Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Số Định Lý - Chương 26: Tha hương dân Tín Ngưỡng

Hạ Ngô rốt cuộc cũng không kiếm được tiền. Ngược lại, ngay cả số vốn hắn dùng để cá cược mua sắm cũng mất trắng.

Quyền đấu ngầm cũng có quy tắc riêng.

Các trận quyền đấu cấm sử dụng bất kỳ hình thức ma pháp nào. Yếu tố cơ bản nhất này là để tính toán tỷ lệ đặt cược. Trong chiến đấu ma pháp, có quá nhiều yếu tố ảnh hưởng đến thắng bại, trạng thái tâm lý cá nhân của pháp sư cũng sẽ khiến quá trình biến động khôn lường. Ngoài ra, nhiều loại ma pháp cũng có thể can thiệp vào thắng bại từ bên ngoài sàn đấu.

Dưới trướng Mali Gabrovo có vài pháp sư chuyên nghiệp cấp ba, nhiệm vụ quan trọng nhất của họ là loại bỏ những can thiệp từ bên ngoài sàn đấu này.

Ngoài ra, điều này còn nhằm đảm bảo "tính giải trí". Không phải mỗi môn ma pháp đều có hiệu ứng ánh sáng đẹp mắt. Nhiều trận đối chiến của pháp sư, trong mắt người xem chỉ trở nên khó hiểu. Nếu những trận quyền đấu ngầm này thiếu đi tính giải trí, sẽ không thu hút được khán giả, tự nhiên cũng sẽ không có ai đến cá cược.

Đương nhiên, ở mức độ lớn hơn, điều này cũng là để những người tha hương, vốn là "vật hiếm giá rẻ" này, có thể lên sàn đấu.

Người tha hương thường không biết ma pháp. Ngay cả sinh vật có thân thể cường tráng như người Praveen, cũng có khả năng bị một pháp sư cấp thấp vừa vặn nắm giữ ma pháp phù hợp dễ dàng đùa bỡn.

Đương nhiên, không ai tin rằng một đứa trẻ thật sự có sức mạnh lớn đến thế — điều đó nhất định là do ma pháp.

Trừ Huxley.

Huxley biết rõ, Hạ Ngô thật sự có sức lực lớn như vậy.

Tế bào được thiết kế lại, sợi cơ và bó thần kinh được xây dựng lại, cùng với khung xương được tăng cường nhân tạo — tất cả những điều này đảm bảo Hạ Ngô, dù không chủ động sử dụng ma pháp, vẫn sở hữu sức mạnh phi thường.

Hắn thật sự không hề vi phạm quy định.

Nhưng vấn đề duy nhất là...

Chủ sàn quyền ngầm tên Mali Gabrovo có lẽ sẽ không tin.

Huxley ôm đầu: "Sau đó... không lấy được tiền... Hạ Ngô thật sự sẽ từ bỏ sao?"

"Hắn... dường như đã xảy ra xung đột với thuộc hạ của người kia..." Thiếu niên cố gắng hồi tưởng: "Sau đó... thuộc hạ của người kia không hiểu sao lại bị thương. Tóm lại... mọi chuyện trở nên bế tắc. Mặc dù Hạ Ngô ban đầu định đoạt lại phần tiền đáng lẽ thuộc về mình, nhưng chúng tôi đã kéo hắn lại."

"Rõ ràng có thể giữ được?" Huxley kinh ngạc.

Theo lẽ thường, một trăm thiếu niên bình thường cũng khó lòng giữ chân được một Hạ Ngô.

Hay là nói, Hạ Ngô không thực sự muốn đòi tiền như vậy? Ít nhất, khoản tiền thắng được từ quyền đấu đó đối với hắn mà nói không phải là không thể không có sao?

Huxley trầm tư một lát. Theo những gì Georg Lưu ghi chép lại, khi Hạ Ngô còn là vật thí nghiệm, hắn cũng được xem là "muốn gì được nấy" — bất cứ thứ gì hắn muốn, Georg chắc chắn sẽ mua cho hắn. Chỉ cần ý muốn của hắn vượt qua một ngưỡng giá trị nhất định, phòng thí nghiệm chắc chắn sẽ tìm ra cách phù hợp để giải quyết mọi sự cố ngoài ý muốn.

