(Đã dịch) Dị Giới Chi Mưu Đoạt Thiên Hạ - Chương 12: Nội môn nhập thử
Dãy núi uốn lượn, một con đường bậc đá hiện ra, rừng cây trùng điệp che phủ, không thấy được lối đi cuối cùng dẫn về đâu. Ánh nắng xuyên qua tán lá rậm rạp chiếu xuống, chỉ còn lại những vệt sáng lốm đốm thưa thớt. Đoàn người Trương Mộ đang men theo con đường đó. Từ xa, dường như có người đang dâng hương, khói xanh lượn lờ bay lên, tạo nên cảm giác bồng bềnh thoát tục.
Tháng Tám, những ngày hè đã qua.
Tiếng ve kêu náo nhiệt đã không còn, tất cả dường như trở về với yên tĩnh. Sự ồn ào của thế tục đã lắng xuống. Ba người Trương Mộ theo sau Công Tôn Chính và Lăng Quyên, đi xuyên qua những gốc cây già lá đã ngả vàng. Gió nhẹ thổi qua, cuốn đi một mảnh lá khô, khiến lòng người vô thức thư thái, lập tức trở về với một tâm trạng tự tại, bình yên.
“Thật là một nơi thế ngoại đào nguyên tuyệt đẹp.” Trương Mộ nheo mắt, cảm khái trước sức mạnh bình yên tự tại này.
“Thế ngoại đào nguyên?” Công Tôn Chính nghe thấy từ này thì ngẩn ra, rồi sau đó bật cười, lắc đầu. “E rằng khi ngươi thật sự bước chân vào nơi này, sẽ không còn giữ ý nghĩ đó nữa.”
Trương Mộ trầm ngâm gật đầu. Trên đời, nơi nào mà chẳng có tranh giành, nhất là ở một nơi hội tụ nhiều lợi ích như vậy. Khi rời Ký Châu, Chu Ngữ Diệp đã từng kể qua tình hình phức tạp của thư viện. Dù bên trong có nhiều điều khái quát chưa được nói rõ, khiến ngư���i ta không cảm nhận được rõ ràng, nhưng cũng đủ để trong lòng hắn dấy lên sự cảnh giác.
Giống như Công Tôn Chính từng nói về sự chuẩn bị cho chiến tranh ngày đó, Trương Mộ đã sớm không còn là A Mông của ngày xưa. Dù là một cuộc chiến liên quan đến tính mạng, hắn cũng sẽ không quá đỗi sợ hãi.
Trong lúc nói chuyện, trùng trùng điệp điệp dãy núi như bức bình phong đã bị vượt qua.
Một khối cự thạch bắt mắt hiện ra!
Trên đó có bốn chữ lớn màu son “Thanh Châu Thư Viện” bay lượn như rồng phượng. Nét chữ tràn đầy một cảm giác phóng khoáng khó tả, không phải sự khoa trương khiến người cau mày, mà là vẻ giản dị toát ra từ bản chất.
“Khối cự thạch này đã tồn tại từ rất lâu, cụ thể là ai viết chữ lên đó thì không thể nào biết được. Nó chỉ dựng ở bên đường, các môn sinh qua lại cũng quen coi nó như một ranh giới.” Công Tôn Chính giải thích. “Chúng ta đi thôi, vẫn còn một đoạn đường nữa mới đến cổng ngoài thư viện.”
Trương Mộ và Hạ Hầu Vân gật đầu, chỉ có Chu Ngữ Diệp khoác áo choàng vẫn lặng lẽ không động, dường như đã thấy qua điều này nên chẳng lấy làm lạ.
Con đường bậc đá không phải lúc nào cũng hướng lên. Vượt qua giới hạn của khối cự thạch, con đường đã gần như bằng phẳng. Vượt qua ngọn núi trước mặt này, con đường bậc đá càng uốn lượn đi xuống. May mắn là đường bậc đá rộng rãi và độ dốc không lớn, nên Trương Mộ cùng mọi người cũng không cảm thấy mệt mỏi nhiều.
Đường xuống núi rõ ràng nhanh hơn rất nhiều.
