Khi chiếc xe chạy đến từ cuối phố, Lam Tử đang ngồi nghỉ ngơi dưới tấm biển quảng cáo trên tầng lầu bên cạnh, hơi nhàm chán nhìn dì Đường đang đi bộ dưới ven đường. Người đàn ông cách đó không xa đi theo sau dì Đường bỗng tăng tốc.

Trong con hẻm đối diện ngã tư, một bóng đen từ từ hiện ra. Người đó từ một bên tiến về phía quốc lộ, cùng lúc đó, một người đàn ông mặc áo khoác đen rẽ vào ngã tư phía trước. Khi ba người từ các hướng khác nhau tiến đến gần, phía sau họ, một chiếc xe van nhỏ cũng từ từ giảm tốc độ chạy sát bên. Người phụ nữ đeo khẩu trang đang đi cạnh đó cũng đột nhiên nhận ra điều bất thường.

Lam Tử đứng bật dậy từ chỗ mình, kinh ngạc nhìn cảnh tượng này.

Từ ba hướng, ba người đột nhiên nhanh bước, bao vây lại. Người phụ nữ đeo khẩu trang hoảng hốt xông ra ven đường, giây tiếp theo, nàng thét lên "A -" một tiếng chói tai, vớ lấy thùng rác ven đường, "Hoa" một tiếng kéo lên. Người đàn ông mặc áo khoác đen phía trước vung tay phải như roi sắt giáng xuống chiếc thùng rác, tiếng "ầm ầm" vang lên, vỏ sắt chiếc thùng móp méo như giấy vụn, rồi cả người lẫn thùng bị đánh bay ra ngoài.

Người phía sau đang lao đến thì cùng lúc va mạnh vào người phụ nữ đang bay ngược ra. Ngay sau đó, người đàn ông đi bên cạnh tóm lấy tay người phụ nữ vẫn đang vung vẩy trên không, xoay cả người cô ta ném về phía sau. "Phanh" một tiếng, người phụ nữ trung niên bị ném vào phía sau chiếc xe van nhỏ đang mở cửa. Chưa kịp phản ứng gì, cánh cửa xe phía sau bị sập lại, chiếc xe phóng đi về phía góc đường. Toàn bộ quá trình không quá năm giây. Ba người đàn ông trao đổi ánh mắt, chuẩn bị rời đi theo các hướng khác nhau. Người đàn ông mặc áo khoác đen chỉnh lại ống tay áo bên phải, đá chiếc thùng rác trở lại ven đường. Khi nghiêng người quay đầu lại, hắn chợt sững sờ.

Mơ hồ, dường như có một bóng đen chợt lóe rồi vụt biến mất trên tầng lầu dưới tấm biển quảng cáo.

"Sao thế?"

Thấy hắn có vẻ lạ, đồng đội phía trước hỏi một câu.

"Không có gì." Một lát sau, hắn lắc đầu, "Có lẽ tôi nhìn nhầm..."

Cùng lúc đó, quanh biệt thự nằm trên sườn núi, hơn mười bóng đen theo gió ào ạt, âm thầm nhanh chóng tập hợp bao vây lại. Cũng cùng lúc đó, Lỵ An, người phụ nữ mặc áo khoác đen vừa bước vào, đang làm công việc thường lệ là nhìn ra ngoài qua các cửa sổ, rồi khép cửa sổ lại. Trên tầng hai, Hành Chi Vi bước vào phòng con gái, San Hô đang chán nản ngồi trên giường, nhìn bản nhạc có lời ca, ngân nga hát theo. Thấy mẹ bước vào, cô bé khẽ quay đầu, khó chịu hừ một tiếng, ngay lập tức, thân thể nhỏ bé của cô bé được mẹ ôm lấy.

"Xin lỗi nhé, San Hô, lần này là lỗi của mẹ, đừng giận nữa nhé, được không?"

"Con không tức giận!"