Hắn cũng không quá khao khát số tiền đó — ít nhất không phải là không thể thiếu vài trăm khối.

So với việc đó, vạch mặt với băng đảng sẽ bất lợi cho việc che giấu tung tích của hắn.

Dù cha sứ đã bảo đảm cho hắn, khiến Lý Tưởng Quốc không phái thêm đấu khuyển truy lùng, hắn vẫn cần che giấu tung tích, ít nhất không thể để Tuân Sơn chú ý đến mình.

— Nhưng nói đi cũng phải nói lại, vì hắn tự tin vào thuộc tính nhân vật chính của mình đến vậy, thì lẽ ra hắn phải không sợ dù có "làm trời làm đất" chứ...

Một ý nghĩ như vậy hiện lên trong đầu Huxley.

Tóm lại, Hạ Ngô lúc đó không nổi cơn hung bạo, không xảy ra xung đột với băng đảng.

Còn Mali Gabrovo, nể mặt cha sứ, cũng không truy đuổi những đứa trẻ này nữa.

Thành viên băng đảng này cũng không ngốc, ít nhất hắn biết rõ, pháp sư Jude có khả năng gây ra cái c·hết ngay lập tức, thực sự không phải là cừu non đợi làm thịt.

Huxley thở dài: "Nói cách khác... mối giao tình giữa người này và Hạ Ngô, chính là Hạ Ngô đã tặng hắn một cú đấm? Khiến hắn vỡ mặt và mất một con mắt?"

"Không... nói đúng hơn là đánh nát khuôn mặt, một con mắt thì trực tiếp nổ tung, con còn lại thì bay mất..." Thiếu niên ngập ngừng một lát, rồi thò tay vào túi áo: "Sau đó nhân lúc hỗn loạn cháu đã nhặt được con mắt này, vốn muốn trả lại cho hắn... hoặc là xem có ai hứng thú mua không."

Huxley nhìn người tha hương đó. Hai con mắt của hắn, một cái trên, một cái dưới, xếp thẳng đứng trên mặt. Tầm nhìn của sinh vật giống cây tê n��y khó khăn hơn con người, nhưng cảm giác không gian lại rất tốt. Cái miệng kỳ quái của hắn co rúm lại thành một cục, dường như đang cười.

"Khuôn mặt này trông có vẻ bình thường nhỉ? Không nhìn ra dấu vết bị đánh nát..."

Cha sứ Giorgione đã bước đến, đáp: "Đó là vì Hạ Ngô đã dùng ma pháp chữa lành cho hắn." Cùng lúc đó, ông đưa tay về phía cậu bé: "Đưa ta xem con mắt này."

"Ma pháp chữa lành... Là hệ công trình hay hệ hiển linh?"

Hệ công trình có thể tái tạo các mô bị phá vỡ từ cấp độ tế bào, còn hệ hiển linh thì có thể ban cho các sinh vật khả năng "tái sinh mạnh mẽ" vốn không có.

Việc phân loại ma pháp không dựa trên hiệu quả cuối cùng, mà dựa trên "quá trình tác dụng" hoặc "nguyên lý tác dụng". Trong cả hệ công trình và hệ hiển linh, quả thực tồn tại nhiều ma pháp "nguyên lý khác nhau nhưng hiệu quả tương tự".

"Có lẽ là hệ hiển linh? Hạ Ngô hẳn là khá am hiểu hệ hiển linh." Cha sứ nhìn kỹ con mắt đó: "À ha, ta hiểu rồi. Hèn chi người Praveen đó lại biết ơn Hạ Ngô đến thế."

Huxley hơi nghi hoặc: "Cái gì?"

"Trong tín ngưỡng của người Praveen, hai con mắt của họ: cái ở trên mặt thông với địa ngục, cái ở dưới thì thông với thiên đường..."

Huxley cắt lời: "Khoan đã, bình thường mà nói không phải cái trên mặt thông với Thiên đường, cái phía dưới thông với Địa ngục sao?"

