(Đã dịch) Dị Hoá Võ Đạo - Chương 41:Thành kính
Bành!
Cánh cửa phòng rách nát bị đạp bung.
Lưỡi dao giữa ngón tay lặng lẽ biến mất, thiếu niên đen gầy nhanh tay thộp lấy túi tiền, giấu vào trong áo. Sắc mặt khó chịu, hắn nhìn đám người vừa xông vào phòng.
“Sao các ngươi lại về sớm thế? Hôm nay thu hoạch được gì rồi?” Hắn hỏi.
“Đại ca, thằng Máng bị bắt rồi, bị đánh gần chết ngay bên đường, e rằng không sống qua nổi ngày hôm nay.”
Một người trong đó trả lời, giọng điệu lại lạnh lùng, không chút biến động, tựa như đang kể về việc sáng sớm ăn gì vậy.
“Tự hắn kém cỏi, tay nghề không tinh, chẳng trách ai được. May mà mấy anh em chúng ta thấy tình thế bất ổn, chạy nhanh, kẻo không cũng bị tên khốn nạn này khai ra hết tại chỗ.” Một người khác cũng hờ hững nói.
“Phải đó, lão tử sớm đã ngứa mắt hắn rồi! Loại ngu xuẩn này chết cũng đáng đời, làm việc thì ấp úng, không dứt khoát. Lần trước bảo hắn đi hạ dược gây mê người mà còn sợ hãi rụt rè, ngay cả ăn còn chưa đủ no bụng mà cứ giảng cái thứ nhân nghĩa đạo đức khỉ gió gì đó.”
Kẻ cuối cùng bước vào là một gã có ánh mắt âm tàn, đang vuốt ve một con dao nhọn sắc bén, không nhịn được cười khẩy, “Ha… Trước kia ta cùng thằng Máng làm việc chung, nghe nó nói về người tốt kẻ xấu là ta chỉ muốn bật cười.
Chẳng lẽ người tốt thì không thể bị trộm, bị lừa, bị cướp ư?
Cái gọi là người tốt ấy, chính họ mắt không tròng, không biết nhìn người, thì phải chịu bị chúng ta trộm, lừa, gạt, cướp, giết.
Cái thế đạo đáng chết này vốn dĩ là như vậy, mỗi ngày đều có người chết. Chết ở chỗ khác thì chẳng phải cũng bị chúng ta giết chết đâu, còn bớt đi cái khổ sở giãy giụa trước khi chết của bọn chúng.”
“Thôi được, đừng nói nữa.” Thiếu niên được gọi là đại ca nhìn chằm chằm mấy kẻ đang tụ tập trong phòng, rồi lại nhìn cánh cửa viện rách nát bên ngoài, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một chút cảm giác khẩn trương khó hiểu.
“Các ngươi về đây, không bị ai theo dõi đấy chứ?” Hắn lạnh lùng nói. “Nếu như có đứa nào không giấu kỹ cái đuôi của mình, để lộ thân phận của chúng ta, thì đừng trách ta không nể tình huynh đệ.”
“Đại ca yên tâm, chúng ta lượn lờ một vòng lớn, xác định không ai theo dõi mới dám quay về.”
“Ta là đứa cuối cùng vào cửa, trong ngõ cũng không có ai khác.” Thiếu niên có ánh mắt âm tàn nói, “Nếu không tin, ta lại ra ngoài xem sao.”
Vừa nói, hắn vừa bước ra ngoài.
Bành!
Vừa mới bước ra khỏi phòng được vài bước, bỗng một tiếng động trầm đục vang lên, hắn lảo đảo, rồi mềm nhũn ngã vật xuống đất.
Trong phòng ��ột nhiên hoàn toàn tĩnh mịch.
Chỉ còn lại tiếng thở hổn hển ngày càng thô nặng.
Rầm rầm.
Tiếng bước chân ầm ập vang vọng.
Cửa viện cùng bốn phía tường đá đều bị chặn lại. “Có khổ chủ tìm tới rồi, xông ra, giết bọn chúng!”
Đại ca rút lưỡi dao trong tay ra.
Những thiếu niên còn lại nhao nhao rút ra các loại vũ khí thô sơ, gào thét xông ra cửa.
Chỉ có riêng hắn, lại lật tung một đống vật liệu gỗ phía sau bức tường trong phòng, rồi chui ra ngoài từ cái hang bí mật bên trong.
Phanh phanh phanh!
