(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 458: Người thân! Kẻ thù!
Thiếu nữ trong phòng khách quý đang ngồi ngay ngắn trên ghế sofa, khí chất toát lên vẻ vô cùng kiêu ngạo. Dù nhìn qua chưa đến tuổi đôi mươi, nhưng nàng lại sở hữu vóc dáng gợi cảm đến nỗi ngay cả những phụ nữ trưởng thành cũng phải thốt lên ghen tỵ. Đặc biệt là đôi gò bồng đảo cao vút, săn chắc và đầy đặn được chiếc váy lụa mỏng màu đen ôm trọn, kết hợp với dung nhan thiếu nữ, hoàn toàn có thể dùng từ "mặt trẻ con" để hình dung. Nàng thiếu nữ với vẻ đẹp mê hoặc này khiến không ít nhân viên trong thương hội thỉnh thoảng đi ngang qua phòng khách quý, ai nấy đều không khỏi mượn cơ hội liếc nhìn giai nhân tuyệt sắc.
Sở dĩ Emma có vẻ mặt kỳ lạ lúc nãy, có lẽ là vì thiếu nữ trông quá trẻ, dù thế nào cũng không thể khiến người ta nghĩ nàng là chị gái của Sociedad. Tuy nhiên, luồng khí tức lão luyện tỏa ra từ nàng lại khiến người ta không khỏi nghi hoặc.
Khi Sociedad với vẻ mặt âm trầm bước vào phòng khách quý, gương mặt xinh đẹp quyến rũ của thiếu nữ nở một nụ cười nhã nhặn, vẫy tay với hắn.
Sociedad hoàn toàn phớt lờ thiếu nữ xinh đẹp trước mặt, chỉ tập trung ánh mắt vào ba người phía sau nàng: một nam hai nữ! Cả ba đều vận trang phục chiến binh. Người đàn ông cũng tóc đen, mắt đen, vóc dáng khôi ngô, chiều cao vượt quá hai mét. Dù chỉ đứng đó tay không, hắn vẫn như một Cự Nhân Thép, mang lại cảm giác cứng rắn bất khả xâm phạm. Hai người phụ nữ xinh đẹp còn lại thống nhất mặc áo giáp đen, lưng cõng một thanh đại kiếm hai tay trông có vẻ làm từ vật liệu tương tự áo giáp. Lúc này, hai nữ chiến binh đứng sững bên cạnh thiếu nữ như những người hộ vệ, nhưng ánh mắt của họ trống rỗng vô cùng, hệt như hai cỗ hình nhân vô hồn.
Khi nhìn thấy Sociedad, người đàn ông vóc dáng khôi ngô khẽ gật đầu, còn hai nữ chiến binh kia vẫn bất động như thể hóa đá.
"Những người khác ra ngoài hết đi." Sociedad ra lệnh bằng giọng lạnh lùng.
Thấy vẻ mặt đáng sợ của Sociedad, Emma không dám thất lễ, lập tức cùng các hầu gái đang dâng trà bánh trong phòng vội vã lui ra. Khi rời đi, các hầu gái rất ý tứ khép cửa phòng lại.
"Và cả các ngươi nữa, ra ngoài cho ta!" Lần này, Sociedad chuyển ánh mắt sang người đàn ông phía trước.
Người đàn ông nở một nụ cười kỳ lạ, phớt lờ mệnh lệnh của Sociedad. Thay vào đó, hắn đưa mắt nhìn thiếu nữ đang ngồi trên sofa, để trưng cầu ý chỉ của nàng.
"Không sao, cứ ra ngoài trước đi. Ta cũng muốn cùng đệ đệ thân yêu của mình tâm sự đôi điều." Giọng nói của thiếu nữ không mang vẻ trong trẻo đặc trưng của tuổi xuân, mà ngược lại, chứa đựng một sự quyến rũ kỳ dị, như đã trải qua bể dâu.