"Đó là tư duy điển hình của con người đấy." Cha sứ lắc đầu: "Người Praveen là một loài giống cây tê, nhưng thi thể của những thành viên đã c·hết chỉ có thể chôn dưới đất bùn. Họ càng sùng bái đất đai. Việc ta dùng từ 'Thiên đường' và 'Địa ngục' ở đây chỉ là để tương đối chính xác mà thôi."

"Tóm lại, trong tín ngưỡng của họ, mỗi người đều phải xuống địa ngục trước để rửa sạch tội lỗi, sau đó mới vào Thiên đường — linh hồn chính là xuyên qua thế giới thông qua con mắt."

Huxley không hiểu vì sao: "Vậy hắn còn..."

"Ngươi không phát hiện sao? Đây là một con mắt giả." Cha sứ cười cười: "Hắn đã mất đi 'Địa ngục chi nhãn' từ rất sớm. Trong tín ngưỡng của hắn, điều này sẽ khiến hắn mất đi cơ hội tẩy rửa tội lỗi, cho dù vẫn có tư cách vào Thiên đường, cũng chỉ có thể mang theo tội lỗi ô uế mà vĩnh viễn vất vưởng. Còn Hạ Ngô đã ban cho hắn khả năng tái sinh nhanh chóng của cơ thể, thậm chí cả con mắt đã mất đó cũng được hồi phục."

Huxley trầm ngâm: "Ít nhất là hệ hiển linh cấp bốn trở lên sao?"

"Không rõ lắm." Cha sứ cười cười: "Hạ Ngô chỉ cảm thấy, việc làm nhục kẻ yếu không phải không thể làm, nhưng làm quá mức đẫm máu thì có thể ảnh hưởng đến mức độ được yêu thích của mình khi là nhân vật chính — hắn vẫn chưa xác định rốt cuộc mình là nhân vật chính trong loại tác phẩm nào. Thế là hắn tiện tay cứu người tha hương này."

Huxley khẽ gật đầu.

Cha sứ tiếp lời: "Cho nên, ta nói không sai chứ? Alma, dù thế giới quan trẻ con của Hạ Ngô có nhiều vấn đề, nhưng ít nhất bản tính của hắn là thiện lương."

"Ta rất khó tin điều này." Huxley vẫn lắc đầu: "Chẳng ai biết đầu óc hắn vận hành theo logic gì. Có một ngày hắn chợt nảy ra ý tưởng, cảm thấy mình là nhân vật chính theo kiểu phản diện trong một tác phẩm Hắc Ám nào đó, cũng không chừng."

Cha sứ Giorgione tiện tay ném con mắt giả cho cậu bé: "Nó không phải thứ gì đáng giá lắm đâu. Cháu nếu muốn giữ lại chơi cũng được, nhưng ta thấy tốt nhất vẫn nên trả lại cho vị Vương tử Jude kia — cháu thấy sao?"

Cậu bé khẽ gật đầu, sau đó đi về phía người tha hương vừa nhìn đã thấy đáng sợ kia.

Nhìn lũ trẻ dần quen thuộc với người tha hương, Huxley lắc đầu: "Ít nhất là ma pháp hệ hiển linh cấp bốn, thi lấy chứng chỉ phụ cấp thì cũng không ít... Cũng phải, hắn hiện giờ không có thân phận hợp pháp. Nhưng ở đây mở phòng khám thì chẳng phải không có vấn đề gì sao?"

"Ma pháp của Hạ Ngô không mạnh mẽ như ngươi tưởng đâu." Cha sứ lắc đầu: "Ta sẽ giải thích một chút. Những ma pháp do chính hắn cấu trúc, thực ra hiệu quả đều rất không ổn định — chỉ có điều Hạ Ngô tự cho rằng, mình nhất định có thể tung ra hiệu quả thích hợp nhất vào thời khắc mấu chốt."

Huxley tối sầm mặt lại.

Hắn nhớ lại môn ma pháp hệ hiển linh tấn công ngẫu nhiên kia — cái mà Đường Thiên Mệnh đã phải dùng hơn bảy mươi con xúc xắc mới tránh được đòn tấn công đó.

