Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 534: Mẹ con phân kỳ

Ta vô cùng xin lỗi, phu nhân Angelina, vương quốc Bell Rama không phải nơi chủ nhân ta che chở.

Trước yêu cầu đột ngột này, ta cũng vô cùng kinh ngạc. Chỉ là, nếu Cổ Thần đồng ý giúp vương quốc Bell Rama xóa bỏ mối họa này, ta tin rằng bất kể là vương thất Bell Rama hay gia tộc Westfalenstadion chúng ta, đều sẵn lòng trả một cái giá xứng đáng.

Lelouch đáp lại phu nhân Angelina một câu trả lời không như ý. Thế nhưng, theo phu nhân Angelina, đó có lẽ chỉ là cách một vị Thần Linh tin vào sự trao đổi ngang giá từ chối trở thành 'dũng sĩ' mà không nhận được bất kỳ hồi báo nào. Kỳ thực, phu nhân Angelina không hề ghét bỏ những vị Thần Linh 'đặt nặng lợi ích' như vậy. Ngược lại, đối với gia tộc Westfalenstadion mà nói, việc giải quyết vấn đề bằng tiền bạc lại không phải là vấn đề gì to tát.

Nếu lợi ích đủ lớn có thể khiến một vị Thần Linh nghe theo mọi lời mình nói, thì trên thế gian này chắc chắn sẽ không thiếu những người sẵn lòng trả cái giá lợi ích đó.

Chỉ là lần này, Lelouch vẫn lắc đầu như cũ: "Ta nghĩ e rằng ngài vẫn chưa biết một vài tình hình, phu nhân Angelina! Trên thực tế, ta gặp mặt ngài lần này cũng là vì khế ước Alissa đã đạt thành với chủ nhân ta."

Lúc này, sắc mặt Alissa hơi khó coi, nàng nói: "Mẫu thân, con muốn hỏi người một chuyện!"

"Con cứ nói đi, Alissa."

".... Giữa sự an nguy của gia tộc Westfalenstadion và vương thất, người coi trọng bên nào hơn?" Do dự một chút, Alissa cuối cùng cũng mở lời.

Trong chốc lát, sắc mặt phu nhân Angelina trở nên hơi khó coi. Thành thật mà nói, đây là một vấn đề khiến người ta khó xử. Bởi do thân phận đặc thù của phu nhân Angelina sau khi gả vào gia tộc Westfalenstadion, cả gia tộc đều theo lệnh gia chủ Gershon mà cẩn trọng lời nói với những vấn đề tương tự như vậy. Không ai tự rước lấy vạ mà đi hỏi những vấn đề có thể chọc giận gia chủ và phu nhân gia chủ như thế. Mà Alissa từ nhỏ cũng biết chuyện này, thế nhưng ngày hôm nay, trong tình huống đặc biệt này, Alissa không chút do dự nói thẳng ra. Bởi vì Alissa đã sớm từ Lelouch mà biết được rằng, ác ma chiếm cứ tại lãnh địa Kim Tuệ e rằng không phải là chuyện nhỏ.

Thấy mẫu thân nhất thời không đáp lời, Alissa cũng không kịp giữ lễ nghi mà hỏi tới: "Con biết mẫu thân còn lưu luyến những người thân trong vương thất. Nhưng lần này người nhất định phải đưa ra lựa chọn. Cuộc đối đầu giữa Thần Linh và ác ma không phải là chuyện nhỏ. Gia tộc Westfalenstadion muốn sống sót may mắn sau trận chiến này, chỉ có thể chọn dựa vào một vị cường giả."

"Alissa, rốt cuộc con đã đạt thành khế ước gì với vị Thần Linh kia?"

"Che chở gia tộc Westfalenstadion không bị ác ma xâm hại. Đổi lại, con sẽ hiệp trợ Lelouch các hạ mở rộng thế lực tại Tự Do Đô Thị."

Nhìn thẳng vào ánh mắt hơi nghi ngờ của mẹ mình, Alissa dứt khoát như chém đinh chặt sắt mà nói.

