Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 255: Vệ Tử Quân

Trên thực tế, không cần Andreas dặn dò, Vệ Tử Quân vốn dĩ đã rất ân cần với Vương Tiểu Cường rồi. Ở nơi đất khách quê người này, gặp được đồng hương cứ như gặp lại bạn bè thân thiết. Hơn nữa, Vương Tiểu Cường còn cứu cô, giúp cô giải quyết những phiền phức sau này, tin rằng từ giờ sẽ không còn ai dám bắt nạt cô nữa. Cô không chỉ giữ được công việc, mà sau này còn có thể được thăng chức. Tất cả những điều này đều do Vương Tiểu Cường mang lại.

Huống hồ Vương Tiểu Cường tuổi trẻ như vậy, tướng mạo cũng không tệ, lại có bối cảnh, đây đối với cô mà nói chẳng phải là một ứng cử viên bạn trai lý tưởng sao. Dù sao cô không hề nghĩ tới việc tìm một người bạn trai nước ngoài, mà những chàng trai Trung Quốc ở đây lại tương đối ít, đương nhiên những người ưu tú thì càng hiếm có. Cô cảm thấy gặp được Vương Tiểu Cường chính là duyên phận, thậm chí còn coi Vương Tiểu Cường là chân mệnh thiên tử của mình. Đương nhiên, đây cũng chỉ là một phần ảo tưởng trong lòng cô.

“Vương tiên sinh, rượu và thức ăn đã chuẩn bị xong, ngài cứ từ từ dùng bữa nhé, tôi xin phép không quấy rầy nữa…” Vệ Tử Quân vừa nói, vừa uốn cong vòng eo gợi cảm định rời khỏi phòng. Nào ngờ, Vương Tiểu Cường lại lên tiếng: “Ấy, sao có thể nói vậy được? Đến đây, Tử Quân, ngồi xuống, chúng ta cùng ăn.”

“Này, Vương tiên sinh, thế này thật ngại quá…” Vệ Tử Quân nghe vậy trong lòng một trận mừng rỡ khôn xiết, cô dừng bước quay đầu lại, nhưng vẫn xua tay nhỏ nói: “Vương tiên sinh, tôi sẽ ở ngay ngoài cửa, nếu ngài có nhu cầu gì, bất cứ lúc nào cũng có thể gọi tôi.”

“Tử Quân, cô đang làm gì vậy?” Vương Tiểu Cường lộ vẻ tức giận trên mặt. “Andreas không phải đã cho cô nghỉ rồi sao? Sao cô vẫn còn mặc quần áo làm việc? Tên thất phu đó muốn làm gì?”

Vừa nhìn thấy Vệ Tử Quân vẫn mặc quần áo làm việc, Vương Tiểu Cường liền nổi giận. Mặc dù Andreas không cho Vệ Tử Quân nghỉ phép hôm đó, thì giờ này cũng nên hết ca làm rồi, vậy mà Vệ Tử Quân vẫn còn mặc đồng phục. Này, này rõ ràng là Andreas ngoài mặt một đằng, sau lưng một nẻo. Vương Tiểu Cường dưới cơn tức giận liền rút điện thoại ra. “Ta sẽ gọi điện cho hắn… Không có ai lại chèn ép công nhân như vậy!”

“Không, đừng mà…” Vệ Tử Quân lập tức bước nhanh đến trước mặt Vương Tiểu Cường. “Chuyện này không liên quan đến tiên sinh Andreas. Kỳ thực, kỳ thực tiên sinh Andreas là sợ người khác không chăm sóc tốt cho ngài. Kỳ thực, kỳ thực dù Andreas không dặn dò, thì với tư cách là bạn bè của ngài, tôi cũng có thể chăm sóc một chút mà…”

Vương Tiểu Cường cất điện thoại di động: “Tử Quân, cô coi ta là bạn bè ta rất vui mừng. Cô đừng quên hôm nay ta tìm cô đến, mặt khác ta cũng coi cô là bạn bè. Vì vậy, ý của ta là, cô mau mau thay bộ quần áo làm việc này đi, rồi đổi sang thường phục, chúng ta cùng nhau ăn cơm…”

“Vương tiên sinh, ngài đừng giận, ta sẽ xuống ký túc xá thay quần áo ngay đây…” Vệ Tử Quân vui sướng không thôi, trong lòng ngọt ngào như rót mật, dứt lời liền lập tức uốn cong vòng eo gợi cảm đi xuống lầu.