Đám thiếu niên xông ra khỏi phòng bị những người canh gác trong viện đánh cho mỗi đứa một nhát, trong nháy mắt toàn bộ ngã lăn.
Nằm trên nền đất lạnh lẽo, cứng rắn mà run rẩy rên rỉ.
Xung quanh là một vòng đại hán áo xanh đang đứng, cúi đầu lạnh lùng nhìn chằm chằm bọn chúng, tựa như đang nhìn một bầy dê chờ bị làm thịt.
Chỉ có lão đại chui ra từ lỗ hổng trên tường, rồi dọc theo con đường nhỏ liều mạng phi nước đại.
Hắn không biết ai đã tìm tới,
Cũng chẳng thèm phí sức mà đoán.
Dù sao trong hai năm qua, hắn đã trộm cướp biết bao người,
Ngay cả mạng người cũng có mấy mạng vắt trên cổ,
Mà việc bị truy đuổi, bị chém giết cũng chẳng phải lần một lần hai,
Chẳng phải vẫn sống tốt đấy ư?
Chỉ cần trốn thoát được lần này, hắn sẽ có thể dùng số bạc này để sống một cuộc đời sung túc, giàu sang, ít nhất vài năm không cần phải giở lại nghề cũ.
Về phần mấy tên thủ hạ kia, ngoại trừ thằng Tiểu Hạt Nhi hơi đáng tiếc một chút, còn lại thì chết cũng chẳng có gì đáng tiếc.
Hắn thậm chí còn muốn cảm tạ những kẻ đã tìm tới cửa, vì đã giúp hắn xử lý xong đám rắc rối đòi chia tiền.
Nghĩ đến đây, hắn suýt nữa đã bật cười thành tiếng.
Đột nhiên.
Hai bóng người không hề báo trước, đột ngột xuất hiện ở góc rẽ phía trước.
Một kẻ bên trái, một kẻ bên phải, chặn đường hắn đi.
Tim hắn đập loạn xạ, theo bản năng quay người định bỏ chạy.
Lại phát hiện phía sau cũng xuất hiện thêm hai người áo xanh cầm lưỡi dao trong tay, đang lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.
“Bọn tiểu tặc này thật sự không biết chữ 'chết' viết thế nào mà dám chọc vào đầu công tử. Hay là nghĩ rằng Thanh Hợp Hội chúng ta là lũ ngu ăn hại?”
Một hán tử áo đen khom người xuống, mở miệng với giọng điệu có chút nịnh nọt.
Vệ Thao lặng lẽ nhìn chằm chằm gương mặt vẫn còn nét non nớt kia, ánh mắt bình thản, không mang theo bất kỳ cảm xúc nào.
“Chỗ này cứ giao cho các ngươi xử lý.”
“Công tử yên tâm, bọn tiểu nhân tuyệt đối sẽ xử lý mọi việc sạch sẽ thỏa đáng.”
“Còn một bên nữa, các ngươi chỉ cần đi theo từ xa, biết địa chỉ của bọn chúng là được, không cần tự tiện hành động.”
“Tiểu nhân đã rõ, có tin tức gì, chúng tôi sẽ lập tức bẩm báo lại cho công tử biết.”
Vệ Thao gật đầu, rồi quay người rời đi ngay lập tức.
Hắn không đi hỏi Thanh Hợp Hội sẽ xử trí đám trẻ choai choai này ra sao, cũng chẳng thèm bận tâm hỏi.
Mọi chuyện đã phát triển đến nước này, chẳng qua là những người ở các vị trí khác nhau, dựa trên lập trường của bản thân mà đưa ra những lựa chọn khác nhau.
Đối với hắn mà nói, tiền bị trộm, thì phải tìm ra kẻ trộm, đòi lại bạc.
Còn về sau đó sẽ xảy ra chuyện gì, thì đã không còn liên quan gì đến hắn, hắn cũng chẳng còn bận tâm.
Các thành viên Thanh Hợp Hội đồng loạt khom lưng hành lễ, gương mặt tươi cười tiễn hắn rời đi.
Sau đó, bọn họ chậm rãi đứng thẳng người dậy, nụ cười trên mặt cũng ngay lập tức trở nên dữ tợn đáng sợ.
Mang theo gà quay, thịt trâu và lão tửu do Thanh Hợp Hội hiếu kính, Vệ Thao lại mua thêm chút màn thầu bánh thịt làm món chính, tính toán thời gian, chạy tới trước cửa Ngọc Công Phường.
Hơi vượt ngoài dự liệu của hắn, cửa ra vào công xưởng vậy mà lại vắng tanh, không một bóng người nào từ bên trong bước ra.
