(Đã dịch) Dị giới manh linh chiến cơ - Chương 9: Tâm kế
Tâm kế Thời gian cập nhật: 14 tháng 3 năm 2013, 08:29:19. Số lượng từ: 2170. Cho đến khi Thương Tâm thu hồi quang tuyến, Dạ Lăng vẫn luôn trừng đôi mắt đẹp của mình, nhìn như lạnh nhạt, nhưng lại rõ ràng khiến người ta cảm thấy nàng đang giận dỗi. Hiển nhiên, nàng vẫn còn bận tâm về lời đánh giá của Lý Tâm Liên. Chẳng qua, Lý Vân nào có tâm trí để ý đến nỗi lòng thiếu nữ mong manh của Dạ Lăng. Thấy nàng dường như đã nắm giữ hoàn toàn hai hạng linh văn, hắn liền quay sang hỏi Lý Tâm Liên: "Nếu phó bản của tàng thư thất có thể đặt trên Ma võng, vậy có phải chăng, chỉ cần bảo vệ đủ hoàn thiện, công pháp trong võ khố cũng có thể được đưa vào nội võng của chúng ta?" Lý Tâm Liên kinh ngạc nhìn Lý Vân một cái, rồi nói: "Ngươi đúng là dám nghĩ đấy." "Nội võng của gia tộc chúng ta quả thật có đặt phần lớn công pháp cấp thấp. Còn về vị trí của công pháp cao cấp, ta cũng không hứng thú muốn biết. Nếu có vãn bối trong gia tộc muốn học, thì cần phải lập Tâm Khế trước, sau đó do tộc lão trực tiếp khẩu thuật. Chẳng qua, ngươi thì đừng nên nghĩ xa xôi đến những công pháp cao cấp đó làm gì. Công pháp càng cao cấp, yêu cầu đối với linh lực ban đầu lại càng cao." "Cũng có nghĩa là, nếu sau này ta muốn chọn một công pháp, cũng chỉ có thể tìm kiếm trong số công pháp cấp thấp?" Lý Vân gật đầu, rồi nói: "Vậy ta nên làm thế nào để vào võ khố nội võng?" "Sao vậy, chẳng lẽ còn muốn ta hiện tại đưa hết linh văn cho ngươi sao?" Lý Tâm Liên hỏi ngược lại. "Nếu có thể, tự nhiên ta sẽ không muốn làm phiền cô lần thứ hai." Lý Vân hào sảng thừa nhận. Nhíu mày, Lý Tâm Liên nói: "Vị trí của võ khố nội võng ngay tại sâu bên trong tàng thư thất, chẳng qua nếu không có quyền hạn, ngươi không thể nào vào được." "Chỉ khi có được linh văn quyền hạn của võ khố, rồi kích phát nó tại đó, ngươi mới có thể nhìn thấy nơi võ khố tọa lạc. Mà linh văn quyền hạn này thuộc loại linh văn kích phát một lần rồi tiêu hao. Dùng xong sẽ tự động tiêu tán, không những thế, nó còn phải trải qua hơn mười đạo mã hóa. Nếu không phá giải hết mấy chục đạo linh văn mã hóa này, cho dù linh trí ma linh của ngươi có cao đến mấy cũng không học được. Chỉ có thể bị động tiếp nhận khắc dấu. Đợi đến đó, dùng linh lực kích phát xong, ngươi liền có thể tiến vào." "Còn về quyền lợi khắc dấu linh văn này, trừ tộc trưởng ra, toàn bộ gia tộc cũng chỉ có giới hạn vài tộc l��o nắm giữ. Ta còn không muốn làm ở vị trí đó, tự nhiên cũng không thể cho ngươi." Lý Vân nghe những lời này, rõ ràng gật đầu. Trong lời của Lý Tâm Liên, nàng chỉ nói mình bị quy củ gia tộc ràng