"A a! Cay thật... nhưng Trẫm lại thích! Hương vị này tựa như ngọn lửa bùng cháy!"

"Miếng thịt bò bên này ngon quá, vừa cho vào miệng đã tan chảy! Tuy hương vị hơi nhạt một chút nhưng cũng không tệ!"

Trên bàn ăn, Hồng Saber Nero đang ăn ngấu nghiến, không đúng! Là ăn như hổ đói, với vẻ mặt đó, dường như nàng một mình có thể giải quyết hết cả bàn đồ ăn, khá giống phong thái của một vị vua ham ăn vậy. Cũng chẳng trách, dù sao hai người từ hình dáng đã như đúc từ một khuôn, ngay cả một số thuộc tính e sợ cũng tự mang theo.

Nồi lẩu nóng hổi tỏa ra mùi thơm ngào ngạt, thế nhưng tình hình trước mắt lại đang ở trong một bầu không khí vô cùng vi diệu. Trừ một người ham ăn kia ra, chẳng ai muốn động đũa trước. Không còn cách nào khác! Yarin đành phải tự mình ra tay phá vỡ thế cục giằng co hiện tại. Chỉ là tình cảnh này khiến Yarin cảm thấy mình đang đối mặt một lò phản ứng hạt nhân đã sắp tan chảy ở lõi. Hôm nay liệu hắn có thể hóa giải hay sẽ trực tiếp gây nổ tung, thật sự chỉ có hắn và Thượng Đế mới biết!

"Món ăn đã sẵn sàng rồi, các ngươi không ăn sao?" Yarin gắp đồ ăn nóng hổi từ nồi lẩu lên nói.

Tohsaka Rin và Tsukiumi nhìn Yarin rồi lại giằng co lẫn nhau, ánh mắt cẩn trọng của hai người còn có phần hướng về Felli. Đặc biệt Tohsaka đại tiểu thư lại càng chú ý đến Felli, phải biết trước đây Felli đã từng buông ra những 'lời hùng hồn' trước mặt nàng. Hơn nữa, nhìn Felli dựa vào Yarin với vẻ thân mật, dù Felli luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng không chút biểu cảm, nhưng Tohsaka Rin dựa vào trực giác của phụ nữ dường như vẫn mơ hồ ngửi thấy một mùi nguy hiểm.

"Vậy ta xin phép."

Đúng lúc Yarin vẫn đang đau đầu vì tình thế bế tắc trước mắt, Kunagi ở một bên khẽ chắp tay rồi rất tự nhiên dùng đũa gắp đồ ăn trong nồi một cách trang nhã. Felli thấy vậy cũng không cam lòng yếu thế mà bắt đầu động đũa. Lúc này, hai người duy nhất vẫn còn ngần ngại chỉ còn lại Tohsaka đại tiểu thư và Tsukiumi. Cuối cùng, hai người càng lúc càng không yên lòng cũng đành nâng đũa lên, chỉ là trên bàn ăn, ngoại trừ Nero đang vô cùng phấn khởi ăn uống thỏa thích ra, tất cả mọi người đều có vẻ hơi ngột ngạt.

Yarin vẫn không khỏi thầm cảm ơn Tennrou Kunagi đã giúp mình phá vỡ cục diện bế tắc. Giữa lúc Yarin đang suy tính làm sao để khuấy động bầu không khí và giải thích tình hình hiện tại, Tohsaka Rin đại tiểu thư lại mở lời trước. Chỉ là, đại tiểu thư đã trực tiếp hỏi thẳng một vấn đề.

"Học trưởng, ngài có thể gi��i thiệu cho ta biết vị tiểu muội muội bên cạnh ngài là ai không?" Rin mỉm cười rất tao nhã và ôn nhu.

Yarin vốn biết rõ tính cách của tiểu ác ma đỏ rực này, đương nhiên hiểu được nụ cười ôn nhu đó ẩn chứa bao nhiêu điều đáng sợ. Huống chi Rin còn trịnh trọng dùng xưng hô 'Học trưởng', điều đó chỉ có thể nói Tohsaka đại tiểu thư hiện tại đang ở trạng thái như thùng thuốc súng sắp bùng nổ.

