(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 58: Chương 58 Vu Sinh thăm dò tinh thần
Hai nhân viên Cục Đặc Cần cùng vị trinh thám Linh giới tự xưng "Mũ Đỏ" (đang trong kỳ nghỉ phép) rời đi, Vũ Sinh nhẹ nhàng thở phào ở cổng lớn, đoạn quay người trở lại phòng khách.
Eileen đang xem TV lập tức quay đầu: "Ta còn tưởng rằng các ngươi sẽ trò chuyện thật lâu cơ, chàng chẳng phải có rất nhiều chuyện muốn hỏi thăm họ sao?"
"Ta chủ yếu là muốn tạo mối liên hệ với họ mà thôi. Dù sao hiện giờ Hồ Ly đã được đưa ra ngoài, những chuyện khác thì chẳng mấy sốt ruột." Vũ Sinh thuận miệng nói, ánh mắt liền dừng ở bên bàn trà.
Thiếu nữ yêu hồ đang ngồi dưới đất canh giữ một đống đồ ăn cảm nhận được ánh mắt, liền ngẩng đầu mỉm cười vui vẻ với Vũ Sinh: "Ân công!"
"Ngươi nên đi tắm rửa một chút, chủ yếu là thay một thân y phục khác." Vũ Sinh nhìn Hồ Ly lem luốc một cái, quan tâm nói.
Con hồ ly đáng thương này đã bị giam giữ nơi dị vực nhiều năm. Thuở ban đầu khi bị nhốt, nàng thậm chí còn là một đứa trẻ. Y phục trên người nàng giờ đây chẳng biết là lột từ kẻ xấu số nào mà ra, nhìn qua đã thấy chẳng hề hợp thân, hơn nữa nay đã rách nát như giẻ lau. Bản thân nàng thì lấm lem bùn đất. Dù ở dị vực kia có nguồn nước, hẳn là nàng cũng có cơ hội tẩy rửa thân thể, nhưng dù sao sinh sống nơi hoang sơn dã lĩnh, xa rời xã hội văn minh, đến nỗi chiếc đuôi của nàng cũng đã bết dính lại.
Hồ Ly cúi đầu, nhìn xuống thân mình.
Nàng hẳn đã quen với bộ dạng này của mình, thậm chí căn bản chưa từng nghĩ đến chuyện rời khỏi sơn cốc kia. Giờ phút này, nghe Vũ Sinh nói, những ký ức và thường thức xa xăm mới dần dần trở lại trong tâm trí nàng. Nàng ngơ ngác sững sờ thật lâu, tựa như việc gần đây mới bắt đầu quen dần với việc mở miệng nói chuyện, cuối cùng cũng từ tư duy thoát ly khỏi trạng thái "dã thú".
Phải rồi, cần phải thanh khiết thân thể, lại còn cần thay y phục nữa. Động phủ của Ân công sạch sẽ như vậy, không thể để nàng làm dơ.
Nàng dùng sức gật đầu lia lịa.
Vũ Sinh lại nhìn về phía Eileen.
Con rối nhỏ vẫn đứt lìa hai cánh tay, nhìn qua thật sự rất thảm hại, nhưng tựa hồ nàng chẳng hề cảm thấy gì, vẫn vô tư vô lo xem TV, một chương trình tạp kỹ ngốc nghếch cũng đủ khiến nàng mừng rỡ không thôi.
Vũ Sinh có chút nhìn không nổi: "Chẳng lẽ ta không nên trước tiên gắn lại cánh tay cho ngươi sao?"
"Chàng cứ dẫn con hồ ly kia đi tắm rửa trước đi, nàng chắc chắn s�� không biết dùng mấy thứ trong phòng tắm đâu," Eileen vung vẩy cánh tay một cách thờ ơ, "Ta bên này không vội, chốc nữa sửa cũng được."
"Vậy được rồi, ta sẽ nhanh chóng quay lại giúp ngươi," Vũ Sinh gật đầu, đoạn chìa tay về phía Hồ Ly, "Ngươi đi cùng ta."
Hồ Ly đứng dậy, nhưng rồi lại có chút do dự nhìn đống đồ ăn trên mặt đất, tựa hồ không dám rời xa chúng nửa bước.
Vũ Sinh thấy thế nở nụ cười: "Đừng lo, đồ ăn đâu có chân mà chạy trốn. Tắm rửa xong trở về rồi ăn, Eileen đang ở đây giúp trông chừng mà."
Thế nhưng Hồ Ly vẫn còn do dự, nàng bất an nhìn con rối đang xem TV trên ghế sofa, bỗng nhiên khom lưng lấy từ túi nilon ra hai vại cháo bát bảo cùng hai gói bánh quy, tiện tay nhét vào chiếc đuôi của mình, rồi mới quay người đi tới trước mặt Vũ Sinh.
Khóe miệng Vũ Sinh vẫn còn giữ nụ cười ban nãy, toàn thân có chút ngây dại đứng tại chỗ, nhất thời không phản ứng kịp chuyện gì vừa xảy ra. Qua hai ba giây, hắn mới có chút cứng nhắc quay đầu, nhìn về phía chiếc đuôi lớn phía sau Hồ Ly.
