Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Hiên Viên - Chương 28: Tư Mã Thính Phong

Tại Phủ Nguyên soái, Đại nguyên soái Long Chiến Thiên quay người lại, cung kính cúi mình vái chào người đánh xe ngựa.

"Không biết tiền bối đây là xưng hô thế nào? Vãn bối Long Chiến Thiên xin ra mắt tiền bối. Vừa rồi trên đường cái, nghĩ tiền bối thân phận đặc biệt, hành lễ e rằng bất tiện, mong tiền bối bỏ qua."

Nếu người ngoài nhìn thấy vị Đại nguyên soái binh mã lẫy lừng của Đế quốc Chu Tước, Long Chiến Thiên – người có danh xưng đệ nhất cao thủ đế quốc, một võ đạo Thánh giả cao cao tại thượng, coi thường chúng sinh thiên hạ – lại cung kính hành lễ trước một lão già hom hem, e rằng cả kinh thành sẽ được phen há hốc mồm kinh ngạc.

Chỉ có điều, trong số những người có mặt, dường như mỗi Long Vân Thiên là cảm thấy kỳ quái và kinh ngạc. Chẳng lẽ lão già hom hem này cũng là một đại cao thủ ẩn dật?

Đại nguyên soái Long Chiến Thiên cung kính khom mình hành lễ, hoàn toàn không có chút nào vẻ ngạo mạn.

Long phu nhân Ngao Tuyết và Long đại tiểu thư Long Nhược Tình thì đứng im lặng một bên, dường như không nghe thấy Long Chiến Thiên tra hỏi, hoặc giả là thấy chuyện này là đương nhiên, chẳng có gì đáng kinh ngạc.

Chẳng lẽ đây chính là "cao thủ ẩn thế" trong truyền thuyết?

Long Vân Thiên trong lòng âm thầm kinh ngạc. Một lão già hom hem, vẻ ngoài tầm thường trong mắt người khác, mà lại khiến Long Chiến Thiên phải cam tâm tình nguyện cúi mình hành lễ.

"Ừm, ngươi là con trai của thằng nhóc Long Kiếm Thiên đó sao? Ừm, không tồi, không tồi." Lão già mở đôi mắt vẩn đục nhìn thoáng qua Long Vân Thiên, "Ngươi hẳn là chưa đến sáu mươi tuổi chứ? Với tư chất và thành tựu như thế này, quả thực không kém gì phụ thân ngươi. Huyết mạch Long gia thật khiến người khác phải ao ước!"

Lão gia Long Kiếm Thiên hẳn đã xấp xỉ một trăm tuổi, lại giữ vững cảnh giới Thánh giả mấy chục năm. Không ngờ người trước mắt này lại dám gọi ông ấy là "thằng nhóc". Chết tiệt, nếu tính như vậy thì lão già này bao nhiêu tuổi rồi? Chẳng lẽ là một "lão bất tử"? Long Vân Thiên trong lòng âm thầm lẩm bẩm mắng thầm.

"Ngài đã gặp gia phụ sao?" Nghe lời lão già nói, Long Vân Thiên ngẩn ra, kinh ngạc hỏi, "Không biết gia phụ bây giờ vẫn ổn chứ?"

"Ừm, năm năm trước ta có gặp thằng nhóc đó. Ha ha, thực lực của hắn cũng không tệ, chúng ta còn giao đấu một trận." Nói đến đây, lão già khó được lộ ra ý cười, "Còn về việc hắn có ổn không ư? Ha ha, đợi ngươi đột phá ràng buộc hiện tại, đạt đến cảnh giới như chúng ta, ngươi sẽ tự khắc biết thôi."

"Gia phụ đã đột phá rồi sao?" Long Chiến Thiên ngẩn người, mặt lộ vẻ mừng rỡ tột độ.

"Ai nói cho ngươi biết?" Lão già sầm mặt lại, "Một số việc đến lúc ngươi cần biết thì sẽ tự khắc biết, những điều không nên biết thì cũng đừng suy đoán làm gì, nếu không sẽ chẳng có lợi lộc gì cho ngươi. Dù thực lực của ngươi đã rất không tệ, còn về thân phận của lão già này, ngươi càng không cần phải biết." Khi nói câu này, ánh mắt lão già chợt lóe tinh quang, sắc bén như kiếm khí tung hoành, khiến Đại nguyên soái Long Chiến Thiên vậy mà bị ánh mắt ấy bức lui liên tiếp ba bước.

"Tư Mã bá bá, ngài đừng hù dọa anh con nữa được không?" Thấy lão già tức giận, Long Nhược Tình vội vàng níu lấy tay ông, nũng nịu nói: "Anh ấy cũng chỉ hiếu kỳ thôi, đâu có muốn dò la bí mật của ngài, ngài đừng giận mà."

