(Đã dịch) Dị Tần - Chương 142
142: Mê Vụ Cảng (1)
Tần Dịch tự nhiên không hay biết những suy nghĩ trong lòng đám người ấy. Trong lòng hắn vốn đã có toan tính khác, liền cất lời rằng: "Hai viên Linh châu này tuy quý giá, nhưng đối với ta hiện tại lại không có tác dụng gì. Ta có ý này, một viên trong đó rất phù hợp cho Phong Cuồng tiền bối s��� dụng. Nếu người có thể đột phá Thiên phẩm, bất luận Phong Tộc hay Kỳ Ấn, đều sẽ được hưởng lợi. Viên còn lại thì dành cho Nguyệt Nhi – để cứu Vũ Trữ Vương, chỉ dựa vào mấy người chúng ta thì vạn vạn lần không thể làm được. Chỉ có thể nhờ Cung Phụng Môn trong Cung Phụng Đường của Kỳ Ấn ra tay. Viên Linh châu này vừa vặn có thể phát huy được tác dụng."
Mấy người của Phong Tộc đều là tinh anh trong tộc. Trước khi lên đường, họ từng được Phong Cuồng cùng những người khác dặn dò kỹ càng, đối với lai lịch của hai người Tần Dịch và chuyện của Kỳ Ấn đều đã rõ, vì thế Tần Dịch lúc này nói ra quyết định của mình cũng không chút lo lắng.
Trong mắt Doanh Nguyệt Nhi, ánh sáng lấp lánh, nàng bất chấp bên cạnh vẫn còn người ngoài đang nhìn, một cánh tay trắng nõn thon dài vươn tới, nắm chặt tay phải của Tần Dịch, nhưng cuối cùng cũng không nói lời cảm ơn nào – với tình cảm của hai người bây giờ, tất cả đều ở trong sự im lặng. Nếu nói quá nhiều, ngược lại sẽ trở nên xa lạ. Phong Nguyên lại nói: "A Dịch, tấm thịnh tình này của ngươi, Phong Tộc chúng ta xin ghi nhớ. Hôm nay ta xin thề trước các đời tổ tiên của Phong Tộc, bất luận lão tổ có thể từ viên châu này mà thu hoạch được hay không, từ nay về sau, chỉ cần không nguy hiểm đến sự tồn vong của bộ tộc ta, phàm là chuyện A Dịch ngươi phân phó, ta Phong Nguyên đây dù là lên núi đao xuống biển lửa, nếu có nửa điểm chần chừ, liền không xứng làm tử tôn của Phong Tộc."
Lấy danh nghĩa tổ tiên mà thề, đối với Phong Tộc xưa nay không tín ngưỡng thần linh mà nói, có thể xem là lời thề nặng nề nhất. Phong Nguyên thốt ra lời thề như vậy, tựa như đem cả mạng mình giao cho Tần Dịch. Ngay cả là bảo hắn tự sát, hắn cũng tuyệt đối sẽ tuân theo không sai. Tần Dịch vội nói: "Phong Nguyên đại ca hà tất phải như vậy? Kỳ Ấn và Phong Tộc vốn là huynh đệ do cùng một tổ tiên truyền xuống. Phong Cuồng tiền bối lại càng đối với ta giúp ích rất nhiều, nào có nhiều khách sáo đến thế? Chỉ là Linh châu này, sau khi rời khỏi bản thể của Cự Sa Hoàng, sinh cơ linh khí liền tiêu tán cực nhanh. Ngự Điện Ưng ngược lại đã cho một chủ ý, chính là dùng Phong Linh Thuật phong ấn nó, đợi đến khi cần dùng thì giải trừ phong ấn. Nhưng thuật này cần sáu người Thất phẩm trở lên cùng thi triển, vả lại mỗi người phải dâng ra một giọt tinh huyết. Nhưng mà chỉ cần tất cả chúng ta cùng nhau mới làm được."
Phong Nguyên nói: "Chuyện này có khó khăn gì? Chúng ta bây giờ đúng lúc có sáu người, vậy liền làm theo phép đó." Lập tức Tần Dịch đem những điểm yếu của phong ấn thuật này, chiếu theo lời Phong Hỏa Thần Ưng đã nói, từng cái giảng giải cho mọi người. Hắn lại phóng thần thức ra ngoài, phát hiện gần khoang thuyền không có người ngoài nào tồn tại, lúc này mới đem hai viên Linh châu đặt giữa mọi người, theo các bước của Phong Linh Thuật, bắt đầu thực hiện.
