(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 61: Băng tinh chi sâm cùng phi không đĩnh
Giữa trận tuyết lớn bay tán loạn, Công chúa La Tiệp An cuộn chặt áo gió trên người. Cùng với Suzaku Kururugi và Khalaphica, nàng vượt qua thung lũng nơi vừa diễn ra trận chiến, tiến vào khu rừng không xa bên ngoài thung lũng. Tại đây, vài cột pha lê lấp lánh, trong suốt kinh ngạc dựng đứng giữa khu rừng phủ đầy gió tuyết, cứ như thể chúng là thực vật mọc lên từ mặt đất.
Khi trông thấy những cột pha lê này, Công chúa La Tiệp An bất chấp gió tuyết lạnh giá, đột nhiên chạy tới. Dù đã được báo trước sự thật, nhưng khi đến gần cột pha lê, Tiểu công chúa vẫn kinh ngạc bịt chặt miệng nhỏ, cố gắng không thốt nên lời. Bên trong cột pha lê bán trong suốt, từng thân thể con người đang bị đông cứng, vẻ mặt của họ vĩnh viễn đông cứng, tràn đầy thống khổ, hoảng sợ, phẫn nộ, bi thương! Mỗi cột pha lê dường như chứa đựng một linh hồn không cách nào siêu thoát, đang vĩnh viễn chịu đựng đau khổ.
"Đại sư Grete!" Khi nhìn thấy gương mặt quen thuộc bên trong cột băng, La Tiệp An không khỏi kinh ngạc thốt lên.
Vị Pháp Sư nhắm chặt hai mắt, trên mặt lộ ra vẻ giác ngộ. Thân thể bị khối băng dày đặc đông cứng, đứng sững tại chỗ như một pho tượng. Công chúa La Tiệp An đau buồn nhìn Đại Pháp Sư bị đông cứng trong băng tinh. Hai tay nàng chạm vào chỉ là những khối băng lạnh giá. La Tiệp An nắm chặt tay đấm m���nh vào băng tinh. Thân thể bị huyết rồng cải biến đã có sức mạnh to lớn, có thể tay không đập vỡ đá, nhưng giờ khắc này, dù hai nắm đấm đã rướm máu tươi, cột băng tinh đông cứng Đại Pháp Sư Grete vẫn không chút tổn hại.
Suzaku Kururugi bước tới kéo Công chúa La Tiệp An lại, lớn tiếng nói: "Nhanh dừng tay lại, như vậy sẽ làm nàng bị thương."
Suzaku Kururugi, người đã được chuyển hóa thành huyết thống Bạch Long, sở hữu sức mạnh vượt xa Công chúa La Tiệp An, người chỉ kế thừa một chút huyết rồng mỏng manh. Một cái nắm nhẹ của y đã khiến La Tiệp An không thể nhúc nhích mảy may. Tiểu công chúa quỳ một chân trên đất, nước mắt tuôn rơi.
"Van cầu ngài..." Công chúa La Tiệp An lẩm bẩm như người mất hồn.
"Cái gì?"
Khalaphica và Suzaku Kururugi cũng nhìn La Tiệp An một cách kỳ lạ. Chỉ thấy Tiểu công chúa ôm lấy cột băng tinh, đau khổ nói: "Van cầu ngài, Đại nhân Suzaku... Xin ngài hãy thả Đại sư đi."
Suzaku Kururugi thở dài một tiếng, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Không có sự đồng ý của Bệ hạ Yarin, chúng ta không thể tùy tiện thả họ."
"Van cầu các ngài..." Công chúa La Tiệp An tựa đầu vào cột băng tinh, vẫn không muốn từ bỏ nói.
Khalaphica đứng một bên nói: "Ta rất xin lỗi, những cột băng tinh này ngay cả sức mạnh của chúng ta e rằng cũng khó lòng phá hủy. Trừ khi nàng có thể cầu xin được sự đồng ý của Bệ hạ Yarin, nếu không chúng ta cũng không thể làm gì." Nàng nói thêm: "Yên tâm đi, những người này đều chưa chết."
"Ta... biết rồi." La Tiệp An ngẩng đầu lên, dùng tay nhẹ nhàng chạm vào cột băng tinh. Thân thể nàng đã bị huyết rồng cải biến, sở hữu sức quan sát nhạy bén hơn hẳn loài người.
