Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 74 : Rời đi

Nghe thấy giọng nói nhỏ của Vu Sinh, thần sắc Bách Lý Tình nhất thời hơi khác lạ, nhưng nàng không nói gì, chỉ tiếp tục hiếu kỳ quan sát "người" đàn ông đối diện.

Dù là trả lời một vài nghi vấn, hay giúp giải quyết chút phiền toái nhỏ, những điều đó đều là thứ yếu. Chuyện quan trọng nhất hôm nay, chính là bản thân việc "tiếp xúc".

Nàng đã tiếp xúc qua vô vàn thực thể, đủ loại hình dạng. Nàng từng g·iết c·hết chúng, cũng từng lưu đày chúng. Nàng cũng từng nói chuyện với những vật quái dị có lý trí, thậm chí hợp tác. Nàng từng lừa gạt chúng, cũng từng bị chúng lừa gạt, nhưng chưa bao giờ có bất kỳ thực thể nào – dù là giống loài người – lại như bây giờ, trong tình huống này mà nói chuyện với nàng về những chuyện này.

"Người" đang ngồi trước mặt nàng này thậm chí dường như rất hứng thú với việc trở thành một Thám Tử Linh Giới hoặc điều tra viên. Tạm gác những suy nghĩ trong đầu sang một bên, Bách Lý Tình phá vỡ sự im lặng: "Vậy nên, ngươi muốn..."

"Ta có thể đăng ký gia nhập tổ chức không?" Vu Sinh mang theo chút mong đợi nhìn Bách Lý Tình, "Bên ta không phải đơn độc hành động, còn có hai người nữa."

"Ngươi nói là con búp bê tên Eileen, và "yêu hồ" ngươi mang từ dị vực ra ư?" Bách Lý Tình nói đến đây, bỗng nhiên nhíu mày, "Nhưng bây giờ ở giao giới địa, các nàng vẫn chưa có thân phận hợp pháp."

"Vậy trước tiên làm thẻ căn cước cho các nàng?" Vu Sinh suy nghĩ một chút, ngay sau đó lại buột miệng thốt ra, "À, làm thẻ căn cước cho các nàng sẽ không cần phải có việc làm trước chứ – rồi sau đó muốn đăng ký làm việc thì phải có giấy tờ tùy thân trước, rồi sau đó lại mắc kẹt sao?"

Bách Lý Tình lần này rõ ràng ngẩn người một chút: "Đương nhiên sẽ không, sao ngươi lại có loại lo lắng này?"

"À, vậy thì tốt," Vu Sinh ngượng nghịu cười cười, "Ta nghĩ nhiều rồi."

"Ta sẽ đi sắp xếp," Bách Lý Tình không nghĩ nhiều, chỉ âm thầm thêm vào bản báo cáo quan sát "Vu Sinh" một mục "có mức độ hài hước nhất định". Sau đó nàng giơ cổ tay lên, liếc nhìn đồng hồ: "Thời gian không còn nhiều lắm."

"À, cô muốn đi à?" Vu Sinh vô thức đứng dậy, "Vậy ta đây..."

"Rất nhanh sẽ có người tìm ngươi, để làm các thủ tục đăng ký cần thiết cho ngươi và hai người bạn của ngươi," Bách Lý Tình đứng dậy, "Chỉ cần điền vài mẫu đơn là được, hai ngày này hãy giữ điện thoại thông suốt."

Vu Sinh: "À... à."

Bách Lý Tình khẽ gật đầu, nhưng ngay trước khi rời đi, nàng dường như bỗng nhiên nhớ ra điều gì: "Phải rồi, còn một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Liên quan đến Dạ Mạc Sơn Cốc – mảnh dị vực mà trước kia ngươi từng tiếp xúc, sau đó ngươi có quay lại xác nhận tình hình của nó không?"

Vu Sinh có chút nghi hoặc: "Cái thung lũng đó ư? Sau này ta không quay lại đó nữa... Nó có chuyện gì sao?"

"Chính là "tình huống kh��ng rõ"," Bách Lý Tình lắc đầu, "Vậy nên nếu "cánh cửa" của ngươi vẫn có thể thông đến đó, không ngại thì hãy ghé qua xem thử."

Từ nét mặt Bách Lý Tình, Vu Sinh không thể phân tích ra điều gì hữu dụng, nhưng hắn mơ hồ cảm thấy... chuyện này dường như không hề hời hợt như vị cục trưởng này thể hiện.

Nàng cố ý nhắc đến chuyện này lúc sắp rời đi, ngược lại càng giống như đang nhấn mạnh điều gì đó. Sau một thoáng nghi hoặc và suy nghĩ, Vu Sinh khẽ gật đầu.

Hắn thật ra không hề muốn quay lại cái sơn cốc quỷ dị kia một chút nào, cũng không có hứng thú liên hệ lại với "Đói Khát". Nhưng từ thái độ của Bách Lý Tình, hắn ý thức được sơn cốc kia có thể xuất hiện phiền phức khác ngoài "Thực thể – Đói Khát".

