(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 785: Thu lưới thời điểm (thượng)
Một linh hồn tràn ngập căm hận, một linh hồn tràn ngập phẫn nộ. Sự căm hận và ngọn lửa phẫn nộ bừng cháy chói lọi đến nhường nào, đến mức không gian vốn bị phong tỏa cũng bị đạo hỏa diễm này xé toạc một khe nứt.
Không! Không gian bị cố tình phong tỏa không hề bị phá mở, mà là một sức mạnh vĩ đại thần bí hơn đã đột phá phong tỏa, khiến những cảm xúc tiêu cực như phẫn nộ và căm hận, để xoa dịu nỗi thống khổ cùng sự trắc trở, từ từ ngưng tụ lại. Một tâm điểm đặc biệt kỳ dị dần hình thành, dù yếu ớt đến mấy, đó vẫn là con đường ta hằng mong đợi nhất, một con đường dẫn vào Tội Ác Chi Thành!
Hãy để ta xem thấu nội tâm của ngươi, phàm nhân bị căm hận và phẫn nộ thúc đẩy kia. Ta tin rằng, trong Tội Ác Chi Thành, khi linh hồn ngươi bị ngọn lửa căm hận dày vò, nơi sâu thẳm nhất tất nhiên còn tồn tại một thứ cảm xúc mang tên 'Sa đọa'!
Trong hư không vặn vẹo vô tận, ý thức khổng lồ đại diện cho sự sa đọa đang trở mình. Nó như thăm dò, đưa xúc tu chậm rãi xuyên qua thông đạo nhỏ bé kia, từng chút từng chút tiến vào ý thức của phàm nhân ở phía bên kia. Song, khi chạm tới tận cùng thông đạo, ý thức khổng lồ chợt nhận ra sức mạnh phá vỡ không gian này cường đại hơn nhiều so với tưởng tượng của mình, tràn đầy khí tức cổ xưa tang thương, tựa như sức mạnh sơ khai, sinh ra từ buổi đầu của vạn vật, có thể sáng tạo tất cả cũng có thể hủy diệt tất cả chỉ trong khoảnh khắc!
Ngay cả chính Ma Chủ Tể mạnh nhất của vực sâu, trước sức mạnh này cũng trở nên nhỏ bé đến nhường nào. Suy tư và do dự lần đầu tiên ngự trị lên sự thúc đẩy bản năng của nó, Ác Ma Chúa Tể ngừng việc thẩm thấu. Nếu sức mạnh kia không muốn mở đường, thì ngay cả nó cũng không dám chắc liệu ý thức của mình có thể bảo toàn được bản thân hoàn chỉnh dưới sự trùng kích mạnh mẽ ấy sau khi cưỡng ép xâm nhập hay không.
Ngay lúc đang do dự, sức mạnh xé toạc không gian dần dần tan biến, chỉ để lại tâm điểm nhỏ bé kia. Giống như một chiến sĩ không hề có sơ hở chủ động từ bỏ phòng ngự, cố ý phơi bày mặt yếu nhất của mình cho kẻ địch. Bẫy rập! Mồi nhử! Hay đây là cố ý?
Ác Ma Chúa Tể do dự không ngừng, không dám chắc đối phương rốt cuộc vì nguyên do gì, nhưng cuối cùng vẫn lựa chọn thăm dò. Bởi lẽ, việc để sức mạnh của mình thẩm thấu vào thành thị kia thực sự quá đỗi quan trọng. Nơi đó có một linh hồn mà nó vô cùng cần thiết, nhưng vô số tín đồ c���a nó lại không thể đột phá màn sương phong tỏa không gian thần bí trong thành, bởi những Giới Diện Chi Luật ngoan cố đã cắt đứt toàn bộ sức mạnh của nó. Giờ đây, không gian đã bị phá ra một lỗ hổng nhỏ, dù cho có thể là bẫy rập, nó vẫn cần phải dò xét một phen.