"Ừm, vậy... lần sau con biểu diễn cho mẹ xem, mẹ cũng biểu diễn một tiết mục cho con nhé, được không?"

Cô bé con đột nhiên nhảy dựng lên khỏi giường: "Đã hứa rồi nhé! Mẹ cũng phải biểu diễn tiết mục cho con xem."

"Đã hứa rồi." Thấy con gái vui vẻ trở lại, Hành Chi Vi gật đầu cười, chớp chớp mắt, rồi đứng dậy đi về phía cửa sổ đang mở cạnh đó. Ngay khoảnh khắc cô đóng cửa sổ lại, ánh mắt cô chạm phải cảnh tượng trong bụi cây phía dưới. Cùng lúc đó, dưới hành lang tầng một, Lỵ An đang định đóng một cánh cửa sổ, trong lòng cũng chợt thắt lại. Bóng đen từ bụi cây bên ngoài biệt thự chợt vọt ra, trong nháy mắt đã áp sát trước mặt. Trong bụi cây cách đó không xa, có người giương một khẩu súng nòng dài.

Gió ngừng thổi trong chốc lát, rồi ánh lửa lóe lên trong bóng tối. Bụi cây phía trước trong ánh lửa tóe ra thành hình bán nguyệt rồi đột ngột đổ rạp xuống. Quanh biệt thự, bảy bóng người lao ra đã mượn lực trên mặt đất sân biệt thự một lần, giống như báo săn tung mình với cách thức hoang dã nhất, khiến cơ thể họ lao vút về phía bảy cửa sổ tầng một của biệt thự. Viên đạn mang theo ánh lửa của súng bắn tỉa bay sượt qua vai một người, bắn về phía cửa sổ nơi người phụ nữ tên Lỵ An đang đứng.

Một bức tường ngăn cách, như hai thế giới sáng và tối. Lỵ An đứng lệch ở điểm giao thoa, trong mắt cô là bóng người như sấm sét lao tới và một điểm sáng lạnh lẽo đủ sức tước đoạt sinh mệnh. Cơ thể cô cố gắng di chuyển sang một bên, nhưng so với chuyển động của viên đạn, chuyển động của bóng người ở hai bên cửa sổ đều dường như chậm lại. Viên đạn xoáy tròn chạm vào cửa sổ trong suốt, ghim vào. Lực va chạm mà mắt thường khó nhận ra trên kính cường lực lan rộng ra bốn phía, những vết nứt như mạng nhện đột nhiên lan khắp cửa sổ, rồi sau đó...

Phanh –

Đêm khuya tại giờ phút này bị phá vỡ rồi!

Cùng lúc đó, vô số mảnh kính vỡ bay tán loạn. Bảy người từ các hướng khác nhau phá v�� cửa sổ, nhảy vào biệt thự đang sáng đèn. Viên đạn sượt qua vai Lỵ An, xuyên vào mảng tường xi măng hơi nghiêng, gạch vỡ bắn tung tóe gần như cùng lúc. Một giây sau, người phụ nữ mặc áo khoác đen lao ra năm thước, bật dậy từ mặt đất, ôm lấy một người đàn ông vừa xông vào biệt thự rồi đánh bay hắn vào bức tường đối diện. Đây là hình ảnh cuối cùng mà những người bên ngoài và bên trong có thể thấy rõ, bởi vì ngay sau đó, biệt thự vốn đang sáng đèn ấm áp bỗng chốc chìm vào bóng tối, tất cả ngọn đèn đều tắt cùng một lúc. Trong tiếng ầm ầm liên hồi, tất cả cửa ra vào và cửa sổ đều hạ xuống những tấm rèm thép chắc chắn, theo sau là những tấm thép dày cộp.

Nhìn từ xa, cứ như thể toàn bộ biệt thự đang sáng đèn kia bỗng chốc biến mất khỏi thế giới này.

