Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 75: Một tòa khác Giới thành "

Chẳng bao lâu, văn phòng của Bách Lý Tình có thêm hai người.

Một người là Tống Thành với dáng vẻ khôi ngô, người còn lại tóc đã hoa râm, trông như đã ngoài năm mươi. Người thứ hai đeo chiếc kính gọng hẹp, vóc dáng không cao nhưng hơi phát tướng, trông chẳng khác nào một vị lãnh đạo nhỏ tuổi đã chuẩn bị về hưu. Bách Lý Tình ngẩng đầu nhìn hai người vừa bước vào văn phòng, khẽ gật đầu: "Đến nhanh thật đấy."

"Ngài đã gặp người tên Vu Sinh kia rồi sao?"

Tống Thành mở lời trước tiên: "Trông ngài thế này... đã phát hiện ra điều gì sao?"

"Ta đã trao đổi khá nhiều với hắn, và quá trình đó khác xa với những gì ta dự đoán. Vu Sinh có lẽ là cá thể "phi tự nhiên" đặc biệt nhất mà ta từng tiếp xúc. Tuy nhiên, trước khi thảo luận chi tiết, ta muốn các ngươi xem một thứ đã."

Bách Lý Tình nói, ánh mắt lại chuyển sang người đàn ông tóc hoa râm kia – người phụ trách Cục Quản Lý Trọng Yếu: "La Tranh, đóng cửa lại."

La Tranh lập tức khẽ gật đầu, quay người đóng cánh cửa lớn của văn phòng.

Ngay khoảnh khắc hắn đóng cửa, một luồng áp lực vô hình lan tỏa khắp căn phòng, tựa như một làn gió nhẹ lướt qua, nơi nào gió đi qua, ngay cả hạt bụi lơ lửng trong không khí cũng như ngưng đọng lại.

Tống Thành nhìn thấy trận thế này, trong lòng không khỏi thắt lại, thầm than "Khổ quá" và lập tức hủy bỏ kế hoạch tan tầm đúng giờ chiều nay.

Bách Lý Tình sau khi căn phòng "phong bế" xong liền lặng lẽ đứng dậy, bước đến bên khung cửa sổ sát đất.

Khung cửa sổ này rất lớn, bên ngoài luôn được bao phủ bởi một tầng sương mờ nhàn nhạt, bên trong làn sương ấy lại ẩn chứa những cảnh sắc không ngừng biến đổi, mà những cảnh sắc đó rõ ràng không phải phong cảnh vốn có của Giới thành – có lúc là núi non trùng điệp, có lúc là rừng rậm bạt ngàn, nhưng phần lớn thời gian lại là một khoảng lặng yên. Tựa như mặt hồ tĩnh lặng không chút gợn sóng, xa xa bên hồ có một căn phòng nhỏ lặng lẽ đứng đó, được sương mù bao bọc, mờ ảo như mộng.

Khi Bách Lý Tình bước đến trước cửa sổ, làn sương mỏng lượn lờ bên ngoài nhanh chóng ngưng đọng, cảnh vật liên tục biến đổi trong sương mù cũng từ từ biến mất theo. Tống Thành và La Tranh chăm chú nhìn lớp sương mù kia với vẻ mặt nghiêm túc, sau vài giây ngưng đọng ngắn ngủi, những vật thể khác bắt đầu hiện ra bên trong màn sương.

Đó là những công trình kiến trúc, những mái nhà san sát nối tiếp, một thành phố xa lạ – cùng với luồng hào quang màu đỏ đang dần lan tỏa.

"Đây là cái gì?"

Tống Thành vô thức hỏi một câu.

"Đây là những gì Vu Sinh đã thể hiện cho ta thấy. Hắn nói đây là một tòa Giới thành khác."

Bách Lý Tình nhẹ giọng nói, đôi mắt thiếu sắc màu của nàng bình tĩnh nhìn chăm chú vào màn sương mỏng ngoài cửa sổ, còn những cảnh tượng được lưu giữ trong trí nhớ của nàng thì không ngừng hiện ra rồi phục hồi trong làn sương: "Hắn cố chấp với nơi này, và đã từng thấy nơi này."

Đáy mắt La Tranh lóe lên một tia kinh ngạc. Hắn tháo cặp kính gọng hẹp xuống, lau nhẹ vào áo sơ mi, rồi nhìn chằm chằm vào những hình ảnh quang ảnh đang trôi nổi bên ngoài cửa sổ: "Một tòa Giới thành khác ư?!"

"Đúng vậy, một tòa khác. Hơn nữa ta mơ hồ cảm nhận được tâm tình của hắn, hắn dường như cho rằng... đây mới là bộ dáng "bình thường", vốn có của Giới thành."

Tống Thành và La Tranh đồng thời im lặng trong sự kinh ngạc, cả hai mang theo chút bất an, nhìn cảnh vật được gọi là "bình thường" đang hiện ra ngoài cửa sổ.

