Mười phút sau, một dải bờ biển màu xám tro nhạt dần hiện ra ngay trước mũi thuyền.

"Có vẻ như có một ngôi làng bên bờ biển." Đều Biết nhìn chăm chú về phía xa một lúc lâu, "Chúng ta sẽ không thật sự phải... giết người chứ?"

"Ngươi đang nói mơ à, chúng ta là hải tặc mà!" Người Nga hưng phấn quạt mái chèo, "Trời ạ... Một trò chơi mô phỏng cảm giác hoàn hảo, lại còn có thể làm những gì mình muốn mà không phạm pháp! Có một điều ngươi nói đúng đấy, đồng đội, đây tuyệt đối là trò chơi kích thích nhất thế giới."

"Ngài hài lòng là được." Người chủ trì khẽ gật đầu.

"Đương nhiên, đương nhiên hài lòng!" Chekov cười nhếch mép, "Tấm vé một triệu này quả thực quá đáng giá!"

Đều Biết nuốt nước bọt, động tác chèo mái chèo cũng trở nên cứng ngắc hơn hẳn.

Người chủ trì vỗ vai hắn, "Thả lỏng chút đi, chỉ là một trò chơi thôi mà."

"Tôi biết... nhưng mà..."

"Nhưng khi một điều gì đó trở nên chân thực đến một mức độ nhất định, ranh giới giữa hư ảo và hiện thực cũng không còn rõ ràng nữa, ý ngài là vậy phải không?" Người chủ trì gật gật đầu, "Tôi có thể hiểu được, đây cũng là những suy nghĩ mới mà tiến bộ kỹ thuật mang lại cho chúng ta. Nhưng tôi cũng nhớ rõ, trong điều lệ của hạng mục trò chơi 'Thiên Đường' đã nêu rõ, trò chơi này chủ yếu tập trung vào trải nghiệm giác quan không gì sánh bằng, phù hợp với những người chơi muốn tìm kiếm cảm giác kích thích chưa từng có. Ngài đã ấn nút thanh toán, chứng tỏ ngài đã chấp nhận các điều khoản liên quan và giống như những người tham gia khác, thuộc tuýp người theo đuổi sự kích thích. Nếu đã vậy, tại sao bây giờ lại còn do dự?"

"Tôi..." Đều Biết biến sắc mặt, "Chuyện này không liên quan gì đến ngươi!"

"Đúng vậy. Ngài đã có được tư cách tham dự, sau đó muốn làm gì là quyền tự do của ngài."

"Ta đã nói rồi, trò chơi này nhất định phải thiết lập giới hạn độ tuổi." James lúc này trạng thái đã tốt hơn nhiều, hắn vừa hút thuốc vừa cằn nhằn, "Nếu ngươi sợ, lát nữa cứ đứng một bên mà xem! Dù sao hải tặc cũng cần có người lo hậu cần chứ!"

Đều Biết nắm chặt cán mái chèo, không nói thêm lời nào.

Khi con thuyền càng lúc càng tiến gần bờ biển, mọi người cũng nhìn thấy rõ ràng hơn. Phía trước quả thật có một ngôi làng, quy mô không lớn, vài chục túp lều tranh lụp xụp nằm rải rác ven bờ biển. Bên cạnh những ngôi nhà còn dựng đầy những giàn phơi cá và lưới đánh cá, những hàng cá khô treo trên giàn nghiễm nhiên là nguồn sinh kế của dân cư nơi đây.

Không chỉ họ nhìn thấy ngôi làng, mà dân làng cũng dường như đã chú ý đến con thuyền nhỏ đang nhanh chóng tiến đến. Sự hoảng loạn có thể nhìn thấy rõ ràng đang lan tràn trong đám người; những người phụ nữ đang làm cá và giặt lưới ở bờ biển đồng loạt chạy trốn vào trong làng, những tiếng kinh hô và kêu gọi mà họ không hiểu cứ vang lên liên hồi.

"À, ngay cả việc bất đồng ngôn ngữ cũng đã tính đến rồi sao?"

"Thế này cũng tốt, khỏi phải nghe chúng cầu xin tha mạng."

"Tôi muốn hỏi thêm một câu cuối cùng." James nhìn về phía người chủ trì.

"Mời ngài."

"Vạn nhất... tôi nói là vạn nhất, chúng ta bị thương nặng, liệu có ảnh hưởng đến hiện thực không?" Hắn cân nhắc từ ngữ rồi nói, "Giống như trong mấy bộ phim vẫn chiếu ấy..."

"Tinh thần bị tổn thương mà phản ứng lên cơ thể ư? Không, không... Hoàn toàn không có loại tình huống này." Người chủ trì liên tục lắc đầu, "Xin quý vị yên tâm, trò chơi này tuyệt đối an toàn. Dù có chuyện gì xảy ra ở đây, đều không liên quan đến quý vị; sự kích thích sẽ chỉ dừng lại ngắn ngủi trong ký ức mờ nhạt, để quý vị sau này hồi tưởng lại. Thậm chí, để tránh những rủi ro không cần thiết, mức độ đau đớn thần kinh đã được giảm xuống đáng kể, chư vị đều có thể thoải mái tận hưởng chuyến đi này."

"Ngươi nói vậy ta yên tâm rồi." James vứt mái chèo xuống, rút một thanh trường kiếm khỏi vỏ, đợi đến khi thuyền lao vào vùng nước cạn, hắn là người đầu tiên nhảy xuống.

"Chúng ta cũng theo thôi!" Chekov theo sát phía sau.

Ngay cả Asahara Naruko cũng không chút do dự giơ trường mâu nhảy xuống thuyền gỗ, lướt trên mặt nước biển về phía bờ.