Sau khi nhận được lệnh, người đàn ông xoay người đi ra cửa. Khi lướt qua Sociedad, đôi môi hắn khẽ mấp máy, dường như lén lút nói điều gì đó. Trong khoảnh khắc, trán Sociedad lập tức nổi gân xanh, hắn trợn mắt nhìn với sát ý không hề che giấu. Nhưng đối phương lại làm ngơ và bước ra ngoài.
"Và cả các nàng! Cũng ra ngoài cho ta!"
Thu hồi ánh mắt, Sociedad một lần nữa tập trung sự chú ý vào hai nữ chiến binh phía sau thiếu nữ.
Tuy nhiên, thiếu nữ thờ ơ phất tay: "Họ chỉ là những con rối không có linh hồn mà thôi, ở đây chúng ta bàn luận bất cứ chuyện gì, họ cũng không nghe thấy đâu."
Nghe lời này, Sociedad mang vẻ chán ghét nhìn kỹ hai nữ chiến binh, nhưng cuối cùng cũng không cưỡng cầu. Sau khi ngồi đối diện thiếu nữ, Sociedad lạnh lùng quan sát đối phương.
"Ngươi đến đây làm gì?" Giọng Sociedad cứng nhắc, hoàn toàn không có s�� thân thiết như khi chị em gặp mặt. Nghe vào còn giống như kẻ thù chạm trán.
Thiếu nữ khẽ cười nhạt, hỏi một đằng trả lời một nẻo nói: "Ngươi ở Tự Do đô thị sống rất tốt phải không, Sociedad? Chỉ là gần đây vẫn không liên lạc với người nhà. Ngươi có biết phụ thân lo lắng cho ngươi đến mức nào không?"
Sắc mặt Sociedad càng thêm âm trầm: "Ngươi tốt nhất nên nói nhanh một chút trước khi chọc giận ta, Sailatiya."
Thiếu nữ tên Sailatiya vẫn bình thản nhìn Sociedad: "Sao vậy? 'Hội trưởng' của Hắc Thạch Chi Hoàn thương hội định khôi phục nguyên hình tại đây và huyết chiến một trận với ta và Laurence sao? Nhưng như thế thì cả Tự Do đô thị sẽ đều biết, vị hội trưởng tài hoa tràn đầy này lại là một con Cự Long."
Sociedad ánh mắt âm trầm nhìn Sailatiya, toàn thân sức mạnh bắt đầu tăng vọt. Nếu Sailatiya còn dám nói thêm một lời thừa thãi, Sociedad sẽ không ngại bạo phát ngay tại đây.
Dù sao, của cải và quyền lực thế tục đều là sản phẩm phái sinh từ sức mạnh. Nếu thân phận này bị hủy diệt, hắn chỉ cần thay hình đổi dạng và bắt đầu lại một lần nữa là được. Tuổi thọ của Cự Long dài đằng đẵng, đủ để hắn tiêu xài.
Thấy đệ đệ mình sắp bạo phát, Sailatiya hừ lạnh một tiếng, lộ ra vẻ 'chịu thua': "Được rồi, nếu ngươi không muốn cùng tỷ tỷ ôn chuyện, vậy chúng ta trực tiếp đi vào vấn đề chính. Sociedad~"
"Phụ thân vô cùng tán thưởng tất cả những gì ngươi đã làm ở Tự Do đô thị, thế nhưng một mình ngươi rốt cuộc vẫn thế đơn lực bạc. Vì thế, phụ thân đã phái chúng ta đến hiệp trợ ngươi triệt để khống chế thành phố này."
"Không cần các ngươi hỗ trợ, hơn nữa ta càng không muốn cùng các ngươi có bất kỳ quan hệ gì."
Nghe lời này, Sociedad liền cảm thấy căm ghét. Mục đích hắn rời khỏi Hắc Long thị tộc chính là để tự mình sáng tạo một cơ nghiệp, hắn căn bản không muốn có bất kỳ liên hệ nào với Hắc Long thị tộc.