Mấy người đi một lúc, không lâu sau trước mặt xuất hiện một khu vực giống như thung lũng. Ở trên đó là một thị trấn nhỏ với những ngôi nhà tập trung lại. Chỉ là nhìn từ xa, những ngôi nhà dường như rất khác biệt. Mặc dù kiểu dáng không khác gì nhà dân thường, nhưng rõ ràng vật liệu dùng để xây dựng kiên cố hơn nhiều.
“Nơi này chính là Thanh Châu Thư Viện sao?”
Công Tôn Chính khẽ cười, lắc đầu. Hắn có thể cảm nhận được một tia kinh ngạc trong lời nói của Trương Mộ. “Thanh Châu Thư Viện rất lớn, nơi này chỉ là tầng ngoài cùng Ngoại môn của thư viện mà thôi. Rất nhiều đệ tử Ngoại môn đều ở đây, mong một ngày nào đó có thể vào Nội môn.” Nói xong, hắn còn liếc nhìn Trương Mộ một cái.
“Ngoại môn?” Trương Mộ nhíu mày, hắn cảm nhận được một sự phân chia giai cấp rõ ràng. Liếc nhìn quanh, hắn thấy những người khác đều mang vẻ mặt bình thường.
Công Tôn Chính gật đầu, rồi mở miệng giải thích với Trương Mộ. “Toàn bộ Thanh Châu Thư Viện có Nội môn và Ngoại môn tồn tại. Ngoại môn là nơi thư viện chiêu mộ các môn sinh tài hoa, sau đó tiến hành dạy dỗ những kiến thức cơ bản. Còn Nội môn sẽ tuyển chọn lại những đệ tử tinh anh từ Ngoại môn, sau đó tiến hành nghiên cứu các binh pháp và mưu lược cấp cao. Nói cụ thể hơn, chỉ có đệ tử Nội môn mới thực sự là môn sinh chính thức của thư viện, những người còn lại đều chỉ là hạng tầm thường mà thôi.”
Lời nói có chút vô tình, nhưng lại công bố một sự thật tàn khốc của thời loạn thế.
Làm mưu sĩ lâu năm, đầu óc sẽ trở nên vô cùng nhạy bén. Dù là một đoạn lời nói tưởng chừng bình thường, Trương Mộ thật sự đã nghe ra ý ngoài lời, rằng mình nhất định phải chú ý đến các môn sinh Nội môn. Loạn thế vô thường, ngày khác chiến trường gặp lại, ngoài ngươi chết ta sống thì không còn gì khác để bàn.
Ngày xưa cùng trường còn có thể đao kiếm tương hướng, sự tàn khốc của loạn thế đã lộ rõ mồn một qua vài câu nói.
Trương Mộ nhìn Công Tôn Chính một cái. “Nếu nói như vậy, chẳng lẽ ta cũng phải bắt đầu từ đệ tử Ngoại môn sao?”
Trong lúc nói chuyện, mấy người đã đi vào bên trong cổng ngoài của thư viện. Vài môn sinh qua lại thấy họ đều không quá kinh ngạc, chỉ là chỉ trỏ Công Tôn Chính bên cạnh Trương Mộ, dường như đang bàn tán điều gì. Trong ánh mắt lộ ra đủ loại cảm xúc: kính sợ, bội phục, khinh thường, xem thường...
Mấy người đi trên con đường chính bên trong Ngoại môn, hướng về một đình viện khá bề thế cách đó không xa mà đi.
Dựa theo những lời suy đoán vừa rồi, nơi đó không nghi ngờ gì chính là nơi chiêu mộ môn sinh.
Công Tôn Chính vừa đi vừa đáp lại nghi vấn của Trương Mộ. “Đương nhiên, đây là quy củ của thư viện, không ai có thể phá vỡ. Chỉ là, với tài hoa của ngươi mà vào Ngoại môn thì chẳng khác nào lãng phí thời gian vô ích, chi bằng trực tiếp vượt cấp cho nhanh.”
“Vượt cấp? Có phương pháp như vậy sao?” Hạ Hầu Vân ở một bên có chút tò mò hỏi.
“Đương nhiên.”
Lời vừa dứt, Công Tôn Chính và Trương Mộ đã bước vào trong đình viện, những người còn lại đều đứng bên ngoài cửa. Mùi hương cỏ cây thơm ngát ập vào mặt, trong góc vài đóa hoa mây nở rộ. Một lão giả đang múa bút thành văn viết gì đó trong nội viện. Nghe thấy tiếng động, ông ngẩng đầu lên, rồi không khỏi bật cười: “Ngươi thằng nhóc ranh này không ở trong đình viện nhà mình mà nghiên tập, chạy đến đây làm gì?”
