(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 56 : Chương 56 về nhà
Hồ Ly kiên định nói với mọi người, nàng đã chôn ba ba mụ mụ của mình ở khu rừng ngầm này, hơn nữa chôn rất sâu, thật sâu. Dù cho hiện tại trên mặt đất khắp nơi là những hố lớn hố nhỏ cùng khe rãnh, nơi nàng chôn cất nhất định vẫn còn đó. Giờ đây, nàng bắt đầu đào bới.
Với sức mạnh của yêu hồ, trong tình huống không còn chịu ảnh hưởng bởi cơn đói khát, cho dù tay không khai quật, nàng cũng đào rất nhanh. Đất mềm xốp không ngừng được hất ra khỏi hố, Vu Sinh cùng Eileen đứng lặng lẽ bên cạnh quan sát cảnh tượng này. Còn ở cách đó không xa là tổ ba người Lý Lâm, tuy họ không hiểu rõ tình huống nhưng giờ đây cũng đã mơ hồ hiểu ra điều gì đó.
Eileen ngồi trên vai Vu Sinh, nhìn Hồ Ly đang đào đất phía dưới, không kìm được lần nữa lên tiếng: “Cái đó... hay là lần sau chúng ta hãy đến tìm lại đi, đã lâu rồi. Biết đâu thể thật của cơn đói khát sẽ lại xuất hiện, đến lúc đó chúng ta lại phải đánh một trận nữa...”
“Sẽ không đâu, ta có thể cảm nhận được... Khi nào nó xuất hiện. Ta đã ở đây rất nhiều năm rồi,” Hồ Ly ngẩng đầu lên từ trong hố lớn. “Cái hố này, không phải, chắc là ở... bên cạnh.”
Vừa nói, thiếu nữ yêu hồ liền bò ra khỏi h�� lớn, rồi đứng giữa vùng đất hoang phán đoán một chút phương hướng, rất nhanh đến chỗ đất gần đó tiếp tục ra sức đào bới.
Eileen há miệng thở dốc, dường như còn muốn nói gì đó, Vu Sinh lại nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay nàng. “Đừng nói nữa, cứ để nàng đào đi. Nếu không tìm thấy, nàng dù có đi ra ngoài cũng sẽ vĩnh viễn bị giam cầm ở nơi này.”
Eileen mím môi, giọng nói của nàng lại vang lên trong lòng Vu Sinh: “Ta đây không phải sợ nàng đào ra thứ gì, mà là sợ đến cuối cùng nàng chẳng đào ra được gì cả.”
“Ta biết.” Vu Sinh cũng đáp lại trong lòng.
“Vậy ngươi...”
“Nhưng ta tin nàng sẽ đào được.”
Eileen trầm mặc chốc lát: “Nhưng ngươi cũng đã thấy trạng thái tinh thần của nàng trước đây, vào thời điểm ‘đói khát’ ảnh hưởng nghiêm trọng nhất, nàng gần như không thể suy nghĩ hoàn chỉnh, mà xét đến cảnh tượng trong sâu thẳm giấc mơ đó...”
Vu Sinh chỉ lắc lắc đầu.
Sau đó hắn tiến lên, đi đến gần Hồ Ly: “Ngươi có cần ta giúp không?”
Hồ Ly vừa nhanh chóng đào xuống phía dưới vừa bướng bỉnh lắc đầu: “Không cần, ta tự mình đào. Chính là ở chỗ này, ta nhìn thấy... mảnh vải đã chôn trước đó, ngay bên dưới nữa một chút.”
Vu Sinh gật đầu, lùi lại hai bước: “Được, vậy ta đợi ngươi ở bên cạnh.”
Sau đó hắn liền cùng Eileen lùi sang một bên, đến một chỗ không nhìn thấy đáy hố, lặng lẽ chờ đợi thiếu nữ yêu hồ hoàn thành việc nàng phải làm.
Vu Sinh không biết mình đã đợi bao lâu – hắn bình tĩnh và kiên nhẫn chờ đợi bên cạnh, nhưng dần dần cảm thấy mỗi giây trôi qua đều dài như một năm. Hắn không kìm được muốn đi xem tình hình dưới hố lớn kia, lại cảm thấy hai chân mình dường như bị gắn chặt xuống đất. Hắn không biết Eileen trên vai có cảm giác tương tự không, nhưng hắn có thể cảm nhận được, cơ thể búp bê nhỏ từ vừa rồi bắt đầu vẫn luôn có chút căng chặt.
“Khi về, ta sẽ sửa sang lại cơ thể cho ngươi trước.” Vu Sinh phá vỡ sự im lặng, thử chuyển hướng sự chú ý của Eileen.
“Được, được thôi.” Búp bê thất thần đáp.
“Nhưng trong nhà đất sét có lẽ không đủ, ước chừng vẫn phải dùng m��t ít bột mì hoặc thứ gì đó khác, ngươi không ngại chứ?”
“Không ngại.”
“Vậy dùng hai đốt ngó sen thì sao?”
“Không ngại.”
“Ngươi chắc chứ? Ta đang nói là hai đốt ngó sen đấy.”
“Không ngạ... Không đúng, có ngại!”