"Con đó, đúng là một ranh ma quỷ quái." Thấy Long đại tiểu thư cầu tình, lão già cười khổ lắc đầu ngay lập tức: "Một số việc nó biết thì dù sao cũng chẳng phải phúc phận, ta cũng là vì tốt cho anh con. Phải biết trên đời này cái gì cũng có, chỉ không có thuốc hối hận. Còn về thân phận của lão già này ư, ha ha, con vừa thốt ra câu 'Tư Mã bá bá', chẳng phải đã nói rõ tất cả rồi sao? Thật đúng là hết cách với con! Đều là bị sư phụ con nuông chiều hư đó mà." Lão già cười ha hả nhìn Long Nhược Tình đang nũng nịu, lắc đầu bất đắc dĩ: "Phiếu Miểu phong truyền thừa mấy ngàn năm, tiên tử đời trước nào mà chẳng cao nhã ổn trọng, trí tuệ vững vàng, cười nhìn phong vân, sao cuối cùng lại sinh ra một tiểu nha đầu cổ linh tinh quái như con chứ."

Long đại tiểu thư Long Nhược Tình vội vàng lém lỉnh thè lưỡi.

"Tư Mã? Chẳng lẽ là Tư Mã Thính Phong tiền bối?" Long Chiến Thiên thăm dò hỏi.

"Thôi, không cần đoán mò nữa, ta chính là Tư Mã Thính Phong. Gần một trăm năm nay, cường giả họ Tư Mã dường như cũng chỉ có mình lão già này, nào giống Long gia các ngươi, đời đời cường nhân xuất hiện lớp lớp." Lão già trừng mắt liếc Long Chiến Thiên một cái, "Bất quá phải nói trước, đây là tự ngươi đoán ra, chứ không phải lão già này chủ động nói cho ngươi đâu đấy."

"Tiền bối thật sự là Kiếm đạo Chí Thánh Tư Mã Thính Phong – người một trăm năm trước đánh đâu thắng đó, vô địch thiên hạ, với một thanh kiếm sắt uy áp thiên hạ suốt ba mươi năm – Tư Mã tiền bối đó sao?" Người thốt lên câu này là Long phu nhân Ngao Tuyết.

Có thể thấy, Long phu nhân Ngao Tuyết cũng có xuất thân hiển hách không thua kém gì đại gia khuê tú, chí ít những tiểu thư khuê các bình thường sẽ không thể ghi nhớ rõ ràng đến thế một võ đạo Thánh giả của một trăm năm trước.

"Tiền bối trên cao, vãn bối Ngao Tuyết xin ra mắt tiền bối." Khi nói câu này, Long phu nhân Ngao Tuyết vậy mà quỳ sụp xuống đất, khom mình hành đại lễ.

"Ngươi là hậu nhân của Ngao Dương?" Lão già nghe xong họ của Ngao Tuyết, dường như nhớ ra điều gì đó, không kìm được hỏi.

"Dạ, Ngao Dương mà tiền bối nhắc đến là huyền tổ của vãn bối. Một trăm hai mươi năm trước, tiền bối một mình cầm kiếm cứu ra ba mươi sáu người, bao gồm cả huyền tổ. Toàn bộ Ngao gia đối với tiền bối cảm kích khắc cốt ghi tâm, không cách nào báo đáp hết." Khi nói câu này, Long phu nhân Ngao Tuyết trong lòng tràn ngập lòng cảm kích không thể che giấu.

"Đó là chuyện của một trăm hai mươi năm trước, cũng đã sớm trở thành chuyện cũ mây khói, các ngươi không cần để tâm. Vả lại, năm đó lão phu cũng chỉ là nhận ủy thác của người khác mà thôi." Lão già khoát tay áo, "À phải rồi, Ngao Liệt của Đế quốc Thanh Long có quan hệ gì với ngươi?"

"Đó là gia phụ của vãn bối ạ." Ngao Tuyết vội vàng cung kính đáp.

Lão già Tư Mã Thính Phong nhẹ gật đầu: "Thằng nhóc đó thực lực cũng không tệ, đáng tiếc không cùng hệ thống với lão già này, đánh nhau cũng chẳng thấy thoải mái, ăn hiếp hắn cũng chẳng có ý nghĩa gì." Lão già nhếch miệng, chỉ vào Long Vân Thiên nói: "Thằng nhóc này là hậu duệ của hai người các ngươi phải không? Không hổ là kẻ thừa hưởng sở trường cả hai nhà Ngao Long. Theo như Nhược Tình nha đầu nói hôm qua, thằng nhóc này đã là Tiên Thiên cường giả rồi. Mười chín tuổi Tiên Thiên, quả nhiên bất phàm!"

"Bất quá..." Lão già chần chừ nhìn Long Vân Thiên một cái, khiến Long Vân Thiên lập tức cảm thấy như có một ngọn núi lớn đè nặng trên người, một cảm giác khó thở ập đến.

"Nhưng sao lão già này lại không cảm nhận được dao động chiến khí từ thằng nhóc này nhỉ? Chẳng lẽ là công pháp mới của Long gia các ngươi?" Lão già nhíu mày, "Cũng thú vị đấy, không ngờ ngoài Phiếu Miểu phong ra, lại còn có công pháp che giấu công lực như thế."