Phong Linh Thuật này nguyên bản cũng không phải là kỹ xảo gì cao thâm, mà chính là một biện pháp để linh thú khi bị trọng thương dùng để phong tỏa sinh cơ trong cơ thể, làm chậm sự tiêu tán, để có thời gian thong dong tìm kiếm vật liệu trị liệu. Dùng nó để phong ấn Linh châu lại cũng rất tiện lợi. Chỉ là trong qu�� trình thi triển tối kỵ sự quấy nhiễu, Tần Dịch lúc này mới lệnh Phong Tình thả ra Ma Báo, lại để Thần Ưng lượn lờ trên không trung, ngăn cản lũ hải tặc tiếp cận. Ước chừng hơn ba mươi phút đồng hồ, cuối cùng hai viên Linh châu đều đã được phong ấn xong xuôi, vẫn là do Tần Dịch thu hai viên Linh châu vào.
Cự Sa Hoàng chính là linh thú hoàng giả tu vi Tam phẩm, ở vùng hải vực gần đây có thể xưng tụng bá chủ đẳng cấp nhất. Những linh thú trong biển từ lúc xuất thế đã cảm nhận được uy áp vô biên vô hạn kia, từng con từng con tự nhiên là trốn được xa bao nhiêu thì trốn bấy nhiêu. Tần Dịch cùng đám người tiếp tục cuộc hành trình, liên tiếp hơn hai mươi ngày, ngoại trừ mấy con không ra thể thống gì ở ngoài, dĩ nhiên chưa từng gặp phải một con linh thú nào.
Những ngày tháng như vậy đối với đám hải tặc đã bị Cự Sa Hoàng dọa cho vỡ mật trước đó mà nói, tự nhiên là cầu còn không được. Doanh Nguyệt Nhi cùng đám người thì lại nhàn đến phát chán – đối với những người chưa từng trải qua hành trình trên biển này mà nói, sau khi sự mới mẻ ban đầu qua đi, trước mắt nhìn thấy ngoại trừ nước biển thì vẫn là nước biển. Ngày qua ngày chỉ được hoạt động trên boong thuyền chật hẹp, khó tránh khỏi sẽ có tâm lý chán ghét. May mà lúc này cách bến cảng gần nhất đã không còn xa. Thuyền đã đi trên biển gần một tháng, cũng cần vào cảng để bổ sung nước ngọt. Mấy người nghe được tin này, không khỏi mừng khôn xiết, chỉ cảm thấy chưa từng có giây phút nào như lúc này mà mong đợi được đến nơi đến chốn. Đợi đến khi thuyền vào cảng, tất cả đều tranh nhau chen lấn mà lên bờ.
Cảng này tên là Mê Vụ Cảng, vốn chỉ là một thôn nhỏ. Tuy dựa vào biển, nhưng vì Mê Man Hải quá mức hiểm ác, ngay cả thôn dân cũng rất ít khi làm ăn ven biển, càng không cần phải nói đến việc trông cậy vào khách buôn qua lại vùng duyên hải. Đây chính là nơi nghèo khó nhất trong vùng lân cận. Cho đến khi mấy tuyến đường hàng hải an toàn kia được phát hiện, nơi đây lại trở thành địa điểm bắt buộc phải qua của thuyền bè đi lại nam bắc, lúc này mới hưng thịnh lên. Đến bây giờ, đã có hơn mười vạn nhân khẩu, chính là một trong những thành thị lớn nhất trong phạm vi ngàn dặm này.
Nơi đây mặc dù cách các nước rừng biển phương bắc không tính là xa, nhưng đã không còn nằm trong các nước đó. Người trong thành tuy nói chưa từng thấy qua Phong Tộc nhân, nhưng cũng không thể nói là có bao nhiêu bài xích. Tần Dịch từ lâu đã biết điều này qua lời giới thiệu trên hải đồ của Phong Chính cùng lời giải thích của Mặc Lan, vì thế yên lòng cho phép mọi người vào thành du ngoạn. Chỉ là đám hải tặc trên thuyền này đều là những kẻ kiêu ngạo khó thuần, tuy bị uy hiếp bởi vũ lực của nhóm mình, nhưng nếu không có người canh chừng, biết đâu chúng sẽ lén lút cướp thuyền mà chạy trốn. Vừa vặn Phong Nguyên ngoại trừ võ đạo ra thì đối với những chuyện khác đều thờ ơ, nên đã chủ động yêu cầu ở lại. Thế là Tần Dịch để hắn cùng mình đồng thời giám sát lũ hải tặc trên thuyền.
