(Đã dịch) Dị Hoá Võ Đạo - Chương 141: Cự La
Rời khỏi Tam Tài Môn, Vệ Thao chậm rãi bước về phía quán ăn của mình.
Bữa rượu vừa rồi hắn mới chỉ lưng dạ, còn phải về ăn thêm chút gì đó cho chắc bụng mới mong chống chọi qua được cái đêm lạnh lẽo này.
Dù trời đã tối mịt nhưng các con phố lớn, ngõ nhỏ vẫn đèn đuốc sáng trưng, muôn vàn tiếng rao hàng, tiếng trò chuyện vẫn không ngớt bên tai.
Người qua lại tấp nập không ngừng, cả về ăn mặc lẫn tướng mạo khí sắc, đều hơn Thương Viễn Thành không chỉ một bậc.
“Đây chính là Phủ Thành.”
“Ngay cả những người nghèo sống ở tầng lớp dưới cùng cũng không thể sánh với những người hàng xóm ở hẻm Dược Thạch thuở trước.”
Vệ Thao khẽ thở dài, trong lòng chợt dâng lên một nỗi xúc động khó tả.
Đi ngang qua một tiệm tạp hóa bên đường, hắn bỗng khẽ khựng lại.
Ánh mắt hắn rơi vào một người đàn ông đang làm việc.
Người đó ngồi trước cửa, đang sắp xếp các loại hàng hóa bày bên ngoài.
Động tác của hắn khá chậm chạp, xem ra không phải người thường xuyên làm việc chân tay.
Ánh mắt dường như cũng không nhanh nhẹn cho lắm, loay hoay mãi cũng không thể sắp xếp gọn gàng một cái khóa yếm.
Người này, tựa hồ trước kia ở đâu đó đã gặp qua.
Vệ Thao trong lòng chợt nghĩ, nhưng nhất thời lại không tài nào nhớ ra được.
Bỗng nhiên, một người phụ nữ trẻ tuổi từ trong cửa hàng đi ra, tay chân thoăn thoắt xếp khóa yếm, nhanh hơn người đàn ông không ít.
Trong miệng n��ng vẫn không ngừng cằn nhằn: “Anh xem anh xem, ngoài việc vùi đầu nghiền ngẫm mấy cuốn sách cũ nát kia ra, đến cả việc vặt này cũng không làm xong, sau này làm sao mà nuôi sống bản thân đây?”
“Mai này chờ ta bán bớt một phần sách đi, cũng đổi được chút tiền bạc.”
Người đàn ông thấp giọng nói: “Trong đó không ít là phiên bản độc nhất vô nhị được cất giữ kỹ càng, nếu gặp người biết giá trị, hẳn là có thể bán được giá tốt.”
“Được rồi được rồi, mấy cuốn sách của anh, tốt nhất là anh cứ giữ lại đi. Người biết giá trị ư, năm nay người ta đến cơm còn không đủ ăn, còn ai tâm trí đâu mà mua sách cũ nát của anh chứ?”
“Lại nói, em nhớ trước kia anh đã tốn không ít tâm tư vào mấy cuốn sách này, nếu thật sự bán đi, sau này muốn mua lại coi như rất khó khăn.”
Người phụ nữ thấp giọng nói, tay thoăn thoắt đã sắp xếp xong hàng hóa.
Nàng ngẩng đầu nhìn thấy Vệ Thao, lập tức thay bằng nụ cười niềm nở: “Khách quan muốn mua gì, tiệm chúng tôi có đủ các loại tạp hóa, gia vị, mời vào xem thử.”
“Tiểu Thi��n, bảo con thổi lửa nấu cơm, con đi đâu rồi hả? Nồi canh khê hết rồi kìa!”
Một tiếng gầm thét vang vọng đến thấu tai từ phía sau truyền đến.
“Dạ dì, con biết rồi, con đi đây!”
Sắc mặt người phụ nữ tái đi, vội vàng dặn dò người đàn ông một câu: “Anh dẫn khách vào xem hàng, em đi làm cơm đây.”
Mãi đến lúc này, Vệ Thao mới hồi tưởng lại, rốt cuộc hai người này là ai.
Chuyện là sau trận chiến với Tôn Đạo Tử, hắn đã gặp một nam một nữ này ở cổng thành Thương Viễn.
So với lúc ấy, trông họ tiều tụy hơn nhiều.
Trang phục của họ cũng từ áo dài, váy lụa tề chỉnh biến thành bộ áo bông vải thô vá víu như hiện giờ.
Nên hắn mới không nhận ra ngay từ đầu.
Không ngờ họ cũng rời Thương Viễn, không biết từ khi nào đã đến Phủ Thành.
“Khách quan muốn mua gì, mời vào xem thử đi ạ.”
Người đàn ông phủi tro bụi trên tay, chất phác đáp lời.
Vệ Thao vốn định đi thẳng, nhưng vẫn bước vào cửa hàng theo, tùy ý nhìn ngó trên các kệ hàng.
Hàng hóa bên trong không phong phú, chất lượng cũng bình thường.
Có vài món thậm chí đã hư hỏng, vừa nhìn đã biết việc làm ăn chẳng mấy tốt đẹp.
Dù sao cũng đã vào đây rồi.
Nói là gặp gỡ cũng coi như có duyên.
Vệ Thao dạo một vòng xong, quyết định mua bừa vài món đồ, coi như là mở hàng lấy may cho tiệm nhỏ này.
Nghĩ vậy, hắn tiện tay lấy hai món đồ, thanh toán mười đồng tiền lớn rồi quay người rời đi.
