Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 97: Dạ ngữ cùng đệ 1 cái hôn

Trong thành Ulduar vào đêm khuya…

Yarin nhẹ nhàng hôn lên trán Felli. Lưng Felli tựa chặt vào ghế sô pha, má ửng đỏ. Đôi mắt vốn mở to nay đã khép chặt vì ngượng ngùng, trong bóng đêm, thiếu nữ tóc bạc dường như dồn hết mọi giác quan lên vầng trán, cảm nhận s�� ấm áp khác lạ nơi đó.

Cảm giác vô cùng… ấm áp… thoải mái…

Khi hai từ ngữ ấy vừa lướt qua tâm trí Felli, đôi môi Yarin đã rời khỏi trán nàng. Felli bừng tỉnh, chợt mở bừng hai mắt. Dù cho niệm uy hạn chế những gợn sóng cảm xúc trên khuôn mặt khiến nàng không thể hiện bất kỳ biểu cảm nào, nhưng đôi má ửng hồng cùng cử chỉ lúng túng đã tố cáo sự bàng hoàng của Felli.

"Yarin… Yarin à… Sao… sao người lại đột ngột như vậy… Em… em… cái đó em!" Felli đỏ mặt lắp bắp, đến lời nói cũng không thành câu.

Là người sống hai đời, trong những lần tiếp xúc trước đó, Yarin đã cảm nhận được Felli dành cho mình một thứ tình cảm có chút khác lạ! Trong sinh hoạt thường ngày, Felli trông có vẻ trầm lặng và ít nói. Vốn dĩ, nàng và Tohsaka Đại tiểu thư – người bạn đồng cảnh ngộ dưới sự “chơi khăm” của Ma nữ tính cách tinh quái kia – cũng miễn cưỡng xem như bạn bè. Nhưng kể từ câu nói "Tất cả là lỗi của Rin" lần trước của Felli, lời qua tiếng lại giữa hai người cũng ít đi rất nhiều. Dù cho Tohsaka Rin Đại tiểu thư mong muốn có thể hòa hợp lại với Felli, nhưng vẻ lạnh nhạt ít nói của Felli khiến Rin Đại tiểu thư không biết phải làm sao, không biết nên bắt đầu từ đâu.

Yarin lặng lẽ ngắm nhìn Felli, nàng trông có vẻ ngượng ngùng và bối rối. Felli, với mái tóc bạch kim dài thẳng đến eo, đích thực là một thiếu nữ xinh đẹp hiếm thấy. Tohsaka Rin Đại tiểu thư búi tóc hai bên thì hoạt bát hiếu động, lúc nào cũng toát ra khí chất thanh xuân. Tinh Linh thiếu nữ Ngả La Khiết Nhĩ lại thuần khiết, hoàn mỹ, sở hữu vẻ đẹp thánh khiết không cho phép ai khinh nhờn. Còn Felli, với tính cách có chút giả “tam vô”, lại như một búp bê hình người tinh xảo, bé nhỏ, luôn khiến người ta muốn ôm vào lòng, che chở mà yêu thương.

Đương nhiên… nếu Felli không có cái thuộc tính "miệng lưỡi độc địa" kia, vậy thì thật hoàn mỹ biết mấy.

"Felli à ~ đã muộn thế này rồi sao em vẫn chưa ngủ?" Yarin nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc bạc dài của Felli.

Felli chu môi, lặng lẽ để Yarin vuốt mái tóc dài cho mình. Sau một hồi lâu suy tư, Felli mới khẽ mở miệng thì thầm: "Yarin à… Em… em muốn hỏi anh, cái đó anh… cái đó…"

"Cái gì?" Yarin thấy Felli ấp a ấp úng liền không khỏi cất tiếng hỏi.

Sau một lúc im lặng, Felli cuối cùng cũng lấy hết dũng khí: "Yarin, anh… có thích Rin không?"

Ôi chao!? Yarin nhất thời cảm thấy đại não cứng đờ! Đối với Tohsaka Đại tiểu thư, Yarin thực sự không biết nên trả lời câu hỏi này thế nào. Nếu nói thích thì chắc chắn là có một chút, dù sao Tohsaka Rin, một trong những nữ chính được yêu thích trong câu chuyện Fate, với mái tóc búi hai bên, sức hút của nàng quả thực rất cao.