Còn về sức mạnh đã mở ra không gian này, dù nó thèm khát vô cùng, nhưng đó lại là một sự tồn tại mà nó không thể chạm tới. Sức mạnh này tồn tại, cùng với bản nguyên thế giới quấn quýt chặt chẽ, chỉ có thể tồn tại ở chủ vật chất vị diện. Nếu cưỡng ép thôn phệ, nói không chừng bản thân nó sẽ bị sức mạnh này cố định trong chủ vật chất vị diện, và khi tâm điểm biến mất, kết quả của nó chắc chắn sẽ là bị sức mạnh cường đại của Giới Diện Chi Luật nghiền nát thành tro tàn.
Trong căn phòng ẩn mình dưới dòng nước ngầm, một khối dịch nhờn màu đen từ giữa hư không dồn ép ra ngoài, bên trong như máu sôi sục. Chất lỏng nhờn màu nâu lấp lánh ánh sáng đỏ tươi, tựa như rắn độc chậm rãi bò, lần mò khắp căn phòng. Rất nhanh, dị vật đến từ hư không này từ từ bám vào một vật thể bên trong và trở nên yên lặng.
Mà Claire, lúc này vẫn không hề hay biết, đã lặng lẽ ra ngoài để mua sắm chút đồ ăn. Để tránh bị phát hiện, cậu đã chọn cách ẩn cư không ra ngoài. Chỉ cần có thức ăn và nước uống, dù phải ở trong thủy đạo u ám này liên tục mấy ngày cũng không sao. Đặc biệt là gần đây, đội trị an trong thành đã để mắt tới cậu. Sau lần thoát khỏi đường phố đen tối kia, khu vực hạ tầng đã xuất hiện thêm rất nhiều gương mặt xa lạ. Mặc dù họ cải trang che giấu, nhưng cậu vẫn nhận ra được, tất cả đều là thám tử và nhãn tuyến của đội trị an.
Nhưng cậu có thể nhẫn nại bóng tối, nhẫn nại ẩm ướt, nhẫn nại cô độc, song lại không thể nhẫn nại đói khát. Bảo thạch có lẽ có thể biến ra đồ ăn và nước uống, nhưng Claire rất rõ ràng kết cục của việc quá độ nương nhờ và ỷ lại vào sức mạnh của bảo thạch là gì. Lời cảnh cáo của Long Già vẫn luôn văng vẳng bên tai cậu. Cậu sẽ không phạm phải sai lầm như vậy!
Biến mất thân hình, Claire thoát ra khỏi thủy đạo. Chỉ đến khi đi tới một góc tối u ám không người, cậu mới lại lần nữa hiện ra thân hình. Hôm nay, cậu bé không mặc áo choàng cũng không đeo chiếc mặt nạ dễ gây chú ý kia. Dù sao, hiện tại là giữa ban ngày, việc mang theo hai thứ đó chẳng khác nào chủ động tự phơi bày mình trước đám thám tử khắp nơi. Còn về vết bỏng trên mặt, cậu cũng mượn nhờ sức mạnh bảo thạch mà chữa trị lại rồi.
Sau khi thay hình đổi dạng, Claire phát hiện ngoài việc chữa trị thương thế, bảo thạch còn có thể, nếu thao túng thỏa đáng, thay đổi một vài chi tiết đặc trưng trên khuôn mặt mình, thậm chí cả màu sắc con ngươi cũng có thể biến hóa. Chỉ có điều, cái giá phải trả cho việc đó không hề nhỏ, cảm giác đau đớn kịch liệt như đâm thẳng vào trung khu thần kinh đủ để khiến người ta thà chết đi còn hơn.
Thay đổi một thân y phục, Claire cố gắng khiến mình trở nên giống như một đứa trẻ bình thường ở khu hạ tầng, bước đi trên đường phố. Đi được một đoạn, cậu cũng dần thả lỏng hơn. Trên đường người đi lại tấp nập, ồn ào náo nhiệt. Ngoài những ngư��i qua lại vội vã, còn có vài thiếu niên trạc tuổi cậu đang đuổi bắt đùa giỡn. Hòa lẫn vào đám đông, cậu chẳng khác nào một viên đá nhỏ tầm thường. Đám thám tử bố trí xung quanh căn bản không hề nảy sinh chút nghi ngờ nào.
