Linh Ảnh

“Đây là đế đô ư?”

Lý Vân mở to mắt, ánh mắt đầy vẻ hiếu kỳ mà quan sát xung quanh. Khác hẳn với Sồ Điềm vẫn đang cúi gằm mặt, hắn lúc này lại không hề có chút tự ti của kẻ xuất thân từ thôn quê, thản nhiên lộ vẻ "thổ bao tử" mà nhìn ngắm mọi thứ.

Cách đó không xa, một tấm poster khổng lồ treo trên tường, trên đó in hình một nam một nữ đang say đắm nhìn nhau. Người nam dáng vẻ hào hoa, để lộ nửa lồng ngực; người nữ đầy đặn, ngoài vòng một "sâu không lường được" còn để lộ quá nửa đùi qua tà váy xẻ cao. Nhìn bối cảnh, dường như là một câu chuyện tình yêu xảy ra trong thời loạn lạc chiến tranh, còn vai phản diện, hiển nhiên không nghi ngờ gì chính là nhân tộc.

Phía trên poster viết to dòng chữ: "Tác phẩm sử thi tình yêu chiến tranh vĩ đại, 《Hãy Để Vòng Một Bay Lên》, sẽ công chiếu vào cuối tháng sáu! Kính mời quý vị đón xem!"

Thấy cảnh này, Lý Vân ngây người ra nửa buổi, lại lần nữa chăm chú nhìn hai người trên poster, cuối cùng mới không chắc chắn hỏi Sồ Điềm: "Cái đó là cái gì vậy?"

Nghe câu hỏi của Lý Vân, Sồ Điềm nhìn theo hướng hắn chỉ, vừa nhìn đã thấy bộ ngực to lớn lồ lộ của người phụ nữ trên poster. Thế là, miệng nhỏ cô nàng vô thức khẽ há ra. Thoáng chốc, mặt cô ửng đỏ, vội vàng cúi gằm xuống, lẩm bẩm với ngữ khí cứng nhắc: "Cái này... cái này cũng phải hỏi ta sao?"

Rõ r��ng sáng nay đã bị hắn nhìn thấu hết rồi, giờ hắn lại hỏi thế này là có ý gì chứ? Ám chỉ của mình quá nhỏ, kia mới thật sự là bộ ngực ư?

“Quả nhiên, đàn ông đều thích cái lớn.”

Trong lòng nghĩ vậy, Sồ Điềm tự dưng cảm thấy tủi thân.

Còn Lý Vân thì ngơ ngẩn nhìn Sồ Điềm, trong lòng lại có một hiểu lầm khác.

Ngay cả Sồ Điềm của Hải Ma thành cũng biết, chẳng lẽ, chính hắn lại quá cô lậu quả văn ư?

Lặng lẽ quay đầu lại, nhìn về phía cửa ra vào to lớn, đen kịt bên dưới tấm poster, cùng với tấm bảng thông báo "Cuối tuần cặp đôi giảm nửa giá" dựng ở phía trên cổng. Dù Lý Vân không ngừng phủ nhận trong lòng, cũng không thể không đối mặt với hiện thực.

Thứ đang bày ra trước mắt này —— chính là một rạp chiếu phim sống sờ sờ!

“Đây còn là dị... Ma giới sao?” Trong miệng suýt nữa buột miệng nói lỡ, Lý Vân hoàn toàn phớt lờ một đôi tình lữ đầu trâu người đi ngang qua, một đứa trẻ Dực Ma bay lướt trên trời, hay chiếc xe lơ lửng từ xa đi tới. Hắn chỉ đăm đăm nhìn vào cổng viện đó, tấm poster kia, vẫn không thể tin được.

Dị giới có võng du, thiết lập này, sau khi xuyên việt tới, phải mất vài ngày hắn mới từ từ chấp nhận. Ma võng tuy kỳ lạ, nhưng ngoài việc chơi đủ loại võng du ra thì cũng không có tác dụng nào khác.

