(Đã dịch) Dị giới manh linh chiến cơ - Chương 8: Dạ Lăng đích linh trí
Dạ Lăng linh trí
Lý Vân lặng lẽ bước đi trên hành lang trong tộc, hiếm khi được thảnh thơi ngắm nhìn cảnh sắc trong viện. Trước kia dù đã sống ở đây, nhưng ngoài nơi ở và con đường nhỏ dẫn ra cổng lớn, hắn chưa bao giờ đi lang thang đến những chỗ khác. Giờ đây nhìn lại, dẫu mười năm đã trôi qua, nhưng cách bài trí từng cành hoa ngọn cỏ trong tộc vẫn không hề thay đổi, mang theo nét quen thuộc trong sự xa lạ. Nhanh chóng thích nghi, Lý Vân tự nhiên hồi tưởng lại bố cục tổng thể của tộc, và bắt đầu tìm kiếm nơi có thể là tàng thư thất.
"A——" "Ác ma mặt lạnh!" Phía trước truyền đến một tiếng kinh hô, Lý Vân ngoảnh đầu nhìn lại, thấy đó là tiểu tử thối nhà họ Lý. Thế là hắn cũng không để ý, tiếp tục bước đi trên con đường của mình.
Lần này, trong buổi thức tỉnh linh sư không thấy hắn. Chắc hẳn trong tộc đã tính toán để hắn thức tỉnh ở tuổi chín hay mười. Thân là con cháu bản gia, mọi tiền đồ của hắn đều đã được quy hoạch kỹ lưỡng, rất khó xảy ra sai sót như loại của Lý Vân.
Chỉ là, Lý Vân có thể giả vờ không quen biết hắn, nhưng hắn vừa thấy Lý Vân, liền "đăng đăng đăng" chạy tới, dừng lại trước mặt, vội vàng hỏi: "Sát thủ tử vong của ta đâu?"
Bị tiểu oa nhi này cản đường, Lý Vân đành phải dừng lại, hỏi ngược lại: "Mấy ngày nay ngươi không ra khỏi cửa sao?"
"Cha ta cấm túc ta!" Tiểu oa nhi nhà họ Lý nghiến răng nói.
Lúc này, cuộc đối thoại giữa hai bên đều tỏ vẻ quen thuộc, Lý Vân cũng không cảm thấy lạ lùng. Bởi lẽ đây là tâm tính của trẻ con, chỉ cần từng chơi đùa cùng nhau, lại có chung đề tài, vậy có thể đối đãi như bằng hữu.
Cho dù cách chơi của Lý Vân thật sự có chút không được quang minh cho lắm.
"Con trùng của ngươi ta giữ lại làm gì? Đương nhiên là bán rẻ rồi." Lý Vân rất vô trách nhiệm nói.
"Ta——" "Ngươi——" Tiểu oa nhi nhà họ Lý chỉ vào Lý Vân không nói nên lời, cuối cùng thở dài một hơi, trên khuôn mặt non nớt tràn đầy vẻ tang thương như trải qua gió sương, hỏi: "Bán cho ai?"
"Đội của tiểu muội muội nhà Vô Nguyệt, hình như là phó đoàn trưởng của họ đã mua đi." Nói xong, Lý Vân cũng chẳng thèm để ý đến trò quậy phá của hắn, bước qua tiểu oa nhi này, tiếp tục đi về phía trước.
Nghe là đội của Vô Nguyệt gia, tiểu oa nhi nhà họ Lý thở phào một hơi. Mãi đến lúc này, hắn mới kịp phản ứng, nhìn thấy Lý Vân đã đi xa, vội vàng đuổi theo hỏi: "Ê —— ngươi là ai vậy? Sao lại vào nhà ta?"
"A——" Hai tiếng kêu gào rõ ràng có ngữ khí khác nhau. Lý Vân quay đầu lại, thấy Lý Tâm Liên không khách khí túm cổ sau của tiểu oa nhi, và nói với vẻ mặt không thay đổi: "Tiểu tử thối nhà ngươi, sao lại chạy ra đây?"
Tiểu oa nhi thấy là Lý Tâm Liên, vội vàng kêu lên: "Liên Tỷ, đệ ra ngoài đi tiểu!"
"Đi tiểu ư? Đi tiểu có thể chạy xa như vậy sao? Từ đông sương phòng chạy đến tây s��ơng phòng, ngươi rảnh rỗi quá phải không?" Lý Tâm Liên dứt khoát tỏ vẻ không tin.
"Ta——" Nghe thấy lý do này dường như không hiệu quả, tiểu oa nhi đảo mắt một cái, vội vàng nói: "Đệ từ nhỏ đã quen đi tiểu ở tây sương phòng, ở đông sương đệ không tiểu được! Thật mà, tỷ xem, đệ vừa chạy qua đây là muốn tiểu ngay đây, Liên Tỷ mau thả đệ ra, coi chừng đệ tiểu lên người tỷ đó!"