Đều Biết chần chừ nhìn về phía người chủ trì, chỉ nhận được một tiếng cười khẽ, "Chúc ngài chơi vui vẻ."

"Mẹ kiếp, chẳng qua là một trò chơi thôi mà!" Hắn dậm chân một cái, vọt vào bãi biển.

Một đoàn người rất nhanh xông vào làng. Giờ phút này, trong làng đã náo loạn; rất nhiều người đang hoảng loạn chạy trốn tán loạn, trong đó phần lớn là người già và phụ nữ, đàn ông trưởng thành thì chẳng thấy mấy ai.

"Mẹ nó, cái này cũng thật quá đi." Chekov liếm môi một cái.

"Chúng ta nên làm gì đây?" Đều Biết không nhịn được hỏi.

"Ngươi không nghe người chủ trì nói sao? Cứ làm bất cứ chuyện gì ngươi muốn làm đi." Joe James mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm một túp lều tranh, ngay mấy giây trước, hắn tận mắt thấy một người phụ nữ dáng người xinh đẹp ôm đứa bé chui vào đó. "Lát nữa chúng ta gặp lại nhé."

"Nước Mỹ đúng là chẳng có gì thú vị, khó khăn lắm mới có cơ hội thế này, vậy mà vẫn chỉ nghĩ đến gái gú." Chekov khịt mũi nói.

"Ngươi biết cái gì chứ, lúc hòa bình đâu có giống thế này." Đối phương không quay đầu lại nói.

"Tùy ngươi vậy." Chekov vớ lấy con dao phay, ánh mắt nhắm vào một dân làng đang bỏ chạy, "Ta đoán trò chơi này cuối cùng hẳn là sẽ dùng điểm tích lũy để phân định thắng thua chứ gì? Để ta thử xem sao."

Nhưng không đợi hắn ra tay, một tràng tiếng vó ngựa dồn dập bỗng nhiên vọng đến từ phía con đường đất!

"Tình hình thế nào đây?" Người Nga hơi sững lại.

Lời còn chưa dứt, hai con tuấn mã từ phía sau túp lều tranh xông ra, vừa vặn chặn đứng Joe James, kẻ đang nhắm đến người phụ nữ kia!

"Mẹ kiếp—"

James thậm chí không kịp chửi một tiếng, đã bị tuấn mã húc thẳng vào. Dưới lực xung kích cực lớn, hắn bay lộn nhào ra xa, khi ngã xuống, miệng hắn phun ra toàn những cục máu đông. Mặc dù vẫn chưa lập tức tắt thở, nhưng nhìn vết thư��ng lõm sâu rõ rệt ở ngực, không nghi ngờ gì là không thể sống nổi.

— Kẻ đến là kỵ binh.

Khác với những dân làng quần áo lam lũ kia, những người này mặc chế phục thống nhất, ngực còn đeo huy hiệu. Dù xét về khí thế hay thực lực, họ đều không cùng đẳng cấp với đám tạp nham kia.

Đều Biết hét toáng lên!

"Đừng đứng ngây ra đó, nắm chặt vũ khí vào!" Naruko hét lớn về phía hắn.

"Đây mới thật sự là thử thách ư? Không tồi!" Chekov gằn giọng, "Chỉ giết mấy tên dã nhân chỉ biết chạy trốn đúng là vô vị, những đối thủ như thế này mới đáng để so tài."

"Hây!"

Một bên khác, Asahara Naruko đã xông tới.

Tốc độ của nàng nhanh đến mức tựa như một con báo săn!

Thân hình nàng rõ ràng chỉ cao khoảng một mét bốn lăm, nhưng sức mạnh bùng nổ lại chẳng khác nào mãnh thú! Đồng thời, trường mâu đã bù đắp cho sự hạn chế về thân hình; khi nàng phóng mũi mâu ra, khoảng cách hơn mười mét giữa hai bên đã bị san bằng trong nháy mắt.

Đối thủ dường như cũng không ngờ tới bọn họ phản công lại quyết liệt đến vậy, trong chớp mắt đã có một người bị đâm ngã!

"Thân thủ thật đẹp," Chekov tán thưởng, "người còn lại cứ để ta!"

"Khoan đã, không đúng rồi!" Naruko lại biến sắc.

Kẻ bị đâm ngã ngựa kia rất nhanh lật người bò dậy, mà dường như không hề bị thương. Hắn rút bội kiếm ném về phía Naruko, khiến nàng phải thu mâu về, từ thế công chuyển sang thế thủ để chống lại bội kiếm.

"Bên trong y phục của bọn chúng có giáp!" Naruko lớn tiếng nhắc nhở.

"Ngươi nói cái gì!?" Lúc này Chekov đã cùng một kỵ binh khác đánh thành một đoàn. So với Naruko nhanh nhẹn như sấm sét, hắn đánh nhau rõ ràng lộn xộn hơn nhiều, thuần túy dựa vào bản năng để vung vũ khí. Giao chiến chưa đầy bốn, năm chiêu, hắn đã rõ ràng rơi vào thế hạ phong.

"Này nhóc, mau đến đây giúp ta một tay!"

Nhưng không đợi Đều Biết kịp hành động, lại có thêm hai tên kỵ binh từ hai bên ập tới, tình thế trên trận lập tức trở nên áp đảo bất lợi cho nhóm "hải tặc".

Điều khiến Đều Biết tuyệt vọng hơn là, đám kỵ binh xông tới lần này đều giơ súng trong tay.

Không sai chút nào... Bọn chúng mang theo súng kíp!

Độc giả xin lưu ý, bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và thuộc bản quyền của họ.