Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 78: Lại dò xét

Cánh cổng dẫn vào sơn cốc lóe lên thứ ánh sáng nhạt nhòa, thăm thẳm. Vu Sinh bước qua "biên giới" này, chỉ một giây sau, sắc trời sáng rỡ đã hiện ra trước mắt h���n.

Vu Sinh nheo mắt, ngẩng đầu nhìn về phía xa, nhìn về phía những cụm mây vụn đang trôi lững lờ trên bầu trời.

Sau khi ánh mắt khổng lồ bao trùm bầu trời rời đi, dị vực từng được mệnh danh là "Dạ Mạc Sơn Cốc" này đã kết thúc màn đêm vĩnh hằng của nó. Nhưng Vu Sinh không ngờ rằng, hiện tại nơi đây lại là ban ngày — rõ ràng trong thế giới hiện thực, giờ phút này đã là buổi tối. Chẳng lẽ nơi đây căn bản không có sự luân phiên ngày đêm?

Sau khi "Hối Ám Thiên Sứ" chấm dứt màn đêm vĩnh hằng, nơi đây giờ lại trở thành ban ngày vĩnh hằng ư?

Trong lòng Vu Sinh dấy lên vài phỏng đoán, đồng thời hắn dâng cao mười hai phần cảnh giác, cẩn thận chú ý hoàn cảnh xung quanh.

Điểm rơi mà hắn chọn khi mở cửa vẫn là gần khu phế tích miếu hoang nọ. Đập vào mắt hắn, cảnh hoang tàn khắp nơi do thực thể — Đói Khát gây ra khi mất kiểm soát vẫn còn đó. Ngôi miếu hoang vốn đã đổ nát thành phế tích, giờ đây về cơ bản chỉ còn lại một đống gạch ngói vụn nát, ngay cả một bức tường đứng thẳng cũng không thấy. Khu đất hoang xung quanh miếu hoang càng như thể đã bị "cày xới" hết lần này đến lần khác, khắp nơi có thể nhìn thấy những khe rãnh khổng lồ kéo dài từ phế tích đến tận cuối tầm mắt. Rừng cây ngày xưa giờ chỉ còn lại một mảnh tàn tích khô héo, những đống đá vụn lớn nhỏ chất đống ở cuối đáy cốc. Gần đó, cả một tầng đá núi đã bị phá hủy hoàn toàn, để lộ ra lớp bùn đất trơ trọi.

Nhưng ngoài những điều đó ra... không có bất kỳ dấu hiệu nguy hiểm nào.

Vu Sinh nhíu mày, cẩn thận băng qua từng khe rãnh, đi vào một khoảng đất trống đầy gạch ngói vụn nát lẫn lộn.

Hắn vẫn còn nhớ rõ nơi này. Hắn đã mở ra một "thịnh yến" ở đây — Thực thể đầu tiên bị hắn "ảnh hưởng", Đói Khát, chính là tại đây mở ra cái miệng lớn, bắt đầu thôn phệ các thực thể khác. Hiện tại, tất cả dấu vết của thực thể đều đã tiêu tán, ngay cả v·ết m·áu cũng biến mất sạch sẽ như thể bốc hơi.

Trong sơn cốc yên tĩnh. Chỉ thỉnh thoảng có gió nhẹ từ đáy cốc thổi qua, nhưng không còn lạnh lẽo như trước kia. Trong gió cũng không còn mùi hôi thối khó chịu nọ. So với nơi âm u bị màn đêm bao phủ đêm nọ, nơi đây bây giờ lại có một... "hương vị tịnh thổ bình yên".

Nếu như không nhìn những khe rãnh kia.

Vu Sinh cứ thế đứng giữa một mảnh phế tích, hơi ngỡ ngàng nhìn mảnh thiên địa nhỏ bé tĩnh lặng này.

Đây chính là thứ mà "Cục trưởng" kia muốn mình nhìn ư?

Hay là nói... thực ra nàng cũng không biết nơi đây hiện tại là tình huống gì, cho nên mới muốn mình đến xác nhận một chút?

Giữa lúc này, tiếng của Eileen bỗng nhiên truyền đến từ tận đáy lòng, cắt ngang suy nghĩ của Vu Sinh: "Này! Vu Sinh Vu Sinh, nhận được xin trả lời — sống hay c·hết rồi vậy?"

"Nghe được, nghe được,"

Vu Sinh lập tức đáp lời, nhíu mày: "Nói thật, ngươi không thể nói những lời dễ nghe hơn sao, cái gì mà sống c·hết..."

"Vớ vẩn! Số lần ngươi c·hết bất đắc kỳ tử ở ngoài còn ít sao? Vừa đẩy cửa sang đã không có động tĩnh gì, ta còn tưởng ngươi lại bị thực thể — Đói Khát vừa được tái tạo cho xử lý rồi chứ..."

Giọng điệu của con búp bê thẳng thắn hùng hồn nhưng lại khiến người ta muốn tẩn cho một trận. Vu Sinh gần như có thể hình dung ra cảnh con bé tí hon kia hai tay chống nạnh, vẻ mặt đắc ý đứng trên bàn — Nhưng giờ đây hắn hoàn toàn không có tâm tư cãi vã với Eileen.