Hắn vốn cho rằng hình thức giải trí lớn nhất của toàn bộ Ma giới, ngoài võng du ra thì chỉ có võng du. Cho dù là linh bình khổng lồ trên những tòa nhà lớn, mỗi ngày cũng chỉ lặp đi lặp lại phát sóng đủ loại nội dung trò chơi, tựa như sự phát triển giải trí của toàn bộ Ma giới đều dựa vào võng du mà tồn tại. Tuy ban đầu có chút không thích ứng, thầm hiểu rằng sự phát triển này khá dị thường, nhưng sau khi quen rồi, hắn cũng sẽ không nghĩ đến những nơi khác nữa.

Trong mắt dân chúng Ma giới, võng du không chỉ là một trò chơi, mà còn là cơ hội duy nhất để thoát khỏi ràng buộc vận mệnh. Tồn tại ắt có lý do, Lý Vân đã từng tự mình giải thích như vậy.

Nhưng giờ đây, rạp chiếu phim khổng lồ xuất hiện trước mắt này, ngay lập tức đập nát thế giới quan mà hắn đã phác thảo trong đầu suốt mười mấy năm qua thành t���ng mảnh vụn.

Hóa ra —— linh bình cũng có thể phát sóng những nội dung khác ngoài võng du ư?!

Thực tế vừa nằm trong dự liệu lại vừa ngoài dự liệu này, ngay lập tức khiến Lý Vân khó lòng chấp nhận.

“Hừ.”

Phía trên truyền đến tiếng hừ lạnh đầy khinh thường. Lý Vân đờ đẫn quay đầu lại, chỉ thấy Tiểu Ngọc khó chịu và khinh bỉ nhìn mình.

Hừ xong, nàng cảnh cáo: "Ngươi tốt nhất đừng để lộ cái vẻ mặt nhà quê đó ra, kẻo làm mất mặt ta."

“Hơn nữa, đối với loại đàn bà ngực to não phẳng, hoàn toàn không có thực lực này, chỉ biết khoe khoang sự phong tình, quyến rũ để thu hút ánh mắt, lại còn tự cho là đúng, ở mãi trong giới bình luận game giải trí một xó xỉnh vẫn chưa thỏa mãn, lại còn thò tay vươn sang giới linh ảnh đang vui vẻ hưng thịnh, làm ô uế nghệ thuật, ô uế tầm mắt của ta, ta sẽ vĩnh viễn đứng ở phe đối lập với ả, dốc hết sức lực vạch trần bộ mặt dơ bẩn ít người biết của ả. Cho nên ——”

Tiểu Ngọc kiêu ngạo ưỡn bộ ngực nhỏ của mình lên, dùng mũi hừ một tiếng: "Nếu như ngươi dám nói c�� hứng thú với ả, hay có ý đồ với linh ảnh của ả, thì tốt nhất hãy dẹp ngay đi."

“Ta và mẹ đều không ưa người đàn bà tùy tiện này, nếu ngươi không muốn mẹ ta có ác cảm với ngươi, thì ngoan ngoãn mà tu luyện cho ta.”

Trước bài diễn thuyết dài dòng của Tiểu Ngọc, Lý Vân lúc này thực sự chẳng hiểu được bao nhiêu. Chỉ là ban nãy thấy người phụ nữ trên poster khá quen mắt, đến khi nghe được hai chữ "bình luận game", cuối cùng hắn mới phản ứng lại, lần nữa xác nhận một chút, mới chợt hiểu ra mà nói: "Hóa ra là ả ta!"

Thấy hai cô gái nhìn sang, Lý Vân liền giải thích cho sự thất thố của mình: "Đổi một bộ y phục, lại còn hở hang nhiều thế, suýt nữa ta đã không nhận ra."

