(Đã dịch) Dị Giới Hiên Viên - Chương 27: Phiếu Miểu phong động
Đang chìm trong cơn mộng mị dâm tà, gã béo chợt giật mình nhảy phắt dậy, lén lút dò xét bốn phía.
Vừa lúc ấy, một luồng hàn khí bất chợt chạy khắp toàn thân Nam Cung Bàn Tử, trong khi Long đại thiếu vẫn đang thầm nguyền rủa gã béo không ngừng trong lòng.
"Có bệnh!" Người qua đường đứng cạnh nhìn Nam Cung Bàn Tử, kẻ vừa hét toáng lên "Có sát khí" rồi lại lén lút dò xét xung quanh một cách khó hiểu, khinh bỉ bĩu môi: "Thật là đồ heo ngu ngốc, còn chẳng bằng Long gia đại thiếu gia ngớ ngẩn nữa!"
"Huynh đài, bệnh ngớ ngẩn lây lan đấy, tốt nhất nên tránh xa hắn một chút," một người qua đường khác tốt bụng khuyên nhủ người vừa rồi.
"Móa, dám mắng bổn đại thiếu là ngớ ngẩn, gan các ngươi cũng không nhỏ chút nào!" Gã béo nhìn hai người cười lạnh, "Trên địa phận Chu Tước thành này mà dám nói bổn đại thiếu Nam Cung Xuân Thủy như vậy, thật đúng là hiếm thấy! Hai ngươi có gan đấy, Hình bộ đại lao sắp có thêm hai kẻ ăn cơm tù rồi!" Nam Cung Xuân Thủy liên tục cười lạnh với hai người, đang định trút hết nỗi oán hờn vừa rồi.
"Yêu, cái tên mập chết bầm này cũng dám mạo nhận là Nam Cung thiếu gia anh minh thần võ của Chu Tước thành ư? Ngươi không tự soi gương mà xem lại mình đi, xem cái đức hạnh của ngươi kìa! Nam Cung thiếu gia của chúng ta anh tuấn tiêu sái, phong lưu phóng khoáng, há lại loại heo béo đáng chết như ngươi có thể mạo nhận được?" Một người khinh thường bĩu môi nói, "Nếu ngươi là Nam Cung thiếu gia, ta chính là thái tử Chu Trụ!"
"Vậy ta vẫn là Long đại Nguyên soái đây!" người khác liền phá lên cười.
"Huynh đài, chúng ta đừng nên tranh cãi với tên heo mập này làm gì. So đo với một kẻ ngu ngốc chỉ làm lộ ra chúng ta chẳng có phẩm vị gì. Cứ coi như hắn là một kẻ ngu ngốc đáng thương, chúng ta bỏ qua cho hắn đi. Ôi chao, với cái thân mỡ này mà còn muốn giả mạo Nam Cung thiếu gia anh minh thần võ của chúng ta sao..." Một người khác nhìn Nam Cung Bàn Tử lắc đầu, trong ánh mắt vừa như cười nhạo lại vừa như thương hại.
"Móa..." Nam Cung Bàn Tử đứng chết trân tại chỗ, như thể bị sét đánh trúng, chỉ tay vào hai người trước mặt, cổ họng ứ ự không nói nên lời. Cuối cùng, gã còn sùi bọt mép, "đùng" một tiếng ngã lăn ra đất, thân hình mập mạp làm mặt đất rung chuyển, bụi đất bay mù mịt.
"Được rồi, có gì về phủ rồi nói. Tiểu Tinh nhi xinh đẹp như vậy, nếu còn không đi, e rằng sẽ khiến dân chúng kích động mạnh mất..." Ngao Tuyết trêu chọc Long Nhược Tình.
Dứt lời, nàng còn liếc nhanh qua đám "dân chúng kích động mạnh" hai bên đường, khóe miệng khẽ mỉm cười.
"Tẩu tẩu..." Long Nhược Tình một tay nắm lấy vai Ngao Tuyết, nũng nịu lắc qua lắc lại, "Tỷ chỉ biết bắt nạt Như Tình, Như Tình không chịu đâu."
"Ha ha!" Long đại Nguyên soái vốn luôn uy nghiêm, hiếm khi phá lên cười. "Lão ca ta đây cảm nhận được từng tầng sát khí từ đám người này đấy. Dù lão ca là Võ Thánh, nhưng chịu đựng lâu cũng không nổi. Mị lực của tiểu muội thật đúng là lớn. Nếu tiểu muội chỉ cần ra lệnh một tiếng, đám người này tuyệt đối có thể xông pha chiến trường giết địch, công thành phá trận, bách chiến bách thắng!"
"Ca..." Long Nhược Tình nũng nịu kéo tay Long Chiến Thiên, nói: "Huynh sao cũng vậy chứ? Uổng công huynh làm Đại nguyên soái, chỉ biết bắt nạt tiểu muội. Tẩu tẩu cũng không quản huynh ấy gì cả!"
Dứt lời, nàng còn vươn bàn tay ngọc ngà trắng nõn, vặn chặt cánh tay Long Chiến Thiên.
"Được rồi, được rồi, ca sợ rồi đây!" Long Chiến Thiên vội vàng xin tha. "Cách áo giáp mà muội cũng vặn đau thế này, oan uổng cho ca lại là Võ Thánh đấy. Thực lực truyền nhân Phiếu Miểu phong quả nhiên không tầm thường. Thôi thôi, đừng làm loạn nữa, mau về phủ thôi! Nếu để người khác thấy truyền nhân tiên tử Phiếu Miểu phong lại là dáng vẻ một tiểu nữ hài thế này, không biết sẽ làm rớt bao nhiêu cái cằm nữa. May mà lão ca ta có tiếng là liệu trước được mọi việc, đã sớm chuẩn bị mười ngàn cấm vệ quân phong tỏa con đường rồi. Bằng không thì dáng vẻ tiểu nữ nhi vừa rồi của muội mà lọt vào mắt người khác thì thật toi, như vậy sẽ làm hại đến phong thái trí tuệ vững vàng, khí chất ung dung nhìn gió mây của tiên tử Phiếu Miểu phong đấy. Ai da, đừng vặn nữa, đừng vặn nữa mà..."