buộc nên không thể cho hắn, nhưng lại không phủ nhận mình có năng lực đó. Chẳng qua vì nàng đã nói như vậy, Lý Vân cũng sẽ không cưỡng cầu, chỉ có thể nói: "Vậy thì đành chờ ta đọc hết sách trong tàng thư thất, sơ bộ hiểu rõ về Linh sư rồi mới chọn công pháp vậy." "Ngươi có thể nghĩ như vậy đương nhiên là tốt nhất." Lý Tâm Liên rất hài lòng với thái độ của Lý Vân, thế là thu hồi Thương Tâm, xoay người bỏ đi. Lý Vân nhìn theo Lý Tâm Liên rời đi, cuối cùng cũng chuyển sự chú ý sang Dạ Lăng, thấy nàng vẫn còn vẻ mặt lạnh lùng, liền hỏi: "Sao vậy, ngươi muốn ở lại đây hay quay về?" "Đương nhiên là quay về!" Dạ Lăng lườm Lý Vân một cái, "Ngươi đã từng thấy Linh sư nào tùy tiện triệu hoán Ma linh ra bên ngoài sao? Nguy hiểm trong đó, ngươi đâu phải không biết." Từng tự tay bóp nát phế linh của Trương Lang, Lý Vân đương nhiên biết sự nguy hiểm khi tùy tiện để Ma linh lưu lại bên ngoài. Mà thấy Dạ Lăng quả nhiên cũng chọn như vậy, thế là hắn cười nói: "Xem ra ngươi vẫn chưa đạt tới cảnh giới 'nếu là tự do cố, hai cái đều có thể vứt bỏ' rồi. Nếu không, ta thật sự muốn tìm trong công pháp chọn một linh kỹ hệ điện, rồi đổi tên là 'Mười Vạn Volt'." "Linh kỹ hệ điện, ngươi học được sao chứ?!" Đối với lời trêu chọc mà nàng có thể hiểu được này, Dạ Lăng dứt khoát bày tỏ sự "kính tạ bất mẫn". Chưa nói đến nàng là ám hệ chứ không phải lôi hệ, ngay cả khi thật sự là lôi hệ, nàng cũng thà chết chứ không muốn học cái chiêu 'Mười Vạn Volt' gì đó. Nàng cũng đâu phải con chuột điện màu vàng (Pikachu) nào đó, có sở thích đặc biệt là không thể không dính lấy mặt chủ nhân. "Hơn nữa, ngươi cho rằng ở bên ngoài thì tốt hơn ở bên trong sao? Ít nhất ta ở bên trong, còn có thể tĩnh tâm nhìn ngắm khuôn mặt này của ngươi." Dạ Lăng nói xong, u quang chợt lóe, rồi chìm vào ngực Lý Vân. Lý Vân không để tâm lời Dạ Lăng nói, vì đã thuận lợi đạt đư��c mục đích, hắn cũng không tính toán đi dạo tiếp nữa. Thế là xoay người, đi về chỗ ở của mình. "Vân thiếu gia, ngài đã trở về." Vẫn là thiếu nữ dẫn đầu kia, lúc này đang đứng ở cửa, thấy bóng dáng Lý Vân đến gần, liền vội khom người nói. "Ừm, dọn dẹp đến đâu rồi?" Lý Vân không cố ý bày ra vẻ khách khí gì, tùy tiện hỏi. Ba —— Không ngờ thiếu nữ nghe được câu hỏi của Lý Vân, lại kinh hoảng lập tức quỳ xuống, run rẩy nói: "Thiếu gia thứ tội! Hai cô nương kia đều còn là người mới vừa học cách phục vụ người khác, hiện tại vẫn còn đang dọn dẹp bên trong, vẫn chưa xong. Xin thiếu gia thứ tội, thiếu gia thứ tội." Lạnh nhạt nhìn người thiếu nữ trước mặt dường như đang không ngừng cầu tình cho tỷ muội của mình, Lý Vân không nói thêm gì, chỉ là