Lúc này, hắn cũng cuối cùng nhớ ra rốt cuộc mình đã nhìn thấy người phụ nữ kia ở đâu.

Mấy năm gần đây, trên những tòa nhà lớn ở khu phố thương mại Hải Ma thành, quanh năm vẫn thường xuất hiện cô MC ngực to mông vểnh chuyên bình luận các loại game, chứ còn ai vào đây nữa!

Có thể khoác lên người bộ trang phục công sở kín đáo mà vẫn phô bày ra v�� quyến rũ phong tình, không thể không nói, là đàn ông, Lý Vân vẫn rất có ấn tượng với ả. Nếu không nhầm, tên ả hình như là Lâm Như Huyễn?

“Giờ ngươi mới nhận ra ư?” Tiểu Ngọc hiển nhiên tỏ vẻ không tin.

Ngay cả Sồ Điềm, người vốn dĩ chẳng bao giờ có ý kiến gì, lúc này cũng nghiêng đầu, lén lút nhìn gương mặt Lý Vân.

“Tại sao ta lại phải lập tức nhận ra ả?” Lý Vân cười khổ nói: “Ta chỉ là không biết bức họa khổng lồ kia có ý nghĩa gì.”

Nói rồi, Lý Vân chỉ vào rạp chiếu phim trước mặt, nói: "Hải Ma thành cũng không có kiến trúc kiểu này."

Chưa nói đến rạp chiếu phim, ngay cả những vật tương tự TV, lớn như vậy, Lý Vân cũng chưa từng nghe thấy, trừ cái quang bình khổng lồ trên quảng trường kia ra...

Nhưng những linh bình mỗi ngày ngoài phát nội dung võng du ra thì chỉ toàn là quảng cáo đơn điệu đó, có tính là TV không?

Ít nhất trước đây, Lý Vân vẫn luôn đánh đồng linh bình với trò chơi. Bất kể là linh bình khổng lồ trên phố thương mại, hay linh bình chiến đấu do người chơi tự chế trên diễn đàn, tất cả đều liên quan đến trò chơi. Suốt mười mấy năm, hắn căn bản không còn hy vọng gì về việc Ma giới, một nơi chỉ biết chiến đấu này, có thể phát triển kỹ thuật linh bình ra xa hơn, dùng để quay TV, đóng phim.

Chẳng qua, theo lý mà nói, đã có quang bình này, nếu thu nhỏ nó lại, biến thành tiện lợi di động, rồi gia đình hóa, thì chẳng khác gì TV cả. Đây tuyệt nhiên không phải kỹ thuật gì khó nhằn. Về mặt ý tưởng, đã có vết xe đổ của linh bình, Ma giới lớn như vậy, cũng không thể nào không có ai nghĩ ra. Nhưng vì sao Lý gia lớn đến thế, lại chẳng thấy nơi nào bày đặt vật tương tự TV cả?

Cố gắng diễn đạt nghi vấn của mình một cách dễ hiểu nhất cho hai cô gái nghe, Tiểu Ngọc là người đầu tiên không chịu nổi mà nói: "Thật không biết mấy năm qua ngươi sống thế nào nữa, chẳng lẽ chỉ toàn chơi võng du thôi ư? Ngay cả một người bạn cũng không có sao?"

“Sáu mươi năm trước, Đế quốc Lucifer chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao với vài quốc gia của nhân tộc. Tuy sau đó quan hệ vẫn có lúc xung đột căng thẳng, nhưng không thể không nói, đời sống giải trí của nhân tộc phong phú hơn Ma tộc rất nhiều. Linh ảnh này chính là mấy năm gần đây từ nhân tộc truyền vào một cách chậm rãi, tuy bản chất vẫn là quang bình ghi hình, nhưng để phân biệt, loại linh bình dùng để kể những câu chuyện tuyệt đẹp theo từng đoạn này được gọi là linh ảnh.”