Để nuôi sống gia đình, tránh cho việc toàn bộ gia đình biến thành nô lệ sau khi phá sản, dân thường ở khu hạ tầng luôn vội vã. Rác rưởi trên đường cũng chỉ khi màn đêm buông xuống mới có người đến dọn dẹp, ban ngày khu hạ tầng khắp nơi đều tràn ngập mùi hôi thối. Giữa đường thỉnh thoảng có xe ngựa đi qua. Đối với những chiếc xe ngựa phần lớn thuộc các thương hội khu thượng tầng này, mọi người luôn tranh nhau chen lấn né tránh. Nếu không, một khi bất cẩn bị đâm trúng, dù có bỏ mạng cũng chẳng có chỗ nào để kêu oan hay đòi lẽ phải, bởi pháp luật trong thành thị này luôn thiên vị tầng lớp giàu có.
Đang đi, Claire đột ngột quay người lại, nắm lấy một cánh tay nhỏ gầy: "Ngươi muốn làm gì?" Người bị bắt là một cậu bé còn nhỏ hơn cả Claire, trông chừng có lẽ chưa đến mười tuổi. Lúc này, tay cậu bé đang thò vào túi tiền của Claire. Khi bị phát hiện, cậu bé sững sờ một lát rồi buông tay ra, như chú thỏ con giật mình vọt đi, rất nhanh biến mất trong dòng người tấp nập.
Nhìn cậu bé bỏ chạy, Claire cũng không có ý định đuổi theo. Những đứa trẻ này đều là cô nhi ở khu hạ tầng, bị những tên du côn và lưu manh điều khiển theo từng nhóm mười mấy đứa. Mỗi ngày, đa số tài vật chúng trộm cắp được đều phải nộp cho kẻ cầm đầu. Một khi không đủ, chúng sẽ bị đánh đập, hoặc thẳng thừng bị bán rẻ cho lái buôn nô lệ. Còn những tên vô lại nhỏ mọn và băng đảng lưu manh điều khiển bọn trẻ cũng từ trước đến nay chỉ dám đặt mục tiêu vào những dân thường xuất thân khu hạ tầng tương tự. Chẳng có kẻ nào dám mò đến khu thượng tầng để trộm cắp. Một là không vào được, hai là một khi bị phát hiện khi đang trộm, không những đứa trẻ đó sẽ bị đưa ra chợ nô lệ, mà ngay cả kẻ giật dây đứng sau cũng không thể thoát khỏi trừng phạt.
Có lẽ những kẻ giàu có cũng không thèm để ý chút tiền lẻ đó, nhưng họ lại quan tâm đến vi��c giữ gìn thể diện của mình. Vì vậy, những tên cặn bã không dám chọc vào những kẻ giàu có ở khu thượng tầng chỉ dám đặt mục tiêu vào những người cùng khổ như mình!
Claire đã từng bị trộm một lần. Sau đó, cậu theo dõi đứa bé kia và tìm ra một tên cặn bã đã chà đạp những đứa trẻ này. Cậu bé tức giận đã dùng Ma pháp nướng tên vô lại nhỏ mọn đó thành tro bụi. Nhưng sau khi giải phóng bọn trẻ, Claire phát hiện chúng lại thất thần, không biết phải làm sao. Mãi đến lúc đó, Claire mới hiểu rằng những đứa trẻ này sớm đã coi những kẻ chà đạp nhân phẩm của chúng trở thành sự ỷ lại. Không có những tên vô lại đó che chở, những đứa trẻ không nơi nương tựa này sẽ bị đưa đến chợ nô lệ vào ngày hôm sau.
Cậu cũng muốn che chở những đứa trẻ bi thảm như mình, nhưng hiện tại, với thân phận tội phạm truy nã, cậu còn khó tự bảo vệ bản thân, nói chi đến việc che chở người khác.
Từ ngày đó trở đi, Claire đành nhắm mắt làm ngơ, không còn bận tâm đến những chuyện như vậy nữa.
Nhanh chóng kiểm tra túi tiền, cậu phát hiện kh��ng thiếu thứ gì. Thực tế, chiếc túi tiền chỉ là một ngụy trang, bên trong chỉ đựng một ít tiền lẻ tản mác, còn những tờ tiền thật đều được đặt trong không gian giới chỉ. Một lần nữa thắt chặt chiếc túi tiền bị kéo lỏng, Claire không muốn gây thêm chuyện nữa, liền sải bước nhanh chóng đi về phía một tiệm bánh mì.