Xuyên qua cột băng, Công chúa La Tiệp An có thể cảm nhận được Pháp Sư Grete bên trong. Ngọn lửa sinh mệnh của ông vẫn đang cháy, linh hồn cũng chưa thoát ly thể xác trở về Hồn Hải.
Huyết mạch Bạch Long đã khiến Công chúa La Tiệp An trong tiềm thức xem Yarin là chủ nhân. Nhưng ký ức về thân phận Công chúa Vương quốc Saxony lại khiến nàng không thể quên được thần dân của mình. Sau khi tỉnh lại và hồi phục thể lực, điều đầu tiên Công chúa La Tiệp An làm là hỏi Yarin, hy vọng biết được số phận của Grete cùng các thành viên đoàn điều tra đã đến dãy núi Yarnold.
Vốn đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, Công chúa La Tiệp An đã kinh hỉ khôn xiết khi biết các thành viên đoàn điều tra đều chưa chết. Yarin vốn không muốn Công chúa La Tiệp An trong ý thức quá mức thiên về thân phận Công chúa Vương quốc Saxony. Tốt nhất là bảo lưu ký ức về thân phận Công chúa Vương quốc Saxony, nhưng lập trường lại càng nghiêng về phía hắn. Vì thế, hắn vẫn chưa cho phép nàng thăm hỏi những binh lính "bị bắt" đó, mặc dù Yarin biết ngay cả khi La Tiệp An gặp những tù binh này cũng không thể trò chuyện cùng họ.
Nhưng không ngờ tình cảm nhớ nhung của Công chúa La Tiệp An lại mãnh liệt hơn dự liệu. Dưới sự cầu xin khổ sở của Tiểu công chúa, Yarin rốt cục không đành lòng nhìn La Tiệp An đau buồn lo lắng thêm nữa, mà đồng ý để nàng đi gặp các thành viên đoàn điều tra đã bị đông cứng và đặt trong khu rừng.
Sau khi Công chúa La Tiệp An tỉnh dậy, Yarin không định để nàng sống một mình trong Đại điện Sương Dực như cách đối xử với Ngả La Khiết Nhĩ. Dù sao Công chúa La Tiệp An đã hòa vào ý thức Bạch Long, về lòng trung thành và lập trường đều càng thiên về phía hắn. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là lòng trung thành này xuất phát từ chân tâm, chứ không phải do bị ràng buộc hay cưỡng bức mà có. Cân nhắc đến việc sau này Công chúa La Tiệp An sẽ trở thành một quân cờ quan trọng để hắn giao thiệp với Vương quốc Saxony, vậy thì cần thiết để nàng hiểu rõ một chút thực lực của lãnh địa.
Yarin đã quyết định biến mình thành một tồn tại mạnh mẽ, đáng sợ mà lại thần bí. Vậy thì để duy trì thái độ thần bí của mình, cần một chút phô trương. Suzaku Kururugi, người đã được chuyển đổi thành huyết thống Bạch Long, rất vinh hạnh được Yarin ủy nhiệm làm thị vệ của mình. Công việc chính là truyền đạt mệnh lệnh và ý chỉ của hắn cho những người có khả năng sẽ đến Thành Ulduar sau này. Và Công chúa La Tiệp An chính là "vị khách" đầu tiên của y sau khi đảm nhiệm công việc này.
Suzaku Kururugi kéo Công chúa La Tiệp An lại, nói: "Đã nhìn thấy rồi, vậy chúng ta trở về thôi."
"Bắt đầu vận hành, truyền ma lực vào ma tinh thạch."
Yarin đứng trước Cổng Dịch Chuyển, chỉ huy các Pháp Sư Tinh Linh Sương Tuyết bắt đầu truyền ma lực dự trữ vào ma tinh thạch của Cổng Dịch Chuyển. Cổng Dịch Chuyển khổng lồ này được nối với nơi cư trú của Tinh Linh trong khu rừng bên ngoài dãy núi. Theo ma lực tăng lên, trung tâm Cổng Dịch Chuyển mở ra một màn ánh sáng trắng. Gió tuyết lạnh giá xuyên qua màn ánh sáng, thổi vào đại sảnh chứa vật tư ấm áp.