Xét từ một khía cạnh nào đó, với tư cách một người hâm mộ, ta quả thực rất thích Tohsaka Rin. Có điều, cái kiểu yêu thích đó hoàn toàn khác với cái thứ tình cảm mà Felli đang đề cập bây giờ…

"Sao em lại hỏi điều này, Felli?"

"Yarin, anh có thích Rin không?"

Yarin chần chừ một chút rồi đáp: "Thích… Cũng giống như ta thích mỗi một người bạn đồng hành khi đến thế giới này vậy."

… Sau một hồi lâu im lặng, Felli mới khẽ khàng nói: "Yarin, anh có cảm thấy em… thật vô dụng không?"

"Vô dụng!?"

Yarin thở dài, cười khổ dùng ngón tay búng nhẹ lên đầu Felli: "Sao em lại có suy nghĩ đó chứ, Felli? Em chính là người sử dụng năng lực 'Niệm Uy', có thiên phú cực cao, càng là một trong những người tài ba trong lĩnh vực 'Niệm Uy'…"

"Nhưng chính vì vậy, em mới cảm thấy mình vô dụng!!!"

Chợt, chưa đợi Yarin nói hết lời, thiếu nữ tóc bạc đã giận dữ hét lên. Sau khi trút bỏ tâm tình, Felli lại như quả bóng xì hơi, lẩm bẩm: "Từ khi đến thế giới này, em cảm thấy mình chẳng giúp được gì cho mọi người cả. Em không giỏi vận động, không thể chiến đấu, cũng chẳng hiểu biết gì về việc sử dụng ma pháp. Thậm chí đến việc nhà hay nấu cơm em cũng chẳng biết chút nào, dọn dẹp phòng còn phải nhờ Liliane giúp đỡ…"

Liliane!? Yarin suy tư một lát, nhớ lại rằng Liliane là nàng hầu gái Tinh Linh Sương Tuyết chuyên phụ trách chăm sóc sinh hoạt thường ngày của Felli, dường như là thị nữ thân cận của Felli vậy.

"Yarin, anh muốn nghiên cứu năng lực 'Niệm Uy', em cũng chỉ là mỗi ngày đến tháp nghiên cứu để biểu diễn năng lực 'Niệm Uy' cho cái… dì già tính cách tinh quái kia. Ngoài ra em chẳng có việc gì để làm. Em lại không như Rin, hiểu biết ma thuật, lại còn biết mài giũa bảo thạch, cũng không giống chú già ngốc nghếch kia biết luyện kim thuật để giúp mọi người xây dựng… Càng không thể như tên lùn tóc đen kia có thể đối phó những quái vật đáng sợ. Ngoại trừ năng lực 'Niệm Uy', em quả thực chẳng làm được gì…"

Felli lẩm bẩm thổ lộ nỗi buồn phiền trong lòng với Yarin, nhưng Yarin lại nghe mà thấy xấu hổ thay: dì già tính cách tinh quái – Medea; chú già ngốc nghếch – Thiếu tá Alex; tên lùn tóc đen – Hiei! Xem ra mấy ngày nay Felli đã đặt biệt danh cho tất cả mọi người rồi. Dì già tính cách tinh quái… Nếu danh hiệu này bị Medea biết được, vị Ma nữ Hy Lạp cổ đại có tính cách hơi u ám này chắc chắn sẽ giáng cấp Felli từ búp bê mặc quần áo thành chuột bạch thí nghiệm! Còn về hai vị kia, Thiếu tá Alex với tính cách hiền hậu, ôn hòa thì có lẽ không sao, nhưng tên lùn tóc đen gần đây đặc biệt chú trọng vấn đề chiều cao của mình chắc chắn sẽ liều mạng với Felli.

Mặc dù gần đây có một nhân vật còn lùn hơn cả Hiei xuất hiện, khiến Hiei tìm được chút an ủi từ người đó.