Khi Đại nguyên soái Long Chiến Thiên "hộ tống" Long Nhược Tình tiến vào Phủ Nguyên soái, đám người tại hiện trường vẫn còn một trận hưng phấn.
"Tiên tử a, quả là tiên tử! Không ngờ trong đời này thật sự được nhìn thấy tiên tử, dù cách hơi xa..."
"Đây chẳng lẽ chính là thần nữ trong truyền thuyết đây mà? Quả nhiên là dung nhan chỉ nên có trên trời, nhân gian mấy khi được thấy! Thật sự là không uổng công chuyến này!"
"Nghe nói lần này tiên tử đến Chu Tước thành thăm người thân. Hóa ra thân thích của tiên tử lại là Long Chiến Thiên, Long đại Nguyên soái sao? Mau về bẩm báo gia phụ, nhanh chóng mang sính lễ đến Long phủ cầu thân thôi!"
"Thế nào?" Khi đám đông dần dần tản đi, từ trong một cỗ kiệu truyền ra giọng nói thấp thỏm của một thanh niên.
"Long Chiến Thiên mạnh lắm, rất mạnh, mạnh đến mức hơi ngoài dự liệu. Ta dường như không nhìn thấu được cảnh giới hiện tại của hắn." Từ trong cỗ kiệu khác, giọng nói lạnh như băng của Hạc lão vọng ra. "Hiện giờ xem ra, năm năm qua, hắn quả nhiên đã tiến bộ vượt bậc. Không hổ là huyết mạch Long gia. Một chọi một, e rằng ta đã không còn là đối thủ của hắn. Hiện tại xem ra, ta nhất định phải đột phá trong thời gian ngắn. Mà chẳng phải Long đại thiếu Long Vân Thiên là kẻ ngớ ngẩn trời sinh sao? Giờ xem ra hắn lại có vẻ rất bình thường. Bất quá, ta thật sự không cảm nhận được khí tức chiến khí nào từ hắn, chắc là chưa từng tu luyện chiến khí. Ha ha, chủ nhân tương lai của Long gia vậy mà chưa từng tu luyện chiến khí? Ha ha, thật thú vị. Xem ra gia tộc truyền kỳ Long gia sẽ lụi tàn trên người hắn rồi."
Về lý thuyết mà nói, chỉ có những người có thực lực vượt xa Hạc lão thì Hạc lão mới không thể cảm nhận được khí tức chiến khí của đối phương. Ngay cả Long Chiến Thiên, người còn mạnh hơn hắn, Hạc lão cũng vẫn có thể ẩn ẩn cảm nhận được khí tức chiến khí trầm ổn, nội liễm như vực sâu. Thế mà trên người Long Vân Thiên lại không có chút nào. Bởi vậy, Hạc lão đương nhiên coi Long Vân Thiên là một người bình thường không hề có chiến khí.
Dù có đập nát đầu Hạc lão, hắn cũng sẽ không nghĩ tới trên thế giới này, thế mà lại có một Tiên thiên cường giả có thể ẩn giấu chiến khí ba động ngay dưới mắt một Võ Thánh.
Thần binh Hoa Hạ Hiên Viên Kiếm thần ảo đến mức nào, làm sao một kẻ dị giới nhân có thể đoán được?
"Thế còn nữ tử áo trắng kia thì sao? Thực lực thế nào? Nếu có thể, phiền Hạc lão bắt sống nàng ta. Một thiếu nữ tuyệt sắc như vậy mà giết đi thì thật quá phí của trời. Dung mạo nàng này tuyệt đối không kém Văn Hiểu Tình chút nào, huống hồ nàng ta còn có quan hệ phi phàm với Long Chiến Thiên. Nếu bắt sống được nàng ta, tự nhiên có thể khiến Long Chiến Thiên không thể không chiến." Khi nói câu này, trong giọng điệu của thái tử Chu Trụ tràn đầy tham lam và ý muốn chiếm hữu.
"Thiếu nữ áo trắng mà ngươi nói là muội muội Long Chiến Thiên, hình như tên là Long Nhược Tình. Thực lực hẳn là ở cảnh giới Tông Sư, bất quá thực lực biểu hiện bên ngoài của truyền nhân Phiếu Miểu phong luôn không thể xem là chuẩn mực." Hạc lão hừ lạnh một tiếng. "Ngươi tốt nhất là đừng có ý đồ với nàng ta. Truyền nhân Phiếu Miểu phong không phải ngươi có thể chọc vào. Ngay cả ta cũng chỉ có thể đánh bại nàng ta, chứ không dám hạ sát thủ. Nếu không, hậu quả tuyệt đối đáng sợ. Ngươi tốt nhất đừng gây rắc rối cho hoàng gia các ngươi. Ngươi muốn chết thì không sao, nhưng đừng liên lụy người khác."
Hạc lão hừ lạnh một tiếng, "Còn việc muốn bắt sống người khác để uy hiếp Long Chiến Thiên buộc phải giao chiến, ta thà chọn bắt sống Long Vân Thiên. Bất quá, chẳng phải Phiếu Miểu phong ba trăm năm nay chưa từng nhúng tay vào chuyện phàm trần sao? Xem ra, chúng ta cần phải lên một kế hoạch mới rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi tâm hồn.