Một Tinh Linh Pháp Sư từ từ bước vào màn ánh sáng. Dưới sự chờ mong của mọi người, Tinh Linh Pháp Sư một lần nữa trở về đại sảnh, cung kính nói: "Chủ nhân! Đã xác nhận không có vấn đề, liên kết giữa hai Cổng Dịch Chuyển vô cùng ổn định."
"Rất tốt!" Yarin hài lòng gật đầu. Việc tiếp theo là các Tinh Linh chịu trách nhiệm chỉ huy Goblin Băng Sương vận chuyển các loại vật tư qua đó.
Cổng Dịch Chuyển được xây dựng giữa thị trấn của Tinh Linh bắt đầu hoạt động, giúp tiết kiệm lượng lớn thời gian vận chuyển vật tư cần thiết, cũng thuận tiện cho việc giao lưu nhân sự và thông tin sau này. Chỉ là hiện tại Cổng Dịch Chuyển còn chỉ có thể kích hoạt một chiều, các Tinh Linh cao cấp không thể thông qua Cổng Dịch Chuyển để đến Thành Ulduar. Vậy mà hôm nay, những Tinh Linh cao cấp đang sống ở điểm an trí lại được đưa tới một nhóm bạn đồng hành đặc biệt.
"Họ cũng giống như các ngươi, là những Tinh Linh bị lưu đày đến đây."
Các Tinh Linh cao cấp tụ tập giữa thị trấn kinh ngạc nhìn những đồng bào được Tinh Linh tóc bạc dẫn tới. Về vẻ bề ngoài, những đồng bào mới đến này quả thực là Tinh Linh, chỉ là trong cảm giác lại khiến các Tinh Linh cao cấp bị lưu đày cảm thấy một tia quỷ dị. Dường như trong số những Tinh Linh mới đến này, có một số người không tỏa ra khí tức ma pháp. Còn các Tinh Linh Sương Tuyết sau khi bàn giao xong mọi việc thì tự mình rời đi, để lại đội ngũ khoảng bốn năm mươi Tinh Linh này tại chỗ. Sau một thoáng kinh ngạc, các Tinh Linh cao cấp vẫn thể hiện ra tâm trạng vui sướng khi gặp lại đồng bào. Không ít Tinh Linh vội vàng mang đồ ăn từ trong nhà ra trao cho những đồng bào bị l��u đày mới đến.
"Thật khiến người ta vui mừng, không ngờ lại có thể gặp được đồng bào ở đây." Những người đào vong mới đến nhận lấy đồ ăn, cảm kích nói.
Sau khi thu xếp cho đồng bào, các Tinh Linh cao cấp quan tâm hỏi: "Các ngươi cũng là bị lưu đày đến đây sao?"
"Đúng vậy! Chúng ta chạy trốn từ khu vực phía nam của thành phố tự do."
"Để trốn được đến đây, chuyến hành trình chắc hẳn rất gian nan phải không?"
Tinh Linh bị lưu đày mới đến gật đầu, thở dài nói: "Đúng vậy! Chúng ta đã hy sinh rất nhiều đồng bạn mới có thể đến được đây... Nhưng mà, vì sao các ngươi lại ở trong khu rừng này?"
"Chúng ta..." Các Tinh Linh cao cấp bất đắc dĩ cười khẩy nói: "Thật ra chúng ta cũng là bị lưu đày từ Vương quốc Thẻ Routt ra. Còn về việc vì sao lại sống ở nơi đây thì đúng là một lời khó nói hết..."
Trong Thành Ulduar, Yarin quan sát tình hình chung sống của các Huyết Tinh Linh và các Tinh Linh cao cấp bị lưu đày. Không sai! Đội Tinh Linh bị lưu đày "mới đến" này đều là các Tinh Linh cao cấp được Yarin dùng hệ thống hối đoái ra. Hơn nữa, một số ít Tinh Linh trong đó lại là Huyết Tinh Linh, những người am hiểu nhất ảo thuật ma pháp, vốn xuất xứ từ trò chơi trực tuyến 《World of Warcraft》. Ban đầu, để giữ chân họ, Yarin đã đồng ý với Ngả La Khiết Nhĩ rằng sẽ không chủ động ra lệnh cho các Tinh Linh bị lưu đày này làm bất cứ điều gì. Nhưng nếu những Tinh Linh này muốn sinh sống trong lãnh địa này, thì sớm muộn gì cũng phải hoàn toàn hòa tan họ vào, để họ thực sự trở thành thần dân và tín đồ trung thành của mình.
