Từ xa xôi trong cung điện xa hoa của khu thượng tầng, Gloria rốt cục mở mắt. Nàng tựa như một đứa trẻ mệt mỏi nằm dang tay chân trên giường. Không có thị nữ, không có thị thiếp, trong căn phòng trống trải, Gloria thất thần đưa tay sờ lên ngực. Trong bộ ngực căng đầy, thẳng tắp như không hề chịu ảnh hưởng của trọng lực, nàng tìm thấy một vật thể hình thoi – một sợi dây chuyền rất đỗi bình thường, được làm từ những mắt xích bạc nguyên chất. Nó không có chất liệu quý hiếm, không có linh quang ma pháp, so với những món đồ xa xỉ bày khắp phòng thì trông cứ như thể đến từ một thế giới khác.

Thế nhưng, khi vuốt ve sợi dây chuyền, Gloria lại có vẻ hơi thất thần. Đầu ngón tay ngọc khẽ lướt qua mặt dây, vị nữ thương nhân quyền cao chức trọng của Tự Do đô thị không khỏi lộ ra vẻ tưởng niệm. Nàng tựa như đang phẫn nộ, lại tựa như đang đau khổ, vừa khát khao tự do phóng đãng, vừa khát cầu sự cứu rỗi. Cuối cùng, Gloria không khỏi ôm lấy trán, dần dần nở nụ cười quyến rũ. Trong nụ cười ấy, Gloria mang theo sự hối hận và thống khổ, tiếng nức nở trầm thấp vang lên.

Khi màn đêm buông xuống đại địa!

Ngoài những khu phố thương mại lộng lẫy phồn hoa ở thượng tầng, cả khu hạ tầng của Tự Do đô thị đã chìm trong bóng tối. Người nghèo không có nhiều thời gian vui chơi giải trí như người giàu. Đêm tối đối với những người nghèo khó mà nói là khoảng thời gian nghỉ ngơi duy nhất trong ngày. Toàn bộ khu hạ tầng, ngoài một vài thành viên bang phái hắc ám đang vội vã qua lại, hầu như tất cả mọi người đều đã chìm vào giấc ngủ.

Còn tại một nơi khác trong thành phố, tổng bộ đội trị an. Dù đã là đêm khuya nhưng phòng họp vẫn đèn đuốc sáng trưng, thỉnh thoảng có tiếng tranh luận truyền ra.

Đối với đội trị an của thành phố mà nói, ngày mai sẽ là thời điểm bắt giữ tên tội phạm đã phạm tội tày trời trong Tự Do đô thị, sau khi nhà kho bị một mồi lửa thiêu rụi. Tử tước Perth, một trong Tam Cự Đầu, hiếm khi đưa ra thời hạn ân xá, nhưng sự khoan hồng của Tử tước không phải vô hạn. Mỗi thành viên trong đội trị an, nếu còn muốn giữ được công việc của mình, thậm chí là thân phận thị dân tự do, thì nhất định phải nhanh chóng đưa tên tội phạm ra công lý.

"Từ những tin tức thu thập được mấy ngày nay, chúng ta có thể phán đoán, tên tội phạm vẫn cần ăn uống và ngủ nghỉ bình thường. Căn cứ thói quen sinh hoạt của hắn, chúng ta có thể sắp xếp như thế này."

Glavin trong cuộc họp lớn tiếng nói, chỉ vào tấm sơ đồ treo trên tường. Mặc dù liên tục mấy ngày đêm điều tra đã khiến vị điều tra quan đội trị an này có quầng thâm mắt, nhưng vừa nghĩ đến việc sẽ sớm đưa tên tội phạm lộng hành này vào nhà giam, thêm một dấu ấn vẻ vang vào cuộc đời mình, thì đối với Glavin mà nói, sự vất vả hiện tại chẳng khác nào ăn kẹo.

Trên bản vẽ là bản đồ phân bố chi tiết hệ thống đường nước ngầm. Glavin đã bố trí nhân lực đóng quân tại nhiều địa điểm trọng yếu, thậm chí còn chuẩn bị cho mỗi người một quyển trục pháp thuật "Chân Thị Chi Nhãn" dùng để khám phá huyễn tượng. Mặc dù không biết liệu nó có hữu dụng hay không, nhưng Glavin không muốn bỏ sót bất kỳ chi tiết nào. Về phần kinh phí, lần này để bắt giữ đối phương, Tam Cự Đầu đã hứa hẹn rằng chỉ cần tóm được người, kinh phí sẽ không giới hạn.

"Farah! Vào đêm hành động, liệu có thể âm thầm gỡ bỏ những pháp trận đối phương đã bố trí không?"

"A ha ha ~ đương nhiên rồi, pháp trận mà vị đại sư này bố trí quá mức đơn giản, ta nhắm mắt lại cũng có thể hóa giải được." Lão pháp sư ngồi ở hàng sau vừa ngáp vừa nói.