Trở lại ký túc xá. Vệ Tử Quân ở chung phòng với hai nữ phục vụ người Trung Quốc khác, ba người sống khá thân thiết. Vệ Tử Quân vừa vào ký túc xá liền bị hai cô bé vây lấy, “Tử Quân, bạn trai đến à?”

“Tử Quân, nhìn xem cô vui đến mức nào kìa. Ai, Tử Quân, bạn trai của cô thật là đẹp trai… Mới tới nước Mỹ sao?”

Hai cô bé này chính là hai người Vương Tiểu Cường đã hỏi thăm V�� Tử Quân vào tối hôm đó.

“Đi đi, các cậu đừng nói bậy, chúng ta mới quen mà thôi…” Khuôn mặt Vệ Tử Quân ửng hồng đáng yêu đáp.

“Mới quen… Ha ha. Tử Quân, không phải chứ, mới quen mà cô đã vui mừng đến mức này rồi sao…”

Vệ Tử Quân nhanh nhẹn cởi quần áo làm việc, để lộ thân thể mềm mại đầy đặn trắng nõn. Sau đó đi tắm rửa sạch sẽ, rồi nhanh chóng thay một bộ thường phục. Đó là một chiếc váy ngắn màu tím vừa mới mua.

“Ơ? Tử Quân. Gấp gáp vậy, cô, cô định đi đâu thế?”

“Cái này còn cần hỏi sao, rõ ràng là đi gặp tình lang rồi!”

“Đừng nói bậy! Lại nói bậy nữa sau này tôi sẽ không thèm để ý đến các cậu nữa đâu,” Vệ Tử Quân hung dữ lườm hai người một cái.

“Ôi chao, thật hâm mộ Tử Quân quá, tìm được bạn trai rồi, bao giờ tôi mới có thể tìm được bạn trai đây…?”

“Ai, chi bằng cô gả cho lão già Mỹ đi, hì hì…”

“Hừ, muốn gả thì cô gả đi. Tôi mới không lấy chồng người nước ngoài đâu, nghe nói mấy ông già Mỹ đều lông dài khắp người, lại còn hôi nách, một thân mùi tanh tư���i, nghe nói, nghe nói còn rất bạo lực với con gái nữa…”

“Tôi cũng không lấy chồng!”

Vệ Tử Quân không có thời gian nghe các cô than vãn, mặc quần áo tử tế, xách túi xách liền nhanh chóng lên lầu. Khi đi thang máy lên, Vệ Tử Quân trong lòng tràn đầy mong đợi.

“Thực sự xin lỗi, đã để ngài đợi lâu…” Vệ Tử Quân đến phòng riêng, thấy một bàn món ăn vẫn còn nguyên, mà Vương Tiểu Cường đã rót cho cả hai chén rượu, đang ngồi chờ, Vệ Tử Quân vừa hổ thẹn vừa cảm động.

Vương Tiểu Cường đánh giá Vệ Tử Quân một lượt từ trên xuống dưới, chỉ thấy Vệ Tử Quân sau khi thay thường phục, vòng eo thon gọn liền hiện rõ, chiếc váy ngắn màu tím trên người rất phù hợp với khí chất thanh lệ mà tĩnh lặng của cô. Vương Tiểu Cường nghĩ, một cô gái như Vệ Tử Quân, làm quản lý đại sảnh đúng là làm ô uế khí chất tĩnh lặng của cô, cô thuộc loại thiếu nữ trầm tĩnh, giống như mọi người thường nói, thiếu nữ hồng tụ thiêm hương.

Chỉ sững sờ một lát, Vương Tiểu Cường mỉm cười nói: “Không sao, đến đây, Tử Quân, mau lại ngồi đi!” Vương Tiểu Cường đứng dậy nhường chỗ. “Một cô gái xinh đẹp như cô, ta nghĩ bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ yêu thích…”

Thấy Vương Tiểu Cường không những không tức giận mà còn khen mình, Vệ Tử Quân trong lòng ngọt ngào, cô e ấp liếc Vương Tiểu Cường một cái, sau đó ngồi xuống đối diện.

“Thực ra ta ở Mỹ bên này cũng không có bạn bè gì, ta hy vọng Tử Quân cô có thể coi ta là bạn bè…” Vương Tiểu Cường nâng chén với Vệ Tử Quân.

“Vương tiên sinh, kỳ thực tôi càng hy vọng có thể trở thành bạn bè của ngài…” Vệ Tử Quân vội vàng nói.