"Đừng vội kết luận như vậy, đệ đệ." Sailatiya khẽ mỉm cười đầy kiều mị: "Phụ thân đã nói. Tự Do đô thị sau này sẽ thuộc về ngươi hoàn toàn. Thị tộc sẽ không can thiệp bất cứ chuyện gì ở đây, chỉ có điều thành phố này cần trở thành trạm trung chuyển vật tư cho Hắc Long thị tộc, và sau này cũng cần cung cấp một số vật tư cần thiết cho thị tộc. Đương nhiên, sẽ không để ngươi cho không."
"Chỉ có vậy thôi ư?" Sắc mặt Sociedad vẫn không hề tốt hơn chút nào.
Lời Sailatiya nói nghe vào dường như không sai, mượn sức mạnh của Hắc Long thị tộc để hạ bệ Laurence và những kẻ khác chắc chắn hiệu quả hơn tự mình làm. Nếu quả thật như nàng nói, sau này kẻ nắm giữ thành phố này vẫn là hắn, vậy thì hợp tác với Sailatiya tự nhiên là một việc rất có lợi. Thế nhưng Sociedad không tin lời cam đoan của Sailatiya. Triết lý của Hắc Long là chinh phục và cướp đoạt, cho dù đạt thành hợp tác vì lợi ích chung cũng không đời nào chúng chịu trả giá đắt để làm gả y cho kẻ khác, dù hắn có là con của Hắc Long Vương cũng vậy. Trong mắt Hắc Long Vương, tất cả chỉ là người hầu và công cụ. Con cái cũng không ngoại lệ.
Đối mặt với nghi vấn của Sociedad, Sailatiya lộ ra một nụ cười đầy thâm ý: "Thực ra còn một chuyện nữa... Sau khi kiểm soát thành phố này, chúng ta muốn mượn ảnh hưởng và năng lực tình báo của ngươi trên đại lục, giúp chúng ta tìm kiếm một người."
"Tìm một người?" Sociedad nhìn nàng, vẻ khó hiểu.
Sailatiya thận trọng gật đầu: "Vốn dĩ chúng ta phụng mệnh ra đi chính là để tìm kiếm nàng, chỉ là hiện tại chúng ta không thể xác định vị trí chi tiết của nàng, vì vậy chỉ có thể mù quáng thu thập tin tức. Vì m��t số lý do, ngươi cũng biết sức mạnh tình báo của Hắc Long thị tộc trên đại lục này không nhiều. Hơn nữa, nhân lực của chúng ta cũng hơi thiếu thốn, cần tăng cường sức mạnh tìm kiếm."
Sociedad hừ lạnh một tiếng: "Nói cách khác, các ngươi đang tìm kiếm một người mà căn bản không biết ở đâu?"
"Đúng vậy~ Vì thế chúng ta cần mượn mạng lưới tình báo do ngươi xây dựng."
"Các ngươi tìm kiếm ai?"
Sailatiya lắc đầu tiếc nuối nói: "Thật xin lỗi~ Đệ đệ thân yêu của ta, người này rất quan trọng đối với phụ thân, ta không thể nói cho ngươi biết."
Sociedad nhếch mép cười khẩy, không hề khách khí nói: "Không thể nói cho ta biết ư? Được thôi~ Chờ khi nào ngươi có thể nói cho ta biết thì hãy đến tìm ta."
"Sociedad~ ngươi có biết không, gần đây ta nghe được một số tin đồn thú vị..." Sailatiya cũng không vội, mà thong dong lấy một miếng bánh quy nhỏ từ trong đĩa, bỏ vào miệng: "Nghe nói ngươi gần đây đã hợp tác với một người bạn cũ của phụ thân. Dường như là một dự án hợp tác khá lớn. Quyền khai thác khoáng sản của toàn bộ Vương quốc Saxony~ trị giá hơn nghìn tỷ ân tệ đấy! Không thể không nói đây là một giao dịch khiến ngay cả tỷ tỷ đây cũng vô cùng động lòng."
Nhất thời, vẻ mặt Sociedad trở nên nghiêm túc. Chuyện hợp tác của hắn với Bạch Long Vương đã bị kẻ khác tiết lộ. Trong khoảnh khắc, hình ảnh Rogge hiện lên trong đầu Sociedad. Theo hắn, chỉ có kẻ này là có khả năng nhất chạy đi mật báo cho cha hắn.