"...Ngươi cất vào đâu thế?"
Hồ Ly từ chiếc đuôi lấy ra bánh quy và cháo bát bảo, đưa cho Vũ Sinh nhìn, rồi lập tức lại nhét vào đuôi, sau đó chớp đôi mắt to nhìn hắn.
Vũ Sinh kinh ngạc vô cùng: "Còn có thể dùng như vậy sao?!"
"Ân." Thiếu nữ yêu hồ gật đầu, vẫn là vẻ mặt như chẳng có chuyện gì xảy ra nhưng lại vô cùng đương nhiên.
Vũ Sinh ngay sau đó lại nghĩ tới một chuyện: "...Trước đây ngươi chẳng phải từng phóng ra một chiếc đuôi sao..."
"Đã mọc lại rồi."
Vũ Sinh: "...?"
Hắn đầy trán dấu hỏi. Yêu hồ, hóa ra là như thế sao?
Thế nhưng không ai có thể trả lời câu hỏi của hắn, Eileen cũng chưa từng quen biết con hồ ly thứ hai nào giống Hồ Ly cả.
Vũ Sinh đanh mặt lắc đầu, tạm thời gạt bỏ những dấu hỏi đầy trán ấy, đoạn kéo thiếu nữ yêu hồ đi tới phòng tắm ở tầng một.
"Đây là máy nước nóng, tạm thời ngươi không cần bận tâm, dù sao nước ấm sẽ chảy ra từ đây. Cái van này dùng để điều chỉnh nóng lạnh, gạt sang trái là nước ấm, sang phải là nước lạnh, kéo ra sẽ có nước... Bên này bồn tắm cũng dùng tương tự, van ở chỗ này. Chai này là sữa tắm dùng để làm sạch cơ thể, có thể dùng miếng bọt biển bên cạnh xoa cho ra bọt, không cần nặn quá nhiều. Chai này là dầu gội đầu... Hẳn là cũng có thể dùng để gội đuôi."
Vũ Sinh cẩn thận và kiên nhẫn giới thiệu các vật dụng trong phòng tắm cho Hồ Ly, nói với tốc độ rất chậm, đảm bảo thiếu nữ yêu hồ gật đầu hiểu rồi mới giới thiệu món tiếp theo. Nhưng dù vậy, hắn vẫn nghi ngờ rằng khi tắm Hồ Ly sẽ vẫn luống cuống tay chân.
"Dù sao ngươi chỉ cần biết cách dùng nước là được. Có thể ngâm mình trong bồn tắm lâu một chút. Khăn mặt và khăn tắm đều treo ở bên kệ gương này. Trước khi ra nhớ lau khô người để tránh bị cảm lạnh."
Hồ Ly gật đầu lia lịa: "Ân ân."
"Trước khi tắm, ngươi nhớ lấy mấy thứ vừa cất vào đuôi ra nhé... Thôi, ngươi cứ tự trông chừng mà làm, dù sao cũng đều có bao bì cả."
"Ân ân."
"Bên ta không có y phục con gái, lát nữa ta sẽ đưa ngươi một bộ đồ của ta, ngươi cứ tạm thời mặc tạm. Ngày mai ta sẽ đi trung tâm thương mại mua đồ mới cho ngươi."
"Ân ân."
Hồ Ly dường như chỉ còn biết gật đầu liên tục, Vũ Sinh nói gì nàng cũng gật đầu.
Vũ Sinh rất lo lắng, lúc này hắn bỗng dưng có chút hâm mộ sự vô tư của Eileen.
Sau khi dặn dò thêm vài chuyện, và để Hồ Ly tự mình thử mở vòi hoa sen, hắn mới cuối cùng yên lòng đôi chút. Đoạn, hắn lấy một bộ đồ ngủ rộng thùng thình của mình đặt ở cửa, rồi mới quay người rời khỏi phòng tắm, trở lại phòng khách.
Eileen đang chật vật dùng cánh tay đã đứt bò về phía ghế sofa.
Vũ Sinh: "...Ngươi đang làm gì vậy?"
"Vừa rồi vui quá nên ta bị rơi khỏi ghế sofa," Eileen vừa bò vừa ngượng ngùng giải thích, "Này, chàng đừng chỉ đứng nhìn, tới giúp ta lên đi chứ."
Vũ Sinh tiến lên hai bước, tiện tay nhấc Eileen cùng khung kính của nàng lên: "Được rồi, đừng xem TV nữa, ta đi tu bổ thân thể cho ngươi."
Eileen nghe vậy sửng sốt: "Thế còn con hồ ly kia đâu?"
"Nàng ấy đang tự tắm trong phòng tắm," Vũ Sinh thuận miệng đáp, "Ta đã chỉ cho nàng cách dùng mấy thứ đó rồi."
"Nàng ấy ổn chứ? Mới thoát khỏi ảnh hưởng của sự đói khát, đầu óc hẳn vẫn chưa hồi phục hoàn toàn chứ?" Eileen treo trên cánh tay Vũ Sinh, có chút hoài nghi liếc nhìn về phía nhà vệ sinh, "Nàng ấy sẽ không làm nổ tung phòng tắm đấy chứ..."