Mặc dù là một pháp sư cao cấp cấp 18, nhưng Farah dù sao cũng đã tuổi cao, không có tinh lực dồi dào như những chàng trai trẻ như Glavin. Lẽ ra vào giờ này Farah đã sớm trở về phòng mình nghỉ ngơi. Thế nhưng lão pháp sư thực sự quá muốn sớm một chút được nhìn thấy vị tội phạm đã làm ra một loạt những "kỳ tích" kia, nên mới cố gắng gượng dậy tinh thần đích thân đến tham gia buổi họp tối nay.

Mấy ngày nay, mỗi khi tên tội phạm ra ngoài, các đội viên đội trị an liền cùng các pháp sư lại một lần nữa đo vẽ bản đồ hệ thống đường thủy chi tiết từ trong ra ngoài. Những pháp trận Claire bố trí trong đường thủy đối phó người bình thường thì tạm được, còn đối với những pháp sư cao cấp này thì chúng chẳng khác nào những nét vẽ nguệch ngoạc của trẻ con. Để không kinh động Claire, các pháp sư còn cố ý giữ lại những pháp trận này. Bởi vì các pháp trận Claire cấu tạo thật sự quá đỗi đơn giản, đến mức có pháp sư còn cảm thấy vị đại sư được đồn là có thể phá giải mọi loại pháp trận này có lẽ là thiện chiến mà không giỏi về phòng ngự!

Nếu không thì làm sao lại bố trí ra loại pháp trận mà cơ bản chỉ có pháp sư sơ cấp và học đồ mới có thể làm được chứ? Điều đó hoàn toàn không xứng với một loạt đại án mà hắn đã gây ra ở Tự Do đô thị.

Farah không quan tâm pháp trận đối phương bố trí tốt hay xấu, ông chỉ quan tâm làm thế nào đối phương phá giải hết pháp trận này đến pháp trận khác, làm thế nào che giấu thân hình để các cơ quan pháp luật sử dụng gần như tất cả thủ đoạn vẫn không thể phát hiện ra tung tích của hắn. Những vấn đề này thực sự đã làm ông bận tâm quá lâu, khiến ông phải trăn trở đến mức ngay cả trong mơ cũng còn nghĩ đến chúng.

Sau nửa đêm, gần rạng sáng, Glavin mới cùng c��c đội viên đội trị an và các pháp sư cuối cùng cũng bố trí xong mọi thứ, tạo thành một lưới bao vây kiên cố như tường đồng vách sắt. Tuy nhiên, nếu có thể, Glavin vẫn hy vọng có thể một mẻ hốt gọn khi đối phương đang ngủ say, nếu không, một khi đối phương ẩn thân trốn thoát thì sẽ vô cùng phiền toái.

"Thật là, mấy vị pháp sư này chẳng hề cân nhắc áp lực mà chúng ta đang gánh vác chút nào." Trên hành lang, đội trưởng đội trị an với bộ dạng mắt gấu trúc, ngáp ngắn ngáp dài nói.

"Bọn họ quan tâm nhiều hơn đến sở thích của mình, còn chúng ta thì phải lo nghĩ đến trật tự của Tự Do đô thị, tài sản và tính mạng của chính mình. Ha ha ~ đừng oán trách, những lão già này không tự mình mang quà đến nhà nghi phạm để thỉnh giáo, mà chịu hợp tác với chúng ta đã là tốt lắm rồi." Glavin bất đắc dĩ lắc đầu.

Đối với việc bắt giữ tội phạm, đội trị an không cần bận tâm hắn sống hay chết, chỉ cần bắt được hắn giao nộp cho Tam Cự Đầu là được, dù là chỉ cầm một cái đầu đi giao nộp! Nhưng những pháp sư phụng mệnh đến hiệp trợ này lại không nghĩ như vậy, ai nấy đều muốn bắt sống đối phương, muốn từ miệng hắn biết được làm thế nào hắn có thể qua mặt được tất cả pháp trận trinh sát, làm sao có thể trong vòng vài phút mà một ổ khóa Ma pháp đã bị mở ra, thậm chí cả một pháp trận cỡ lớn cũng bị tê liệt.

Về phần những tội ác mà tên tội phạm đã gây ra, những vị pháp sư già cả này hoàn toàn bỏ qua, thậm chí gay gắt chỉ trích suy nghĩ muốn giết chết đối phương của đội trị an là ngu dốt và thiển cận. Lại càng có những kẻ lắm tiền nói thẳng với khí thế "cùng lắm thì ta đền," khiến Glavin và đội trưởng đội trị an đau đầu không thôi.

Mẹ kiếp! Chỉ cần là pháp sư thì không có kẻ nào là nghèo hèn cả!