(Trong thị trấn Bally, bên ngoài khu rừng, một tên lùn nào đó đang bị trúng đạn bỗng hắt xì một cái rõ to…)

Felli thở dài sâu sắc, đôi mắt vô thần nhìn trần nhà: "Có đôi khi em thực sự rất ngưỡng mộ Rin. Nàng ấy hiểu biết ma thuật, lại còn biết mài giũa ma tinh thạch, thậm chí có thể làm giáo viên cho nhiều người như vậy. Nàng ấy có thể san sẻ biết bao chuyện cùng anh, Yarin. Hơn nữa, tính cách Rin lại rộng rãi, rất nhanh đã trở thành bạn bè thân thiết với mọi người, không như em, mỗi ngày ngoại trừ thời gian đến tháp nghiên cứu, còn lại chỉ có thể thẫn thờ trong phòng mình."

Nghĩ đến những điều này, Felli cảm thấy ngực mình có chút nhói đau. Đúng vậy! Nàng vô cùng ngưỡng mộ, thậm chí đố kỵ vị Đại tiểu thư tóc búi hai bên kia. Trong thành Ulduar, lúc nào cũng có thể nhìn thấy bóng dáng màu đỏ ấy, tràn đầy tự tin trò chuyện công việc cùng mọi người. Ngay cả thời gian nàng ấy ở bên Yarin cũng nhiều hơn chính mình.

"Felli…" Nhất thời, Yarin cũng không biết nên nói gì cho phải.

Có đôi lúc, Yarin cũng cảm thấy làm "chủ nhà" như mình quả thực khó khăn. Rõ ràng trong những tiểu thuyết YY xuyên không kia, sau khi nhân vật chính xuyên không sẽ có một đống lớn tiểu đệ tùy tùng, mọi việc chỉ cần giao cho tiểu đệ làm là xong, hoàn toàn không cần bận tâm đến vấn đề trung thành. Chỉ cần vầng sáng của nhân vật chính chiếu rọi, mọi chuyện còn thuận hòa hơn cả một xã hội hài hòa.

Về phần mình, tất cả những triệu hoán giả đặc biệt được triệu hồi đến, những nhân vật đã được trao gửi linh hồn nguyên bản này, mỗi người đều có giá trị và quan điểm hành vi của riêng mình. Trong thời gian chung sống, mọi người vẫn khá hòa hợp nhưng khó tránh khỏi những va chạm, xích mích nhỏ. Mỗi khi như vậy, bản thân mình, với tư cách là chủ nhân, cần phải đứng ra làm người hòa giải. Hiện tại số lượng nhân vật triệu hoán đặc biệt còn chưa nhiều. Đợi đến sau này lãnh địa dần dần mở rộng, số lượng nhân vật triệu hoán đặc biệt tăng lên, những mâu thuẫn này cũng sẽ theo đó mà gia tăng. E rằng mình cũng cần sớm đưa ra sắp xếp làm sao để tất cả mọi người có thể hòa hợp cùng tồn tại.

Dù là một ngụy trạch, Yarin vẫn không mong muốn thấy những nhân vật mình yêu thích tranh đấu lẫn nhau không ngừng. Mọi người cùng chung sống hòa thuận, khám phá thế giới này mới là nguyện vọng lớn nhất trong lòng Yarin.

"Em cho rằng năng lực 'Niệm Uy' của mình rất vô dụng sao, Felli!" Sau khi suy nghĩ một chút, Yarin an ủi Felli nói.

"Yarin, hẳn là anh biết tác dụng lớn nhất của năng lực 'Niệm Uy' của em là gì chứ?" Felli hỏi ngược lại một câu.

"Đương nhiên!" Yarin trước đó đã bổ sung hoàn chỉnh mọi tư liệu liên quan đến 《Thành Phố Thép Regios》, bất kể là anime hay tiểu thuyết: "Nói một cách đơn giản, năng lực 'Niệm Uy' có thể di chuyển vật thể từ xa, nhưng năng lực 'Niệm Uy' của em, Felli, còn có thể áp dụng lên các giác quan khác, bao gồm thị giác và thính giác của con người, truyền đạt thông tin em thu thập được thông qua cây gậy thép tinh luyện cho đồng đội…"

Felli cuối cùng cũng gật đầu: "Chính xác! Yarin! Thế nhưng ở đây, năng lực của em căn bản không được xếp vào công dụng… Chính anh, Yarin, cũng sở hữu năng lực tương tự em, thậm chí còn hơn em nữa."