Để tránh Tohsaka đại tiểu thư nổi giận, Yarin đành phải cẩn thận sắp xếp lời giới thiệu: "Đây là Tennrou Kunagi! Gần đây mới đến thành Ulduar."

"Ta là Tennrou Kunagi, lần đầu gặp mặt xin hãy chỉ giáo nhiều hơn."

Kunagi trịnh trọng nói. Bất kể là cử chỉ hay lễ nghi của nàng đều có thể nói là hoàn mỹ, khiến Tohsaka Rin, vốn vô cùng chú trọng lễ nghi và tao nhã, cũng không thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào. Sau khi đáp lễ và tự giới thiệu, Tohsaka đại tiểu thư không khỏi liếc nhìn chiếc đuôi bạc lông xù phía sau Kunagi. Không thể không nói, Kunagi trông chỉ khoảng mười hai, mười ba tuổi nhưng lại sở hữu dung nhan đoan trang không thể chê vào đâu được, trang phục của nàng cũng mang chút hơi hướng cổ phong. Chỉ là khí chất của nàng quá đỗi lạnh nhạt, toát ra một vẻ đẹp uy nghiêm khiến người ta không dám mạo phạm. Nếu nàng có thể khẽ mỉm cười để hóa giải vẻ mặt hơi cương nghị ấy, vậy chắc chắn nàng sẽ là một tiểu la lỵ đáng yêu đến mức không còn gì để nói.

Cho đến bây giờ, bất kể là Felli, Tohsaka Rin hay Tsukiumi đều không hề coi Tennrou Kunagi là địch thủ. Chủ yếu là bởi thái độ lạnh lùng siêu phàm thoát tục của Kunagi. Sau khi vào phòng, Kunagi dường như không hề bận tâm đến những cô gái trong phòng này. Dù ngồi cạnh Yarin nhưng nàng tỏ ra rất bình thường và thờ ơ, giống như ngồi cạnh một người bạn bình thường, hoàn toàn không có bất kỳ ý đồ đặc biệt nào. Hơn nữa, điểm quan trọng nhất là nhìn thế nào Kunagi cũng chỉ là một tiểu la lỵ mới mười một, mười hai tuổi mà thôi. Chí ít trong mắt mấy cô gái kia, tiểu la lỵ ngực lép này căn bản không phải là đối thủ của họ.

Kỳ thực Yarin rất muốn nói cho Rin và các nàng rằng Tennrou Kunagi sở dĩ ở trong hình hài la lỵ là vì một vài nguyên nhân đặc biệt. Một khi nàng khôi phục dáng vẻ trưởng thành, e rằng 'hung khí' kia của nàng chỉ xếp sau Tsukiumi mà thôi.

Thế nhưng, sự 'yên tâm' của mấy cô gái đối với Kunagi cũng lập tức tan vỡ theo một câu nói rất thờ ơ của nàng. Khi Tohsaka đại tiểu thư mỉm cười truy hỏi thân phận của Kunagi, Kunagi rất lạnh nhạt đáp: "Ta từ nhỏ đã có hôn ước với Yarin, chỉ là đến bây giờ vẫn chưa về nhà chồng mà thôi."

Cái gì! ? Trong nháy mắt, câu nói của Kunagi giống như một quả bom hẹn giờ được ném vào giữa mọi người. Tohsaka đại tiểu thư với khuôn mặt cứng đờ, hai tay run rẩy đặt đũa xuống. Nàng mang theo vẻ mặt quỷ dị đan xen giữa cười và giận dữ, khóa chặt ánh mắt vào Yarin. Felli cũng lập tức phồng má, hung hăng véo một cái vào hông Yarin. May mà đây là Băng Tinh Phân Thân nên Yarin cũng chẳng cảm thấy đau đớn là bao.