Hai người này đều say mê võ nghệ. Khi bàn luận cùng nhau, tự nhiên là không thể rời khỏi võ đạo. Đang nói chuyện say sưa, trong đầu Tần Dịch đột nhiên truyền đến �� niệm thần thức của Phong Hỏa Thần Ưng: "Dịch tiểu tử mau đến đây, Nguyệt Nhi cùng mấy người khác gây rắc rối rồi." Nguyên lai Tần Dịch sau khi suy nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn không yên lòng về Doanh Nguyệt Nhi cùng đám người. Dù sao trên thuyền cũng không có việc gì, nên hắn đã để Phong Hỏa Thần Ưng từ xa trên trời trông chừng mấy người. Nếu có chuyện, liền lập tức quay về thông báo. Vốn dĩ chỉ là để phòng ngừa vạn nhất, không ngờ lại thực sự có đất dụng võ.
Phong Hỏa Thần Ưng tuy là linh thú, nhưng mấy trăm năm rèn luyện, cũng có thể xưng là tồn tại sắp thành tinh. Nó cũng biết rằng ở nơi đông đúc người như thế này, mình không thích hợp hiện thân, vì vậy tuy rằng thấy Doanh Nguyệt Nhi cùng đám người gặp phải phiền phức, nhưng chưa tùy tiện bay xuống, chỉ là một bên giám thị, một bên truyền tin.
Bên Phong Hỏa Thần Ưng vừa truyền đến ý niệm, Tần Dịch cũng không thấy làm ra động tác gì, thân thể chợt lóe lên, đã biến mất khỏi chỗ cũ. Phong Nguyên đang ngẩn người thì trong tai đã truyền đến lời nhắn của Tần Dịch: "Nguyệt Nhi và bọn họ có việc, ngươi cứ canh chừng đám hải tặc trên thuyền, sẵn sàng nhổ neo bất cứ lúc nào. Ta đi rồi sẽ về ngay." Hắn đã sống hai đời, tâm tư tự nhiên là kín đáo hơn so với mấy người này. Trong lòng hắn hiểu rằng với tầm nhìn của Phong Hỏa Thần Ưng, cộng thêm võ kỹ hiện tại của Doanh Nguyệt Nhi cùng đám người, bất kỳ người hoặc sự việc nào mà Thần Ưng này gọi là phiền phức, chắc chắn không phải là chuyện bình thường có thể so sánh. Nhóm người mình ở đây chính là sân khách, gặp phải chuyện gì, tự nhiên là phải nghĩ kỹ đường lui trước tiên.
Công lực của Tần Dịch bây giờ đã tiến bộ vượt bậc, khinh công cao đến cảnh giới không thể tưởng tượng nổi. Dưới tốc độ chạy cực nhanh, những người đi đường chỉ cảm thấy hoa mắt, một luồng gió nhẹ lướt qua, dĩ nhiên không ai thấy rõ thân ảnh của hắn. Lúc này Phong Hỏa Thần Ưng một bên chỉ đường cho hắn, một mặt đã kể rõ đầu đuôi câu chuyện. Đơn giản là Doanh Nguyệt Nhi cùng mấy người đang du ngoạn trên đường, lại gặp phải một thiếu niên hư bắt nạt vì họ là người lạ, muốn trắng trợn cướp đoạt hai cô gái Doanh Nguyệt Nhi. Chuyện cướp nam bá nữ như vậy vốn dĩ không hiếm ở khắp nơi. Hai cô gái Doanh Nguyệt Nhi đã hấp thụ bài học từ Xích Nham thành, khi ra ngoài từ lâu đã đeo khăn che mặt, nhưng không ngờ vẫn không thể phòng tránh. Chỉ là bên cạnh thiếu niên hư kia lại đi cùng mấy cao thủ Tam, Tứ phẩm, ngược lại là khá vướng tay chân.