Năng lực tương tự? Yarin nhất thời im lặng. Xét về một vài khía cạnh, khả năng dò xét tinh thần của chính mình quả thực vượt xa năng lực 'Niệm Uy' của Felli. Dù sao, thông tin Felli nhận lại được thông qua 'Niệm Uy' nhất định phải lấy cây gậy thép tinh luyện làm môi giới, giống như một thiết bị thăm dò để tiến hành điều tra. Vì thế, phạm vi điều khiển của Felli có giới hạn rất lớn về khoảng cách. Dù cho đã có thể đạt đến gần trăm kilomet, nhưng so với việc dò xét tinh thần trực tiếp vượt đến tận bìa rừng, thì đó đúng là chuyện nhỏ so với chuyện lớn. Hơn nữa, đây vẫn là khi Bạch Long chi vương đang trong trạng thái bị phong ấn.

"Em không giỏi chiến đấu và vận động. Hơn nữa, chiến đấu ở thế giới này so với thế giới trước của em thậm chí còn nguy hiểm và đáng sợ hơn. Điều em có thể làm chỉ là đứng từ xa ở một nơi an toàn…" Nói đến đây, Felli dường như xúc động mạnh, đến hơi thở cũng trở nên dồn dập. Thiếu nữ tóc bạc chợt nắm lấy tay Yarin, nơi khóe mắt dường như có chút ánh nước lấp lánh: "Yarin… Anh vẫn nói là muốn nghiên cứu năng lực 'Niệm Uy', thế nhưng rốt cuộc loại năng lực này có tác dụng gì chứ? Năng lực 'Niệm Uy' không phải là bất kỳ ai chỉ cần học một chút là có thể sử dụng được, không phải là lĩnh vực mà người bình thường có thể dễ dàng bước vào, ngoại trừ những người bẩm sinh đã sở hữu năng lực này…"

Nhìn Felli lần đầu tiên thể hiện vẻ mặt đau lòng, Yarin cũng có chút không đành lòng. Ôn nhu nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc bạc dài của Felli, Yarin chậm rãi mở miệng nói: "Ta rất rõ ràng, Felli, thực ra em không biết năng lực 'Niệm Uy' có giá trị lớn vô cùng. Có đôi khi, chỉ cần thay đổi cách sử dụng là được."

Thấy vẻ mặt khó hiểu của Felli, Yarin cười buông bàn tay nhỏ bé ấm áp mềm mại của nàng. Thành thật mà nói, hai người rất ít khi có những tiếp xúc da thịt kiểu này, ngoại trừ hai lần trêu chọc Felli trong thư phòng trước đó, cùng lần ở hành lang phòng khách, thì hầu như không có cử chỉ nào quá mức thân mật. Có thể được Felli, một thiếu nữ 2D vốn dĩ chỉ là tạo vật hư cấu trong ảo tưởng, nắm chặt tay, Yarin tin rằng điều này đã đủ khiến tất cả các otaku ghen tị đến chết.

Yarin ra hiệu Felli đi đến bàn làm việc của mình, từ trong ngăn kéo lấy ra một khối thủy tinh đặt lên mặt bàn, rất nhanh một vài hình ảnh cùng tư liệu được chiếu lên không trung. Felli không chút khách khí, đột nhiên nhảy lên ghế rồi ngồi vào lòng Yarin. Sau khi đỏ mặt nhìn Yarin một cái, Felli ấp a ấp úng chẳng nói nên lời, cố gắng tập trung sự chú ý vào tài liệu trên mặt bàn. Thế nhưng chỉ một lát sau, Felli đã hoàn toàn bị cuốn hút bởi tư liệu, đôi mắt tuyệt đẹp mở to, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào thông tin.

Thời gian từng giây từng phút chậm rãi trôi qua…

Trong thư phòng trống trải yên tĩnh, Yarin cảm thấy nhịp tim mình có chút tăng tốc. Thiếu nữ tóc bạc xinh đẹp trước mắt hoàn toàn bị cuốn hút bởi tư liệu kế hoạch, cũng không biết vì sao Felli đột nhiên lại có cử động táo bạo như vậy. Tư thế hiện tại của hai người trông vô cùng ấm áp. Yarin lặng lẽ ngắm nhìn Felli đang ngồi trên đùi mình, nhẹ nhàng ngửi hương thơm thoang thoảng tỏa ra từ mái tóc bạch kim dài đến eo của Felli. Đôi chân trắng nõn của Felli, vẫn đang mặc bộ đồng phục học viện võ nghệ ban đầu, lộ ra trong không khí, làn da mịn màng, bóng loáng dán chặt lấy cơ thể mình khiến Yarin cảm thấy tâm trí xao động. C��ng khiến người ta "chết đứng" là Felli hoàn toàn chìm đắm trong tư liệu, hai người đã duy trì tư thế này gần nửa giờ.