Người đàn ông xoa xoa đôi bàn tay sưng đỏ, nứt nẻ, ngập ngừng theo sau nói: “Khách quan có mua sách không ạ? Chỗ tôi có nhiều cổ tịch phiên bản độc nhất vô nhị được cất giữ kỹ càng, lại còn được bảo quản rất tốt…”
Vệ Thao dừng bước lại, thở dài: “Ta bỏ bút đã lâu rồi.”
Nhìn sắc mặt người đàn ông trong nháy mắt tối sầm lại, hắn im lặng một lát rồi lại nói: “Thôi được, anh có sách gì thì lấy ra cho ta xem thử.”
“Được, khách quan, ngài chờ một chút, tôi đi lấy ngay đây ạ.”
Người đàn ông lập tức vui vẻ trở lại, nhanh chóng chạy về phía góc nhỏ của tiệm.
Chẳng bao lâu sau, hắn đã ôm đến một cái hòm gỗ chất đầy ắp các loại thư tịch.
Hắn nhìn Vệ Thao đang tìm kiếm bên trong, trên mặt dù còn mang theo nụ cười nịnh nọt nhưng ánh mắt lại đầy vẻ miễn cưỡng, không nỡ.
Nhưng mà, tựa như lời Tiểu Thiến nói.
Đến cơm còn chưa có ăn, thì ôm mấy cuốn sách này lại có thể làm được gì chứ.
Một mình hắn ăn đói mặc rách còn không nói làm gì, làm sao nhẫn tâm để Tiểu Thiến cũng phải chịu cảnh như vậy.
“Những sách này, ngươi chuẩn bị bán bao nhiêu tiền?” Vệ Thao mở miệng hỏi.
“Ba lượng... không, một lượng, chỉ cần một lượng bạc thôi ạ.” Người đàn ông cẩn trọng đáp lời.
“Thôi được, ta sẽ cho anh ba lượng bạc.”
Vệ Thao lấy ra một thỏi bạc: “Anh đem những sách này sắp xếp lại, ta mua tất.”
“Ba, ba lượng…”
Người đàn ông ngơ ngác nhìn thỏi bạc trên quầy, đứng sững ở đó không nhúc nhích.
Mãi đến khi Vệ Thao giục một tiếng, hắn mới giật mình tỉnh táo lại, luống cuống tay chân cho sách vào hòm gỗ.
Rầm rầm.
Hắn làm đổ cái hòm.
Các loại sách gáy đóng chỉ rơi đầy đất.
“Tôi sẽ dọn, tôi sẽ dọn ngay cho khách quan ạ.”
Người đàn ông lập tức hoảng loạn, luôn miệng xin lỗi.
“Đừng động!”
Vệ Thao đột nhiên khẽ quát một tiếng.
“Ta bảo ngươi đừng động!”
Hắn một tay đẩy mạnh người đàn ông đang sợ hãi ra, đưa tay nhặt lên một cuốn thư quyển từ dưới đất.
Cuốn sách này trông rất dày, nhưng kỳ thực chỉ có mười mấy trang.
Bởi vì nó được chế tác từ chất liệu da thú, mỗi tờ đều tương đương với rất nhiều trang giấy thông thường, nên mới tạo cảm giác như vậy.
Tìm kiếm vài lượt, Vệ Thao dừng lại ở một trang trong đó.
“Ngươi biết chữ trên cuốn sách này không?”
Nhìn chằm chằm trang giấy có hình minh họa, hắn khẽ thở ra một hơi đục.
Tinh thần hắn lúc này đang cực độ tập trung.
Đồ án có chút mơ hồ, nhưng vẫn có thể nhìn ra được, đây dường như là một con mắt.
Nói chính xác hơn, đây là một con mắt dựng đứng.
Còn có rất nhiều đường cong bắn ra từ con mắt dựng đứng, ý nghĩa biểu đạt hẳn là con mắt đang phóng ra ánh sáng.
Người đàn ông xích lại gần xem thử: “Đây là văn tự mai rùa cổ đại, thường được dùng ở nhiều nơi, phía trên viết là: ‘Mát Âm Thủ, Cự La dạng Vảy, chẳng nghe thấy kỳ hình, chỉ thấy mắt vàng, nhìn thấy thì sống chết khó lường…’”
Vệ Thao yên lặng nghe xong, hỏi: “Mát Âm Thủ là có ý gì?”
“Hẳn là Mát Âm Sơn Thủ, bất quá vị trí cụ thể ở đâu, tôi từng tìm kiếm rất nhiều địa chí cổ tịch nhưng cũng không thể nói rõ được.”
Vệ Thao lại hỏi: “Trong Mát Âm Sơn có tộc La Trà sinh sống, anh có biết không?”
“Biết chứ, tộc La Trà nguyên danh là tộc La, đời đời sống ở Mát Âm Sơn thuộc Mạc Châu. Trước kia họ sống bằng nghề đánh cá và săn bắn, sau này giao du với thế giới bên ngoài, liền bắt đầu trồng trà, dần dần được người ta gọi là tộc La Trà.”
Suy tư một lát, Vệ Thao hỏi tiếp ngay sau đó.
“Cự La dạng Vảy lại là có ý tứ gì?”
“Chữ ‘La’ ở đây, với chữ ‘La’ trong ‘tộc La Trà’, giữa chúng có liên quan gì không? Nếu có thì là mối liên hệ gì?”
Người đàn ông chau mày, chìm vào hồi ức suy nghĩ.
Một lát sau, hắn cân nhắc rồi chậm rãi nói: “Có lẽ phải khiến khách quan thất vọng, tôi cũng không rõ rốt cuộc hai cái này có quan hệ gì với nhau.”
“Bất quá…”
Hắn xoay chuyển lời nói: “Căn cứ tại hạ phỏng đoán, Cự La có thể là một loại sinh linh.”
“Khả năng lớn nhất, nó chính là biệt danh của một loại cây cổ thụ.”
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.