Mà ngay khoảnh khắc này, quán cà phê kéo dài vô hạn về phía trước và sau kia liền lặng lẽ sụp đổ trong tầm mắt hắn.

Thân ảnh Bách Lý Tình biến mất trong bối cảnh liên tục sụp đổ, quán cà phê trong chớp mắt khôi phục dáng vẻ bình thường, các loại âm thanh của thế giới hiện thực một lần nữa trở lại tai hắn. Tất cả đều dường như chỉ là một giấc mộng kỳ quái, chỉ có một chút xíu mùi nước hoa vương lại trong không khí có thể chứng minh, vừa rồi thật sự có người đến đây.

Vu Sinh ngẩn người một chút, quay đầu nhìn xung quanh, phát hiện dường như không có bất kỳ ai chú ý tới sự bất thường ở phía này. Đống bài thi khổng lồ của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vẫn lặng lẽ nằm trên bàn, chờ hắn tiếp tục cố gắng.

"Thật đúng là nói đến là đến, nói đi là đi..."

Vu Sinh lắc đầu, thuận miệng lẩm bẩm một câu, rồi lần nữa ngồi xuống chuẩn bị tiếp tục làm bài tập thay cho học sinh cấp ba. Nhưng lần này hắn thế nào cũng không tĩnh tâm được.

Rất nhiều điều đã nói chuyện với "cục trưởng cục đặc công" cứ như một vòng xoáy không thể kiểm soát, quay đi quay lại trong đầu hắn. Lượng lớn tri thức hoàn toàn mới liên quan đến thế giới này không ngừng xao động, xen lẫn rất nhiều mong đợi và tưởng tượng về tương lai, về phương xa. Hắn cảm thấy đã rất nhiều năm rồi mình chưa từng có loại cảm giác lòng tràn đầy mong chờ, nhưng lại mang theo tâm trạng hồi hộp đối với ngày mai như thế này.

Ngoài ra, còn có chuyện Bách Lý Tình cố ý nhắc đến trước khi đi – Dạ Mạc Sơn Cốc, cái sơn cốc kia thế nào rồi?

Đúng lúc này, một âm thanh bỗng nhiên truyền đến từ nơi không xa, cắt đứt suy nghĩ của Vu Sinh.

"Chúng ta về rồi!" Giọng Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nghe rất vui sướng, "Vu Sinh, viết được bao nhiêu rồi?"

Vu Sinh lập tức nghe tiếng ngẩng đầu, rồi thứ đầu tiên mắt hắn nhìn thấy là cô gái tóc đen đang đứng cạnh Cô Bé Quàng Khăn Đỏ. Đó chính là Hồ Ly đã mặc quần áo mới.

Thời tiết đã chuyển lạnh, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trực tiếp mua cho nàng một chiếc áo khoác màu trắng giữ ấm và một chiếc váy bằng bông. Bản thân bộ quần áo thật ra rất mộc mạc, nhưng lại bất ngờ vô cùng phù hợp với Hồ Ly. Áo cổ lông nhung vừa có tác dụng trang trí vừa chắn gió, thậm chí còn khiến người ta liên tưởng đến đôi tai và chiếc đuôi lông xù của chính Hồ Ly – đều là màu trắng bạc tương tự, thanh lịch mà lại mang theo chút mềm mại đáng yêu.

Cô gái Hồ Ly có chút câu nệ đứng ở đó, biểu cảm nhìn có chút ngơ ngác. Nàng dường như vẫn chưa thích ứng cảm giác mặc quần áo vừa vặn, cũng có thể là do đã đi dạo một lúc lâu ở nơi toàn người lạ, giờ phút này vẫn chưa hoàn hồn kịp. Mãi cho đến khi Vu Sinh vẫy tay với nàng, nàng mới bỗng nhiên giật mình chớp mắt mấy cái, mang theo mấy túi mua sắm lớn bước nhanh chạy tới.

"Ừm... Vu Sinh," Hồ Ly có chút khẩn trương đứng đối diện bàn, dù sao cũng nhớ phải gọi tên Vu Sinh ở nơi có nhiều người lạ, "Quần áo mới, rất hợp."

"Ừ, trông đẹp lắm," Vu Sinh mỉm cười, hắn có thể cảm nhận được cô gái này đang vui vẻ, nhưng ánh mắt hắn lại rơi vào chiếc váy của đối phương, "Hai ngày nay trời lạnh, mặc bộ này không lạnh sao?"

"Bên trong có mặc quần áo thu đông mà," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vừa nói vừa trực tiếp ngồi xuống cạnh Vu Sinh, ghé nhìn lên bàn, "Ta xem ngươi viết được bao nhiêu rồi... Ặc, hình như cũng không nhiều lắm nhỉ?"