Phu nhân Angelina nhìn kỹ Alissa, từ ánh mắt kiên nghị của con gái, bà không nhìn ra có điều gì bất ổn. Con gái không hề bị tẩy não hay chịu sự khống chế tinh thần Ma pháp nào. Những lời nói này đều xuất phát từ ý chí của chính nàng. Đối với điểm này, phu nhân Angelina không hề hoài nghi. Dù sao, là một người mẹ nhìn con gái mình từng chút từng chút lớn lên, không ai hiểu Alissa hơn bà.

"Chỉ là bảo vệ gia tộc Westfalenstadion mà không phải vương quốc Bell Rama, phải không?"

Alissa không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.

Lelouch lúc này mở miệng chậm rãi nói: "Phu nhân, cứ để ta nói thẳng. Hiện tại tình hình vương quốc Bell Rama rất nguy hiểm. Cần biết rằng, kẻ hiệp trợ Anselmo từ phía sau lưng lần này không phải là ác ma tầm thường..."

Từ Yarin, Lelouch cũng biết ác ma chiếm giữ tại lãnh địa Kim Tuệ không phải loại nhân vật tạp nham bình thường. Đó là một trong chín Ác ma Chúa tể đứng đầu, Chúa tể Sát Lục Alex Cousseau. Hắn từng cùng Ám Ảnh quận chúa Graz'zt đặt chân lên Chủ Vật Chất Vị Diện và gây ra tai họa to lớn. Chưa kể đến việc phải đối mặt với một đối thủ mạnh mẽ như vậy, ngay cả ở trong thành Ulduar, ngoài Bạch Long Chi Vương Yarin, dù là Bạch Long Thị Vệ cũng không thể chống lại Alex Cousseau.

Huống hồ hiện tại, Yarin và Alex Cousseau đang nắm giữ nhược điểm của đối phương. Cũng không ai dám tùy tiện xâm chiếm địa bàn của kẻ khác, nhiều nhất cũng chỉ là những cuộc chiến tranh gián điệp ngầm, động chạm một chút mà thôi.

Mà biết được ác ma đang ủng hộ Anselmo trong lãnh địa Kim Tuệ lại là một vị Ác ma Chúa tể, dù không rõ Ác ma Chúa tể kia mạnh đến mức nào, nhưng nghe Lelouch kể rằng đối ph��ơng thậm chí đã từng giao chiến với Băng Tuyết Nữ Thần Ahoma từ vạn năm trước, phu nhân Angelina cuối cùng cũng hiểu vì sao Cổ Thần đứng sau Lelouch lại không muốn nhúng tay vào chuyện này. Bởi vì cái giá phải trả thực sự quá đắt, đắt đến mức không một phàm nhân nào có thể gánh vác nổi.

"Nếu muốn tiêu diệt Alex Cousseau, cái giá phải trả thực sự quá to lớn. Ngay cả giáo đình, trừ khi vị Nữ Thần Ischta kia tự mình giáng lâm, bằng không, giáo đình cũng phải trả một cái giá đắt nặng nề."

Alex Cousseau truyền một lượng lớn lực lượng vực sâu vào cơ thể Anselmo, khẳng định là đang mưu đồ đại sự. Vương quốc Bell Rama rốt cuộc đã bị Chúa tể Sát Lục thẩm thấu sâu đến mức nào? Liệu có còn Ác ma Chúa tể khác đang hiệp trợ hắn trong hành động này hay không? Tất cả đều là những vấn đề đáng để suy nghĩ sâu xa. Phá hủy một tế đàn ác ma không khó, thế nhưng nếu như không cẩn thận chọc phải tổ ong vò vẽ, những ác ma vặn vẹo trong hư không kia cùng những tín đồ của chúng ở Chủ Vật Chất Vị Diện tuyệt đối sẽ phiền phức vô cùng, tựa như cao dán không thể gỡ. Tình hình hiện tại ở các quốc gia phía Tây đại lục chính là ví dụ điển hình cho vấn đề này. Dù Chúa tể Thống Khổ bị Thánh Đô trấn áp gắt gao, nhưng vô số cuộc tấn công ác độc và bắt cóc cũng khiến xã hội các quốc gia phía Tây rơi vào khủng hoảng, và kéo theo đó là sự suy thoái kinh tế không thể tránh khỏi.