“Vậy thì đừng gọi ta là Vương tiên sinh nữa, cứ gọi tên ta là Tiểu Cường đi…”

“Ừm, Tiểu Cường, sau này ta có thể đến nông trường của huynh chơi không?” Vệ Tử Quân tỏ rõ vẻ mong đợi.

“Đương nhiên, nhưng nông trường của ta cách đây khá xa. Thực ra cô có thể đến nhà ta chơi…”

“Nhà của ngài ở Los Angeles sao?” Vệ Tử Quân vui mừng hỏi.

“Đúng vậy, biệt thự bãi biển, chờ khi nào cô rảnh, gọi điện cho ta, ta sẽ lái xe đến đón cô…”

“… Thật sao?” V��� Tử Quân cảm thấy mình như đang nằm mơ. Không phải không tin, mà là không thể tin được, Vương Tiểu Cường lại còn nói muốn đích thân đến đón cô.

“Không tin ư? Được thôi, ngày mai cô đi cùng ta đến xem biệt thự.” Vương Tiểu Cường nói.

“Ngày mai người ta còn phải đi làm mà…” Vệ Tử Quân có chút bất đắc dĩ nói.

“Không sao, ta sẽ nói với Andreas một chút, để hắn lại cho cô nghỉ thêm một ngày nữa…” Vương Tiểu Cường nói.

“Như vậy không tốt đâu, cứ xin nghỉ mãi, bên này lại không có người thay thế, sẽ ảnh hưởng đến công việc của khách sạn…” Vệ Tử Quân nghiêm túc nói.

“Không ngờ cô lại chuyên nghiệp đến vậy sao. Ai, sau này làm cùng ta đi, ta bảo đảm lương bổng của cô sẽ cao hơn ở khách sạn Ellen nhiều…” Vương Tiểu Cường dò hỏi.

“Lời ấy thật chứ?” Vệ Tử Quân vui mừng nói.

“Hừ. Ta lừa cô làm gì? Bất quá còn phải đợi một thời gian nữa…” Vương Tiểu Cường nói.

“Hy vọng huynh đừng để ta đợi quá lâu…” Giọng Vệ Tử Quân có chút ám muội.

“Nếu cô thấy chờ đợi chậm chạp, thì làm qu���n gia cho ta đi… Giúp ta quản lý biệt thự…” Vương Tiểu Cường nói.

“Hừ, huynh muốn người ta làm bảo mẫu cho huynh sao, người ta không làm đâu…” Vệ Tử Quân nhìn ra ý đồ của Vương Tiểu Cường, cười nói.

“Sao có thể là bảo mẫu được, ta lại không ở đó… Lại không bắt cô hầu hạ ta.”

“Vậy thì càng không được, huynh không ở đó, ta ở một mình sẽ sợ hãi…”

“Vậy thì cô cứ nghe lời mà chờ đợi vậy, thực ra công việc của cô cũng rất tốt mà…” Vương Tiểu Cường nói.

Ăn cơm xong, Vệ Tử Quân cùng Vương Tiểu Cường đi dạo một lúc trên phố. Khi Vệ Tử Quân đang giới thiệu môi trường địa lý của Los Angeles cho Vương Tiểu Cường thì đột nhiên, trước mặt xuất hiện hai cô bé.

“Ơ? Tử Quân, cùng bạn trai đi dạo phố đấy à?”

“Tử Quân. Có bạn trai rồi, lát nữa phải mời khách nha…”

Người nói chuyện chính là hai cô bé ở cùng ký túc xá với Vệ Tử Quân, một người tên là Ngô Việt, một người tên là Tương Phỉ.

“Hắn không phải bạn trai ta, chúng ta chỉ là bạn bè bình thường mà thôi…” Vệ Tử Quân không ng�� lại gặp hai người bạn tốt, khuôn mặt ửng hồng giải thích.

“Ơ, Tử Quân, sao mặt cô lại đỏ thế?” Tương Phỉ cười nói.

“Ai, anh chàng đẹp trai này, anh thật là có bản lĩnh…” Ngô Việt không biết quan hệ giữa Vương Tiểu Cường và ông chủ khách sạn của họ, thấy Vương Tiểu Cường tuổi còn nhỏ hơn cả các cô, lập tức trêu ghẹo: “Đã ‘bắt’ được cô Tử Quân thanh cao của chúng tôi rồi, làm sao cũng phải biểu thị một chút đi…”

Vừa nói liền bạo dạn vỗ một cái lên vai Vương Tiểu Cường.