Ngữ khí ôn hòa, xem ra quan hệ giữa ông ta và Công Tôn Chính khá thân thiết.
Công Tôn Chính bước tới, nói ra chuyện Trương Mộ bái nhập thư viện. Có lẽ vì Vương Duy Xương cố ý “đẩy sóng trợ gió” mà Trương Mộ cảm thấy lão giả này khi nghe tên mình đã liếc nhìn hắn một cái.
Không giống những thủ tục phiền phức kiếp trước, lão giả lấy ra một quyển sổ, sau đó ghi lại thông tin của Tr��ơng Mộ lên đó. Ngay sau đó lại lấy ra một thẻ số phòng tương tự, định đặt vào tay Trương Mộ thì bất chợt bị Công Tôn Chính bên cạnh ngăn lại.
“Đừng vội, ta vẫn chưa nói xong. Trương Mộ không ở chỗ này, hắn không cần thẻ số.”
Lão giả trừng mắt một cái.
“Ngươi cái thằng nhóc hỗn xược này, lẽ nào không biết quy củ của thư viện sao? Người Ngoại môn không được đi vào địa phận Nội môn, ngươi còn muốn cho người ta ở vào cái đình viện kia sao? Ta nói cho ngươi biết, đừng hòng!” Tiếng nói của lão giả rất lớn. Trương Mộ ở khá gần, không khỏi nhướng mày. Hình tượng “ôn hòa” vừa rồi lập tức sụp đổ trong lòng hắn.
Công Tôn Chính vô vị nhún vai.
“Ta đương nhiên biết rõ nội quy này. Không chỉ thế, ta còn rõ ràng môn sinh Ngoại môn không được dẫn gia quyến vào thư viện. Chỉ là, phía sau nội quy này còn có một câu: "trừ những người tham gia khảo hạch nhập Nội môn".”
“Người tham gia khảo hạch Nội môn đương nhiên là ngoại lệ... Khoan đã... Chẳng lẽ thằng nhóc ngươi là Trương Mộ...” Lão giả chưa nói xong đã hi��u ra, ông há hốc mồm, thần sắc có chút kinh ngạc nhìn Công Tôn Chính, rồi quay đầu nhìn về phía Trương Mộ với vẻ mặt lạnh nhạt. Dù lão giả đã trải qua không ít sóng gió, lúc này cũng không khỏi sững sờ.
Ông đẩy Công Tôn Chính ra, thần sắc nghiêm túc nói với Trương Mộ.
“Thằng nhóc ngươi không phải bị ảnh hưởng bởi lời đồn đại đấy chứ? Cái gì mà 'Ngoại môn một ngày vào môn, tất nhiên thuộc Thập Đại' đó toàn là lời nói bậy bạ, đừng tin! Lão già ta sống ngần ấy tuổi rồi có gì mà không biết chứ?! Ta nói cho ngươi biết...”
“Ta rất nghiêm túc.” Lời lão giả chưa dứt đã bị Trương Mộ cắt ngang. Ánh mắt hắn giao với lão giả, lộ ra vẻ vô cùng trấn định.
Tình hình trước mắt như vậy, dù chưa từng nghe qua bất kỳ tin đồn nào, nhưng Trương Mộ cũng đã hiểu rõ “chiến tranh” kia chính là kỳ thi để vào Nội môn. Trên thực tế, dù Công Tôn Chính không nói ra, nếu hắn tự mình biết tình huống, cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự.
Mục đích của Trương Mộ rất rõ ràng, cầu danh tiếng, cầu danh tiếng lớn nhất.
Huống chi... 【Hơn hai tháng không tăng điểm thuộc tính, ta cũng nên đi thăng cấp rồi.】
Trương Mộ cười cười, cầm lấy bút từ tay lão giả, rồi viết tên của mình lên một cuốn sổ 【Người tham gia khảo hạch Nội môn】. Bảng thuộc tính trong suốt trước mặt hắn điên cuồng lóe lên, dường như đang biểu thị điều gì.
【Đại thế】: Ngày 12 tháng 8 năm 1325, Trương Mộ tiến vào Thanh Châu Thư Viện.
Nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.