(Đã dịch) Dị Hóa - Chương 14 : Hỗn loạn
Chứng kiến những gì đang diễn ra phía dưới, Lam Tử vẫn chưa thể hiểu rõ ý nghĩa của tất cả những chuyện này. Từ trên cao nhìn xuống, những vệt sáng cứ như dòng sông lấp lánh chảy thành hình mạng nhện. Người và xe cộ đang di chuyển trên đường. Khi bay lên cao hơn nữa, hắn nhận ra một cảnh tượng tương tự đang liên tục diễn ra khắp thành phố: ở bãi rác, vài người phụ nữ bị một nhóm người phối hợp ăn ý bắt giữ, sau đó ném vào một chiếc xe phòng nhỏ. Rồi con đường lại trở về vẻ tĩnh lặng như chưa hề có chuyện gì xảy ra.
Ngay sau đó, hắn bật thiết bị liên lạc và nghe thấy tiếng khóc nức nở cùng những tạp âm hỗn loạn từ phía cô bé.
"Ô... Lam Tử ơi, bọn họ đến bắt mẹ và ông nội... Mẹ và ông nội bị bắt đi rồi... Tớ đang ở trong tủ... Ô, mẹ bảo tớ trốn trong tủ... A! Cứu tớ với!" Đó là tiếng chiếc tủ bị mở tung một cách thô bạo.
Trong đầu Lam Tử thoáng qua một sự trống rỗng, rồi hắn lập tức hướng ánh mắt về phía biệt thự trên sườn núi xa xa. Lòng hắn trùng xuống, rồi một cảm giác gì đó lại dâng lên từ sâu thẳm tâm can, máu dồn lên não. Hắn không kịp suy nghĩ mọi chuyện, chỉ biết có điều gì đó rất tồi tệ vừa xảy ra, và tất cả những chuyện này đã liên lụy đến San Hô.
Ngay khoảnh khắc sau đó, cơ thể hắn đã không thể kìm nén mà vận động tức thì. Giữa màn đêm, cơ thể hắn bỗng đột ngột bừng sáng. Trong nháy mắt đã lao đi xa hàng trăm mét. Trên bầu trời l��p lánh những đốm sáng mờ ảo. Năng lượng từ khắp bốn phương tám hướng cuồn cuộn đổ về. Giữa không trung, hắn nhanh chóng rút ngắn khoảng cách với căn biệt thự đó...
Tại biệt thự, một gã đại hán một tay túm lấy cô bé đang giãy giụa gào khóc, lôi xuống dưới lầu. San Hô bị nhấc bổng giữa không trung, liều mạng giãy giụa và khóc thét. Từ lầu hai xuống đến lầu một, cuối cùng nàng cũng nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn kinh hoàng: tất cả đồ đạc đều bị đập phá tan tành, một vài thứ đang bốc cháy. Dì Lỵ An nằm trong vũng máu, bị thương rất nặng, nhưng vẫn có mấy kẻ giơ súng chĩa vào bà. Bên ngoài biệt thự đỗ một chiếc xe con, đèn pha chiếu sáng rực cả màn đêm. Ông nội và mẹ đã bị áp giải lên một chiếc xe khác. Khắp nơi đều là những kẻ xa lạ, những thi thể nằm trong vũng máu, và mọi thứ đều toát lên vẻ hung ác.
"Dì Lỵ An ơi, dì Lỵ An..." San Hô nức nở, muốn lao xuống xem vết thương của dì Lỵ An, nhưng tất nhiên là không thể. Bàn tay to lớn đang nắm chặt quần áo nàng, nàng căn bản không thể hất ra. Tất cả sự lanh lợi th��ng minh trước đây giờ phút này đều vô dụng. Nàng thậm chí muốn há miệng cắn cũng không thể cắn tới.
"San Hô, đừng khóc..." Giữa tiếng nức nở, nàng nghe thấy dì Lỵ An đang nằm trong vũng máu khẽ thốt lên một câu. Cùng lúc đó, bên ngoài biệt thự, một gã đàn ông giơ súng lên, hỏi: "Kia là cái gì?"