“Đúng nha tiểu soái ca, mời chúng tôi đi quán bar đi…” Tương Phỉ nói, rồi lập tức chen Vệ Tử Quân sang một bên, vỗ một cái lên vai bên này của Vương Tiểu Cường. Hai nữ sinh muốn kẹp hai bên Vương Tiểu Cường như vậy, khiến Vệ Tử Quân sợ hãi toát mồ hôi. Vương Tiểu Cường có thân phận như thế nào, há lại để các cô đùa giỡn được. Bất quá thấy Vương Tiểu Cường cũng không tức giận, cô thầm thở phào nhẹ nhõm.

“Chúng ta thực sự là bạn bè bình thường, bất quá mọi người gặp mặt cũng là duyên phận, ta mời mọi người là được rồi…” Vương Tiểu Cường buông tay nói.

“A, đồng ý rồi. Sảng khoái thế. Được, chúng ta đi quán bar đi…” Tương Phỉ nhảy nhót vui vẻ nói.

“Ai anh chàng đẹp trai, còn chưa biết tên anh là gì đây…?” Ngô Việt lại vỗ nhẹ lên vai Vương Tiểu Cường một cái.

“Ta tên Vương Tiểu Cường, các cô cứ gọi ta là Tiểu Cường là được rồi…” Vương Tiểu Cường nói.

“Tiểu Cư��ng, cái tên này quê mùa quá đi…” Ngô Việt vô tư nói.

“Ta thấy rất thật, Tiểu Cường, Tiểu Cường bất tử, cái tên này rất kiên cường…” Tương Phỉ có cái nhìn khác.

Vệ Tử Quân nghe vậy một trận cười khổ, hai nha đầu này, nói chuyện cũng quá tùy tiện, bất quá thấy Vương Tiểu Cường vẫn không tức giận, Vệ Tử Quân cảm thấy Vương Tiểu Cường thực sự là bình dị gần gũi, bất giác lại tăng thêm một phần hảo cảm đối với hắn.

Bốn người cùng đi đến một sàn nhảy gần đó. Sàn nhảy này tương tự với một quán bar nhỏ, tuy không gian không lớn, nhưng bên trong rất sôi động. Bốn người cùng đi, Tương Phỉ và Ngô Việt hai cô bé liền đi khiêu vũ, công việc của các cô thực ra rất ngột ngạt, lúc này cần được giải tỏa một chút.

Vương Tiểu Cường và Vệ Tử Quân ngồi ở đó uống đồ uống. Có thể thấy Vệ Tử Quân không phải người thích náo nhiệt, mà Vương Tiểu Cường cũng không quá yêu thích trường hợp này, bất quá đã mời khách, vậy thì không thể đi trước, phải đợi hai cô bé chơi thỏa thích rồi mới đi.

Ngoài ý muốn là, Ngô Việt và Tương Phỉ rất nhanh liền trở lại bàn, Vương Tiểu Cường hỏi: “Sao mới nhảy một lúc mà đã không nhảy nữa rồi…”

“Có hai tên lưu manh, cứ ở đó quấy rầy chúng tôi, phiền chết đi được…” Tương Phỉ mở miệng nói. Thực ra những nơi hỗn loạn như thế này, khó tránh khỏi có kẻ giở trò lưu manh. Nếu bạn quan tâm thì đừng nên đi nhảy.

“Chậc, tên nào to gan vậy, ta ngược lại muốn xem xem…” Vương Tiểu Cường nói.

Vương Tiểu Cường nói vậy khiến Ngô Việt và Tương Phỉ lộ ra một trận cười khổ, bởi vì Vương Tiểu Cường trông thế nào cũng giống như một cậu nam sinh mới từ trường học ra, tuổi còn nhỏ không nói, vóc dáng cũng không lớn, căn bản không giống người biết đánh nhau, huống hồ quấy rầy các cô là hai tên đại hán vạm vỡ người Mỹ, vóc dáng đều cao trên mét chín, Vương Tiểu Cường so với bọn họ, quả thực yếu ớt hơn nhiều.

“Chậc, bọn chúng lại đuổi tới…” Đột nhiên, Tương Phỉ có chút thấp thỏm nói.

Mọi người ngẩng đầu lên, quả nhiên thấy hai tên đại hán vạm vỡ lảo đảo vì say rượu đi tới, hai người vừa đến liền dùng ánh mắt háo sắc nhìn chằm chằm Ngô Việt và Tương Phỉ. Khi bọn chúng nhìn thấy Vệ Tử Quân thì ánh mắt không khỏi đều sáng bừng lên.

