(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 753: Cấp bách chỉ đạo
Ai cũng sẽ tìm cách tự tạo cho mình một con đường lui trước khi rơi vào tuyệt cảnh.
Tại thành Ulduar, Yarin cũng đang dốc sức tìm kiếm phương cách phá vỡ cục diện bế tắc cho mình. Nương vào thể chất cường đại của Bạch Long chi vương, hiện Yarin đã lập kỷ lục mới với hai tháng không ngủ, dùng toàn bộ tinh lực và tài nguyên để củng cố toàn bộ thành Ulduar. Dù vậy, Yarin vẫn cảm thấy thời gian không đủ.
"Việc duy trì những đồng kim tệ xoay tròn và giữ vững chúng rất quan trọng trong quá trình dung hợp sáu đại nguyên tố."
Trong thư phòng, Yarin đang đích thân hướng dẫn đại tiểu thư Tohsaka Rin thực hiện bài huấn luyện xoay kim tệ. Mười đồng kim tệ chồng lên nhau đang được ma lực khống chế, xoay tròn đều đặn theo chiều kim đồng hồ. Tohsaka Rin hơi híp mắt, hai tay khẽ run. Việc cùng lúc khống chế mười đồng kim tệ xoay tròn khiến đại tiểu thư Tohsaka cảm thấy như đang lái một chiếc xe tải lớn có thể mất kiểm soát bất cứ lúc nào; chỉ cần một đồng kim tệ trong số đó xảy ra vấn đề, tháp tiền chồng cao này sẽ lập tức đổ sập.
Đây đơn giản là một bài kiểm tra cực hạn về khả năng thao túng ma lực tinh vi. Thao túng mười đồng kim tệ này cảm thấy còn mệt hơn so với việc chiến đấu với Nguyên tố Lĩnh Chủ trước đó. Thật không biết kẻ nào đã nghĩ ra phương pháp huấn luyện hành hạ người như thế này.
Đúng lúc đại tiểu thư đang ngầm rủa người đầu tiên phát minh ra phương pháp huấn luyện này, giọng Yarin vang lên: “Đừng phân tâm, hãy kiểm soát lại! Trước tiên cứ để kim tệ xoay tròn ổn định đã, không cần vội vàng, chỉ cần để chúng chậm rãi xoay là được.”
"Vâng, học trưởng!"
Bị Yarin nhắc nhở như vậy, Rin vội vàng gạt bỏ những suy nghĩ trong đầu, một lần nữa tập trung tinh thần.
Còn ở bên Yarin, một chồng kim tệ khác cũng đang chồng lên nhau. Mặc dù so với mười đồng kim tệ của đại tiểu thư Tohsaka thì chỉ có bốn đồng đang xoay tròn, nhưng bốn đồng kim tệ này lại đang xoay theo cả hai hướng thuận và nghịch. Tuy số lượng ít hơn nhiều, nhưng cách xoay tròn này lại càng thử thách tinh thần của người thi pháp. Ví von thì giống như đồng thời dùng tay vẽ hình tròn và vẽ hình vuông vậy; hơn nữa, ở trạng thái tinh thần, việc điều khiển bốn đồng kim tệ này tương đương với việc cùng lúc dùng bốn cây bút để vẽ bốn hình khác nhau.
Người đang điều khiển chồng kim tệ kia là Tsukiumi đến từ thế giới Sekirei. Giờ phút này, Tsukiumi với thân hình bốc lửa đang đầu đầy mồ hôi, hai tay cố gắng giữ cho những đồng kim tệ lung lay. Nhưng sau khi duy trì được vài giây, bốn đồng kim tệ cuối cùng vẫn tản ra, rơi xuống mặt bàn, tạo nên một tràng âm thanh lanh lảnh.
"Ôi, hỏng rồi!"
Giọng Tohsaka Rin lập tức vang lên. Âm thanh của những đồng kim tệ do Tsukiumi thao túng rơi xuống đã làm nhiễu loạn suy nghĩ của Rin, và một chút mất tập trung liền khiến toàn bộ đổ sập.