Hay là… như vậy cũng không tệ! Yarin đột nhiên nảy ra ý nghĩ này trong đầu.

"Yarin, cái này là!?" Cuối cùng, Felli đọc hết tài liệu trong một hơi, mang theo ánh mắt kinh ngạc nhìn Yarin. Trong đôi mắt tuyệt đẹp ấy không còn vẻ thất vọng, mà đã tràn ngập niềm vui sướng và sự phong phú.

Yarin ôm lấy Felli. Trong tiếng kêu nhỏ của cô bé, Yarin xoay mặt Felli hướng về phía mình: "Đây chính là cách ta nói về việc thay đổi phương pháp. Lần này em hẳn đã rõ vì sao ta lại để em mỗi ngày đến chỗ Medea để sử dụng năng lực 'Niệm Uy' rồi chứ."

"Nhưng mà ~ Yarin, điều này liệu có thực sự làm được không? Sử dụng năng lực 'Niệm Uy' như vậy, em không biết liệu mình có thể làm được không." Dù Felli nói vậy, nhưng trong giọng nói lại ẩn chứa cảm giác muốn thử nghiệm.

"Vốn dĩ đây vẫn là một kế hoạch tuyệt mật. Dù có muốn thực thi thì vẫn cần thêm một chút thời gian, dù sao cơ sở hạ tầng của lãnh địa còn rất y��u. Ta đã sắp xếp Medea để nàng ấy hỗ trợ em tiến hành một cuộc thử nghiệm, nhằm xác định năng lực 'Niệm Uy' có khả thi hay không." Yarin thấy tâm trạng Felli đã tốt hơn cũng cảm thấy vui mừng: "Có điều, sau khi kế hoạch thực thi, có thể em sẽ rất bận rộn đó, Felli. Em đã chuẩn bị tâm lý chưa?"

Felli liền ôm lấy cổ Yarin nói: "Đương nhiên rồi, Yarin. Có điều cô giáo Medea bình thường hơi bị cái đó…"

Sau khi tâm trạng tốt lên, ngữ khí của Felli cũng thay đổi không ít, ít nhất không còn gọi là "dì già tính cách tinh quái" nữa. Yarin thấy Felli dường như rất sợ Medea, bản thân cũng rất rõ tính cách và sở thích của vị Ma nữ mê Cosplay kia. Yarin ra hiệu Felli lại gần, rồi lặng lẽ ghé tai nàng chỉ vài chiêu, nghe thấy Felli vui vẻ gật đầu không thôi trong lòng.

Sau khi mọi chuyện được giải quyết viên mãn, Felli vui mừng nhảy xuống ghế. Dưới ánh trăng xanh lam, nàng tựa như một tiên tử Tinh Linh lấp lánh: "Yarin ~ em có lẽ có rất nhiều điều không sánh bằng Rin…"

Yarin trong lòng căng thẳng, Felli sẽ không lại kéo câu chuyện quay lại chứ? Hay là hôm nay Felli nhất định phải truy hỏi mọi chuyện cho rõ ràng.

Felli tiến đến gần, chăm chú nhìn Yarin, từng chữ từng chữ rõ ràng nói: "Thế nhưng có một việc, em nhất định phải hoàn thành trước Rin."

"Cái gì!?" Yarin khó hiểu nhìn Felli, vừa định hỏi hai chữ đó thì, Felli đột nhiên ôm lấy cổ Yarin, đôi môi kề sát lên môi chàng. Nhất thời, Yarin cảm thấy đầu óc đột nhiên trống rỗng, chỉ còn lại cảm giác ấm áp trên môi, cùng mùi hương thoang thoảng nhưng nồng đậm rất gần nơi chóp mũi.

Thời gian dường như ngưng đọng lại trong khoảnh khắc!

Câu chữ này thuộc về truyen.free, không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free