"Không có thực thể."

Tiểu thư búp bê phía đối diện rõ ràng sững sờ trong hai giây: "... Hả?"

"Ta bây giờ vẫn chưa nhìn thấy bất kỳ thực thể nào. Trong sơn cốc vô cùng yên tĩnh. Cũng không cảm nhận được cái thứ ác ý và khí tức đói khát tràn ngập khắp nơi như trước kia."

Vu Sinh vừa nói, vừa bước ra khỏi phế tích miếu hoang. Hắn cúi người nắm một nắm bùn đất: "Bùn đất và cả khí tức hôi thối trong không khí... cũng đã biến mất rồi."

"Ngươi thử đi ra ngoài một chút xem sao?"

"Ta đang đi ra ngoài,"

Vu Sinh vừa đi vừa nói: "Có phải vì thời gian không đủ, nên thực thể — Đói Khát vẫn chưa được tái tạo lại không? Dù sao lần trước ta đã gây ra động tĩnh rất lớn..."

Hắn còn chưa nói xong, đã bị tiếng léo nhéo ầm ĩ của Eileen cắt ngang: "Không thể nào! Đã trôi qua bao lâu rồi! Tốc độ tái sinh của thực thể sau khi bị tiêu diệt là tính theo giờ, có khi chỉ cần vài chục phút! Bọn ta đã trốn khỏi nơi đó hơn hai mươi tư tiếng rồi. Thực thể — Đói Khát nếu có thể sinh sôi, thì hiện giờ đã có cả chục thế hệ rồi!"

Vu Sinh ngồi xuống trên một tảng đá lớn ở rìa phế tích. Vừa ngắm nhìn nơi xa, vừa thuận miệng nói: "Nhưng bây giờ nơi này thật sự không có gì cả. Hơn nữa, nói thật... ta thậm chí cảm thấy không khí ở đây cũng không tệ, cảnh sắc cũng dễ nhìn hơn nhiều." "Hả?"

Vu Sinh không để ý đến sự kinh ngạc của Eileen. Hắn chỉ dùng chân bước lên lớp bùn đất mềm mại xung quanh tảng đá.

Hắn cảm nhận được mối liên hệ vi diệu kia. Sau khi trở lại nơi này, cảm giác liên hệ vi diệu lại một lần nữa tăng cường... Mặc dù không giống như lần trước khi cường độ kết nối đạt giá trị tối đa, trực tiếp tạo ra một "thị giác" lấy sơn cốc làm "vật dẫn", nhưng hắn cũng có thể cảm nhận rõ ràng rất nhiều thứ xung quanh.

Tảng đá cứng rắn, gió dịu nhẹ, bùn đất dưới chân. Còn có đầm nước ẩn mình dưới chân núi, ở đáy cốc. Cùng với... Vu Sinh b��ng nhiên ngẩn người, quay đầu nhìn sang bên cạnh.

Một mầm cỏ xanh nhạt đang nhú đầu ra khỏi lớp bùn đất, tựa như một sinh linh nhỏ bé vừa nhìn thấy ánh mặt trời, khẽ run rẩy bất an trong gió. Một sinh mệnh ngoan cường.

Vu Sinh có chút ngạc nhiên nhìn mầm cỏ kia. Chẳng hiểu vì sao, khi nhìn thấy nó nhú ra khỏi bùn đất, hắn thậm chí cảm thấy tim mình đập nhanh hơn một chút. Một loại... xúc động rất kỳ quái dấy lên trong lòng. Xúc động này có lẽ là do hắn đang có liên hệ với sơn cốc lúc bấy giờ, cũng có lẽ là vì một nguyên do cảm tính hơn. — Hắn vô thức vươn tay về phía mảnh bùn đất ấy.

Thế là, lớp bùn đất kia bắt đầu chuyển động.

Những khe rãnh sâu hoắm bắt đầu được lấp đầy, những chồi non bé tí trồi lên khỏi mặt đất. Sự sống đang nảy nở, như tái sinh sau c·ái c·hết.

Vu Sinh kinh ngạc nhìn cảnh tượng này. Cuối cùng, hắn không nhịn được thốt lên một tiếng kinh ngạc: "Ngọa tào?!"

Eileen lập tức kêu ầm lên: "Hả? Cái gì? Cái gì thế? Ngươi đột nhiên kêu gì vậy — bị thương à!?"

Vu Sinh bỗng nhiên đứng dậy, một tay kéo ra cánh cổng hư ảo: "Nói không rõ ràng đâu, ngươi với Hồ Ly tốt nhất cũng qua đây xem một chút!"

Một giây sau, thân ảnh hắn đã trở lại phòng khách, cùng Eileen đang đứng trên ghế, hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ.

"Hồ Ly còn đang rửa chén kìa,"

Eileen ngẩn người một lát, đưa tay chỉ vào phòng bếp: "Có cần bây giờ đi gọi nàng không?"