Đương nhiên, nếu không phải quân đoàn tai ương của Arthas không ngừng phá hoại và chiến đấu, tạo ra một lượng lớn cảm xúc tiêu cực, thì ác ma thuộc hạ của Chúa tể Thống Khổ e rằng đã sớm tiêu hao hết sức mạnh và không còn cách nào thẩm thấu vào Chủ Vật Chất Vị Diện nữa rồi.

"Lelouch các hạ. Ý ngài là để gia tộc Westfalenstadion chúng ta vứt bỏ vương quốc Bell Rama, tự mình rời đi sao?"

"Chính xác là như vậy."

Lelouch khẳng định đáp, mà một bên, Alissa cũng gật đầu, lộ ra vẻ mặt khẩn cầu.

Trong mắt phu nhân Angelina lóe lên một tia đau lòng: "Thế nhưng ta cũng không có ý định từ bỏ hy vọng. Chỉ cần báo cho giáo đình, dù phải trả bất cứ giá nào, giáo đình chắc chắn cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

Ánh mắt Alissa trở nên ảm đạm. Cô gái hiểu rõ cái giá phải trả nếu báo cho giáo đình sẽ lớn đến nhường nào. Dù giáo đình không tiếc giá nào để tiêu diệt lũ ác ma kia, nhưng quyền lực to lớn của vương quốc Bell Rama sẽ từ đây rơi vào tay giáo đình. Mà gia tộc Westfalenstadion, thương nhân thế gia lớn nhất vương quốc Bell Rama, e rằng cũng sẽ bị giáo đình kiểm soát. Dù sao, phu nhân gia chủ Westfalenstadion có huyết thống vương thất. Huyết thống và tài sản gộp lại thành sức mạnh, không chừng có thể khiến vương thất quay đầu giành lại quyền lợi. Giáo đình tự nhiên không thể để chuyện như vậy xảy ra. Sau khi kiểm soát vương quốc Bell Rama, việc tiếp theo là kiểm soát hoặc làm suy yếu gia tộc Westfalenstadion là chuyện đã định.

Rất rõ ràng, Alissa, người lớn lên dưới sự giáo dục của người cha là thương nhân, không muốn nhìn thấy tình huống như thế xảy ra. Dựa vào cái gì mà gia tộc Westfalenstadion lại phải trở thành vật hy sinh của vương thất trong cuộc đối đầu giữa Thần Linh và ác ma này? Nói cho cùng, ngoại trừ Trưởng công chúa Rihanna ra, trong vương thất cũng không có mấy người có mối quan hệ tốt đẹp với Alissa hơn. Ngay cả Nhị vương tử Dean, người hơi thân cận với nàng, cũng chỉ là vì tình bạn với công chúa Rihanna mà thôi.

"Nhưng là mẫu thân, chuyện này gia tộc Westfalenstadion nhất định phải phân chia lợi ích rạch ròi với vương thất, thậm chí cần rời xa nơi thị phi này. Chúng ta không thể dấn thân quá sâu vào cuộc đối đầu này, nhất định phải giữ lại một phần Hỏa chủng."

"Alissa, mẹ biết tâm tình của con, chỉ là trong người con cũng mang dòng máu vương thất. Lẽ nào con nhẫn tâm nhìn ác ma nuốt chửng tất cả sao? Hãy nghĩ đến công chúa Rihanna, hãy nghĩ đến điện hạ vương tử Dean. Những năm gần đây, gia tộc Westfalenstadion luôn được họ chiếu cố rất nhiều."

"Con biết, nhưng gia tộc Westfalenstadion cũng không nợ nần gì vương thất. Nhiều năm qua, gia tộc chúng ta tuy được vương thất chiếu cố, nhưng tương tự cũng mang lại lợi ích phong phú cho vương thất. Huống hồ, chuyện này vốn là do cái tên vương tử ngớ ngẩn chết tiệt Anselmo gây ra. Tại sao cuối cùng gia tộc Westfalenstadion lại phải hy sinh vì vương thất!"

