ra cao thấp được!"

Tần Dịch sớm đã có phòng bị, cười lớn một tiếng, lật mình né tránh công kích của đối phương. Chợt từ trên mặt đất nhảy lên, đón lấy Kim Phách, cùng hắn chiến đấu tại một chỗ. Trận chiến này lại khác xa so với cuộc liều mạng tranh đấu trước đó, trái lại càng giống một cuộc luận bàn giữa những bằng hữu.

Cái gọi là "bạch đầu như tân, khuynh cái như cố", có những người biết nhau cả đời cũng chưa chắc có thể có được giao tình, nhưng Tần Dịch và Kim Phách, một người một vượn, chỉ qua một trận đánh và một bữa ăn, đã như những lão hữu thâm giao mấy chục năm. Hai bên càng đấu càng hứng khởi, chỉ cảm thấy gần một nửa những nghi hoặc về vũ kỹ trước đây đều dễ dàng được giải quyết trong trận giao đấu này. Họ đánh mãi cho đến khi hai vòng trăng hạ xuống, mặt trời bắt đầu mọc lên từ đỉnh núi, Kim Phách vừa nhảy ra khỏi vòng chiến, nói: "Đói bụng rồi, đừng đánh nữa. Ngươi hãy đợi ta một lát." Nói xong, hắn như gió phóng vào một bên rừng cây, trong nháy mắt đã không còn bóng dáng.

Đối với một người ở cảnh giới vũ kỹ như Tần Dịch, việc liên tục chiến đấu suốt một ngày một đêm không nghỉ ngơi, ăn uống cũng là chuyện thường tình. Tần Dịch vừa mới ngồi xuống, nhắm mắt Minh Thần, câu thông với linh khí thiên địa bốn phía, dự định từ đó hấp thụ tinh hoa, bổ sung tiêu hao. Chợt thấy Kim Phách lại như một trận gió chạy ra, trong tay dĩ nhiên xách theo một con linh thú nửa trâu nửa hươu, nói: "Cũng may ta nhớ được quanh đây có một đàn hươu ngưu, mỗi sáng sớm nhất định đến bờ sông uống nước, bằng không thì bữa sáng liền không còn tăm hơi."

Tần Dịch khẽ mỉm cười, nhận lấy con hươu ngưu kia, dùng con dao đá mình tự chế biến sạch sẽ. Lại ở gần đó xiên nướng một phen, cắt thành từng lát, lại bắt đầu nướng thịt. Thịt hươu ngưu này còn ngon hơn cả băng hàn bò sát, luôn là món yêu thích nhất của cự viên. Lúc này nướng lên, hương khí so với hôm qua lại nồng nặc hơn mấy phần, khiến Kim Phách thèm đến mức nước dãi giàn giụa. Khó khăn lắm mới đợi đến khi thịt chín tám phần, nó liền không thể chờ đợi được nữa mà giật lấy, nhai nghiền ngẫm từng ngụm lớn. Tần Dịch thì không vội vàng như vậy, chờ đến khi thịt đã chín mềm nhừ, lúc này mới dùng dao đá xiên vào, đưa vào miệng ăn.

Đang ăn ngon lành, chỉ nghe từ xa truyền đến một tiếng gầm rống như sấm sét, trực tiếp chấn động đến mức mặt đất cũng rung chuyển mấy lần. Sắc mặt Kim Phách nhất thời biến đổi, ném miếng thịt nướng trong tay, nói với Tần Dịch: "Tiểu tử Dịch, ngươi cứ ăn trước đi. Đợi ta đuổi cái tên mắt mù không biết điều kia đi, rồi sẽ đến đây hội hợp với ngươi." Nói xong, hắn như bay phóng về phía nơi tiếng gầm rống truyền đến.

Tần Dịch là người rất trọng tình nghĩa, cùng Kim Phách quen biết chưa đầy một ngày, nhưng vừa gặp đã như cố tri, dĩ nhiên đã coi hắn là bằng hữu của mình. Lúc này nhìn thấy phản ứng của Kim Phách, đã biết tất nhiên gặp phải phiền phức, không nói hai lời, ném bỏ đồ ăn trong tay, theo đuôi Kim Phách đuổi theo.