Có thám tử! Tại cửa tiệm bánh mì, Claire đã phát hiện những người bán hàng rong trang sức nhỏ đang ngồi xổm bên đường chào hàng. Mặc dù họ trông rất bình thường, chào mời món đồ trong tay mình với những người qua đường, nhưng sức quan sát được rèn luyện từ việc minh tưởng mỗi ngày sau khi trở thành pháp sư đã khiến Claire chú ý tới họ. Dù đang chào hàng, ánh mắt họ vẫn cẩn thận lẳng lặng đánh giá từng người qua lại.
Những người bán hàng rong bình thường ở khu hạ tầng không thể nào có ánh mắt tinh luyện như vậy. Những người nghèo khổ đã sớm bị hiện thực tàn khốc mài mòn khí thế. Không nghi ngờ gì, những kẻ này chính là thám tử do đội trị an bố trí ở đây.
Claire giả vờ như không biết gì, đi vào bên trong tiệm, tùy ý chọn mấy chiếc bánh mì đen, sau đó lấy ra những tờ tiền giấy nhàu nát đã chuẩn bị trước đó trong túi. Lần trước, khi Claire ra ngoài mua sắm đồ ăn, cậu đã gặp phải chút ngoài ý muốn. Cậu mua một lượng thức ăn đủ dùng cho cả tuần, và ngay lập tức khi bước ra ngoài đã phát hiện mình bị người bí mật theo dõi. Mặc dù đã cắt đuôi được kẻ theo dõi, nhưng đó c��ng là lời cảnh báo cho Claire. Đội trị an có lẽ đã nắm được một vài quy luật hoạt động của cậu, bắt đầu bố trí nhãn tuyến xung quanh các cửa hàng thực phẩm và người bán hàng rong ở khu hạ tầng. Một mình cậu bé lại mua số lượng thức ăn rõ ràng vượt mức, cộng thêm việc cầm những tờ tiền Lean mệnh giá quá lớn, tất cả đều là những hành vi dễ dàng khiến người khác phát hiện sự bất thường.
Lần này, Claire lập tức đã có kinh nghiệm. Cậu chỉ mua đủ lượng thức ăn cho ba người ăn trong một ngày, đồng thời hạ cấp từ bánh mì trắng chất lượng khá tốt xuống thành bánh mì đen thô ráp giá rẻ. Số tiền dùng để thanh toán cũng là cố ý lựa chọn một ít tiền lẻ và tiền cũ. Sau khi bước ra khỏi cửa, những thám tử ven đường chỉ bất động thanh sắc liếc nhìn cậu một cái rồi dời mắt đi.
Phù phù ~ xem ra không thành vấn đề. Ôm chiếc túi giấy đầy bánh mì, Claire cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, nhưng chỉ là tạm thời. Những ngày bị theo dõi này khiến cậu nhận ra trước đây mình thực sự đã quá coi thường thành thị này. Vốn tưởng rằng với sức mạnh của bảo thạch giúp biến mất thân hình, mình sẽ trở thành hóa thân bóng tối trong thành mà không ai có thể phát hiện ra mình. Nhưng hiện tại, cậu cuối cùng cũng đã hiểu sức mạnh của thành thị này khi vận hành hết công suất là đáng sợ đến nhường nào. Ban đầu cậu cho rằng mình đã rất cẩn thận, không để lại bất kỳ sơ hở nào, nhưng đội trị an thành phố vẫn tìm được một vài manh mối cuối cùng.
Có lẽ trong dòng nước ngầm vẫn tạm thời an toàn, nhưng khu vực này đã bị đội trị an theo dõi nên không còn an toàn nữa. Có lẽ cậu nhất định phải xem xét việc đổi một nơi ẩn náu khác.
Claire vừa đi vừa suy tư, nhưng cậu bé không hề biết rằng, lúc này đã có những ánh mắt đang khóa chặt lấy cậu.
Đọc truyện tại Truyen.Free, nơi hành trình của từng câu chữ được nâng niu trọn vẹn.