bước qua nàng, mở cửa, rồi đi vào. "A ——" Nhìn thấy cửa mở ra, tuy rằng sớm đã nghe tiếng động và biết Lý Vân đã trở về, nhưng khi thực sự đối mặt, hai thiếu nữ trán lấm tấm mồ hôi, mặt và thân đều dính đầy vết bẩn, vẫn không kìm được mà kinh hãi kêu lên. May mà tiếng kêu không chói tai vang dội, nếu không, Lý Vân thật sự sẽ phải nhíu mày. "Thiếu... Thiếu gia thứ tội!" "Thiếu gia thứ tội!" Hai thiếu nữ cuối cùng cũng hoàn hồn, nhìn thấy người thiếu nữ vẫn còn quỳ bên ngoài, thế là cũng quỳ xuống theo, nhưng trong miệng lắp bắp, lại kém xa sự lưu loát của người thiếu nữ ngoài cửa kia. Lặng lẽ nhìn hai thiếu nữ áo thấm đầy mồ hôi, thân hình lồi lõm duyên dáng, sau đó lại nhìn quét một vòng căn phòng dường như đã sáng sủa thêm không ít, Lý Vân lúc này mới nói: "Được rồi, các ngươi ra ngoài hết đi. Ta cần nghỉ ngơi, không có lệnh của ta thì không ai được vào." "Dạ, thiếu gia." "Tạ ơn thiếu gia." Hai thiếu nữ lúc này cuối cùng cũng thở phào một hơi nhẹ nhõm, nghe được ý tứ Lý Vân dường như không trách tội các nàng, thế là vội vàng đứng lên, khẽ cúi eo, luôn giữ mình đối mặt với Lý Vân, rồi đồng thời đi ra ngoài. Đợi đến khi cảm thấy cả hai thiếu nữ đều đã ra ngoài, Lý Vân lại tùy ý quét mắt nhìn các nàng một cái. Nhìn thấy trong đó c�� bé mặt tròn đang cẩn thận đóng cửa lại, xuyên qua khe cửa trước khi hoàn toàn đóng kín, lại nhìn thấy một cô bé khác đang đầy vẻ cảm kích đi đỡ người thiếu nữ kia. Cuối cùng, cánh cửa hoàn toàn đóng lại. Lý Vân khẽ lắc đầu, đi về phía chiếc giường nệm mới tinh. Mỗi người đều có cách sống riêng của mình, dù sao hắn cũng sẽ không ở lại đây lâu. Những tính toán nhỏ nhặt này, cứ để nàng ta làm vậy. "Được rồi, ra đây đi." U quang chợt lóe, Dạ Lăng lần nữa xuất hiện trước mặt Lý Vân. "Bây giờ, có thể dẫn ta đi Ma võng xem được rồi chứ?" Vẫn là trên ngọn cây cao nhất trong gia tộc kia, Lý Tâm Liên cứ như vậy ngồi ở đó, thân thể nhẹ bỗng tựa như không có chút trọng lượng nào, chỉ theo tiếng gió, cùng ngọn cây đung đưa qua lại. Lúc này, nhìn về phía dưới đáy không xa, ba thị nữ do nàng sắp xếp đang cẩn thận đóng cửa lại, cuối cùng nàng tự lẩm bẩm: "Triệu hoán Bạn sinh linh nhanh chóng, tuy chỉ là tiểu kỹ xảo, nhưng lại cần công phu rèn luyện rất nhiều. Lý Vân này rõ ràng lần đầu triệu hoán ở đại viện không khác biệt nhiều so với người khác, vì sao trong chớp mắt lại có thể thuần thục nắm giữ kỹ xảo triệu hoán Bạn sinh linh như vậy? Theo tốc độ đó, còn chẳng kém ta là bao..." "Chẳng lẽ, đây chính là thực lực của một thiên tài đã từng?"
Bản dịch chương này, do truyen.free độc quyền công bố, kính mong quý độc giả thưởng thức.