"Cút đi!" Lý Tâm Liên khẽ vung tay, thân thể tiểu oa nhi liền nhẹ bỗng rơi xuống hành lang. "Ngươi cứ tiểu xong ở đây cho ta, rồi về tiếp tục học bài."
"A?" Tiểu oa nhi lộ vẻ có chút không tin vào kết quả này. "Đệ là nam mà!"
"Ta còn là nữ đây, ngươi có tiểu không?" Lý Tâm Liên căn bản không để tuổi tác của hắn vào mắt, đối mặt với đám trẻ con trong tộc này, nàng luôn đóng vai người chị.
"Thôi được, đệ tiểu đây! Tỷ không được nhìn." Tiểu oa nhi cuối cùng cũng chịu thua, đứng ở mép hành lang, đối diện với bãi cỏ xanh bên ngoài mà tiểu tiện. Chờ tiểu xong, cẩn thận quay đầu nhìn Lý Tâm Liên một cái, lại đúng lúc bắt gặp Lý Tâm Liên khẽ liếc mắt nhìn mình, lập tức thân thể giật mình, lùi lại một bước nói: "Tỷ nhìn lén!"
"Ngươi có về không?" Lý Tâm Liên dứt khoát không tiếp lời hắn, chỉ hỏi.
"Về thì về, đệ có nói là không về đâu." Dường như nhận thấy thật sự không có trò hay nào nữa, tiểu oa nhi nhà họ Lý cúi đầu với vẻ mặt rầu rĩ, lẩm bẩm một câu rồi xoay người đi về phía Lý Vân.
Khi đi lướt qua bên cạnh Lý Vân, hắn còn không quên nói với vẻ đồng cảm: "Huynh đệ ngươi xong rồi, lại dám đụng phải Liên Tỷ."
"Ai là huynh đệ của ngươi, ta là ca ca ngươi!" Xem hết màn kịch náo loạn này, Lý Vân cũng lười đôi co với hắn, không tốt khí nói, rồi bước tới chỗ Lý Tâm Liên.
"Ca ca ta?" Tiểu oa nhi nhà họ Lý ngẩn người, quay đầu nhìn lại, thấy Lý Vân đã đi tới trước mặt Lý Tâm Liên, cuối cùng vẫn không hỏi thêm gì, mà lẩm bẩm rồi đi về phía đông sương phòng.
"Sao vậy?" Lý Tâm Liên nhìn Lý Vân hỏi.
"Chỉ là vừa trở thành linh sư, rất nhiều chuyện còn chưa rõ. Nên muốn xem trong tộc có nơi nào như tàng thư thất không, tìm vài cuốn sách giới thiệu về linh sư để đọc." Lý Vân đáp, rồi hỏi: "Dường như theo ký ức lúc nhỏ của ta, nơi này căn bản không có, chẳng lẽ là không mở cửa cho tộc nhân chưa giác tỉnh sao?"
Nghe là chuyện này, Lý Tâm Liên nhìn Lý Vân một cái, nói: "Ngươi ngược lại có lòng, vừa mới giác tỉnh đã nóng lòng như vậy."
"Tàng thư thất của gia tộc đích xác có, chẳng qua những thư tịch này đều được cất giữ cực kỳ cẩn thận, không cho phép người ngoài dễ dàng lật xem. Nếu ngươi muốn xem, cần phải tiến vào nội võng của gia tộc, tất cả thư tịch do gia tộc thu thập đều có bản sao trên đó."
"Nội võng?" Lý Vân kỳ lạ nói, nhưng trong lòng hắn lại nhớ đến cái nội võng ở học viện Pandora, bên trong không chỉ trưng bày tài liệu quý giá mà còn có thể truyền tải vật thật qua hư không.
"Đó là một không gian nội bộ mà gia tộc mở ra trên Ma Võng. Nếu không nắm giữ quyền hạn linh văn do gia tộc trao cho và không có huyết mạch gia tộc, thì không thể tiến vào. Tư liệu bên trong tuy không quá quý báu, nhưng cũng là tâm huyết mà tộc đã thu thập nhiều n��m, không dung người khác nhúng tay."
Lý Vân gật gật đầu, lại hỏi: "Vậy hiện tại ta có thể tiến vào không? Chỉ cần dùng bạn sinh linh của mình là được sao? Cái gọi là quyền hạn linh văn kia lại làm sao mà có được?"
Lý Tâm Liên nghe lời Lý Vân nói, cũng không tỏ vẻ phiền lòng, chỉ sửa lời hắn nói: "Trước đó, ngươi phải cho ma linh của mình nắm giữ linh văn đăng nhập Ma Võng."
"Trước hết triệu hồi ma linh của ngươi ra."
