(Đã dịch) Dị Tần - Chương 120
Quả là một niềm vui bất ngờ khôn xiết, bá đạo mà lại ban thưởng cho ta, thật sự là khiến ta cảm thấy vinh dự khôn cùng.
Tần Dịch tuy đã có được Hải đồ Phong Chính, nhưng vẫn chưa hiểu rõ lắm tình hình trong vùng núi rộng lớn này. Lúc này, nghe thấy mấy tên võ sĩ kia la hét, hắn còn chưa kịp hiểu hết ý nghĩa của lời nói đó thì mấy tên người áo đen còn sót lại đã tức khắc kinh hãi biến sắc, chẳng màng đến kẻ địch đang truy đuổi phía sau mà lập tức quay đầu, chạy trốn theo hướng ngược lại với ba tên võ sĩ ngũ phẩm kia.
Phong Khoát thấy vậy liền kinh ngạc nói: "Mấy tên này chẳng lẽ đã mất trí điên loạn rồi sao? Sao lại hoảng hốt đến mức đó?"
Đang nói chuyện, chỉ thấy phía chân trời xa xa, bụi mù cuồn cuộn nổi lên, tựa như thủy triều đổ ập về phía này. Tần Dịch có thị lực tốt nhất, chỉ liếc mắt một cái đã nhìn rõ thứ ẩn giấu dưới lớp bụi mù, sắc mặt tức khắc biến đổi, quát lớn với mọi người: "Đi mau, càng nhanh càng tốt! Dã thú cùng linh thú trong núi này đều đã nổi điên rồi!"
Phong Nguyên cùng Doanh Nguyệt Nhi lúc này cũng đã nhìn rõ cảnh tượng xa xa. Họ thấy ở phía chân trời, không biết có bao nhiêu dã thú và linh thú đang điên cuồng lao về phía mình, trong đó không thiếu những linh thú trăm năm, thậm chí năm trăm năm tuổi. Lớp bụi mù che kín bầu trời chính là do đàn thú này tạo ra khi chạy trốn. Lúc này, đàn th�� càng lúc càng gần, mọi người đã có thể nghe được từng trận tiếng vang như sấm rền – đó là tiếng bước chân của đàn thú, ngay cả mặt đất cũng bắt đầu rung chuyển nhẹ.
Trong số những người này, Tần Dịch và Doanh Nguyệt Nhi khi mới đến biển rừng vô biên đã từng trải qua cảnh tượng Nghĩ Hải xua đuổi đàn thú. Phong Nguyên cùng những người khác tuy chưa từng trải qua cảnh đàn thú nổi điên, nhưng cũng từng nghe trưởng bối trong tộc nhắc đến. Tuy những lời kể đó còn kém xa cảnh tượng trước mắt, nhưng cũng đủ để khiến họ hiểu rõ đàn thú này một khi phát cuồng sẽ đáng sợ đến mức nào. Giờ khắc này, ai còn không hiểu rõ ý nghĩa của thú triều chứ? Từng người một quay người, chạy thục mạng, chẳng còn bận tâm đến kẻ địch đang lao tới phía sau mình nữa.
Những tên người áo đen kia lúc này cũng có chung tâm trạng với Tần Dịch và mọi người. Hai nhóm người trước đó vốn là thế như nước với lửa, không đội trời chung, giờ lại chạy trốn về cùng một hướng, kẻ trước người sau, vậy mà có thể cùng tồn tại hòa bình.
Trư���c đàn thú vô biên vô hạn, không thể đếm xuể này, dù cho công lực của ngươi có cao đến mấy, chỉ cần một con dã thú giẫm lên một bước, cũng đủ để giẫm ngươi thành thịt nát. Trừ phi là cường giả cấp Địa phẩm trở lên đã có thể phi hành, bằng không thì chỉ còn đường chạy trốn mà thôi.