Là một điều tra quan, Glavin không chỉ am hiểu tra án, muốn trở thành một điều tra quan ưu tú thì đương nhiên cần học tập nhiều kiến thức và thăm dò nhiều thông tin. Trên thực tế, Glavin vô cùng rõ ràng, kỹ thuật mà tên tội phạm lần này nắm giữ quả thực có thể xưng là bảo vật vô giá. Nếu có thể phân tích ra khả năng coi mọi pháp trận như hư vô kia, giá trị và hiệu quả của nó hoàn toàn không thua kém gì những tượng ma pháp cấu trúc cỡ nhỏ đang được săn lùng ráo riết gần đây. Về phần những tổn thất mà hắn gây ra khi trộm cắp và phá hoại ở Tự Do đô thị, so với giá trị tiềm ẩn của loại kỹ thuật này thì căn bản chẳng đáng nhắc đến.

Lắc đầu ~ đối với Glavin mà nói, những điều này đều không liên quan đến mình. Hắn là điều tra quan chứ không phải thương nhân. Điều duy nhất hắn muốn làm chỉ có một việc, đó chính là bắt giữ tên tội phạm, ném hắn vào ngục giam hoặc đưa lên đài hành hình. Về phần tên tội phạm nắm giữ bí mật lớn đến đâu, có giá trị cao bao nhiêu, hắn không cần quan tâm.

"Vậy bây giờ về nghỉ ngơi một chút đi, ngày mai còn bận rộn!" Glavin lấy đồng hồ bỏ túi ra xem, rồi vươn vai một cái.

Giờ đã gần bốn giờ sáng, chi bằng cứ chợp mắt một lát tại đội trị an còn hơn về nhà. Ngày mai ban ngày vẫn còn phải tiếp tục bận rộn, mà buổi tối hành động bắt giữ chắc chắn lại phải bận suốt đêm. Nếu bây giờ không ngủ một lát, ngày mai e rằng sẽ rất khó chịu.

Sau khi chia tay đội trưởng đội trị an, Glavin vừa mới quay người đang định lên lầu thì chợt phát hiện một người mặc quân phục đội trị an, từ trên bậc thang tối tăm chậm rãi bước xuống.

"Xin hỏi, ngài là tiên sinh Glavin phải không?"

"Là ta, có chuyện gì không?"

Ngay khoảnh khắc đáp lời, Glavin nhìn đối phương luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ vấn đề nằm ở đâu. Thế nhưng, trong nháy mắt tiếp theo, Glavin phát hiện hai tay của mình bị người vặn ra sau lưng, còn một bàn tay khác thì che kín miệng hắn.

Chuyện gì thế này!?

Theo bản năng, Glavin lập tức giãy dụa. Thế nhưng, Glavin, một người từng học qua cận chiến và hiểu rõ cách phản công khi bị tấn công từ phía sau, lại kinh ngạc phát hiện, sức mạnh giữ chặt tay hắn từ phía sau lớn đến kinh người, hoàn toàn không giống như là sức lực mà một nữ nhân nên có. Hai tay hắn phảng phất bị cặp sắt kẹp chặt.

"Xin đừng lo lắng, tiên sinh Glavin."

Người đội viên đội trị an đi xuống phía trước. Glavin lúc này thình lình phát hiện, đối phương chính là đội viên đã từng tham gia cuộc họp trước đó, nhưng vì sao đối phương lại đột nhiên tập kích mình?

"...có một số việc cần phiền đến tiên sinh Glavin hiệp trợ ta vào ngày mai, cho nên!"

Lúc này, mắt trái của người đội viên trước mặt Glavin đột nhiên hiện ra hồng quang yêu dị. Dù cho dùng đầu gối để suy nghĩ, Glavin cũng biết luồng hồng quang này tuyệt đối là điềm chẳng lành. Thế nhưng, bị người bắt giữ từ phía sau, Glavin căn bản không thể nhúc nhích dù chỉ một chút, thậm chí ngay cả một tiếng kêu cứu cũng không thể thốt ra.

"Đã có lệnh của Lelouch.vi.Britannia."

"Lelouch!?" Glavin khó có thể tin nhìn đối phương. Lelouch, Hội trưởng Ngân Dực Thương Hội, làm sao có thể chứ! Người trước mắt rõ ràng không phải hắn. Chẳng lẽ đây là huyễn thuật? Nhưng làm sao có thể chứ, nơi này chính là đội trị an mà!

Thế nhưng, Glavin không có thời gian để suy nghĩ, một phù hiệu màu đỏ mang theo cánh chim phảng phất chim chóc đã bay vào mắt Glavin. Tư duy trong đại não hắn lập tức được định hình lại. Thần sắc Glavin cứng đờ rồi rất nhanh lại trở lại bình thường.

"Được rồi, buông hắn ra đi."

Lelouch vẫy tay ra hiệu. Nữ đội viên đội trị an đang giữ chặt tay Glavin lập tức buông lỏng. Sau khi được tự do, Glavin không hề hét lớn, ngược lại, như thể đối mặt cấp trên đáng kính nhất, hắn hơi cúi mình hành lễ và nói: "Xin cứ ra lệnh đi, Lelouch các hạ!"

Phiên dịch đặc biệt này do Truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nơi đây.