Nhìn những đồng kim tệ nằm rải rác trước mặt, Rin lập tức nổi giận, chỉ vào Tsukiumi nói: “Thật là! Học trưởng đang dạy ta việc chính, Tsukiumi à, sao ngươi cứ phải đến đây quấy rối chứ!”
“Hừ! Rin, ngươi đừng quên. Ta cũng là một trong những người thao túng thí nghiệm dung hợp, để tránh xảy ra sai lầm thì ta đương nhiên cũng phải khẩn cấp tiến hành huấn luyện chứ!” Tsukiumi khoanh tay trước ngực, vẻ mặt không phục, thần thái dường như đang nói với Rin rằng ngươi mới là người nên rời khỏi đây.
“Đừng có ở đây làm hại ta phân tâm có được không? Không có ngươi gây phiền phức thì ta đã sớm hoàn th��nh nhiệm vụ rồi!”
“Là do ngươi quá mức ngu độn, dưới sự chỉ bảo tận tình của Yarin-kun lâu như vậy mà ngay cả mười đồng kim tệ cũng không xoay tròn được!”
Nhìn hai người dường như lại sắp cãi nhau, Yarin chỉ cảm thấy đau đầu. Yarin nắm lấy cổ áo của Rin và Tsukiumi, kéo hai người ngồi xuống lần nữa: “Các ngươi có thời gian ở đây cãi nhau, sao không đem tinh lực tập trung vào việc huấn luyện đi? Hiện tại không còn nhiều thời gian để lãng phí nữa đâu.”
Rất nhanh, hai người lại một lần nữa luyện tập bài huấn luyện xoay kim tệ. Ban đầu đã quyết định để Tohsaka Rin phụ trách phần dung hợp Hỏa nguyên tố, nhưng để tránh đại tiểu thư gặp sự cố vào thời khắc mấu chốt, nên đã tiến hành huấn luyện cấp tốc cho nàng. Trong quá trình dung hợp sáu đại nguyên tố, việc điều khiển ma lực tinh vi là cực kỳ quan trọng, và bài huấn luyện xoay kim tệ này lại vừa vặn đáp ứng được yêu cầu đó. Chỉ là vì kế hoạch có một chút điều chỉnh, Tsukiumi cũng được gọi đến để tăng cường huấn luyện.
Tiếp nhận huấn luyện xoay kim tệ sớm hơn Rin, hiện giờ Tsukiumi đã có thể rất tự nhiên khống chế mười đồng kim tệ, đối với việc cùng lúc xoay kim tệ theo chiều thuận và nghịch, nàng cũng có thể miễn cưỡng khống chế bốn đồng. Với thành tích này, Tsukiumi vẫn luôn cảm thấy rất kiêu ngạo, nhưng khi thấy Rin lần đầu tiến hành huấn luyện xoay kim tệ đã có thể khống chế sáu đồng kim tệ cùng lúc xoay tròn, thành tích này vượt qua thành tích lần đầu của mình khiến Tsukiumi có chút thất vọng. Vốn trong tính cách đã có chút tranh cường háo thắng, Tsukiumi lập tức không phục, lao vào luyện tập, tỏ vẻ muốn phân cao thấp đến cùng với Rin.
Thực tế, điều khiến Yarin đau đầu nhất vẫn là mối quan hệ không rõ ràng giữa mình và những cô gái này. Rin có hảo cảm với mình, dù miệng không nói nhưng thông qua bảng độ thiện cảm thì Yarin vẫn nhìn ra được. Còn với Tsukiumi tự cho mình là vị hôn thê thì càng khỏi phải nói. Mặc dù Rin vẫn luôn không biểu lộ hảo cảm đối với mình, cũng không trực tiếp tuyên ngôn rõ ràng như Kunagi và Tsukiumi trong b��a tiệc lần trước, nhưng dựa vào trực giác của phái nữ, Tsukiumi vẫn xem Tohsaka Rin là đối thủ cạnh tranh. Còn Rin, dù bề ngoài dường như chẳng thèm quan tâm, nhưng đối với suy nghĩ trong lòng của tiểu ác ma đỏ rực này, Yarin lại hiểu rõ mồn một.