Tsukiumi càng tức giận đến không thể kiềm chế, lập tức đứng bật dậy chỉ vào Kunagi mà hét lớn: "Hôn ước gì chứ!? Buồn cười quá ~ Ta mới là vị hôn thê của Yarin phu quân, huynh mau giải trừ hôn ước với cô ta đi!"

"Học trưởng ~ thật không ngờ ngài lại có đến hai vị vị hôn thê cơ đấy! Nhưng ngài không biết tội trùng hôn là phạm pháp sao?" Tohsaka đại tiểu thư ngoài cười nhưng trong không cười nói thêm vào.

Là người thân ở tâm bão, Yarin sau khoảnh khắc căng thẳng ban đầu lại bất ngờ nhanh chóng bình tĩnh trở lại: "Tsukiumi, ngồi xuống trước đã. Hôm nay ta gọi tất cả các nàng đến đây, thực chất là muốn nói rõ một vài chuyện với các nàng."

"Ta không đồng ý! Yarin huynh là vị hôn phu của ta, chẳng lẽ huynh đã quên lời thề với ta sao?"

"Dù nói là đính hôn từ nhỏ! Nhưng kết hôn với một cô gái chưa thành niên lại là tội còn nghiêm trọng hơn cả trùng hôn đó nha ~ Ta nghĩ tiền bối chắc không phải loại người đó..."

"... Đồ loli-con!"

Trong nhất thời, đối mặt với lời lẽ công kích dồn dập từ ba cô gái, Yarin cảm thấy hơi không chống đỡ nổi. Mà Kunagi, người trong cuộc gây ra tranh chấp, lúc này lại rất bình tĩnh, từng chữ từng câu nói: "Ta không phải bé gái. Theo quy định pháp luật ta đã thành niên, chỉ là vì một vài nguyên nhân đặc biệt mà hiện tại ta tạm thời phải duy trì ở hình dáng mười một, mười hai tuổi mà thôi."

Như Tennrou Kunagi đã nói, theo quy định pháp luật Nhật Bản, tuổi kết hôn thấp nhất của nam là 18, nữ là 16. Trên thực tế, Tennrou Kunagi có tuổi đời gần bằng Tohsaka Rin và Tsukiumi nên sớm đã được coi là thành niên. Chỉ là, trong nguyên tác, Tennrou Kunagi đã bị một Ma tộc Viễn Cổ tên là "Đọa Thiên Chi Thương Khung" cưỡng chế dung hợp, do đó mới biến thành bộ dạng hiện tại. Việc dung hợp với Đọa Thiên Chi Thương Khung đã mang lại cho Kunagi sức mạnh hoàn toàn mới không gì sánh kịp, nhưng cái giá phải trả là Kunagi không ngừng xuất hiện tình trạng thú hóa. Vào thời điểm tệ nhất, Kunagi đã từng hoàn toàn biến thành một con cự lang lông bạc. Chỉ có không ngừng hấp thu một lượng lớn ma lực mới có thể khiến Kunagi ngừng thú hóa và khôi phục hình thái nhân loại. Trong nguyên tác, Kunagi dựa vào ma lực của các Thánh vật mới miễn cưỡng duy trì hình thái la lỵ. Nếu muốn hoàn toàn khôi phục, nhất định phải thu thập đủ tất cả Thánh vật đó.

Mà ở đây, sau khi được hệ thống triệu hồi hiệu chỉnh, Kunagi dựa vào sức mạnh của bản thân để áp chế Đọa Thiên Chi Thương Khung, duy trì trạng thái la lỵ. Nếu muốn khôi phục cơ thể thì nhất định phải tìm một nguồn ma lực khổng lồ khác. Kỳ thực điều này cũng không phải chuyện quá phiền phức, dù sao trong dị thế giới có quá nhiều vật chất tràn đầy ma lực, hơn nữa bản thân Yarin cũng có thể coi là một cỗ máy cung cấp ma lực vô hạn. Theo lời giải thích của Kunagi, phương pháp đơn giản nhất để nàng khôi phục cơ thể chính là kết hợp với Yarin, như vậy có thể một lần bổ sung lượng lớn ma lực. Khi ma lực cạn kiệt, chỉ cần tiếp tục kết hợp là được.