***

Sự xuất hiện của Jude đã khuấy động từng đợt sóng trong viện mồ côi. Lũ trẻ hiếm khi tiếp xúc với người tha hương. Việc Jude đến, là một điều mới mẻ hiếm có trong cuộc sống hằng ngày yên bình của chúng.

Cùng lúc đó, các cô nhi cũng kinh ngạc trước sức chiến đấu của Hạ Ngô.

Hay nói cách khác, chúng từng mơ hồ biết Hạ Ngô thật ra rất giỏi đánh đấm, nhưng không ai biết hắn lại có thể đánh đến mức độ đó.

Buổi tối, Hạ Ngô như thường lệ, ngồi trên nóc nhà, tựa vào khung cửa sổ của gác lửng. Hắn tay trái nâng một tảng đá, tay phải thấm nước, vẽ đường vân lên đó — đối với kẻ sở hữu năng lực khống chế chất lỏng như hắn mà nói, "ngón tay thấm nước" có thể tạo ra hiệu ứng như bút bi.

Hắn đang thử khiến tảng đá hiện ra khả năng "điều hòa".

"Khiến một vật thể thể hiện khả năng mà về mặt logic không thể có được" — đây là đặc trưng của ma pháp hệ hiển linh cấp cao.

"Chậc, lại thất bại rồi." Hạ Ngô lắc đầu. Xem ra hắn vẫn nên học hỏi thêm một chút, ít nhất là để ma pháp của mình ổn định hơn.

Mặc dù đến thời khắc mấu chốt, tất cả năng lực của hắn đều vừa vặn có hiệu lực, tất cả kỹ năng ngẫu nhiên đều vừa vặn cho ra kết quả đúng lúc, nhưng cuộc sống hằng ngày của hắn lại không được thuận tiện cho lắm.

"Nóng c·hết đi được... Mà nói, ta có nên ưu tiên học hệ công trình, học cách dùng ma pháp giảm nhiệt độ không khí không nhỉ..."

Hạ Ngô có thể tùy ý nén và giãn chất lưu, tạo động năng hoặc triệt tiêu động năng cho chất lưu, thậm chí can thiệp vào sự thay đổi trạng thái của chất lưu, có thể làm được điều này, sau đó kết hợp với một chút kiến thức công trình học liên quan, thì hẳn là có thể tùy ý tăng hoặc giảm nhiệt độ — một cách gián tiếp.

Độ chính xác của hắn có thể khống chế sự vận động của máu trong các mao mạch. Theo lý thuyết, độ chính xác này đã có thể vượt qua chuyển động Brown — mà chuyển động Brown chính là hệ thống vĩ mô của sự vận động nhiệt của các phân tử. Nhưng khi Hạ Ngô muốn dùng vũ lực can thiệp trực tiếp vào sự vận động nhiệt của phân tử, không biết vì lý do gì, hắn lại không làm được, hoặc cần phải tiêu tốn rất nhiều tinh lực để duy trì một quá trình truyền nhiệt.

Cái "đặc tính trời sinh" này cũng kéo dài sang cả ma pháp của hắn.

Phía sau hắn, có hai thiếu niên khác. Thiếu niên Tiền Quang Hoa đang dùng ngón tay chạm vào những giọt nước bị Hạ Ngô khống chế, chúng đang chao đảo bay t�� máng nước về phía ngón tay Hạ Ngô. Còn Johan thì đang đối diện ánh trăng, mân mê con mắt giả kia.

Jude cũng không hề để tâm đến con mắt giả này. Chỉ là một hạt thủy tinh bình thường thôi. Hắn chỉ muốn khuôn mặt mình trông đẹp hơn một chút [theo tiêu chuẩn của người Praveen] mà thôi. Hiện giờ "Địa ngục chi nhãn" của hắn đã mọc lại hoàn chỉnh, con mắt giả này cũng không cần giữ nữa.

Johan ngược lại chưa từng thấy món đồ chơi nào như vậy, rất đỗi vui mừng.

"À Hạ à..." Thiếu niên Hoa kiều thở dài: "Ngày mai ngươi cũng phải tìm việc gì đó mà làm chứ?"