"Được." Thấy Lý Tâm Liên dường như muốn đích thân trao linh văn, Lý Vân đáp lời, cũng không nhắm mắt, chỉ là thần sắc khẽ động, một vệt u quang chợt lóe lên ở ngực, Dạ Lăng liền không ngừng cười tươi xuất hiện giữa không trung.
Thấy động tác của Lý Vân, đồng tử Lý Tâm Liên khẽ co rụt lại, nhưng lại không biểu hiện gì. Chỉ là cũng theo đó, ngực nàng lóe lên quang mang màu lục. Thế là, Thương Tâm với đôi đồng tử hồng lục xuất hiện trước mặt Dạ Lăng. Mở to đôi mắt xinh đẹp, Thương Tâm nhìn Dạ Lăng có kích cỡ gần bằng mình, lại có tạo hình hoa lệ, lễ phép nói: "Ngươi tốt."
"Hừ." So với Thương Tâm, Dạ Lăng lại lạnh mặt, không biểu hiện gì cả.
"Trẻ con không hiểu chuyện." Lý Vân ở một bên lúng túng nói.
"Không sao, ma linh của ngươi ngược lại rất có cá tính, hơn nữa lại không cùng giới tính với ngươi, có chút đặc điểm ngược lại không thể trách móc. Bộ y phục này là do nàng tự thiết kế sao?"
"Đúng vậy, ta cũng không ngờ nàng lại có thể dày công đến thế." Lý Vân cười khổ, nhìn Lý Tâm Liên một cái.
Hắn xem như đã nhìn ra, Lý Tâm Liên dường như khá rộng lượng với Dạ Lăng, người cũng là nữ tính. Sau đó nhớ lại vẻ nghiêm khắc của nàng đối với Lý Hạo và cả tiểu oa nhi vừa nãy, với Tiểu Manh lại cực kỳ sủng nịch, trong lòng không khỏi nhớ tới một vài khả năng.
Chẳng lẽ, nàng có tiềm chất làm "Lala" ư?
Ý niệm này vừa lóe lên trong lòng, Lý Vân lập tức dập tắt nó trong trứng nước.
Lý Tâm Liên gật gật đầu, tự nhiên không biết những ý nghĩ tồi tệ trong đầu Lý Vân. Chỉ là sau khi tỏ vẻ đã biết, nàng nói với ma linh của mình: "Thương Tâm, hãy truyền linh văn đăng nhập Ma Võng cho nàng xem."
"Vâng, chủ nhân." Thương Tâm đáp lời, bay đến trước mặt Dạ Lăng, nói với nàng: "Xin hãy nhắm mắt lại, cảm nhận thật kỹ linh văn ta truyền cho ngươi, nếu không sẽ khó mà ghi nhớ."
"Không cần đâu." Dạ Lăng liếc mắt nhìn Thương Tâm, lạnh lùng nói một câu như vậy.
Thương Tâm cũng không miễn cưỡng, thân thể nàng nổi lên vầng sáng lục, phóng ra một đạo quang tuyến, nối liền lên ngực Dạ Lăng. Chưa đến một hơi, Thương Tâm hỏi: "Thế nào? Có muốn ta truyền lại một lần nữa không?"
"Không cần đâu." Dạ Lăng vẫn lạnh lùng nói một câu như vậy.
Lần này, cho dù là Thương Tâm vốn luôn đạm định, cũng không khỏi kinh ngạc.
"Không hổ là ma linh giác tỉnh ở tuổi mười lăm, linh trí đích xác rất cao." Lý Tâm Liên lúc này kinh ngạc nói ra điều nghi hoặc của Thương Tâm, sau đó quay đầu hỏi Lý Vân: "Ma linh này của ngươi không phải là loại có lòng tự tôn cực cao, không nhớ được lại sợ mất mặt nên cố mạnh miệng đấy chứ?"
"Ưm——" Nghe thấy kết luận này, Lý Vân một tay ôm ngực, một tay sờ cằm, ấp úng lên.
"Sao có thể chứ?! Ta nào c�� mạnh miệng?" Dạ Lăng lúc này lại dựng lông lên, trước hết kêu lên với Lý Tâm Liên, sau đó quay đầu quát vào Lý Vân: "Ngươi ấp úng cái gì hả tên đần thối! Ngươi cũng cho rằng ta là loại đó sao?"
Dạ Lăng vừa nói, vừa khẽ vẫy bàn tay nhỏ, lập tức trong hư không xuất hiện một bộ linh văn phức tạp hình bầu dục, chậm rãi xoay tròn, chứng minh rằng: "Các người xem, ta đâu có không nhớ kỹ?"
Mắt thấy linh văn đích xác không sai, sự kinh ngạc trong mắt Lý Tâm Liên càng sâu. Lúc nhìn lên Dạ Lăng, nàng nói: "Nếu đã như thế, vậy ta sẽ tiện thể truyền luôn cho ngươi linh văn nhận biết quản gia trong tộc võng vậy."
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mong chư vị đọc giả thưởng thức.