“Còn về cái thứ ngươi vừa nói ——” Tiểu Ngọc nhìn Lý Vân bằng ánh mắt như thể nhìn một con dế nhũi, dùng mũi hừ nói: “Đó chẳng phải là giả thuyết thấu kính sao? Ngươi sẽ không nói cho ta biết, cái giả thuyết thấu kính mà năm năm trước ta tặng ngươi vẫn còn dùng đến tận bây giờ đấy chứ?”

“Nếu đã có thể dùng, vì sao phải đổi?” Lý Vân đành chịu trả lời. Thực ra nghe đến đó, hắn cũng dần dần hiểu ra, không phải không có TV, mà là chỉ riêng một cái giả thuyết thấu kính đã bao hàm toàn bộ công năng này rồi. Cái mà hắn đang dùng, hiển nhiên đã quá thời.

“Cái này cũng không trách Lý... Lý Vân.” Lúc này, Sồ Điềm ở bên cạnh giải thích cho Lý Vân: “Thế hệ giả thuyết thấu kính mới có thể tiếp nhận linh ảnh xuất hiện ở Hải Ma thành, cũng chỉ mới cách đây hai tháng. Chắc chắn phải muộn hơn đế đô rất nhiều ngày, hơn nữa số lượng không nhiều, giá cả cũng đắt hơn giả thuyết thấu kính thông thường.”

Nghe được tin này, Tiểu Ngọc lộ vẻ có chút kinh ngạc, nói: "Đâu chỉ là không ít ngày, phải muộn gần tới một năm!"

“Cái nơi nghèo nàn của các ngươi đó, rốt cuộc hẻo lánh đến mức nào mà lại tr�� hoãn lâu đến thế chứ!”

Đối mặt với lời trào phúng của Tiểu Ngọc, Sồ Điềm lại lần nữa cúi gằm mặt, ngại ngùng không nói nên lời.

“Thôi được.” Thấy Sồ Điềm chán nản như vậy, Tiểu Ngọc đành nói tiếp: “Ngươi cũng giác tỉnh mấy năm trước rồi, vậy cũng nên sớm biết về linh ảnh chứ. Giả thuyết thấu kính tóm lại là dùng cho những thường dân phổ thông, nơi các ngươi xuất hiện chậm trễ như vậy, khó trách đều không biết linh ảnh là gì. Nhưng linh sư có bạn sinh linh, chỉ cần nắm giữ linh văn ấn ký tương ứng, là có thể tùy ý ra vào ma võng, đăng nhập nội võng tương ứng, trả tiền là xem được.”

“Thực ra ——”

Sồ Điềm cuối cùng lại tìm được cơ hội để giải thích một câu: "Ta cũng là một năm rưỡi trước mới bắt đầu tiếp xúc linh ảnh, linh văn ấn ký có thể xem linh ảnh, cũng là từ lúc đó được truyền ra trong giới linh sư ở Hải Ma thành."

Không nói gì, Tiểu Ngọc chỉ đưa tay xoa trán, coi như đã có hiểu biết sâu sắc về sự hẻo lánh của Hải Ma thành.

Lúc này, chiếc xe lơ lửng đến đón mọi người cu��i cùng cũng dừng lại trước mặt. Tiểu Ngọc cũng lười tiếp tục giải thích với Lý Vân linh ảnh là gì, trong mắt nàng, giải thích linh ảnh là gì cho một người chưa từng tiếp xúc với lĩnh vực này, thậm chí còn không hiểu khái niệm linh ảnh, thì quả thật là nói chuyện với người trên mây, hoàn toàn vô nghĩa. Đợi sau này hắn tự mình đi xem một bộ linh ảnh, tự khắc sẽ hiểu.

Thế là, dưới sự dẫn dắt của Tiểu Ngọc, mọi người lần lượt bước vào xe.

Công phu biên dịch này, chỉ duy nhất quý độc giả tại truyen.free được thưởng lãm trọn vẹn.