(Đã dịch) Dị giới Thiên Địa Quyết - Chương 23: Ký túc xá
Chính văn chương hai mươi ba: Ký túc xá
Hoàng Tĩnh nghe ông nội nói xong, nụ cười trên môi cũng dần tắt. Phải biết rằng, đây là lần đầu tiên Hoàng Tĩnh nhìn thấy vẻ mặt buồn cười ấy của ông nội mình. “Ai nói cháu sẽ không gả đi được chứ, muốn cưới cháu thì nhiều vô kể!” Hoàng Tĩnh không phục đáp. Dù sao đi nữa, nàng cũng là một trong những viện hoa của Long Đa Học Viện mà.
“Phải, phải, phải, cháu gái chúng ta là người có sức hút nhất rồi, mấy tân sinh này đều bị cháu làm cho say đắm cả rồi.” Viện trưởng Hoàng đầu hàng mà nói. Vương Cương nghe cuộc đối thoại của hai người, không khỏi có chút ngượng ngùng. Viện trưởng Hoàng thấy vẻ mặt của Vương Cương liền hỏi hắn: “Vị đệ tử kia tên là gì?” “Cậu ấy tên Lâm Vân, thực lực kiểm tra là Nhị Tinh trung cấp, nhưng ta căn bản không cảm nhận được thực lực của cậu ấy.” Nghe Vương Cương nói xong, Viện trưởng Hoàng cũng nhíu mày. Phải biết rằng Vương Cương hiện tại là Lục Tinh Chiến Đế, ngay cả hắn cũng không thể nói rõ, xem ra vị tân sinh này quả thật rất thần bí. “Không có việc gì nữa thì ngươi ra ngoài trước đi.” Viện trưởng Hoàng nói với Vương Cương. Đợi Vương Cương đi ra ngoài, hắn không khỏi thở phào một hơi, ở bên trong quả thực rất khó chịu.
Sau khi Vương Cương rời đi, Viện trưởng Hoàng mới nhìn thấy cháu gái mình không biết đang nghĩ gì mà hiện lên vẻ si tình. “Tĩnh nhi à, có phải cháu đã thích một nam hài nào rồi không? Nhìn cái dáng vẻ của cháu kìa.” Viện trưởng Hoàng nói với cháu gái mình.
Hoàng Tĩnh đang suy nghĩ về Lâm Vân, nghe ông nội nói xong không khỏi đỏ mặt nói: “Ông nội, ông đang nói gì bậy bạ vậy? Cháu đi ra ngoài trước đây.” Nói xong liền lập tức chạy ra ngoài. Viện trưởng Hoàng nhìn thấy vẻ mặt của cháu gái thì biết mình đã nói trúng, nhưng ông cũng sẽ không can thiệp vào chuyện của cháu gái, con cháu tự có phúc phần của chúng.
Lâm Vân không hề biết mình đã lọt vào mắt xanh của Viện trưởng. Lâm Vân và Thẩm Ngạo đi một lúc lâu mới thấy khu ký túc xá của mình. Ký túc xá của Long Đa Học Viện đều là phòng riêng biệt dành cho hai người. Có thể thấy một dãy nhà lớn, đương nhiên đây là khu ký túc xá của học viên năm nhất và năm hai, các niên cấp khác ở khu vực khác. Hai người liền chia nhau đi tìm ký túc xá của mình, cuối cùng lại đồng thời tìm thấy phòng. Không ngờ ký túc xá của mình lại ở tận cuối cùng, lúc hai người chia ra tìm thì lại đi ngược hướng, cuối cùng lại quay về cùng một chỗ.