"Vừa rồi xuất hiện chút tình huống ngoài ý muốn, làm chậm trễ khá lâu," Vu Sinh có chút lúng túng sờ mũi, ngay sau đó tiện thể tò mò nhìn Hồ Ly và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, "Khoan đã, Eileen đâu rồi?"

"À, ở đây!" Hồ Ly lập tức phản ứng kịp, đưa tay nhấc cái túi mua sắm lớn để dưới đất lên cho Vu Sinh xem, "Ở giữa mua đồ nhiều quá, không ôm nàng được nên đặt vào trong túi."

Vu Sinh thò đầu vào nhìn, liền thấy con búp bê nhỏ đang nằm trong túi mua sắm – Eileen mở to đôi mắt đã mất đi ánh sáng, nằm trên một đống quần áo. Toàn bộ trong túi đều tràn ngập oán niệm của con búp bê.

Oán khí đủ mạnh đến mức cái túi xách sắp biến thành vật nguyền rủa.

"Ngươi vẫn ổn chứ?" Vu Sinh thò đầu vào, trong lòng hỏi một câu.

Con búp bê nhỏ: "Đồ ngốc! Lấy ta ra! Ta ở trong trung tâm thương mại nhìn trần nhà suốt, đi ra vẫn nhìn trần nhà! Giữa chừng Cô Bé Quàng Khăn Đỏ uống không hết đồ uống cũng ném vào túi! Mua đồ ăn vặt cũng ném vào túi! Giữa chừng ta còn bị rơi xuống đáy túi mà các nàng cũng không phát hiện! Ta đã phản đối suốt, con hồ ly ngốc này đi dạo đến váng đầu, chẳng thèm để ý đến ta!"

Vu Sinh vội vàng đưa tay ôm "tiểu thư búp bê" oán kh�� ngút trời từ trong túi mua sắm ra đặt lên ghế bên cạnh, trong lòng an ủi cô bé một trận.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thì tiện tay mở bài tập của mình ra, có chút tò mò quay đầu nhìn Vu Sinh: "Gặp phải chuyện gì ngoài ý muốn à?"

Vu Sinh không giấu giếm, chỉ thấp giọng: "Một người phụ nữ đột nhiên tìm đến, nàng nói nàng tên Bách Lý Tình, là cục trưởng cục đặc công."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đang lật qua lật lại đề toán học, bỗng chốc khựng lại. Hai ba giây sau mới cứng đờ quay đầu lại: "...Hả?"

Vu Sinh nhìn quanh một chút, nhỏ giọng thì thầm với Cô Bé Quàng Khăn Đỏ: "Chuyện này hiếm lạ lắm sao?"

"Cục trưởng! Bách Lý Tình! Vị đại nhân vật đó!" Giọng Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cũng hơi đổi, nhưng lại không dám nói lớn tiếng gây sự chú ý của người khác, "Không phải, nàng đột nhiên chạy đến làm gì, còn đích thân tới tìm ngươi?! Nàng..."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ dừng lại một chút, thần sắc bỗng nhiên có chút khẩn trương: "Nàng không phải là cảm thấy ngươi là phần tử nguy hiểm nên đích thân đến xử lý đấy chứ?"

Có lẽ là do đã dẫn Hồ Ly đi dạo cả nửa ngày trong trung tâm thương mại, nên lúc này nàng nói chuyện với Vu Sinh cũng lộ ra thân quen hơn nhiều, không còn vẻ căng thẳng và cẩn trọng rõ ràng như lúc mới gặp.

Vu Sinh thì không để ý đến chút thay đổi thái độ này của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, chỉ là nhớ lại cuộc nói chuyện với Bách Lý Tình, lắc đầu: "Thì không có, nàng chỉ đến tìm hiểu chút tình hình với ta thôi. Nàng hỏi ta vài vấn đề, ta cũng đã hỏi nàng một đống vấn đề – ta cảm thấy nàng là người rất dễ nói chuyện."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ ngơ ngác, có chút hoài nghi thính lực của mình – Bách Lý Tình? Dễ nói chuyện?

Cách kết hợp hai từ này thật sự mới lạ.

Tại tổng bộ cục đặc công, trong một văn phòng nào đó, kèm theo một trận ánh sáng đổ sụp và vặn vẹo, một bóng người hình người tái nhợt đột ngột xuất hiện sau bàn làm việc. Ngay sau đó, bóng dáng tái nhợt kia nhanh chóng thành hình, và được ban cho sắc thái nhạt nhòa, hóa thành thân ảnh Bách Lý Tình.

Nàng lặng lẽ ngồi sau bàn, rất lâu không hề nhúc nhích, tựa hồ đang chìm vào trầm tư.

Không biết qua bao lâu, nàng mới bỗng nhiên ngẩng đầu lên, đưa tay nhấn một nút trên bàn: "Thông báo Tống Thành của đại đội 2, và La Tranh quản lý khu cơ yếu, lập tức đến văn phòng của ta một chuyến."

Chỉ có tại truyen.free bạn mới tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn và độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free