"Được rồi!"
Đột nhiên Rin hưng phấn reo lên một tiếng, mười đồng kim tệ cuối cùng cũng đã ổn định, chồng lên nhau và xoay tròn. Nhưng tiếng reo này lại khiến Tsukiumi bên cạnh làm hỏng thao tác của mình.
“Ngươi ngươi, Tohsaka, ngươi cố ý phải không!”
Tsukiumi hằm hè nhìn Rin đang vui vẻ hớn hở bên cạnh. Ngay trước khi hai người chuẩn bị lại cãi nhau, Yarin không thể không mỗi người tặng một cái cốc đầu để họ dùng năng lượng thừa vào đúng chỗ.
“Tsukiumi, em cũng phải tập trung tinh thần huấn luyện. Ta không thể không nhắc nhở các em lần nữa, bất kỳ sai sót nào trong quá trình dung hợp cũng sẽ dẫn đến kết quả là một cái hố sâu mà từ độ cao vạn mét trên không cũng có thể nhìn thấy. Hiểu chưa?” Yarin lại một lần nữa nhắc nhở hai người, để họ biết tính nguy hiểm của công việc sắp tới.
Dường như cũng thực sự bị Yarin làm cho sợ. Hai người vốn còn định tranh cãi lại trở nên yên tĩnh. Trong phòng, ngoài tiếng kim tệ xoay vù vù và tiếng Yarin thỉnh thoảng chỉ đạo ra, không còn âm thanh nào khác. Bỗng nhiên, đúng lúc đang hướng dẫn hai người, Yarin quay đầu đánh giá bốn phía căn phòng, trên mặt dần hiện lên vẻ nghi hoặc.
Lại là cảm giác này...
"Sao vậy, học trưởng?"
"Vừa rồi các em có cảm giác gì không?"
"Cảm giác gì ạ?"
"Dường như có người đang gọi ta."
Rin và Tsukiumi liếc nhìn nhau, sau đó cả hai đồng loạt lắc đầu.
Mãi đến giờ nghỉ ngơi, hai người mới lại một lần nữa nói chuyện với Yarin.
“Yarin-kun, anh thật sự muốn em phụ trách phần dung hợp Thủy nguyên tố sao?” Sau khi ăn một chút bánh gato, Tsukiumi hỏi với ngữ khí có chút không dám tin.
“Hãy tự tin vào bản thân một chút đi, Tsukiumi. Em là Thủy chi Tích Linh số 09 mà.”
Vốn dĩ Thủy nguyên tố nên do chính Yarin phụ trách, sở dĩ đổi thành Tsukiumi, chủ yếu là vì trong quá trình dung hợp sáu đại nguyên tố, năm loại nguyên tố đều đã có nhân tuy��n phù hợp, nhưng chỉ có Quang nguyên tố là Yarin thực sự không tìm được nhân tuyển thích hợp trong thành Ulduar. Cuối cùng, sau khi suy nghĩ đắn đo rất lâu, Yarin quyết định vẫn là tự mình phụ trách hoàn thành phần dung hợp Quang nguyên tố.
“Đừng nói chuyện chúng ta trước đã, phụ trách riêng loại nguyên tố khác như vậy, học trưởng có ổn không?” So với Tsukiumi lo lắng cho bản thân, Tohsaka Rin lại ngược lại lo lắng cho Yarin: “Trong khoảng thời gian này em cũng chưa từng thấy học trưởng sử dụng nguyên tố khác, hơn nữa trước đó anh cũng nói mình am hiểu nhất là Thủy và Băng Sương mà.”