Những công trình kiến trúc đen kịt đến mức chỉ còn lại hình dáng đường viền xếp hàng trên mặt đất, cùng những tháp nhọn cao vút kỳ dị đứng sừng sững ở đằng xa, phác họa nên một hình dáng hùng vĩ. Sương mù tràn ngập, những mái nhà và tháp lâu kia tựa như những bia mộ san sát xếp đặt trong màn sương mỏng, lại có ánh sáng đỏ rực xuyên qua màn sương khiến cả bầu trời hiện lên một cảm giác quái dị và u tối, còn ánh nắng...

Một thứ "ánh nắng" màu máu.

Như dòng nước chảy xuôi trong thành phố, xoáy tròn giữa các công trình kiến trúc, hòa lẫn với ánh sáng đổ xuống từ những nóc nhà, không ngừng tí tách nhỏ giọt trên mái hiên.

Lời của Bách Lý Tình lọt vào tai Tống Thành và La Tranh, nghe có chút mờ mịt: "Hắn nói, đây là một thành phố nhỏ ven biển yên bình, có ráng chiều rất đẹp, hào quang màu đỏ sẽ như nước đổ tràn trên bầu trời, rồi chảy dọc theo những mái nhà..."

"...Nghe có vẻ là một lời miêu tả đầy chất thơ."

Tống Thành nhẹ giọng mở lời.

"Đúng vậy, lúc ta vừa nghe cũng nghĩ như thế,"

Bách Lý Tình khẽ lắc đầu: "Cho đến khi ta nhận ra – nó là tả thực."

"Điều đó không thể nào là một "địa điểm" nào đó tồn tại trong thực tại."

La Tranh có vẻ mặt nghiêm túc, hắn đã thoát khỏi sự bất an và căng thẳng do tận mắt thấy "dị trạng", nhanh chóng khôi phục tỉnh táo: "Trong vũ trụ có lẽ tồn tại rất nhiều hành tinh có phong cảnh quái dị, nhưng cảnh tượng này dù nhìn thế nào cũng không giống một cảnh quan tự nhiên. Những hình ảnh quang ảnh xung quanh các công trình kiến trúc kia, và cả "ánh nắng" với hình thái tồn tại vi phạm quy luật vật lý, chúng... tựa như đang tan chảy vậy."

"Nếu nhất định phải nói, thì có chút giống tình trạng card đồ họa bị lỗi khi chơi game, hình ảnh bị phóng đại và gặp vấn đề,"

Tống Thành cũng vuốt cằm phân tích, cuối cùng bổ sung thêm một câu: "Ta từng thấy con gái ta gặp tình huống này khi chơi game."

"Đây cũng là một loại dị vực nào đó,"

La Tranh thận trọng nói: "Nhìn từ cảnh tượng thì hẳn là quy mô lớn, nhưng thiếu tài liệu và vật tham chiếu nên không thể xác định nó thuộc loại "Cánh đồng bát ngát" hay "Quốc gia", dù sao chắc chắn không phải "Pháo đài"."

"Cũng có thể là "Dị thường"."

Bách Lý Tình thản nhiên nói.

""Dị thường" hình dị vực ư?"

La Tranh hơi kinh ngạc, hắn cau mày: "Giống như "Truyện Cổ Tích" hay "Anh Hùng Sử Thi" sao? Nhưng nó trông có vẻ là một không gian thực tế tồn tại..."

""Dị thường" hình dị vực cũng sẽ hình thành "thực tế tồn tại" ri��ng trong nhận thức. Ta chỉ nhìn thấy cảnh tượng do Vu Sinh phác họa trong đầu, cho nên không thể loại trừ khả năng cảnh tượng này về bản chất chỉ là một đoạn "ký ức" hoặc "câu chuyện"."

Bách Lý Tình lắc đầu: "Hiện tại vấn đề cốt lõi là, bất kể bản chất của "dị vực" này là gì, Vu Sinh đều cho rằng nó là một Giới thành khác."

Tống Thành và La Tranh đồng thời im lặng, bầu không khí trong văn phòng trở nên đặc biệt ngưng trọng.

Trên thế giới này tồn tại vô số dị vực, và những dị vực có liên hệ, thậm chí trùng điệp với các giao giới địa càng nhiều như sao trời. Nhưng dù thế nào đi nữa, dị vực cũng chỉ là dị vực, sự trùng điệp của chúng với thế giới hiện thực, vốn chỉ tốt ở bề ngoài, có quy mô cực kỳ hạn chế. Từ khi có ghi chép đến nay, chưa từng có dị vực nào có thể giống như thế này – chỉ ra "một giao giới địa khác".

Tống Thành đứng trước cửa sổ sát đất, chăm chú nhìn thành phố bên ngoài cửa sổ đang ngâm mình trong dòng ánh sáng đỏ rực.