Mê Vụ Cảng có diện tích cực kỳ rộng lớn. Từ cảng đến vị trí của Doanh Nguyệt Nhi và đám người, đối với người thường, dù cưỡi ngựa cũng mất nửa giờ. Tần Dịch như gió bay điện chớp chạy vội vã, không mấy phút nữa đã đến hiện trường. Hắn đã thấy một đám binh sĩ vũ trang đầy đủ, mỗi người tay cầm vũ khí cung tiễn, đang vây kín Doanh Nguyệt Nhi cùng mấy người. Bên ngoài vòng tròn lại có một đám người, "chúng tinh phủng nguyệt" (như sao vây trăng) vây quanh một người trẻ tuổi chừng hai mươi tuổi, lúc này đang đắc ý nhìn về phía mấy người bị vây quanh trong sân.
Tần Dịch thấy thế, đã biết người trẻ tuổi kia chắc chắn là thiếu niên hư trong miệng Thần Ưng. Nhìn điệu bộ này, chỉ e chính là con cháu quyền quý trong thành. Nếu là theo tính khí xưa nay của Tần Dịch, quản ngươi là quyền quý nhà giàu nào, chọc tới người của mình, cứ đánh trước rồi nói, tuyệt đối không thể để người nhà mình chịu thiệt thòi. Thế nhưng mấy người đi theo thiếu niên hư kia, mỗi người thần tình trầm ổn, đứng ở đó sừng sững như vực sâu đình núi cao. Khí tức trên người mênh mông như biển, dĩ nhiên mỗi người đều là cao thủ Tứ phẩm trở lên. Trong đó một Pháp sư cùng một Võ giả, càng là tồn tại Tam phẩm trở lên, nên hắn không thể không cẩn thận ứng đối.
Lúc này chỉ nghe thiếu niên hư kia nói rằng: "Mấy người các ngươi, quả nhiên là cho thể diện mà không cần! Trước kia ta vẫn chỉ muốn đem hai nha đầu kia mang đi là được, bây giờ thì một người cũng không tha. Mấy người các ngươi mau lên trước đi, bắt hai nha đầu kia lại, còn những người còn lại, tất cả đều lột da xẻ thịt mà ném cho đám chó con của ta ăn đi."
Trong số mấy cao thủ Tam, Tứ phẩm kia, có hai người đáp một tiếng, vượt ra khỏi mọi người, thẳng tiến đến trước mặt Doanh Nguyệt Nhi cùng đám người trong vòng vây. Một trong số đó dùng lỗ mũi chĩa về phía mấy người, nói rằng: "Hai người các ngươi, tự sát đi, đỡ phải rơi vào tay thiếu gia, bị hắn bắt cho ăn ma lang, tránh không khỏi còn phải chịu thêm chút tai vạ." Trong lời nói, dĩ nhiên dường như coi Phong Khoát cùng Phong Liệt là kẻ chắc chắn phải chết.
Thái độ cuồng ngạo như vậy, bất kể là ai cũng không chịu nổi, huống hồ Phong Khoát và Phong Liệt, hai hán tử thiết huyết của Phong Tộc này? Phong Khoát cười lạnh một tiếng, nói rằng: "Các hạ dám hỏi có phải cổ họng xảy ra vấn đề, nhìn trời lâu quá, khiến đầu óc thiếu máu, dĩ nhiên ban ngày ban mặt lại nói nhảm tới? Từ góc đường này quẹo sang trái có một nhà y quán, các hạ mà lại đi trước kiểm tra cổ họng, rồi dùng nước lạnh rửa mặt, tỉnh táo một chút, sau đó hẵng đến nói chuyện."
Người ngửa mặt lên trời kia xưa nay tự kiêu, hoàn toàn chưa từng để những người cao nhất cũng chỉ Ngũ phẩm này vào mắt. Bị Phong Khoát châm chọc một trận, nhất thời giận tím mặt, quát lên: "Khá lắm tiểu bối, coi là thật muốn tìm chết, lão gia đây sẽ tác thành cho ngươi." Nói xong nhanh chân bước về phía trước, một quyền đánh ra, trên mặt đất phẳng lặng lập tức dâng lên một luồng nhiệt lưu vô hình, thoáng chốc đã đến trước người Phong Khoát cùng Phong Liệt.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, đảm bảo độ chính xác và mượt mà.