Một tên khác cũng giơ súng, nghi hoặc: "Sao băng à?"
Tất cả bọn họ đều không kịp nổ súng. Đốm sáng ấy đã áp sát trong chớp mắt. Ở một góc khác của biệt thự, gã tóc vàng có khả năng điều khiển điện dường như cảm nhận được một thứ gì đó kinh khủng, theo bản năng quay đầu lại. Bóng người kia từ trên trời giáng xuống, mang theo tiếng gió rít dữ dội lao thẳng vào cửa sổ biệt thự. Khắp nơi đều trở nên tĩnh lặng, những ngọn cỏ dài lặng lẽ bị gió đè rạp xuống. Sóng xung kích lan tràn khắp tòa biệt thự, sau đó gào thét bắn ra bốn phương tám hướng!
Oanh! Giữa tiếng nổ lớn, có người bị hất văng ra khỏi cửa sổ. Tường xi măng và những viên gạch vỡ nát, biến thành những mảnh vụn như đạn bắn ra tứ phía, đập vào chiếc xe ch���ng đạn. Giữa lúc va chạm kinh hoàng như vậy, San Hô cảm thấy có người đã ôm lấy cơ thể mình và không ngừng lao về phía một cửa sổ khác của biệt thự. Bên ngoài cửa sổ, trên đường, một chiếc xe đang dừng ở đó. Những kẻ định lên xe quay người lại, ánh mắt kinh hãi nhìn về phía sau, tóc đều dựng đứng cả lên. Bọn chúng giơ súng.
Trong mắt San Hô, nàng như một viên đạn pháo đang nhanh chóng rút ngắn khoảng cách với chiếc xe con kia. Trong tầm mắt còn sót lại, nàng dường như cảm nhận được có kẻ đang hỗn loạn nổ súng, có kẻ vẫn còn bay lơ lửng giữa không trung, nhưng nàng không hề nghe thấy âm thanh nào. Sắp sửa va vào chiếc xe con, người bên cạnh nàng vung tay phải, ánh sáng điên cuồng bắn ra, chướng ngại vật phía trước bị đánh tan. Nàng nhìn thấy bụi cỏ dưới chân lùi lại cực nhanh. Khi quay đầu lại, cách đó hơn mười mét là căn biệt thự đang bùng cháy dữ dội, gió vẫn còn thổi tung các mảnh vỡ bay tán loạn khắp nơi. Bên ngoài biệt thự, hơn mười tên đang vây bắt. Có kẻ bị đánh bay lên trời, vẫn chưa rơi xuống đất. Chiếc xe con kia như bị lưỡi dao sắc bén chặt đứt làm đôi, cả hai nửa thân xe trước sau đều bay lên quay cuồng trên không trung ở độ cao bốn năm mét. Những đốm lửa lan ra, đến lúc này mới đột nhiên bùng nổ, tạo thành một quả cầu lửa khổng lồ. Những kẻ gần đó đều vội vàng nhào lộn, bỏ chạy tán loạn.
Tất cả đều không kịp cất lời, cũng không kịp nghĩ ngợi. Một tia điện quang dâng lên trên quả cầu lửa giữa không trung. Mờ ảo hiện ra một bóng người toàn thân được bao bọc bởi tia chớp, đang giơ thứ gì đó trong tay. Sau đó, hắn mạnh mẽ ném về phía này. Mũi tên ánh sáng biến thành sấm sét, xẹt qua bụi cỏ, lao vút lên trời đêm, từ phía sau bắn tới, trong nháy mắt đã rút ngắn khoảng cách giữa hai bên.