Lâm Vân cầm huy hiệu mới nhận được đi vào trong phòng. Kỳ thực nơi đây giống như những phòng trong tửu lâu, chỉ khác một nơi dùng viên bài, một nơi dùng huy chương. Khi đến gần, kết giới tự động mở ra, cửa phòng cũng từ từ hé. Chìa khóa của căn phòng này chính là huy hiệu của Lâm Vân và Thẩm Ngạo, người khác cầm huy hiệu của người khác thì không thể vào được, đương nhiên lão sư có thể hay không thì không rõ. Lâm Vân đi vào trước. Lâm Vân thấy thiết kế của căn phòng rất đơn giản, cửa mở ra là một đại sảnh, và gần cửa có hai cánh cửa tương ứng. Rất nhanh Thẩm Ngạo cũng đi đến, nhìn thoáng qua rồi bước về phía một trong hai cánh cửa đó.
Cửa mở ra rồi đóng lại, Lâm Vân thấy Thẩm Ngạo đã chọn phòng xong, mình liền đi về phía căn phòng bên kia. Khi Lâm Vân mở cửa ra xem xét một chút, thấy có một phòng tắm độc lập, trong phòng chỉ có một cái giường, không có gì khác cả. Nhưng trên giường đã trải sẵn đệm và chăn mới.
Lâm Vân lập tức đóng cửa lại, nằm xuống giường chuẩn bị nghỉ ngơi một chút. Phải biết rằng bây giờ đã là hoàng hôn, từ sáng sớm cho đến vừa kết thúc, tuy rằng khoảng thời gian ở giữa Lâm Vân luôn tu luyện, nhưng vẫn cảm thấy mệt mỏi vô cùng. Lâm Vân lấy ra một chiếc thẻ nhìn lên, trên thẻ chỉ viết ba chữ "Thẻ đệ tử". Chiếc thẻ này bên trong có một trăm kim tệ, số kim tệ này là Lâm Vân đã gửi vào làm tiền ăn. Đừng nghĩ rằng nhà ăn trong học viện là miễn phí, hơn nữa chiếc thẻ này không chỉ dùng để ăn cơm, như khi vào thư viện của học viện thì cần phải có nó, mượn sách ra ngoài cũng phải dùng thẻ đệ tử để đăng ký. Còn nữa, lúc lên lớp và tan học cũng phải quẹt thẻ, cũng như mua bán đồ vật trong học viện đều cần dùng chiếc thẻ này. Đương nhiên, chiếc thẻ này có thể dùng như Thẻ Ma Tinh, có thể chuyển khoản lẫn nhau với Thẻ Ma Tinh. Lâm Vân nhìn chiếc thẻ, nghĩ về lời giới thiệu của lão sư, không ngờ chiếc thẻ nhỏ bé này trong học viện lại có nhiều chức năng đến vậy. Đợi đến khi Lâm Vân nghỉ ngơi xong xuôi, Lâm Vân ra cửa đi về phía nhà ăn. Lúc đầu Lâm Vân muốn gọi Thẩm Ngạo, sau lại nghĩ thôi. Trên đường có thể thấy từng nhóm ba năm người cũng đang đi về phía nhà ăn, bởi vì bây giờ không phải ngày khai giảng, chỉ là tân sinh báo danh, chỉ có rất ít học viên khóa trước đến học viện, cho nên nhìn qua học viện hiện tại vẫn còn rất ít người.
Không lâu sau Lâm Vân đã đến nhà ăn hai tầng. Lâm Vân đi vào nhìn xung quanh cảnh vật, thầm nghĩ nơi này ít nhất có thể phục vụ hơn một nghìn đệ tử ăn cơm cùng lúc. Lâm Vân cầm một cái hộp cơm đi về phía nơi lấy đồ ăn. Lâm Vân nhìn giá thức ăn ở đây vẫn còn rất rẻ, như bánh bao bên ngoài là hai đồng tiền, mà ở đây lại chỉ cần một đồng là đủ, xem ra chỉ cần có vài đồng tiền là có thể ăn no rồi.
Đương nhiên Lâm Vân vẫn biết, nơi đây chủ yếu là dành cho một số học viên nghèo khó và học viên bình thường dùng bữa. Học viện thường bán đồ ăn cho họ theo giá vốn. Nơi kiếm tiền thì ở lầu hai, đó là nơi các học viên có tiền đến tiêu dùng. Lâm Vân tùy tiện mua một chút đồ ăn, đương nhiên đây là cái nhìn của riêng Lâm Vân, chẳng qua chỉ là mua khẩu phần của bốn người bình thường mà thôi.