Mà phương pháp này khiến Yarin đỏ mặt nghĩ đến hành vi "bù ma" trong Fate!

Sau khi hiểu được ngọn nguồn từ lời Kunagi, sự tức giận của Tohsaka đại tiểu thư và Tsukiumi hơi giảm đi một chút. Chí ít trong mắt hai người, hôn ước giữa Yarin và Kunagi e rằng là do bất đắc dĩ mới định ra.

Tohsaka Rin rất rõ ràng rằng trong cơ thể Yarin quả thật có một lượng ma lực khổng lồ đến mức khó tin, dù sao Yarin có thể đồng thời sử dụng hai vị Anh Linh mà vẫn tỏ ra ung dung như thường. Nếu đúng như Kunagi nói, thì việc định ra hôn ước với Yarin cũng là điều có thể thông cảm được. Đối với phương thức 'bù ma' của Kunagi, Tohsaka đại tiểu thư chỉ cảm thấy quá mức xấu hổ chứ không thấy hoang đường, dù sao trong Chiến Tranh Chén Thánh, cách tốt nhất để Ma Thuật Sư bổ sung ma lực cho Anh Linh cũng chính là như Kunagi đã nói.

Nếu là trong thế giới nguyệt nguyên bản, Tohsaka Rin cũng sẽ không dễ dàng hỏi về tình huống hôn ước gia tộc như thế này của người khác, dù sao điều đó liên quan đến vấn đề sinh tử của họ. Nhưng trong dị thế giới tràn ngập ma lực này, Tohsaka Rin cảm thấy có quá nhiều phương pháp khác có thể thay thế việc 'bù ma'. Ví dụ như đám học viên Tinh Linh dưới trướng nàng, trong cơ thể các nàng cũng có ma lực không tầm thường, chỉ cần truyền ma lực vào Ma Tinh Thạch rồi để Kunagi đeo không phải sao! Như vậy thì không cần thiết phải dựa vào phương thức kết hợp xấu hổ như vậy để 'bù ma' nữa.

"Nếu đã như vậy, ta ngược lại có biện pháp khác giúp Kunagi tiểu thư khôi phục cơ thể. Như viên Ma Tinh Thạch này, cô có thể đeo bên mình. Ta đã chứa đựng khá nhiều ma lực bên trong, có thể giúp cô chống đỡ được rất lâu." Lần nữa khôi phục nụ cười tao nhã, Rin rất hào phóng lấy ra một viên Ma Tinh Thạch phẩm chất cực cao đặt trên bàn.

Nero, đang vui vẻ thưởng thức lẩu nóng hổi, vừa nhai thịt bò vân cẩm vừa hơi bất ngờ hỏi: "Tấu Giả, từ khi nào mà ngươi trở nên hào phóng như vậy?"

"Này ~ Yên lặng đi, Saber! Vốn dĩ ta vẫn luôn rất hào phóng mà." Rin khẽ giật mí mắt, đưa cho Nero một ánh mắt 'câm miệng cho ta'.

Hào phóng là điều khẳng định, dù sao khoảng thời gian này, nhờ vào cơ hội đồng bộ Ma Tinh Thạch cho các trận pháp và công trình của thành Ulduar, Tohsaka Rin đã tận dụng để kiếm được không ít tiền riêng, nhờ vậy mà trở nên xa xỉ hơn hẳn. Trong xưởng ma thuật của nàng chất đầy một đống lớn đủ loại bảo thạch và Ma Tinh Thạch, đại tiểu thư cuối cùng cũng không cần phải đau lòng mất hơn nửa ngày mỗi khi dùng một viên bảo thạch ma thuật như trước nữa rồi.

Thế nhưng, điều mà Tohsaka đại tiểu thư không kịp chuẩn bị chính là Tennrou Kunagi đã rất bình thản và khéo léo từ chối ý tốt của nàng. Và rồi, một lời tuyên bố tiếp theo của Kunagi đã khiến Rin trực tiếp hóa đá tại chỗ!

Bản dịch này thuộc về dịch giả và truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.