Nhưng cũng chính vì lời hứa ban đầu của Yarin mà sau này có thể sẽ không dễ dàng can thiệp vào lập trường và khuynh hướng của những Tinh Linh này. Hơn nữa, với thân phận là Bạch Long Chi Vương, Yarin cũng thật sự không tiện lật lọng, thất hứa, bởi làm như vậy sẽ trái với nguyên tắc xây dựng hình tượng mạnh mẽ và thần bí. Nếu không thể tự mình hạ lệnh, vậy thì cần một đội ngũ đại diện để giúp hắn ảnh hưởng lập trường và khuynh hướng của các Tinh Linh bị lưu đày này. Do đó, việc thu nhận những Tinh Linh này để hệ thống triệu hoán mở khóa hạng mục Tinh Linh cao cấp chính là lựa chọn tốt nhất. Để những Tinh Linh cao cấp này, bề ngoài thì tương tự nhưng nội tâm lại trung thành trăm phần trăm với hắn, trà trộn vào các Tinh Linh bị lưu đày, từ từ điều chỉnh lập trường và khuynh hướng của họ, khiến họ nhanh chóng nhất hòa nhập vào lãnh địa. Đây chính là kế hoạch của Yarin.
Việc thu nhận các Tinh Linh này không ngừng mở khóa thành công hạng mục triệu hoán Tinh Linh cao cấp trên hệ thống, hơn nữa còn đặc biệt mở khóa chủng tộc Huyết Tinh Linh trong 《World of Warcraft》. Những Huyết Tinh Linh này có ngoại hình hầu như không khác gì Tinh Linh cao cấp. Yarin, vì muốn tìm hiểu thực lực của Huyết Tinh Linh trong game và sự khác biệt với Tinh Linh bản địa trong thế giới này, cũng đã hối đoái ra vài Pháp Sư và Thuật Sĩ Huyết Tinh Linh với giá không hề rẻ để trà trộn vào đó.
Hoắc Đạt Lan quận, nằm ở phía đông lục địa, thuộc lãnh thổ Vương quốc Thẻ Routt. Nhờ vị trí địa lý đặc biệt, giáp ranh với Đế quốc Karl Sắt Môn, một cường quốc mới nổi không ngừng quật khởi, cùng với Vương quốc Khắc Mine Nhét Tư có lịch sử lâu đời, được thành lập vào cuối thời đại Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc. Hơn nữa, nằm gần con sông dài nhất xuyên suốt toàn bộ đại lục, mang lại lợi thế về đường thủy. Từ trước đến nay, Hoắc Đạt Lan quận đều là một thành phố thương mại lớn quan trọng của Vương quốc Thẻ Routt, với mức độ phồn vinh và lượng giao thương chỉ đứng sau Thành phố Tự Do, thành phố thương mại lớn nhất đại lục.
Phi Không Đĩnh! Là kết tinh của sự kết hợp giữa ma pháp và khoa học kỹ thuật, từ trước đến nay, Phi Không Đĩnh luôn là phương tiện chuyên chở quan trọng của các cường quốc nội địa.
So với xe ngựa và thuyền vận tải, Phi Không Đĩnh bay lượn trên trời có thể tránh được mối đe dọa từ cướp đường, thổ phỉ trên đất liền cùng thủy tặc chiếm giữ ở những khúc sông hiểm yếu. Chỉ là, Phi Không Đĩnh cũng vì lượng vận tải và tải trọng có hạn nên chỉ thích hợp cho việc vận chuyển nhân sự và một ít vật tư nhỏ. Hơn nữa, chi phí xây dựng và vận hành cũng không thể phổ cập rộng rãi. Đối với dân thường, loại phương tiện giao thông này chỉ khi trong tình huống khẩn cấp bất đắc dĩ mới có thể lên tàu. Ngược lại, đối với các đại thương nhân giàu có và các quan chức quý tộc, đây cũng chỉ như một cỗ xe ngựa thông thường khi đi lại.