Người ôm lấy nàng vừa vung tay lên, một luồng lôi điện lao tới. Tiếng "ầm" vang lên, ngọn lôi điện tụ lại thành một trường thương, dường như biến thành một luáy xoắn ốc, rồi xoáy về một hướng khác. Khi luáy xoắn ốc lôi điện chạm vào bụi cỏ, ngọn lửa bùng lên ngay lập tức, giống như pháo hoa vừa được thắp sáng. Luáy xoắn ốc lôi điện xẹt thẳng qua đám người gần biệt thự, dường như còn có kẻ bị vạ lây, sau đó nó găm mạnh vào bức tường bên ngoài biệt thự. Trong tầm mắt San Hô, nàng bị kéo đi, nhanh chóng rời xa biệt thự, xa khỏi đoàn xe, xa khỏi đám người xấu cùng mẹ và ông nội...
Rồi chìm vào bóng tối của rừng cây.
Oanh! Ầm! Vút! Hai mảnh xe hơi biến thành cầu l��a từ trên trời rơi xuống, lăn lóc giữa bụi cỏ rậm rạp, bùng lên ngọn lửa dữ dội. Xung quanh biệt thự, hàng chục người đang nhìn về phía khu rừng tối tăm xa xa, vẫn còn chút ngơ ngẩn. Kể cả những kẻ đang di chuyển cũng chỉ vô thức bước lùi. Còn những kẻ bị hất bay té xuống đất thì chật vật bò dậy, lê bước khó khăn.
Không mấy ai thực sự hiểu rõ chuyện gì vừa xảy ra trong khoảnh khắc đó. Cứ như một quả cầu ánh sáng đột nhiên xuyên vào biệt thự từ một phía, rồi lại lao ra từ phía khác, húc tung chiếc xe con đang chặn đường thành hai mảnh giữa không trung, gây ra một vụ nổ lớn. Hai kẻ đứng chắn phía trước lúc đó bị đánh bay lên cao bảy tám mét, rồi rơi xuống bụi cỏ và không thấy đứng dậy. Trên mặt đất, có vài thi thể bị cắt đôi gọn ghẽ bởi một thứ vũ khí sắc bén. Bên ngoài biệt thự, trên tường có cắm một cây gậy kim loại dài ba thước, trông như một thanh phơi quần áo. Gã đàn ông tóc vàng mặc âu phục trắng đang đứng bên cạnh. Trên bộ âu phục, trên mặt hắn đầy vết máu. Trên vai hắn còn vắt một vật hình dài v���n còn dính máu – đó là nội tạng người, một đoạn ruột.
Hắn cúi đầu nhìn khắp toàn thân, rồi nhìn hai bàn tay mình. Sau đó, hắn dùng tay trái khẽ gỡ đoạn nội tạng trên vai ra, nhưng thử vài lần đều không thành công. Lập tức hắn phát cáu, bất chấp ghê tởm, vớ lấy đoạn nội tạng đó ném mạnh đi. Hắn giậm chân mạnh mấy cái xuống đất, nghiến răng nghiến lợi.
Trước sự biến cố bất ngờ vừa rồi, một số người đã kịp phản ứng, nổ súng về phía đốm sáng đột ngột lao ra. Hắn cũng là một trong số đó. Khối sáng ấy gần như lao thẳng về phía hắn. Hắn nhảy dựng lên, dưới sự vận hành cực hạn của dòng điện, bay lên cao năm sáu mét, tránh được va chạm đầu tiên. Sau đó, hắn tóm lấy một thanh ống sắt dài đang bay lơ lửng giữa không trung, tập trung điện năng vào, rồi ném đi như một cây lao. Không ngờ, cây lao đó lại xoắn ốc bay lượn rồi quay ngược trở lại. Ba tên không kịp né tránh đã bị luáy xoắn ốc điện quang trực tiếp chém ngang eo. Nội tạng và máu gần như đều bắn vào người hắn. Đối với một kẻ ưa sạch sẽ và trọng phong thái như hắn, đây gần như là một sự sỉ nhục khó lòng chấp nhận.