Theo quy tắc của rừng linh thú, tranh chấp giữa các linh thú tối kỵ sự can thiệp từ bên ngoài. Nếu phe nào mời sinh linh ngoài rừng linh thú giúp đỡ, nhất định sẽ bị toàn thể linh thú hợp lực tấn công. Tần Dịch tuy không biết những quy tắc này, nhưng nhìn thấy Kim Phách nói chuyện không tỉ mỉ, vẻ mặt không muốn mình tham dự, hắn cũng đoán được tám chín phần. Vì vậy, tuy là đi theo, nhưng hắn hết sức thu liễm khí tức, ẩn giấu hành tung của mình.

Nếu là ngày thường, dựa vào khả năng nhận biết của cự viên, việc Tần Dịch muốn nhẹ nhàng theo sát phía sau như vậy tuyệt đối không phải chuyện đơn giản. Thế nhưng Kim Phách bây giờ lòng tràn đầy chỉ muốn trục xuất kẻ dám xông vào lãnh địa của mình, lại còn dám khiêu chiến mình, nên hoàn toàn không chú ý đến động tĩnh phía sau. Tần Dịch vẫn cứ theo kịp đến nơi cần đến. Nơi đây chính là hạ du của con sông nhỏ nơi Tần Dịch vừa mới tẩy rửa xác hươu ngưu. Phía trước là một khu rừng cây, những con hươu ngưu bạn bè của con bị Kim Phách bắt giết lúc này đang ở bờ bên kia con sông nhỏ, mấy chục cặp mắt trâu đồng loạt nhìn về phía bên này, nơi có một quái vật thân hình ít nhất phải lớn hơn chúng vài lần. Con quái vật kia ngoại hình khá giống hươu ngưu, chỉ có bộ da lông màu đỏ rực, lúc này đang trừng một đôi mắt quái dị như chuông đồng, thần quang sáng rực đánh giá Kim Phách vừa mới đuổi tới trước mắt.

Tần Dịch thấy thế, nhất thời liền rõ ràng nguyên do của cuộc khiêu chiến này: đơn giản là 'đánh tiểu không xong, đi ra lão'. Con hươu ngưu đứng một mình ở bờ sông này không chỉ có hình thể lớn hơn ��ồng loại mấy lần, mà càng mơ hồ toát ra một cổ uy nghiêm vô hình. Xem khí tức, đã đạt đến tu vi ngàn năm trở lên, cho thấy nó là vương giả của bầy hươu ngưu này. Khi Kim Phách bắt giữ hươu ngưu, con Hươu Ngưu vương này chắc hẳn không có mặt. Chờ đến khi trở về biết được có kẻ bắt đi tộc nhân của mình, đương nhiên không chịu giảng hòa. Trong số linh thú, rất ít loài có kỹ năng ẩn giấu khí tức bản thân. Khi Kim Phách săn mồi, khí tức của hắn nhất định đã bị những kẻ sống sót ghi nhớ, báo cho Hươu Ngưu vương. Với trí tuệ của một linh thú ngàn năm, nó tự nhiên có thể đoán được thân phận của kẻ săn mồi. Lúc này, nó liền thả ra khí tức, lấy tiếng gầm rú khởi xướng khiêu chiến, hiển nhiên là có ý định muốn bức Kim Phách hiện thân, để báo thù cho tộc nhân.

Đang suy nghĩ, trong đầu bỗng vang lên một tiếng gào thét như sấm rền: "Cự Viên Vương, ngươi hết lần này tới lần khác bắt tộc nhân của ta thì cũng thôi đi, nhưng tại sao lại bắt cả đứa con trai huyết mạch ruột thịt của ta? Nếu ngươi thả nó ra, ta sẽ không dám làm càn. Nếu không, giữa ngươi và ta, chỉ có một kẻ có thể sống sót rời khỏi nơi đây!"

Trong số linh thú, càng cường đại thì năng lực sinh sản càng thấp. Con Hươu Ngưu vương này cả đời tổng cộng có ba người con trai, hai đứa đầu đều vẫn lạc khi trải qua kiếp nạn năm trăm năm, chỉ còn lại đứa con thứ ba, bây giờ bất quá ba trăm tuổi, ngày thường quả nhiên được coi như trân bảo. Ai ngờ hôm nay nó theo bộ tộc đi ra, lại bị Kim Phách bắt đi. Khi Hươu Ngưu vương nhận được tin báo, đã là quá muộn. Lúc này nó vẫn còn ôm giữ tâm tư may mắn, mong chờ cự viên vẫn chưa kịp động thủ, vì vậy mới có lời giải thích này. Bằng không theo tính tình của nó, đã sớm dĩ nhiên xông lên chém giết rồi.

Từng trang chữ này, dù là bản chuyển ngữ, cũng được gửi đến từ trái tim.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free