Một chiếc Phi Không Đĩnh khổng lồ trang trí xa hoa từ từ hạ xuống, dừng lại trên bệ đất. Trong số các lữ khách tinh mắt, không ít người đ���u nhận ra đây là Phi Không Đĩnh "Mị Lực Bầu Trời", được Vương quốc Thẻ Routt và Thành phố Tự Do hợp tác chế tạo, dùng cho du lịch ngắm cảnh. Toàn bộ Phi Không Đĩnh có thể nói chính là một thành phố thu nhỏ, bên trong có mười sáu tầng, hai nghìn bảy trăm khoang, có thể chứa bốn nghìn ba trăm hành khách cùng một nghìn ba trăm thuyền viên. Nó được trang bị đầy đủ các tiện ích giải trí, bao gồm trung tâm thương mại, quán bar, phòng khiêu vũ tiệc rượu, hồ bơi nước nóng, cùng với hai sòng bạc xa hoa. Ở giữa Phi Không Đĩnh thậm chí có một nhà hát opera có thể chứa một nghìn người, cho dù đang giữa trời cao, hành khách vẫn có thể bất cứ lúc nào thưởng thức những vở nhạc kịch đặc sắc và xiếc ảo thuật trên không.
Dưới mặt đất, vô số người khao khát nhìn chiếc Phi Không Đĩnh khổng lồ tựa như một dãy núi từ từ hạ cánh. Không ít người xôn xao suy đoán về thân phận của những nhân vật có thể lên khoang xa hoa của chiếc Phi Không Đĩnh này. Phải biết rằng vé tàu của "Mị Lực Bầu Trời", ngay cả chỗ hạng thấp nhất cũng cần 24.000 Lý Ân, đây là số tiền một thợ thủ công bình thường phải làm việc hai năm không ăn không uống mới kiếm được. Người có cơ hội lên khoang xa hoa tuyệt đối là những nhân vật có tiếng tăm trên toàn đại lục!
"Kính thưa quý hành khách! Cảm ơn quý vị đã lên Phi Không Đĩnh Mị Lực Bầu Trời trong chuyến này, tàu đã đến đích..."
Theo thông báo từ loa phóng thanh trên Phi Không Đĩnh, nhân viên mặt đất ngay lập tức vội vàng lắp đặt hành lang để đón tiếp hành khách khoang xa hoa. Bất kể ở đâu, sự phân cấp vẫn là quy tắc của toàn thế giới, những người có địa vị, có danh tiếng luôn được hưởng nhiều đặc quyền hơn người thường, ngay cả việc ra khỏi cửa khoang cũng muốn đi trước người khác.
Trung tâm điều hành Phi Không Đĩnh đã phái ra một đội ngũ hầu gái gồm những cô gái đẹp nhất được chọn từ Hoắc Đạt Lan quận, cung kính đứng hai bên hành lang. Mỗi cô gái đều giữ tư thế tốt nhất và mỉm cười để đón tiếp khách quý của khoang xa hoa. Trong số những hầu gái này không thiếu con gái của các tiểu quý tộc. Việc có thể khiến những tiểu thư quý tộc vốn quen sống trong nhung lụa này đến làm hầu gái, đó là vì thân phận của những hành khách khoang xa hoa thật sự quá cao quý. Những năm gần đây, không ít cô gái xinh đẹp may mắn được các quý khách khoang xa hoa để mắt tới. Dù cho chỉ là trở thành thị thiếp của những nhân vật cao quý này, đừng nói là cô gái dân thường, ngay cả con gái của một số tiểu quý tộc mà nói, đó cũng là một kỳ ngộ lớn lao, như cá chép hóa rồng.
Cửa khoang từ từ mở ra. Các lữ khách bị cảnh vệ lớp lớp ngăn cách đều liều mạng ngó đầu ra, muốn chứng kiến thân phận của các vị khách khoang xa hoa. Khi vị khách đầu tiên bước ra khỏi cửa khoang, các thị nữ đón khách hai bên vội vàng cúi người xuống, dùng giọng vui tươi cung kính nói: "Hoan nghênh ngài đến Hoắc..."
Nhưng lời còn chưa nói hết, các thị nữ đồng loạt im bặt! Những người vây xem vốn còn ồn ào từ xa cũng đột nhiên hít một hơi, trở nên yên lặng như tờ. Nguyên nhân của tất cả điều này chính là sự chấn động tuyệt đối mà vị đại nhân vật bước ra từ cửa khoang xa hoa kia mang lại!
Chương này đ��ợc dịch và độc quyền phát hành bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.