Phòng khách rộng lớn chỉ yên tĩnh trong một khoảnh khắc khi chìm vào bóng tối, rồi sau đó lại trở nên huyên náo. Có người nổ súng trong bóng tối, ánh lửa lóe lên một tia sáng. Ghế sofa bị hất tung xoay tròn giữa không trung, viên đạn găm vào, vụn vỡ bay loạn. Bóng dáng yểu điệu này và một bóng dáng cầm súng khác va vào nhau. Dao găm bổ xuống, cổ đối phương lập tức có thêm một vết chém đáng sợ, máu bắn tung tóe giữa không trung. Tiếng súng hỗn loạn. Bóng dáng người phụ nữ xông đến chiếc ghế sofa dài, rồi theo ghế sofa lăn mình tiếp tục lao vào kẻ thù kế tiếp. Khắp phòng khách, gần như mọi thứ đều lập tức vỡ vụn tung tóe. Viên đạn sau khi gây sát thương thì bật lên trần nhà, tường, rồi tiếp tục dội đi, tạo thành những viên đạn lạc chết người không mục đích. Giữa khung cảnh hỗn loạn đầy ánh chớp thế này, Lỵ An vung dao chém dữ dội, một cánh tay cầm súng theo máu tươi phun ra bay về phía trần nhà, vừa vặn bị đạn lạc bắn nát bươm.

Trong thư phòng cách phòng khách bởi một bức tường gần nhất, người đàn ông lớn tuổi bên cạnh bàn sững sờ ba giây trong bóng tối. Sau đó, ông từ ghế đứng dậy, lặng lẽ lấy một số tài liệu từ ngăn kéo, đi đến một chiếc tủ. Hắn lục lọi mở một chiếc lò đốt tài liệu nhỏ, thuận tay ném những tài liệu đó vào, rồi ấn nút khởi động. Dựa vào chút ánh lửa nhỏ, hắn bắt đầu lấy ra thêm nhiều tài liệu hơn, ưu tiên ném vào những cái quan trọng. Trong ánh lửa chập chờn, người đàn ông lớn tuổi hơi cau mày, ánh mắt trầm tĩnh và điềm đạm.

Trong khi đó, trên tầng hai, Hành Chi Vi trong bóng đêm ôm lấy cô con gái đang hơi hoang mang và lúng túng: "Không sao đâu, đừng nói chuyện, mẹ ở đây với con." Nàng nhẹ giọng nói, lấy ra một thiết bị liên lạc nhỏ từ túi quần, ấn vài nút. Sau khi xác nhận không có phản hồi, cô lại từ trong quần áo lấy ra sợi dây chuyền đá quý đeo trên cổ, cũng ấn vài lần, rồi mới cau mày cất lại, ôm con gái lặng lẽ lắng nghe tiếng đánh nhau phía dưới.

Bên ngoài biệt thự tối om, chỉ có thể nghe thấy lờ mờ tiếng súng vọng ra từ bên trong. Súng bắn tỉa liên tục nã vài phát vào tường ngoài của biệt thự, nhưng khi bức tường gạch vỡ nát dần lộ ra tấm thép bên trong, thì chúng cũng dừng lại. Vài chiếc xe nhỏ từ cách đó không xa nhanh chóng phóng đến đây. Ngoài hàng rào biệt thự, một khóm cỏ dại chạm vào chiếc hàng rào tưởng chừng bình thường, rồi chợt tóe ra những tia lửa điện xẹt xẹt, sau đó, lớp bên ngoài bốc cháy. Điều này chứng tỏ hàng rào bên ngoài đã được nối điện cao áp.