Tổng cộng tốn bảy mươi đồng tiền, nếu Lâm Vân trong cuộc sống sau này mỗi bữa ăn nhiều như vậy, một kim tệ liền đủ cho Lâm Vân ăn nửa tháng, vậy một trăm kim tệ trong thẻ có thể ăn được bao lâu đây. Lâm Vân tìm được một chỗ trống ngồi xuống rồi bắt đầu ăn. Nhưng chưa ăn được bao lâu, có người ngồi đối diện Lâm Vân. Lâm Vân có thể rất chắc chắn biết đó là học tỷ Hoàng Tĩnh. Lâm Vân sau này đã biết, lúc đầu khi mình kiểm tra, cô gái đó không phải lão sư mà là một học tỷ. Điều này cũng chứng thực cảm giác của Lâm Vân khi lần đầu nhìn thấy hai người. Lúc đầu Vương Cương và Hoàng Tĩnh bước vào, Lâm Vân còn lấy làm lạ sao tu vi của lão sư học viện lại thấp như vậy, Vương Cương là thực lực Lục Tinh, còn thực lực của Hoàng Tĩnh là Tứ Tinh. Phải biết rằng học viên tốt nghiệp đều phải đạt trình độ Ngũ Tinh, lão sư sao có thể là Tứ Tinh? Lâm Vân còn nghĩ Hoàng Tĩnh đã áp chế thực lực đến nỗi ngay cả mình cũng không cảm nhận được.
Lâm Vân ngẩng đầu lên khỏi hộp cơm đang ăn, quả nhiên Hoàng Tĩnh đang nhìn mình ăn. “Học tỷ, chị cứ nhìn em thế này em sẽ ăn không nổi đâu.” Lâm Vân bất đắc dĩ nói, bị người khác nhìn chằm chằm ăn cơm thật sự rất khó chịu. Hoàng Tĩnh nhìn thấy Lâm Vân từ vẻ mặt lạnh lùng ban đầu chuyển sang vẻ mặt bất đắc dĩ khi nói chuyện với mình, nghĩ thầm Lâm Vân cũng không giống vẻ bề ngoài như vậy. “Ê ê, tỉnh lại đi.” Lâm Vân thấy Hoàng Tĩnh hồn xiêu phách lạc, chỉ đành vẫy tay trước mắt nàng rồi nói. Hoàng Tĩnh nghe Lâm Vân nói và nhìn bàn tay đang vẫy trước mắt mình, không khỏi hai gò má ửng hồng. Mình vừa nghĩ gì vậy chứ? Thật là xấu hổ chết đi được, nhưng rất nhanh nàng liền khôi phục lại.
“À, thấy cậu đang ăn cơm ở đây nên tôi đến ăn cùng.” Hoàng Tĩnh nói xong mới nhớ ra lời này hình như có chút kỳ lạ, mặt lại xuất hiện dấu hiệu ửng đỏ. Nhưng sau đó nàng liền chuyển sang đề tài khác. “Cậu đúng là có thể ăn thật đấy, một mình ăn nhiều như vậy, cậu không sợ bội thực sao?” Hoàng Tĩnh tò mò hỏi. Lâm Vân thì vô cùng chất phác, hoàn toàn không hiểu được những suy nghĩ thầm kín của Hoàng Tĩnh, nghe Hoàng Tĩnh hỏi xong liền nói: “Cái này gọi là nhiều sao? Ăn xong tôi mới no được bảy phần mà thôi.”
Hoàng Tĩnh nhìn phần cơm của mình chỉ có một chút cơm và ít rau dưa, rồi lại nhìn phần thức ăn trên hộp cơm của Lâm Vân, thấy ít nhất cũng kém đến mười lần, không khỏi cảm thấy cạn lời. Hơn nữa, đây vẫn chỉ là để Lâm Vân no được bảy phần.
Mọi bản quyền dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.