"Là tại các ngươi đó chứ... Ta không phải đã nói muốn tìm hoạt động nào đó kiếm tiền sao?" Hạ Ngô bĩu môi: "Giờ thì chẳng kiếm được tiền, ngược lại còn mất thêm năm khối."

"Trách ta à?" Tiền Quang Hoa trợn tròn mắt: "Có nhầm không chứ! Rõ ràng là ngươi đã vi phạm quy định cơ mà? Hơn nữa, số tiền đó là của ta và Johan đó!"

"Ta đâu có dùng ma pháp đâu." Hạ Ngô cũng cảm thấy kỳ lạ và tủi thân. Hắn quả thực không dùng một chút ma pháp nào. Không cần dự ��oán trước, không cần nghi thức lực lượng kỳ tích, cũng không bị định nghĩa là "Ma pháp". Ma pháp là một thuật ngữ kỹ thuật chung. Hắn thật sự không dùng ma pháp.

"Á á á! Sao ngươi lại không dùng ma pháp chứ!"

Hạ Ngô day trán: "Xem ra giáo dục nhập môn cho các ngươi cần phải tăng cường thêm rồi... Hoa Tử, ta thấy ngươi nên đọc sách cho kỹ vào thì sẽ không nói ra những lời ngốc nghếch như vậy đâu."

"Vấn đề không phải ở chỗ ngươi có dùng ma pháp hay không, mà là ở chỗ tên chủ sàn quyền ngầm kia có nghĩ rằng ngươi dùng ma pháp hay không cơ!" Johan bĩu môi: "Đâu phải ai cũng biết ngươi mạnh như quái vật... Không, ngươi còn mạnh hơn cả quái vật nữa!"

Tiền Quang Hoa lớn tiếng kêu lên: "Vậy sao ngươi không đi mở một cái bệnh viện để chữa bệnh cho người ta, kiếm tiền một cách bình thường đi! Bình thường một chút đi chứ!"

Hạ Ngô lắc đầu thở dài: "Ta là nhân vật chính mà."

"Cái này liên quan gì đến việc ngươi có phải nhân vật chính hay không chứ!" Tiền Quang Hoa gãi đầu. Còn Johan thì trưng ra vẻ mặt "tên này lại phát bệnh rồi".

"Trừ phi câu chuyện của ta là về 'Bác sĩ quái dị Black Jack', nếu không thì ta cũng hết cách rồi..." Hạ Ngô thở dài: "Cái gọi là nhân vật chính đó, không thể làm công việc an ổn như vậy, nếu không thì sẽ chẳng có 'câu chuyện' gì để kể. Trừ khi là kiểu 'kịch bản sản xuất' hay 'tiểu thuyết sản xuất' nhảm nhí đó, nhân vật chính vừa xuất hiện đã là một người làm nghề nào đó, hắn cũng nhiệt tình yêu nghề của mình, hơn nữa muốn trở thành thành viên mạnh nhất trong nghề này. Nói cách khác, nhân vật chính không thể làm những chuyện an ổn như thế."

Tiền Quang Hoa kêu lớn: "Nguyên lý gì vậy chứ!"

"Cứ cho là vậy đi, nếu ta mở bệnh viện, lỡ một ngày nào đó, cốt truyện yêu cầu ta đi mạo hiểm, sau đó kẻ địch lại xâm nhập bệnh viện của ta, thế thì chẳng phải làm hại bệnh nhân sao?" Hạ Ngô dang tay: "Cho nên, ta tốt nhất là đi làm những nghề "ăn bữa nay lo bữa mai" — chỉ có như vậy, mới có thể ở mức độ lớn nhất tránh được khả năng "kẻ địch xuất hiện trong cốt truyện hằng ngày" mà thôi."

"Vậy rốt cuộc ngươi có kẻ địch nào chứ?"

Hạ Ngô nâng cằm, trầm tư một lát: "Tạm thời thì chưa nói trước được, nhưng theo cốt truyện đẩy mạnh, chắc chắn sẽ xuất hiện thôi. Không thể sống an ổn mà không nghĩ đến ngày gian nguy được, như vậy sẽ mất đi nhân khí."

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free