Tần Dịch cùng mọi người một đường lao điên cuồng, chỉ cảm thấy bốn phương tám hướng, khắp nơi đều là đàn thú che kín cả bầu trời. Trong cơn hoảng loạn chạy bừa, họ từ lâu đã không biết mình đang chạy về hướng nào. Chạy đủ hơn nửa canh giờ, trong số những tên người áo đen phía sau, ngoại trừ ba tên võ sĩ ngũ phẩm kia, những người còn lại đều đã bị đàn thú đuổi kịp, chỉ trong chớp mắt đã bị nhấn chìm vào trong thú triều.
Lúc này, phía trước xuất hiện một ngọn núi cao chót vót, sừng sững, hùng vĩ, tựa như một bức tường thành cao lớn chắn trước mặt mọi người. Phía dưới có một con đường lớn, nối thẳng tới nơi xa. Mắt Tần Dịch bỗng sáng ngời, quát lớn với mọi người: "Mau mau theo ta lên núi!" Nói rồi, hắn nhanh chóng chạy đến dưới vách đá gần như thẳng đứng, tung người nhảy lên, nắm lấy những dây leo già rủ xuống phía trên, giẫm lên những phiến đá nhô ra, ba bước cũng làm hai bước mà bay vút lên độ cao bảy, tám mét.
Mọi người tuy không biết động tác này của hắn có ý gì – vách đá kia tuy cao, nhưng những chỗ thực sự có thể bám víu để leo lên đều nằm trong phạm vi mười mét trở xuống. Đối với những dã thú, linh thú kia mà nói, nhảy một cái là tới được ngay. Những con có thân hình cao lớn thậm chí chỉ cần đứng thẳng là có thể vồ lấy người trên vách đá, trốn ở phía trên hầu như vô dụng. Nhưng họ đối với Tần Dịch từ lâu đã tin phục, lúc này không chút do dự, lũ lượt làm theo cách của hắn, leo lên vách đá.
Mấy tên võ sĩ ngũ phẩm áo đen kia cũng đã nhìn thấy cách làm của Tần Dịch, chỉ là bọn họ lại không giống Doanh Nguyệt Nhi cùng mọi người, không tin nhiệm Tần Dịch một cách vô điều kiện. Hơi do dự một chút, họ đã đánh mất cơ hội tuyệt vời, chỉ đành tiếp tục chạy trốn dọc theo con đường lớn dưới chân núi. Chỉ thấy thú triều khi đến cách vách đá vài mét, đột nhiên đổi hướng mạnh mẽ, rẽ ngoặt, bám sát mấy tên võ sĩ ngũ phẩm kia, men theo con đường dưới chân núi, đi về phía xa.
Phàm là đàn thú nổi điên, giống như đàn ngựa hoang hay đàn trâu hoang nổi điên, đều có tâm lý thuận theo kẻ dẫn đầu đang chạy trốn phía trước. Những con dã thú và linh thú đầu đàn kia tuy rằng điên cuồng, nhưng chung quy cũng không phải muốn tự sát. Giữa vách đá và con đường lớn, chúng đương nhiên biết nên chọn nơi nào, sẽ không tự tìm đường chết mà đâm vào tảng đá. Cách làm này của Tần Dịch vốn bắt nguồn từ việc hắn biết một số tập tính của động vật từ kiếp trước, nhưng lần này lại vô tình đoán đúng.
Mấy người nằm rạp trên vách đá, không dám cử động. Phải mất hơn mười mấy phút, khi thú triều vừa mới đi qua hết, họ mới từ trên vách đá nhảy xuống. Mọi người liếc nhìn nhau, phát hiện trên mặt và thân thể mỗi người đều đã ướt đẫm mồ hôi. Mười mấy phút này, đối với Tần Dịch cùng mọi người mà nói, thật sự như dài dằng dặc mười mấy năm gian nan vậy.
Lúc này tuy đã an toàn, nhưng không ai dám khẳng định thú triều kia có thể hay không quay trở lại. Vì vậy, tuy rằng từng người một sợ hãi không thôi, tay chân nhũn ra, nhưng họ vẫn tự cường chống, bước đi theo hướng ngược lại với thú triều. Dọc đường đi, họ chọn những con đường gồ ghề chật hẹp, nơi đàn dã thú lớn không thể đi qua, đi thẳng cho đến khi mặt trời lặn về tây, sắc trời bắt ��ầu tối mịt mới dừng lại.
Mấy người này từ ban ngày ác chiến với người áo đen, sau đó bị thú triều truy đuổi, rồi lại một đường chạy trốn, đến lúc này đã mệt mỏi không thể tả xiết. May mà họ từ lâu đã chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó với kẻ địch; tất cả túi hành lý đều đã được chuẩn bị, khi giao chiến với những tên người áo đen kia cũng đã đeo trên người, ngay cả khi chạy trốn cũng không từng vứt bỏ. Bên trong có kha khá đồ ăn, giờ khắc này nhét vội vào bụng, cuối cùng cũng có chút tinh thần trở lại.
Tần Dịch luyện tập Hỗn Nguyên Công vốn dĩ không giống Chiến Khí cần đả tọa hành công. Khi chạy, các thớ thịt tự động sinh ra từng sợi năng lượng, bổ sung vào Khí Hải dưới bụng. Lúc này, năng lượng lại từ bên trong chảy ngược ra, tẩm bổ cơ thể, giúp hắn khôi phục nhanh hơn người thường rất nhiều. Hơn nữa, công lực và thể lực của bản thân hắn đều vượt trội so với mọi người, nên trạng thái so với Doanh Nguyệt Nhi và những người khác thì tốt hơn không ít. Thấy mọi người từng người một thần thái uể o��i, hắn đánh giá một lượt bốn phía, nói: "Ta thấy nơi này cũng khá khô ráo và bằng phẳng, hay là cứ tạm thời nghỉ ngơi ở đây một đêm, đợi đến hừng đông rồi tìm hướng đi tiếp. Ta sẽ canh gác nửa đêm đầu, Nguyên đại ca canh gác nửa đêm sau, những người còn lại cứ ngủ trước đi." Đoạn dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của Truyện.free, đảm bảo độ chuẩn xác và hấp dẫn.
Chương 108: Thợ săn linh thú, Thái Khắc
Hắn cùng Phong Nguyên là hai người có công lực cao nhất trong số mọi người. Với sự sắp xếp như vậy, ai nấy đều không có dị nghị, lập tức mỗi người tự tìm một chỗ khuất gió, vừa nằm xuống đã ngủ say như chết. Tần Dịch lại thêm chút củi vào đống lửa trại, sau đó ngồi bên đống lửa, bắt đầu nhắm mắt minh tư.
Cảnh giới của Tần Dịch bây giờ ngày càng cao thâm, bất luận ngồi, nằm hay đi, đều có thể vận hành công pháp. Chỉ là lúc này xa không phải lúc chuyên tâm luyện công, vì vậy hắn chỉ vận hành Hỗn Nguyên Công một cách bình ổn trong cơ thể để khôi phục mệt nhọc. Thần thức lại phóng ra ngoài, bao phủ phạm vi trăm mét quanh mình. Với cường độ thần thức hiện tại của hắn, trong khoảng cách như vậy, tuy không dám nói là không bỏ sót bất kỳ chi tiết nhỏ nào, nhưng cũng có thể cảm nhận rõ ràng như lòng bàn tay. Nếu có người hoặc thú nào xông vào, cũng tuyệt đối khó thoát khỏi sự thăm dò của hắn, điều này nhạy bén hơn nhiều so với việc chỉ dựa vào tai mắt. Bạn đọc đã trải nghiệm bản dịch chất lượng cao này được cung cấp độc quyền tại truyen.free.