Yarin khẽ nhướng mày, cười nói: “Hình như em có một sự nhầm lẫn, Rin. Ta am hiểu nhất là Thủy nguyên tố nhưng không có nghĩa là ta không thể sử dụng những nguyên tố khác. Ví dụ như...”
Nhẹ nhàng vỗ tay một cái, một ngọn lửa xuất hiện trên đầu ngón tay Yarin.
Một Bạch Long chi vương nổi danh với khả năng điều khiển băng sương chi lực, người có thể đóng băng gần như cả thế giới, lại sử dụng Ma pháp Hỏa diễm, nếu chuyện này truyền ra ngoài, chắc chắn s��� khiến kẻ địch và đồng minh của Yarin trước đây đều kinh ngạc rớt cả kính. Thực tế, theo Yarin thì cũng chẳng có gì to tát, thế giới này không phải trò chơi RPG, không phải ai cũng giống như những NPC với thuộc tính cố định mà chỉ có thể sử dụng một loại sức mạnh một cách máy móc. Giống như giữa các pháp sư luôn có sự phân chia về hệ ma pháp mình am hiểu, nhưng am hiểu một hệ không có nghĩa là không thể sử dụng ma pháp hệ khác. So với đó, chỉ là hiệu suất sử dụng, lượng ma lực tiêu hao và thời gian thi pháp sẽ có sự khác biệt khá lớn.
Pháp sư hệ Phong cũng có thể dùng ma pháp hệ Thổ, pháp sư hệ Thổ cũng có thể dùng ma pháp hệ Hỏa, tương tự, pháp sư hệ Hỏa cũng không có nghĩa là không thể dùng Ma pháp hệ Thủy.
Bạch Long là Cự Long nổi danh với khả năng thao túng Thủy nguyên tố và băng sương chi lực. Từ nguyên lý tương sinh tương khắc mà xem, Bạch Long tự nhiên ghét Hỏa diễm, nhưng chính vì Hỏa diễm là khắc tinh của băng sương chi lực, vạn năm trước Bạch Long chi vương Yarin đã ngược lại tiến hành nghiên cứu sâu rộng về pháp thuật hệ Hỏa.
Càng là sức mạnh đe dọa bản thân, thì càng nên nghiên cứu cho triệt để.
Bạch Long chi vương vẫn luôn kiên trì lý niệm này để học tập, tiến hóa; nghiên cứu sở trường của kẻ địch để từ đó tìm ra đối sách bù đắp nhược điểm của bản thân. Nếu như vì một loại sức mạnh nào đó có hại cho bản thân hoặc không am hiểu sử dụng mà liền bỏ đi không quan tâm, đó mới là cách làm ngu muội thiển cận nhất.
Ngọn lửa trong tay Yarin dần lớn lên, rồi phân chia thành mấy chục quả cầu lửa nhỏ, hợp thành một vòng tròn: “Ma pháp Hỏa diễm ta cũng có thể sử dụng, chỉ là tương đối hao phí tinh thần mà thôi. Hơn nữa, vì xung quanh ta Thủy nguyên tố vốn đã quá dồi dào, dẫn đến việc giao tiếp với Linh Giới Hỏa nguyên tố rất khó khăn, không thể không tốn gấp mấy lần lực lượng để cưỡng ép kết nối. Cho nên bình thường ta vẫn chỉ dùng băng sương chi lực mà mình tương đối am hiểu. Tuy nhiên, nếu cần thì cũng không có nghĩa là ta không thể dùng các pháp thuật khác của nó.”
Nói đến đây, dưới ánh mắt tò mò của hai cô gái, ngọn lửa trong tay Yarin chợt biến mất, thay vào đó là một khối ánh sáng óng ánh, trông tựa như một viên minh châu màu trắng sữa tuyệt đẹp.
Từng câu chữ này là tâm huyết của người dịch, được dâng tặng riêng tại Tàng Thư Viện, nơi những câu chuyện vô giá được lưu truyền.