Vũ Sinh vừa nghe, bước chân lập tức chần chừ một chút, không quá yên tâm nhìn về phía nhà vệ sinh. Hiện giờ bên kia đã có thể nghe thấy tiếng nước ào ào: "Hẳn là... không đến nỗi đâu, trừ phi nàng ấy đang tắm dở thì đột nhiên phóng ra chiếc đuôi của mình."
"Thôi, đừng nghĩ nhiều như vậy," Eileen vung vẩy cánh tay, rất nhanh lại vô tư trở lại, "Dù sao nàng ấy cũng đâu có ngốc. Người ta đã sinh tồn nơi hoang dã lâu như vậy, chắc chắn sẽ thích nghi hoàn cảnh rất nhanh. Lên lầu, lên lầu thôi, trước tiên gắn cánh tay lại cho ta đã, cứ như bây giờ thật bất tiện, đến đổi kênh cũng chật vật."
Vũ Sinh "nga" một tiếng, đoạn mang Eileen lên cầu thang.
Vào đến gác mái, bật đèn lên, Vũ Sinh tháo khung kính bọc Eileen khỏi lưng, rồi cẩn thận đặt con rối nhỏ lên chiếc bàn lớn kia.
"Không cần cẩn thận như vậy đâu, ta đâu phải làm bằng gốm sứ," Eileen bị động tác cẩn trọng của Vũ Sinh chọc cho bật cười, "Sẽ không bị chàng lỡ tay bóp nát đâu."
Vũ Sinh biểu cảm quái dị liếc nhìn vết nứt vỡ trên cánh tay sứ trắng của Eileen: "Không trách ta cẩn thận, chủ yếu là chỗ đứt gãy của ngươi trông thật sự quá đáng sợ. Thật không đau sao?"
"Không đau đâu, chỉ là lúc mới đứt thì có chút đau," Eileen giơ cánh tay lên nhìn nhìn, "Nhưng hiện giờ nhìn lại thì quả thật có hơi đáng sợ... Mau sửa đi."
Nói đến đây nàng dừng lại một chút, bắt đầu chỉ dẫn cách thao tác: "Quy trình thao tác không khác nhiều lắm so với việc chế tạo thân thể, nhưng không cần chế tạo toàn bộ thân thể, chỉ cần làm ra cánh tay là được. Quy trình chú linh vẫn giống lần trước, do ta dẫn đường để hoàn thành. Sau khi chữa trị cánh tay sẽ đến chân. Trên đùi ta có mấy vết nứt, nhưng chưa hoàn toàn đứt gãy, chàng cần hoạt hóa đất sét đã qua xử lý luyện kim để tu bổ. Phần này tương đối đòi hỏi sự cẩn thận, tốt nhất chàng nên dùng dao cạo để tỉ mỉ chỉnh sửa, ta cũng có thể tiết kiệm chút sức lực..."
Vũ Sinh lắng nghe con rối nhỏ giảng giải, chờ đối phương nói xong mới có chút do dự mở miệng: "Phải rồi, có chuyện vừa nãy ta đã muốn nói với ngươi..."
Eileen: "A?"
"Lần trước mua đất sét thật ra đã dùng hết rồi," Vũ Sinh mở tay ra, "Giờ này ra ngoài mua chắc cũng không mua được."
Eileen ngẩn người: "...Sao chàng không nói sớm! Vậy chàng mang ta lên đây làm gì cho phí công?"
Vũ Sinh bèn từ ngăn kéo bên cạnh lấy ra củ sen đã mua lần trước...
Con rối nhỏ l���p tức trợn tròn mắt, gần như muốn nhảy dựng lên (nhưng chân đứt nên không nhảy được): "Này, chàng có phải là cứ không ưa củ sen đúng không! Chẳng phải đã nói rồi... Khoan đã, vì sao chàng lại muốn đặt củ sen trong ngăn kéo bàn luyện kim! Chàng đã mưu đồ từ lâu rồi phải không?"
"Ta chỉ tò mò không biết thứ này rốt cuộc có dùng được không," Vũ Sinh thừa nhận mình có chút mưu đồ trong đó, nhưng hắn lại quy điều này vào tinh thần khám phá khoa học - giống như việc nghiên cứu làm sao để hầm thịt của "thực thể đói khát" cho ngon miệng vậy, tất cả đều vì nghiên cứu, "Cứ thử xem đi, củ sen này cũng đắt lắm đó."
"Xì cái đại gia nhà ngươi!" Eileen trừng đôi mắt đỏ tươi, "Không nói gì khác, trước khi chú linh cần thêm máu của ngươi vào nguyên liệu, ngươi làm một cục bột thì có thể trộn vào, chứ ngươi làm một củ sen thì làm sao mà cho máu vào nó được..."
Con rối nhỏ nói đến nửa chừng, liền thấy Vũ Sinh lại từ trong ngăn kéo lấy ra một cái ống tiêm.
Eileen: "...Này không phải, chàng có bệnh à!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản.