Trong thư viện, một trận hỏa hoạn lớn đang bùng cháy. Thế nhưng, số người thực sự chú ý đến nó lại chẳng mấy ai. Đa phần mọi người đều chạy trối chết tứ phía, hoảng loạn tìm cách thoát khỏi khu vực thư viện, hoặc ẩn mình vào những nơi hẻo lánh, ít người lui tới để tránh bị kẻ khác phát hiện, vô cùng căng thẳng chờ đợi chiến tranh kết thúc.

Không ai ngờ rằng, Công Tôn Chính lại nhân cơ hội này rời khỏi thư viện, đầu quân cho phe địch. Càng không ai nghĩ tới, Công Tôn Chính đã ngầm cài cắm phục binh từ trước, biến tất cả tâm phúc của mình thành thương nhân các châu, lợi dụng thời cơ hỗn loạn hiện tại, thi triển hỏa kế lớn, hòng đốt sạch cơ nghiệp tích lũy hàng trăm năm của thư viện.

Đối với người ngoài, có lẽ họ chẳng hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì. Nhưng trong mắt những người của thư viện, đây không nghi ngờ gì là một tiếng sét đánh ngang trời, tựa như một nhát búa sắt giáng thẳng vào lồng ngực, cực kỳ tàn nhẫn!

Nếu thư viện đã không còn, Quảng Quân Ca có lẽ còn có thể kiến tạo một cái thứ hai. Thế nhưng, đối với những môn sinh này mà nói, họ chưa chắc còn có thể gia nhập vào một thư viện khác. Thiên hạ có năm tòa thư viện, không phải chỉ có mỗi Thanh Châu này, nhưng ngay cả chính thư viện ở đây còn không thể tự bảo vệ, vậy ở lại nơi này còn có ý nghĩa gì nữa?!

Người ngoài chỉ biết tình nghĩa sư môn, rằng mỗi môn sinh đều có tình cảm đặc biệt với thư viện. Nhưng Công Tôn Chính đã sống trong thư viện lâu như vậy, sớm đã thấu hiểu lòng dạ của những môn sinh này. Trong mắt nhiều người, thư viện chẳng qua là một tấm ván cầu, giúp họ nhảy vọt đến một vị trí cao hơn người thường. Sau đó nhân cơ hội này, bắt đầu cuộc tranh đấu trên con đường công danh của mình.

Nếu thư viện không còn, có mấy người sẽ thực sự đau buồn?

Công Tôn Chính hiểu rõ, thư viện trông có vẻ “siêu thoát thế tục” nhưng thực chất lại vô cùng yếu ớt, giống như chức nghiệp mưu sĩ, nếu không có mưu kế bố cục, sinh tử cũng chẳng thể do mình quyết định. Một khi thư viện không thể mang lại cảm giác an toàn cho môn sinh, thì môn sinh tự nhiên sẽ rời bỏ thư viện. Trong thời loạn thế của thiên hạ, điều bình thường nhất là sự lặp lại, và điều thường xuyên xuất hiện trong tâm tư nhất chính là sự vô tình.

Một trận hỏa hoạn lớn.

Thiêu rụi những kiến trúc trăm năm tang thương này, cũng chính là thiêu rụi cả thư viện.

Cách tốt nhất để giết người, là đâm một nhát không nặng không nhẹ vào chỗ yếu nhất có thể đoạt mạng chỉ bằng một đòn. Hoàn mỹ không lãng phí dù chỉ một chút sức lực thừa thãi, chứ không phải chém bao nhiêu nhát, hay dùng bao nhiêu lực.

Công Tôn Chính hiểu rõ đạo lý này, và hắn đã vận dụng nó một cách vô cùng hoàn hảo.

Khương Vân Hạo cũng hiểu đạo lý tương tự, chỉ có điều, thanh kiếm trong tay hắn lúc này lại nặng tựa ngàn cân, hai cánh tay nặng trịch chẳng cách nào phát huy lực lượng để "đâm ra" nhát dao hoàn mỹ kia.

Khương Vân Hạo lớn lên ở một thôn xóm hẻo lánh, tự nhiên chưa từng luyện võ nghệ. Chàng chỉ có chút sức cánh tay nhờ thường xuyên canh tác trên đồng ruộng khi còn trẻ, nhưng so với những binh sĩ đã từng nếm mùi máu tanh trước mắt, hiển nhiên không cùng đẳng cấp. Người trước (Khương Vân Hạo) kém xa kẻ sau (các tướng sĩ).

Trong đêm hỗn loạn, vùng rừng cây phía tây bắc thư viện được chiếu sáng đến lạ thường. Không xa, ánh đao trong tay các tướng sĩ lóe lên, gió mang theo hơi lạnh ập tới, thấm thía hơn cả cái lạnh giữa mùa đông lúc này.

“Tiểu tử! Chẳng phải là anh hùng cứu mỹ nhân sao? Sao mới đánh vài chiêu đã không gượng nổi rồi à?” Tên tướng sĩ có vẻ là kẻ cầm đầu kia, nghiêng đầu, cắm chéo đao xuống đất, rồi bản thân ngồi xuống một tảng đá, mặt nở nụ cười châm biếm nói.

Các tướng sĩ xung quanh thấy vậy, cũng bắt đầu cười chế nhạo theo.

Khương Vân Hạo thở hổn hển, mồ hôi đầm đìa trên mặt, từng giọt nhỏ xuống từ hai má. Vẻ mặt chàng vẫn như cũ. Mười mấy chiêu vừa rồi đã phát tiết hết sức lực, giờ phút này chàng đã kiệt quệ. Nghĩ đến chuyện vừa rồi ra tay cứu người, chàng không khỏi có chút hối hận, cảm thấy mình quá đường đột, đánh mất sự bình tĩnh thường ngày. Nhưng sự việc đã đến nước này, chàng cũng không cam tâm chịu chết như con dê chờ làm thịt. Nắm chặt thanh kiếm trong tay, Khương Vân Hạo gắng gượng tinh thần để tiếp tục chống đỡ.

Không khí vừa căng thẳng lại vừa trầm mặc. Thấy Khương Vân Hạo không nói lời nào, tên tướng sĩ cầm đầu kia hiển nhiên cảm thấy có chút vô vị. Là một nhánh quân tiên phong dưới trướng Thúc Xa, nhiệm vụ của hắn chính là cướp bóc thư viện, đoạt lấy tài lực và vật tư trong khu vực này. Nữ tử tên Mộc Văn Lâm lại xinh đẹp như hoa, hiếm có nam nhân nào nhìn mà không động lòng. Nếu có thể giành được nàng, dâng lên cho tướng quân trước khi kẻ khác kịp, chẳng phải sẽ là một công lao lớn được ban thưởng sao?! Những suy tính này lướt qua trong đầu, nhưng hắn tự thấy không cần bộc lộ quá rõ ràng.

Chỉ riêng tên tướng sĩ cầm đầu vung tay ra hiệu, lập tức các tướng sĩ bên cạnh liền bắt đầu áp sát, y như cách họ vẫn thường làm: từng bước rút ngắn khoảng cách, rồi bất chợt tăng tốc, vung vũ khí chém nhanh về phía Khương Vân Hạo vốn đã mỏi mệt không chịu nổi.

Mộc Văn Lâm sợ đến tái mét mặt, hai tay bịt chặt miệng, cố nén không dám kêu thành tiếng. Xung quanh đã toàn bộ là bóng người của đối phương, tuy chỉ mười mấy tên, nhưng cũng đã vây chặt nơi đây, không còn một kẽ hở nào để thoát thân.

“Cút ngay!”

Khương Vân Hạo có chút tức giận, vào khoảnh khắc nguy hiểm này, không biết từ đâu một luồng sức mạnh bùng lên, khiến chàng đỡ được mũi đao đầu tiên. Nhưng trớ trêu thay, trước mặt chàng có đến bốn lưỡi đao cùng chém tới. Dù chặn được một nhát, nhưng vẫn có ba tiếng xé gió sắc bén vang lên. Khương Vân Hạo cố gắng né tránh, nhưng dù sao chàng không phải người luyện công phu, chỉ nghe "phập", "phập" hai tiếng, vai phải và eo trái chàng đã dính máu. Máu tươi từ vết thương trào ra, từng giọt nhỏ xuống, nhuộm đỏ vạt áo dài của chàng. Cảm giác mê muội dâng lên, một trận vô lực rệu rã xâm蚀 thần kinh Khương Vân Hạo. "Xoảng" một tiếng, trường kiếm theo tay chàng tuột xuống, thẳng tắp rơi trên mặt đất.

“Công tử——” Mộc Văn Lâm bị vài tên tướng sĩ bắt giữ, thấy Khương Vân Hạo như vậy, cuối cùng không kìm được mà kêu lên. Trong mắt nàng, Khương Vân Hạo là liều mình cứu nàng mới gặp nạn. Ân đức này còn quý giá hơn cả việc "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi", khiến nàng trong lòng sinh ra áy náy.

Tên tướng sĩ cầm đầu rút đao ra, bước về phía Khương Vân Hạo.

“Tiểu tử, kiếp sau đầu thai làm người thông minh hơn một ch��t đi! Anh hùng cứu mỹ nhân à...” Tên tướng sĩ cầm đầu tự mình bật cười, vẫn với vẻ mặt thản nhiên đầy châm chọc như cũ. Có lẽ là châm chọc thế đạo này, có lẽ là châm chọc chính bản thân hắn. Trường đao vung lên, thẳng hướng cổ họng. Tiếng rít bén nhọn tựa như báo hiệu Khương Vân Hạo sẽ bỏ mạng ngay giây tiếp theo.

Thế nhưng, chàng rốt cuộc không chết.

Ngay khoảnh khắc ấy, điều bất ngờ đã xảy ra.

Trong khi bên kia đang ở giữa lằn ranh sinh tử, thì bên này Trương Mộ lại bỗng nhiên im lặng trong căn tiểu viện lợp rơm. Vừa rồi hắn còn định "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi" cho thư viện, dâng lên cho Lục Ly mưu kế về việc Công Tôn Chính muốn dùng hỏa công thiêu rụi thư viện, nhưng chỉ trong chớp mắt, hắn lại trầm mặc.

“Sao vậy, giờ không còn động tĩnh gì nữa à?”

Trương Mộ cười khổ lắc đầu. “Thật ra ta đã quên tình hình hiện tại. Trong thư viện đang một mảnh hỗn loạn. Quân lính của Thúc Xa, đội quân tư nhân của Khương gia, thậm chí cả người của Lăng Dục Nhiên đều đã trà trộn vào trong. Khắp nơi đều là chiến hỏa, tuy rằng chưa xâm nhập sâu vào trung tâm thư viện, nhưng xét tình thế trước mắt mà nói, e rằng trừ những ai lui về đình viện của mình, thì đã không còn nơi nào an toàn nữa rồi.”

Bất luận thế lực nào, thông thường cũng sẽ không xông vào đình viện để giết người, vì làm vậy rất dễ gây ra tranh chấp lớn. Huống hồ môn sinh hơn một ngàn người, lại thêm nơi ở rải rác, muốn tiêu diệt từng người một là chuyện gần như không thể.

Chu Ngữ Diệp mỉm cười, từ đầu đến cuối nàng vẫn không hề nhúc nhích. “Giờ hẳn là nói cho ta biết, ngươi định ‘đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi’ là gì rồi chứ. Dù là phụ tá, cũng có quyền được biết mọi chuyện, đừng nói hiện tại chúng ta là quan hệ hợp tác.”

Nói đến cuối cùng, nàng chợt nhớ lại cảnh tượng ‘quên’ mất đêm hôm trước, trong lòng không khỏi có chút khó chịu. Nhưng dù sao nàng cũng là mưu sĩ, lại từng trải qua những chuyện mà người thường không thể tưởng tượng, chỉ trong chớp mắt đã xua tan đi những vướng bận ấy.

Vừa nói chuyện, Chu Ngữ Diệp vừa nâng chén trà lên bằng hai tay, nhẹ nhàng nhấp một ngụm bên mép. Nàng lén lút đánh giá, Trương Mộ và Hạ Hầu Vân vẻ mặt tự nhiên, hiển nhiên không nghĩ ngợi nhiều.

“Công Tôn Chính đã phản lại thư viện, trở thành thế lực đối địch của Thanh Châu.” Trương Mộ cúi đầu, nhìn vào chén trà phản chiếu gương mặt mình trong đó. Trên mặt hắn không hề có gợn sóng cảm xúc, chỉ vẻ thản nhiên, tựa h��� đối với chuyện này xảy ra cũng không quá bất ngờ. Có lẽ, hắn đã sớm đoán trước được, chỉ là tình bạn khó có được, khiến Trương Mộ chưa từng nghĩ sâu xa.

“?!” Chu Ngữ Diệp khựng lại, hai mắt trợn tròn, vẻ mặt kinh ngạc khó che giấu. “Công Tôn Chính có thể đầu phục ai chứ? Chưa kể Bành Ngọc Sâm, Kha Nguyệt Minh cùng các thế lực lớn khác không có chỗ cho hắn, chỉ riêng thân phận hậu duệ đại tộc Thanh Châu của hắn thôi, đã khó có thể sinh tồn ở Thanh Châu, trừ phi—”

Trương Mộ gật đầu. “Trừ phi hắn là người của thế lực Dự Châu, muốn chiếm một phần nhỏ ở Thanh Châu.”

Hít ——

Hạ Hầu Vân vẫn luôn lắng nghe bên cạnh, giờ phút này không nhịn được che miệng, hít vào một ngụm khí lạnh. Ngay cả Chu Ngữ Diệp vốn luôn điềm tĩnh, cũng kinh ngạc nhíu mày.

Đại chiến Thất Châu còn chưa bắt đầu, nhưng bóng dáng của liên minh đã hiện ra, đang từ từ vén bức màn che giấu đi. Thế nhưng hiện tại rõ ràng là Dự Châu muốn nhúng chàm Thanh Châu, điều này nói lên một vấn đề——Dự Châu có niềm tin tuyệt đối vào trận đại chiến sắp tới.

Suy nghĩ hơi xa xôi, nhưng đây là đặc điểm của mưu sĩ. Mỗi khi đi một nước cờ, đều phải lo lắng đến cục diện ba bốn bước sau, đặt tầm nhìn vào đại cục mới là nền tảng của một mưu sĩ cao minh. Đây cũng là lý do vì sao mưu sĩ Ký Châu phổ biến năng lực không mạnh.

“Công Tôn Chính làm việc cẩn trọng, mỗi việc hắn làm đều có mục đích riêng. Giờ phút này hắn lựa chọn phản bội thư viện, tất nhiên đã có chuẩn bị hậu sự. Xét tình hình hiện nay mà nói, thứ có thể gây tổn thất lớn nhất cho thư viện e rằng chỉ có hỏa hoạn?” Chu Ngữ Diệp hơi híp mắt, dựa vào chút thông tin ít ỏi, nàng rất tự nhiên nói ra những thông tin mang tính đại cục. Khả năng như vậy, quả thật càng thêm yêu nghiệt.

Trương Mộ nhìn nàng một cái. Mặc dù đã ở chung với Chu Ngữ Diệp một đoạn thời gian, nhưng dù sao những lúc bàn luận mưu lược thì ít, phần lớn thời gian là để họ kiểm chứng thế cục trong lòng nhau. Khi ở Thiên Quan đô thành, Chu Ngữ Diệp từng bộc lộ chút tài hoa, nhưng giờ phút này những lời nàng nói vẫn khiến Trương Mộ có chút kinh ngạc và thán phục. Một nhân vật như vậy, vì sao lại không có tiếng tăm gì ở Ký Châu? Câu hỏi từng nghi vấn lại dấy lên trong lòng hắn.

“Đúng vậy, Công Tôn Chính muốn dùng hỏa công thiêu rụi thư viện, mượn đó để thay đổi đại cục Thanh Châu, loại bỏ kẻ địch tiềm ẩn gây cản trở sự thống nhất.” Trương Mộ đặt nắp chén trà xuống bên cạnh, dùng tay vuốt nhẹ qua lại. “Khu vực thư viện phân tán, giờ phút này lại đang bị vây trong chiến loạn, muốn thiêu hủy toàn bộ kiến trúc thư viện là chuyện không thể hoàn thành. Nhưng chỉ cần thiêu hủy vài nơi trọng yếu, đã đủ để khiến thư viện lâm vào cảnh trọng thương rồi.”

“Loại tin tức này, đối với thư viện hẳn được xem là ‘đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi’ rồi.”

Chu Ngữ Diệp trầm tư một lát, sau đó mỉm cười. “Thế là đủ.”

“Nhưng vấn đề hiện tại là, ta không có cách nào truyền tin tức này đến tay Lục Ly.” Trương Mộ nhíu mày, trên mặt thoáng hiện chút bất đắc dĩ.

Hạ Hầu Vân nắm chặt đoản nhận trong tay. Trong tình cảnh chiến loạn hỗn tạp, nàng vẫn luôn giữ nó bên mình. “Ta có thể đi.”

“Không được!” Trương Mộ không chút nghĩ ngợi mà cự tuyệt.

Thấy cảnh này, Hạ Hầu Vân trong lòng ấm áp, nhưng vẫn định mở miệng thuyết phục Trương Mộ. Nàng đã lựa chọn con đường bảo vệ thư viện, nàng sẽ làm tất cả những gì có thể. Vì nghiệp lớn, cũng là vì báo thù.

Nhưng ngay khoảnh khắc Hạ Hầu Vân định mở miệng, Chu Ngữ Diệp lại chen vào từ bên cạnh. Nàng đưa tay vuốt mái tóc, mái tóc dài không búi gọn bay phất phơ trong gió. “Ta có cách.”

“Hả?” Trương Mộ sững sờ.

Chu Ngữ Diệp đứng dậy, quay người trở vào căn phòng không xa, lấy ra một mũi tên lệnh từ bên trong. Thân tên đen kịt, nhưng chỉ nhìn vẻ ngoài cũng có cảm giác như muốn xuyên thấu tận trời. Đứng giữa sân viện lợp rơm, Chu Ngữ Diệp kéo cung bắn ra.

Vút ----

Một vệt sáng rực rỡ xẹt ngang bầu trời đêm.

Chỉ chốc lát sau, ngoài sân viện lợp rơm vang lên tiếng bước chân ầm ầm. Hạ Hầu Vân vẻ mặt kinh ngạc, sững sờ nhìn ra bên ngoài mà nhất thời không nói nên lời. “Cái này…”

Mở cửa viện, bên ngoài có mấy trăm tên tướng sĩ mặc giáp trụ đứng thẳng tắp. Trương Mộ ở thư viện nửa năm, lại phát hiện đây chính là một chi lực lượng chưa từng lộ diện.

Mọi tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.