Vu Sinh nhẹ gật đầu, nhưng hắn vừa định mở miệng nói chuyện, liền cảm thấy trong túi truyền đến liên tiếp chấn động.

Hắn lấy điện thoại di động ra, thấy trên màn hình hiện lên liên tiếp vài cuộc gọi nhỡ — Hai cuộc từ Lý Lâm, hai cuộc từ Từ Giai Lệ. Còn có vài cuộc đều đến từ một số điện thoại lạ. Biểu cảm của Vu Sinh lập tức trở nên hơi vi diệu. Hắn đang nghĩ xem nên gọi lại cho ai, thì lại thấy số điện thoại lạ kia gọi đến.

Hắn không đợi tiếng chuông reo, liền nghe máy áp vào tai. Một giọng nữ hơi quen thuộc lập tức truyền vào tai: "Là tôi, Bách Lý Tình."

Khóe miệng Vu Sinh giật giật. Trong lòng hắn tự nhủ quả nhiên là vậy. Ngoài miệng, hắn cố cãi để che đi sự ngượng ngùng: "Khụ khụ, vừa rồi ta... có ra ngoài một chút. Chắc là nên báo với mấy người một tiếng nhỉ?"

"Không sao, chỉ cần xác nhận được "chấn động" là do ngươi mở cửa gây ra là được rồi,"

Giọng nói hơi có vẻ lạnh nhạt của Bách Lý Tình truyền đến từ ống nghe, không nghe ra bất kỳ biến đổi cảm xúc nào: "Chúng tôi sẽ cố gắng ghi lại nhiều thông số đa dạng hơn, để có thể kịp thời phân biệt được 'đặc trưng' của ngươi khi cảnh báo tiếp theo vang lên."

Thái độ bình thản không truy cứu của đối phương ngư���c lại khiến Vu Sinh càng thấy khó chịu hơn một chút. Hắn cũng không biết đây có phải là phong cách của vị "Cục trưởng" đại nhân này hay không, hắn chỉ có thể cười gượng gạo: "Khụ, lại gây phiền phức cho mấy người rồi."

Bách Lý Tình dường như không để ý hắn đang nói gì: "Lát nữa ngươi còn 'đi ra ngoài' nữa không?"

"... Có lẽ còn phải ra,"

Vu Sinh nói, ngay sau đó nhớ ra điều gì đó, vội vàng bổ sung một câu: "Ta là đang kiểm tra tình hình của Dạ Mạc Sơn Cốc."

Hắn dám khẳng định mình đã nghe thấy một tiếng hít khí rất nhỏ.

Sau đó, ngữ khí của Bách Lý Tình quả nhiên có biến hóa: "Ngươi đã thành công tiến vào ư? Nó vẫn tồn tại?"

Vu Sinh tinh ý nhận ra đối phương dùng từ: Tồn tại.

Bách Lý Tình ban đầu cho rằng Dạ Mạc Sơn Cốc "không tồn tại" ư? Tại sao nàng lại nghĩ như vậy?

Những suy nghĩ xẹt qua trong đầu. Vu Sinh mở miệng nói: "Đương nhiên là tồn tại, nhưng ta chỉ vừa đi qua xem xét một chút, vẫn chưa xác định rõ bên trong là tình huống gì. Đang chuẩn bị mang đủ nhân thủ để đi thêm một chuyến."

Vừa nói, hắn vừa ngẩng đầu nhìn con búp bê nhỏ trên ghế — đó chính là "nhân thủ" của hắn, còn một người nữa đang rửa chén trong bếp.

Bách Lý Tình không truy hỏi đến cùng. Chỉ là sau một lát trầm mặc, nàng nói: "Được, nếu có tình huống cần đặc công của cục hỗ trợ, có thể trực tiếp liên hệ với tôi. Số này luôn thông suốt."

Điện thoại ngắt kết nối, trong ống nghe truyền đến tiếng "tút tút" ngắn ngủi.

"Là 'Cục trưởng' của cục đặc công đó,"

Vu Sinh nói với Eileen: "Không có gì đại sự đâu."

Nói rồi hắn liền quay người đi vào phòng bếp, chuẩn bị gọi Hồ Ly.

Vừa mới đẩy cửa, hắn liền thấy thiếu nữ yêu hồ đang dùng đuôi lau bát — Hơn nữa còn đang lén lút ăn vừng rang vốn được đặt trong tủ. Hắn nhất thời không biết nên phàn nàn chuyện nào trước.

"A, ân công..."

Đôi tai trên đầu cô nương Hồ Ly lúc này cũng bỗng nhiên giật giật hai cái. Nghe thấy động tĩnh Vu Sinh mở cửa bước vào, nàng lập tức có chút hoảng hốt quay đầu lại: "Ta... ta thấy cái này thơm quá, không nhịn được. Thật xin lỗi."

Vu Sinh dở khóc dở cười nhìn Hồ Ly — cùng cái miệng đầy vừng rang của nàng.

"Dọn dẹp một chút đi đã, rồi ra ngoài với ta một chuyến."

Tất cả quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free