Alissa với bản tính của một thương nhân, chỉ muốn cố gắng bảo toàn gia tộc Westfalenstadion. Việc đánh bại ác ma, cứu vớt vương quốc, lẽ ra phải là nhiệm vụ của một dũng sĩ hay một vị Thần Linh, như những gì được viết trong tiểu thuyết. Nhưng mẫu thân của Alissa, phu nhân Angelina, lại không đồng ý. Đúng như Lelouch đã suy đoán, phu nhân Angelina có quá nhiều người thân trong vương thất, không muốn cứ thế từ bỏ vương thất. Nếu giáo đình tham gia, danh dự của vương thất tất nhiên sẽ xuống dốc không phanh. Gia tộc Westfalenstadion nếu lựa chọn phân chia lợi ích rạch ròi với vương thất, đúng là có thể giảm thiểu tổn thất ở mức tối đa. Chỉ có điều, gia tộc Westfalenstadion lại không thể hoàn toàn không màng lợi ích riêng như thế. Một khi vương thất Bell Rama đã mất đi danh dự và sự trợ giúp tài chính từ gia tộc Westfalenstadion, e rằng đời này kiếp này đều không thể thoát khỏi sự khống chế của giáo đình.

Phu nhân Angelina còn đang cân nhắc một ván cược, rằng sau khi giáo đình nhúng tay, bà sẽ cố gắng dùng sức ảnh hưởng của gia tộc Westfalenstadion để giúp vương thất tránh khỏi việc đánh mất quá nhiều quyền lợi. Thế nhưng theo Alissa, suy nghĩ của mẹ nàng thực sự là một ván cược quá nguy hiểm. Nếu thua, gia tộc Westfalenstadion tự nhiên cũng sẽ rơi vào kết cục giống như vương thất, cái được không bù đắp nổi cái mất. Mà dù cho may mắn thắng cược, gia tộc e rằng cũng sẽ nguyên khí đại thương. Đến lúc đó, vương thất Bell Rama còn có thể bồi thường cho gia tộc Westfalenstadion bao nhiêu?

Dù thế nào đi nữa, theo Alissa, chuyện này căn bản là một chuyện được ít mất nhiều!

Alissa, người luôn nhận được sự quan tâm của phu nhân Angelina trong nhiều năm qua, chưa từng vi phạm ý tứ của mẹ. Thế nhưng ngày hôm nay, cô gái lần đầu tiên mãnh liệt phản đối chủ trương của mẫu thân. Chỉ là, so với âm thanh ngày càng lớn của Alissa, phu nhân Angelina vẫn giữ ngữ điệu điềm tĩnh như ban đầu mà tranh luận với Alissa. Mà Lelouch từ sớm đã bố trí kết giới cách âm trong phòng khách quý này, bằng không, đám hầu gái bên ngoài e rằng đã bị âm thanh tranh chấp thu hút rồi.

"Xin lỗi mẫu thân.... Lần này con dù thế nào cũng không thể đồng ý với quan điểm của người."

Cuối cùng, cuộc tranh chấp giữa Alissa và mẹ nàng vẫn là đầy mâu thuẫn chồng chất. Thậm chí Alissa không tiếc nhắc đến cha mình là Gershon. Theo Alissa, nếu cha nàng biết tất cả những điều này, chắc chắn ông cũng sẽ tán thành quan điểm của nàng. Dù cha rất yêu mẹ, thế nhưng cha là người lý trí và có tầm nhìn xa, chắc chắn sẽ không vì hành động theo cảm tính mà đưa ra phán đoán sai lầm.

"Alissa, mẹ hy vọng con hiểu rõ. Mẹ sẽ cố gắng hết sức thuyết phục cha con. Cần biết rằng vương quốc Bell Rama đã kiến quốc bốn trăm năm. Trong bốn trăm năm đó, vương quốc đã trải qua vô vàn khó khăn và thử thách. Lần tai nạn này, vương thất chắc chắn sẽ có thể tiếp tục chống đỡ." Phu nhân Angelina cuối cùng vẫn đang nỗ lực thuyết phục con gái.

Tuy nhiên, lúc này Alissa đau lòng nhắm nghiền mắt lại. Cô gái đứng dậy, hơi lùi về phía sau Lelouch, cúi đầu không nói một lời. Mà lúc này, Lelouch, người đã im lặng lắng nghe bấy lâu, mở mắt nhìn thẳng phu nhân Angelina. Trong con ngươi Lelouch, một vệt hào quang đỏ sẫm đang từ từ ngưng tụ.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free