Sailatiya vươn ngón tay lắc lắc: "Yên tâm đi~ Thằng nhóc theo bên cạnh ngươi lần này rất thành thật."
Không phải Rogge!?
Trong khoảnh khắc, Sociedad lập tức phân tích khả năng tiết lộ. Nếu Bạch Long Vương đã gặp Hắc Long thị tộc, thì Sailatiya không thể hỏi dò với giọng điệu thăm dò như vậy, mà phải nói thẳng ra. Nếu cả Bạch Long Vương và Rogge đều không có hiềm nghi, vậy khả năng duy nhất là có người trong Vương quốc Saxony, nơi đang hợp tác với Bạch Long Vương, đã tiết lộ thông tin.
Nói đến đây, Sailatiya đưa ánh mắt đầy tính xâm lược nhìn kỹ Sociedad và nói: "Phụ thân không có bất kỳ ý kiến gì về việc ngươi hợp tác với Bạch Long Vương. Ngược lại, tiếp đó ta cũng sẽ tiện đường đến tiếp xúc một phen với vị Viễn Cổ Long Vương này. Chỉ là, người mà phụ thân Sociedad muốn tìm cũng chính là người mà Bạch Long Vương đang tìm. Nếu ngươi có thể giúp phụ thân tìm được nàng trước, thì như một phần thưởng, phụ thân sẽ đồng ý để ngươi gặp mẹ ngươi."
"Ngươi nghĩ ta, một Hắc Long, sẽ quan tâm đến mẹ ta sao?" Như thể bị chọc giận, Sociedad gầm lên, đồng thời một tay mang sức mạnh đáng sợ chộp tới cổ Sailatiya.
Một nữ chiến binh phía sau Sailatiya tức thì hành động, liều lĩnh chắn trước mặt Sociedad. Hai bàn tay nàng siết chặt, trong khoảnh khắc chiếc bàn vuông ở giữa lập tức vỡ thành mảnh vụn dưới sức mạnh khổng lồ. Điều kinh ngạc là nữ chiến binh ấy lại mạnh mẽ chống đỡ được sức mạnh của Sociedad, một Hắc Long. Tuy nhiên, cái giá phải trả là áo giáp cánh tay của cô gái vặn vẹo biến dạng, hiển nhiên toàn bộ cánh tay đã hoàn toàn gãy xương.
Đối với việc có người có thể đỡ được một chưởng của mình như vậy, Sociedad hơi kinh ngạc. Tuy nhiên, Hắc Long Vương tử lần thứ hai hơi dùng sức, hoàn toàn nâng bổng người phụ nữ lên. Ngay trước khi người phụ nữ kịp phản ứng, nắm đấm của Sociedad đã đến trước ngực nàng. Dưới sức mạnh vô song của Hắc Long, áo giáp trên người nữ chiến binh lập tức phát ra tiếng vụn vặt, cả người nàng như một viên đạn pháo bay ngược ra ngoài, xuyên thủng bức tường phòng khách quý. Sau khi đâm xuyên qua mấy gian phòng kế tiếp, nàng bay thẳng ra đường cái bên ngoài thương hội mới dừng lại.
Dưới lớp khói bụi mịt mù, từ cái lỗ lớn bị phá vỡ đã vang lên những tiếng la hét hoảng sợ của người đi đường...
Thấy hộ vệ của mình bị đánh bay ra ngoài, Sailatiya hoàn toàn tỏ vẻ không quan tâm. Ngược lại, nàng tràn đầy phấn khởi nhìn Sociedad đang nổi giận và nói: "Đệ đệ thân yêu của ta~ ngươi luôn không che giấu được suy nghĩ nội tâm. Dựa vào biểu hiện vừa rồi của ngươi, ta nghĩ ngươi sẽ quan tâm, dù sao trong cơ thể ngươi cũng giữ lại huyết mạch của mẹ ngươi!"
Tuyệt tác chuyển ngữ này là bản quyền riêng của truyen.free.