Đứng đợi một lát ở cửa ra vào, từ căn phòng nhỏ phía bên trái cổng lớn, một lão đầu say khướt bước ra, trong tay vẫn còn cầm một khúc xương đang gặm lung tung.
“Tiểu hỏa tử, vắng tanh thế này thì chưa khai công đâu.”
“Lão trượng, tôi đến đón người.”
“À, đón người à? Vậy thì cậu đến muộn rồi.” Lão đầu gác cổng lẩm bẩm. “Hôm nay Phường chủ lão gia khai ân, giữa trưa đã cho tan ca rồi, cậu bây giờ mới tới thì còn làm được gì nữa?”
Vệ Thao nói lời cảm ơn, rồi vội vã tiến về phía con hẻm Dược Thạch.
Đông đông đông.
Tiếng gõ cửa có nhịp điệu vang lên.
Trịnh Túc Quân buông lọ gia vị vừa cầm trên tay xuống, quay đầu nhìn ra phía ngoài phòng.
“Ai đấy?” Nàng cất cao giọng hỏi.
“Trịnh đại tỷ, là ta đây.” Một giọng nữ trung niên vọng vào từ ngoài cửa viện.
“À, là muội tử Phùng Cúc à, ta ra mở cửa đây.” Trịnh Túc Quân lau tay, đem món dưa muối ngâm thịt nấu đang chờ ngấm gia vị cho vào chậu.
Cửa gỗ cọt kẹt mở ra.
Một người phụ nữ mặc quần áo vải trắng từ từ bước vào.
Nàng không đảo mắt, đi thẳng một mạch tới trước cửa phòng chính, trên mặt gượng gạo nặn ra một nụ cười cứng nhắc, “Trịnh đại tỷ, chị đang chuẩn bị bữa tối sao?”
Phùng Cúc sống ở dãy nhà đá phía trước, mới chuyển đến đây vào mùa hè năm ngoái. Vì tính cách linh hoạt, sáng sủa lại là người nhiệt tình, nên rất nhanh đã quen biết với hàng xóm xung quanh.
Trong số đó có cả Trịnh Túc Quân. Trước đây khi còn chưa đi làm công ở Ngọc Công Phường, hai người còn thỉnh thoảng cùng đi dạo chợ, quan hệ cũng khá tốt.
Phùng Cúc bước vào phòng rồi ngồi xuống, nhìn quanh một lượt, “Trịnh đại tỷ, dạo này nhà chị sao không thấy ai vậy?”
“Đều ở bên ngoài làm việc. Mùa đông sắp tới rồi, còn rất nhiều thứ cần phải dự trữ sớm, đơn giản là đầu tắt mặt tối cả ngày.”
“Ra vậy, vậy thật đúng là vất vả.”
Phùng Cúc thở dài một hơi, giọng điệu bỗng trở nên có chút lơ lửng, không chắc chắn, “Thật ra thì, các chị cũng không cần liều mạng làm việc như vậy đâu. Nếu để thân thể mệt mỏi suy sụp, thì hẳn là rất khó chịu mà, phải không?”
“Chị sai rồi, Trịnh đại tỷ à. Các chị sống mệt mỏi như vậy là vì chưa tìm được chân chính nơi gửi gắm sinh mệnh của mình,
Chỉ cần có thể giống như nhà em, bái nhập dưới trướng Đại Từ Đại Bi Thiên Nữ, sau đó thành kính cung phụng, liền có thể có được lương thực, vải vóc,
Cho dù là ngã bệnh, cũng sẽ có lão thần tiên ban cho lá bùa thần diệu, uống vào rồi thì đơn giản là bách độc bất xâm, bách bệnh không vào.”
Phùng Cúc thao thao bất tuyệt nói, giọng điệu càng lúc càng cuồng nhiệt, tự lẩm bẩm rằng, “Thần Phật ra đời, Minh Vương xuất thế, Thánh Nữ giáng lâm, kim quang tuôn chảy, thiên hạ chung một nhà, cùng hưởng thái bình thịnh thế…”
Bỗng nhiên một tiếng “ầm” trầm đục vang lên, cắt ngang lời nói của nàng một cách đột ngột.
Cánh cửa gỗ của căn nhà đá bị đẩy tung.
Một bóng người cường tráng đứng sừng sững ở đó, mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm Phùng Cúc đang ngồi trên ghế gỗ, ánh mắt băng lãnh, trầm mặc không một tiếng động.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.