Nhưng khi Long Chiến Thiên nói ra chuyện mười chín năm ròng như một ngày vì Long Vân Thiên Dịch Kinh phạt tủy, lão già rơi vào trầm tư: "Chẳng lẽ là vì chiến khí trong cơ thể hắn đã hòa hợp hoàn hảo với thể xác hắn rồi sao?"

Khốn kiếp, lão già nhà ngươi không phải giỏi lắm sao? Có bản lĩnh thì đoán được chuyện Hiên Viên Kiếm đi! Dám nói bổn đại thiếu là thằng nhóc con, nếu không phải vì bổn đại thiếu đánh không lại ngươi, khẳng định đã đánh cho ông rụng hết răng rồi!

"Có lẽ, là thế chăng." Thực ra, Long Chiến Thiên đối với tình huống của con trai mình cũng cảm thấy hiếu kỳ, bởi việc có thể che giấu dao động chiến khí hoàn hảo có vai trò cực kỳ quan trọng trong chiến đấu của võ giả.

Phóng nhãn thiên hạ, cũng chỉ có Phiếu Miểu phong sở hữu công pháp tương tự. Giống như muội muội Long Nhược Tình, người ngoài cảm giác nàng là cao thủ Tông Sư Sơ cấp, nhưng chẳng ai dám khẳng định nàng nhất định là Tông Sư Sơ cấp, hay Tông Sư Trung cấp, hay Tông Sư Cao cấp, hoặc thậm chí là một Tiên Thiên cao thủ. Đương nhiên, khả năng là Tông Sư Trung cấp hay Cao cấp thì không lớn, vì mười bảy tuổi đạt Tiên Thiên đã là chuyện xưa nay chưa từng có, còn nếu đạt Tông Sư thì càng là chưa từng có tiền lệ, thậm chí có thể nói là độc nhất vô nhị.

Việc che giấu hoàn hảo dao động chiến khí không chỉ có thể giúp đột ngột tập kích, mà còn có thể khiến đối phương không thể dò rõ hư thực, từ đó sinh lòng kiêng kỵ.

Việc Hạc lão đánh giá Long Nhược Tình vừa rồi đã thể hiện rõ điều đó. Cho dù thực lực Hạc lão vượt xa Long Nhược Tình, e rằng cũng không dám tùy tiện mạo hiểm thăm dò.

Vạn nhất đối phương là cường giả cấp bậc Võ Thánh thì sao? Mặc dù khả năng này gần như bằng không, nhưng đã là "có thể" thì vẫn là "có thể". Dù là một phần vạn, người bình thường e rằng cũng không dám mạo hiểm — sinh mệnh vốn dĩ rất quý giá mà.

Nếu không phải chuyện quái dị này xảy ra trên chính người con trai mình, nếu không phải biết con trai mình có một nửa huyết mạch của Ngao gia, và nếu không phải cân nhắc đến sự truyền thừa về trí tuệ trong truyền thuyết, Long Chiến Thiên đã sớm phải cẩn thận nghiên cứu một phen rồi.

"Thôi vậy." Lão già Tư Mã Thính Phong xoa xoa trán: "Nghĩ mãi không ra thì đừng nghĩ nữa, trên đời này có rất nhiều chuyện không rõ, việc gì phải tự chuốc phiền não vào người. Dù sao không có gì xấu cho các ngươi là được. Lần này ta đến là để hộ tống đại tiểu thư về Long phủ, giờ nhiệm vụ đã hoàn thành, ta sẽ quay về Phiếu Miểu phong ngay lập tức, chuyện của các ngươi ta cũng chẳng muốn quản nữa."

"Ngài muốn đi sao?" Long Chiến Thiên ngẩn người, "Từ ngàn dặm xa xôi đến đây, mong rằng ngài có thể nán lại vài ngày, để Long mỗ có thể tận tình chủ nhà."

"Khỏi phải." Lão già khoát tay. "Ta còn có chuyện quan trọng cần làm, sẽ không quấy rầy. Ý nghĩ của thằng nhóc nhà ngươi ta biết, chẳng qua cũng chỉ là muốn cùng lão già này luận bàn một chút thôi. Ta hiện tại là ngang hàng với lão cha ngươi, ăn hiếp ngươi cũng chẳng có ý nghĩa gì." Dứt lời, lão già lắc đầu, bước đi tập tễnh về phía cổng chính của Long phủ.

Mỗi bước đi, thân ảnh ông lại càng thêm mờ ảo một chút, thoắt ẩn thoắt hiện, lúc biến mất tại chỗ này, lúc đột ngột xuất hiện ở cách đó mười mấy mét. Động tác của ông không giống như đang bước đi, mà như đang thuấn di. Chỉ là khi đến gần cổng, thân thể ông vô tình khẽ rung lên, dường như cảm nhận được điều gì, đôi mắt lờ đờ nửa mở nhìn quanh rồi tự giễu cười một tiếng: "Ai, người già rồi, nên dễ đa nghi vậy."

Dưới ánh ban mai, ông lão chống gậy, run run rẩy rẩy đi dạo ở cửa ra vào.

"Ai, người già rồi thì phải chịu khó đi lại một chút, chân cẳng không tiện thì không có cách nào mà chăm sóc Đại thiếu gia được."

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free