Những bóng người ẩn mình trong bụi cây từ từ lộ diện, đứng cả bên trong lẫn bên ngoài hàng rào. Trong số đó, một người đàn ông tóc vàng mặc vest trắng trong bóng đêm là dễ thấy nhất. Hắn nhìn về phía biệt thự vài lần, rồi đi thẳng đến hàng rào. Khi hắn đẩy cửa rào, luồng điện hồ quang chợt lướt qua tầm mắt mọi người, rồi lan tràn trên người hắn, nhưng hắn vẫn như không hề cảm thấy gì, đẩy cửa, bước vào sân biệt thự, rồi đi thẳng đến cửa phòng biệt thự, đưa tay ấn vào máy nhận diện mật mã trên cửa phòng.

Điện hồ quang xanh trắng xẹt qua bàn tay hắn, rồi tiếp xúc với máy nhận diện điện tử của biệt thự, phát ra tiếng xẹt xẹt. Sau đó, luồng điện này chợt mạnh chợt yếu lan ra bên ngoài tường biệt thự. Người đàn ông tóc vàng nhìn thoáng ra phía sau, rồi vươn tay trái, nhẹ nhàng ngoắc một cái. Mọi người trong bóng tối bắt đầu tiến lại gần bên này. Luồng điện lan tràn trên biệt thự có lẽ đã chạm vào một hệ thống âm nhạc nào đó, thỉnh thoảng có tiếng ca hỗn loạn vang lên trong đêm, rồi lập tức lại chìm vào im lặng.

Khoảng một phút sau, "Phanh" một tiếng vang nhẹ, tia lửa bắn lên từ tường ngoài. Người đàn ông tóc vàng mặc vest trắng hạ tay xuống, thuận tay đẩy cánh cửa biệt thự. "Cót két" một tiếng, cánh cửa từ từ mở ra.

Trên tay phải hắn vẫn còn vương vấn điện quang, chiếu rọi chút ánh sáng vào cảnh tượng hỗn loạn trong phòng khách biệt thự. Các loại đồ đạc đã tan hoang đến không thể nhận ra, ghế sofa đổ ngổn ngang, bàn trà vỡ, TV tan tành. Trên mặt đất đầy mảnh vỡ cùng máu tươi, từng thi thể ngã gục. Người đàn ông tóc vàng cứ thế đứng ở cửa, trước mắt hắn, kẻ xâm nhập cuối cùng đang bị khống chế đứng giữa phòng khách. Người phụ nữ mặc áo khoác đen đứng phía sau hắn, dùng thân thể kẻ thù làm lá chắn, lưỡi dao găm từ phía sau siết lại, đã ghim vào cổ đối phương.

"Lỵ An tiểu thư," người đàn ông tóc vàng đã mở lời, "cô không có phần thắng đâu, hãy bỏ cuộc đi."

"Người tiến hóa điều khiển tia chớp..." Trong bóng tối, ánh mắt người phụ nữ trở nên sắc bén hơn, qua cánh cửa, cô ước chừng số người bên ngoài, "các người là ai?"

Lời này vừa dứt, biệt thự bỗng nhiên phát ra tiếng "Cạch". Theo sau, các tấm thép chắn cửa sổ và rèm thép bốn phía đều bắt đầu từ từ dâng lên. Trên hai tay người đàn ông tóc vàng đột nhiên tụ lại luồng hồ quang xanh trắng dữ dội. Cùng lúc đó, Lỵ An xoẹt một tiếng rút dao găm ra. Trước người cô, máu tươi phun ra từ cổ kẻ thù. Cơ thể cô nương theo đối phương cản lại một chốc, rồi đột nhiên thu mình lại, biến mất vào bóng tối biệt thự, chỉ có những viên đạn mang theo ánh lửa điên cuồng bắn ra phía ngoài biệt thự.

Tiếng súng cả trong lẫn ngoài biệt thự đều vang lên kịch liệt.

Hơn một phút sau, Lam Tử, đang đứng trên cao nhìn vài chiếc xe từ các hướng khác nhau rời đi khỏi ngã tư Dự Lăng, cảm nhận được chiếc máy bộ đàm trong lòng rung lên. Hai giây sau, nó ấn nút...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng đọc truyện tại nguồn chính thức để ủng hộ.