Một trong số đó nói với tên còn lại: “Thật sự là hôm nay vận may không tồi, gặp toàn mỹ nữ. Này, mỹ nữ, chúng ta uống một chén chứ?”

Nói rồi, tên đại hán Mỹ kia liền lập tức ngồi xuống trước mặt Vệ Tử Quân, phun hơi rượu nồng nặc nói.

Vệ Tử Quân chau mày, lập tức đứng dậy né sang phía sau Vương Tiểu Cường.

Tên đại hán kia có lẽ chưa từng thấy cô gái Trung Quốc nào xinh đẹp như vậy, lại đứng dậy, quấn lấy Vệ Tử Quân, nhưng không ngờ bị Vương Tiểu Cường chặn lại.

“Thằng nhóc kia, thức thời thì cút nhanh lên, bằng không lão tử vặn gãy cổ ngươi…” Tên đại hán hung ác nở nụ cười, làm một động tác bẻ cổ.

Ngô Việt, Tương Phỉ thấy thế trong lòng đều hơi hồi hộp một chút, theo suy nghĩ của các cô, tên đáng ghét kia thật sự có thể lập tức vặn gãy cổ Vương Tiểu Cường.

“Vậy ngươi cứ bẻ thử xem…” Vương Tiểu Cường bất động thanh sắc nói.

Tên đại hán kia quả nhiên không khách khí, hung quang trong mắt lóe lên, hai tay lập tức túm lấy cổ Vương Tiểu Cường, dùng sức vặn một cái…

A ~

Nhưng là tên đại hán kia kêu thảm một tiếng, sau đó hai tay bị chấn động bật ra, hai tay vừa tê vừa đau đến nỗi không nhấc lên nổi.

Một tên đại hán vạm vỡ khác thấy thế một trận ngạc nhiên nghi hoặc, bất quá hắn không tin Vương Tiểu Cường thật sự có năng lực này, hơn nữa hắn đã uống nhiều rượu, đầu óc mơ mơ màng màng chịu bản cũng không biết hại, lập tức liền muốn tấn công Vương Tiểu Cường. Chỉ là ngay khoảnh khắc chuẩn bị ra tay, một thanh âm vang lên: “Dừng tay, tất cả dừng tay cho ta…”

Người nói chuyện chính là một tên béo, phía sau hắn, chen chúc năm sáu tên đại hán cao khoảng hai mét.

Tên béo này không phải ai khác, chính là Mã Hơi Kỳ. Quán bar này là do hắn bảo kê. Vì vậy, có chuyện gây rối hắn đương nhiên cũng phải đến.

Chỉ là vừa nhìn thấy hai bên gây sự, một bên lại là Vương Tiểu Cường thì Mã Hơi Kỳ giật mình trong lòng, lập tức chạy đến trước mặt Vương Tiểu Cường: “Vương tiên sinh, hóa ra là ngài à, có phải hai tên này đã đắc tội ngài không…”

Vương Tiểu Cường ngược lại cũng bội phục khả năng phục hồi của Mã Hơi Kỳ, chưa đến nửa ngày, lão già này đã hăng hái trở lại. “Ừm, hai tên lưu manh này làm hỏng hứng thú của ta, ngươi giúp ta xử lý một chút.”

“Ai, ngài yên tâm…” Mã Hơi Kỳ vung tay với mấy tên thủ hạ: “Cho ta đánh…”

Lập tức, đám tiểu đệ của Mã Hơi Kỳ đều xông lên, đấm đá túi bụi vào hai tên giở trò lưu manh kia.

“Cho ta đánh, đánh thật tàn nhẫn vào,” Mã Hơi Kỳ vừa để tiểu đệ đánh đập đối phương, vừa cẩn thận nói với Vương Tiểu Cường: “Vương tiên sinh, chuyện ngày hôm nay, thực sự là rất ngại, tôi xin lỗi ngài. À đúng rồi, đây là một tấm thẻ khách quý của sàn nhảy chúng tôi, sau này đến sàn nhảy chơi có thể giảm giá tám phần trăm…”

Nói rồi liền đưa lên một tấm thẻ khách quý.

Ngô Việt và Tương Phỉ thấy cảnh này, trợn mắt há mồm, đồng loạt hóa đá!

Bản dịch thuật tinh tế này, quý vị chỉ có thể tìm thấy đ���c quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free