Công bằng mà nói, những đường nét thành thị đen kịt ấy không có nhiều điểm tương đồng với tòa Giới thành dưới chân hắn, ít nhất là hắn không nhìn ra. Hắn không hiểu tại sao "người" tên Vu Sinh kia lại cảm thấy đây là một Giới thành khác, nhưng có một điều hắn biết:

Góc nhìn khác biệt, thế giới trong mắt cũng sẽ khác biệt.

Trong mắt người Algrade, tinh không tràn ngập những đường nét và hoa văn mỹ lệ có trật tự; trong mắt người Barmosa, thế giới đồng thời được chiếu sáng bởi "ánh sáng" và "từ trường"; người Giplow có thể quan sát được hình dáng của điện trường; còn những người Sen'jin cổ xưa, họ sẽ ôm ấp thời gian trong thiền định, thậm chí đạt đến mức có thể biết trước tương lai trong chốc lát.

Loài người là một trong những chủng tộc có "tầm nhìn" hạn hẹp nhất trên thế giới này. Trong mắt những tộc đàn có thiên phú, loài người vừa điếc lại vừa mù, đến nỗi trong thế giới rộng lớn vô tận này, chưa đến 1% "thông tin" là "hữu ích" đối với loài người. Nhưng đồng thời, chỉ cần có thiết bị hoặc phương pháp hỗ trợ thích hợp, tâm trí con người lại có thể xử lý gần như tất cả "tri thức". Đối với những thông tin vượt quá giới hạn cảm giác nguy hiểm, khả năng tiếp nhận và thích ứng của con người cũng cao đến mức bất thường.

Cũng chính vì điều này, loài người được tất cả các chủng tộc trên thế giới công nhận là "Thánh Thể Điều Tra Viên Tiên Thiên".

"Thế giới trong mắt "hắn" không giống với thế giới trong mắt chúng ta."

Tống Thành đột nhiên lên tiếng.

"Đúng vậy," Bách Lý Tình không phủ nhận, chỉ bổ sung thêm một câu: "Nhưng "hắn" cũng có thể sinh tồn trong thế giới của chúng ta, ngoại trừ có chút không thoải mái, còn lại đều thích nghi khá tốt."

"Đồng thời sở hữu hai tầm nhìn của nhân loại và... "phi nhân loại"? Hay nói cách khác, hai hệ thống nhận biết khác nhau?"

La Tranh khẽ nhíu mày, vừa suy nghĩ vừa nói: "Ngài đã tiếp xúc với hắn, ngài cảm thấy rốt cuộc hắn là một "Thực thể" hay là một "nhân loại"?"

"Giống nhân loại hơn, ít nhất hiện tại hắn tự cho là như vậy,"

Bách Lý Tình quay đầu, đồng thời đưa tay nhẹ nhàng gõ vào tấm kính cửa s��� sát đất. Theo lời nàng dứt, "phong cảnh" bên ngoài cửa sổ liền đột nhiên sụp đổ, co lại, rồi một lần nữa khôi phục trạng thái sương mỏng lượn lờ, núi non và sông nước giao thoa hiện ra yên bình như trước đó: "Ta cho rằng, tốt nhất đừng phá vỡ "hiện trạng" này – cho đến khi chúng ta có thể xác định rốt cuộc đường Ngô Đồng số 66 và Vu Sinh là gì."

"Tôi hiểu rồi,"

Tống Thành khẽ hít một hơi, cực kỳ trịnh trọng gật đầu: "Vậy tiếp theo..."

"Tiếp theo, Đại đội 2 sẽ cử một phần nhân lực và tinh lực, chuyên trách xử lý các sự vụ liên quan đến đường Ngô Đồng số 66 và Vu Sinh. Việc đầu tiên, là giúp hắn làm một số đăng ký."

"Đăng ký sao?"

"Hai "người" bên cạnh hắn cần thân phận hợp pháp,"

Bách Lý Tình không nhanh không chậm nói: "Thứ yếu, bản thân hắn dường như có ý định đăng ký làm một... "Thám Tử Linh Giới"."

Tống Thành: "...Hả?"

"Hắn nói muốn duy trì trật tự giao giới địa, đối kháng với dị vực và thực thể."

Tống Thành: "....Hả?"

"Ta biết ngươi đang "hả" cái gì,"

Bách Lý Tình mở mắt nhìn Tống Thành một cái: "Cục Đặc Công vốn dĩ luôn gắn liền với những chuyện không hợp lẽ thường, đi mà sắp xếp đi. Chọn người cơ trí đáng tin cậy để phụ trách việc này, ta thấy hai người được nhắc đến trong báo cáo lần trước rất không tệ đấy."

Tống Thành có vẻ mặt vi diệu: "Ta vừa cho họ nghỉ ba ngày..."

Bách Lý Tình suy nghĩ một chút: "Cũng phải, tình huống như vậy cần được nghỉ ngơi. Ngươi cứ xem xét sắp xếp đi, đừng trì hoãn quá lâu."

Để cảm nhận trọn vẹn từng con chữ, hãy đọc tại truyen.free, chốn duy nhất lưu giữ bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free