Vừa rồi còn là cảnh tượng chiến thắng, bỗng chốc đã biến thành một mớ hỗn độn. Phản ứng của mọi người đều có phần chậm chạp. Đối phương bay nhanh đến vậy, hiển nhiên không cần phải đuổi theo nữa. Ngay khi gã đàn ông tóc vàng cởi bỏ bộ âu phục dính đầy máu me vứt mạnh xuống đất, từ hai chiếc xe con của Hành Chi Vi và lão nhân, một gã đàn ông phương Đông mặc âu phục đen bước xuống, đi về phía hắn. Hắn cũng chau mày.
"Vừa rồi... không giống người của Giới Bi..."
"Chết tiệt!" Gã đàn ông tóc vàng giậm chân, vung tay múa may, có vẻ hơi mất kiểm soát, "Đương nhiên không phải Giới Bi! Nếu là người của Giới Bi thì giờ chúng ta đã chết hết rồi! Chết tiệt... Sao lại có loại người tiến hóa biến thái như vậy chứ!"
"Thuộc loại thao túng năng lượng..." Gã đàn ông mặc đồ đen nhìn quanh bốn phía, "Sức mạnh thật đáng sợ. Nơi này hiện tại vẫn chưa thiết lập được mạng lưới người tiến hóa đầy đủ. Nếu thực sự đụng phải một người tiến h��a mạnh mẽ, chúng ta lần này gặp rắc rối lớn rồi."
"Chết tiệt! Cút đi!" Mặc dù là người phương Tây, nhưng rõ ràng gã đàn ông tóc vàng này có "nghệ thuật" trong tiếng Hán, những câu chửi tục cứ thế tuôn ra. Hắn vuốt những vết máu trên người, rồi duỗi cánh tay vừa dính máu ra. "Đương nhiên là rắc rối lớn rồi! Nhưng rõ ràng bây giờ hắn chỉ là một con gà con! Nếu thật sự là thành viên Giới Bi đã trải qua huấn luyện, làm sao chúng ta ở đây còn có thể có một kẻ sống sót chứ! Khốn kiếp! Phải giết hắn! Phải đuổi kịp để giết hắn!"
Tiếng còi cảnh sát từ xa vọng lại. Phía sau, có người từ trong biệt thự đi ra: "Lỵ An biến mất rồi, chắc chắn vẫn ở quanh đây." Vừa rồi quả cầu ánh sáng kia lao vào biệt thự, sóng xung kích đã hất văng tất cả những kẻ đang đứng. Ngược lại, dì Lỵ An nằm trên mặt đất, có lẽ không bị ảnh hưởng quá nhiều. Tuy nhiên, bà ấy bị thương nặng. Dù có trốn được giữa đống đổ nát này, e rằng cũng không thể chạy xa. Tìm thấy bà ấy sẽ không tốn nhiều công sức. Nhưng gã đàn ông mặc đồ đen liếc nhìn tiếng còi từ xa, phất tay: "Mặc kệ! Đốt lửa! Tất cả lên xe, chúng ta rời đi ngay lập tức!"
Ngọn lửa bùng cháy dữ dội trong biệt thự. Đám người bắt đầu lên xe. Chỉ chốc lát sau, trên nền ánh lửa đang bốc cháy ngùn ngụt, gã đàn ông tóc vàng, vốn đang định đi về phía chiếc xe con, bỗng dừng lại, chỉ vào khu rừng xa xa, gầm lên một cách mất kiểm soát.
"Nhất định phải giết chết nó!"
Trên trời sao sáng đầy trời.
Bọn họ bay ra khỏi rừng cây ở một nơi khác, hạ xuống trên bãi cỏ. Từ xa, ánh đèn thành phố rực rỡ ở ven bờ hiện ra.
Cô bé được đặt xuống đất, nhưng vẫn ngơ ngác nhìn người trước mặt. Sau đó, nàng vươn hai tay, chạm nhẹ vào má hắn, có chút chần chừ, có chút không thể tin nổi. Âm thanh mềm mại vừa thốt ra đã bị gió đêm cuốn đi. "...Lam Tử."
Nội dung này là bản dịch từ truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được sự cho phép.