Eileen lập tức phản ứng lại, hung dữ (tự cho là vậy) nhìn Vu Sinh.
Và đúng lúc này, nàng đột nhiên nhận ra tiếng đào bới dưới đáy hố đã dừng lại. Phía dưới trở nên rất yên tĩnh, không còn đất bùn văng ra nữa, cũng không nghe thấy động tĩnh gì từ Hồ Ly.
Eileen giật mình, đột nhiên nhìn Vu Sinh một cái: “Hỏng rồi! Chẳng lẽ phía dưới thật sự trống rỗng sao!”
Vu Sinh không nói gì, cất bước chạy về phía hố lớn. Hắn nhìn thấy Hồ Ly.
Thiếu nữ yêu hồ đang lặng lẽ cuộn mình dưới đáy hố – cơ thể nàng uốn cong, trong lòng ôm hai cái đuôi lông xù, những cái đuôi còn lại thì quấn quanh như một tấm chăn bao bọc lấy bản thân nàng. Và bên cạnh nàng, là hai bộ xương cốt chỉnh tề. Nàng cứ như vậy cuộn tròn giữa hai bộ xương cốt, cơ thể hơi phập phồng, giống như một con thú non đang ngủ say bên c��nh mẹ mình.
Vu Sinh thở phào một hơi, ngồi xuống bên cạnh hố lớn, giữa những mảnh đá vụn và bụi đất. Eileen cũng thở phào một hơi, trực tiếp nằm rạp trên đầu Vu Sinh.
Vài phút sau, cô hồ ly đang cuộn tròn dưới đáy hố từ từ bò dậy. Nàng nhìn hai bộ xương cốt bên cạnh mình, rồi ngẩng đầu nhìn Vu Sinh đang ngồi phía trên, trên mặt nàng chậm rãi lộ ra một nụ cười.
Vu Sinh nhìn Hồ Ly: “Ổn rồi chứ?”
“Vâng, ổn rồi.”
Yêu hồ gật đầu, sau đó cúi lưng xuống, thật cẩn thận bẻ xuống từ mỗi bộ xương cốt một chiếc răng nanh sắc nhọn, không giống răng người. Lúc này nàng mới đứng dậy và bước tới.
Vu Sinh vươn tay xuống hố sâu, nắm lấy cánh tay Hồ Ly, kéo nàng từ bên trong ra.
“Chỉ mang theo những thứ này là đủ sao?” Eileen tò mò nhìn hai chiếc răng nanh đang bị Hồ Ly nắm chặt trong tay, “Những bộ phận khác...”
Hồ Ly lắc đầu: “Chỉ cần mang răng đi là được, ba ba mụ mụ từng nói, quy tắc của hồ ly... răng trở về nhà, chính là về nhà.”
“Vậy được.” Vu Sinh gật đầu, sau đó liền giơ tay chuẩn bị mở cánh cửa dẫn đến hiện thế. Nhưng vừa định mở cửa, Hồ Ly liền như nhớ ra điều gì đó, vươn tay kéo kéo tay áo hắn: “Ân công, chờ một chút, còn có...”
Vu Sinh không đợi đối phương nói xong đã phản ứng lại, tự vỗ đầu một cái: “À đúng rồi, có một chuyện suýt nữa ta quên mất, các ngươi chờ ta một lát nhé.”
Dứt lời, hắn liền trực tiếp kéo ra một cánh cửa khác rồi thoắt cái chui vào trong, khiến tổ ba người Lý Lâm cách đó không xa nhìn thấy mà ngẩn người.
Nhưng hắn cũng không rời đi lâu, chỉ mười mấy giây sau, lại có một cánh cửa nữa trống rỗng xuất hiện ở chỗ vừa rồi. Vu Sinh vác Eileen bước ra khỏi cánh cửa, trong tay thì xách theo một cái túi nhựa có chút hư hại. Bên trong là số thức ăn bị đánh rơi ở phế tích miếu hoang trước đó.
“Có một ít đã bị những con quái vật kia phá hỏng, ta đã mang về những gói còn nguyên vẹn.”
Lúc này, trên mặt Hồ Ly mới lộ ra một nụ cười vui vẻ hơn. Nàng lập tức vươn tay nhận lấy túi ni lông, sau đó tỉ mỉ đếm đồ vật bên trong, kiểm tra hai lần mới yên lòng.
“Được rồi, lần này thật sự không còn gì sót lại nữa, vậy chúng ta về nhà thôi,” Vu Sinh cũng mỉm cười, sau đó vươn tay về phía không khí bên cạnh, tùy ý kéo một cái. Một cánh cửa lớn dẫn đến số 66 đường Ngô Đồng liền trống rỗng hiện ra và mở rộng – trong trung tâm ảo ảnh rung động, là phòng khách quen thuộc. “Lý Lâm ba người các ngươi, cũng mau lại đây, cùng nhau trở về.”
“Ồ... Ồ vâng!” Lý Lâm vội vàng đáp lời, cùng Mũ Đỏ nhanh chóng bước tới. Từ Giai Lệ đi theo phía sau họ thì không kìm được biểu cảm có chút quái dị nhìn thoáng qua cánh cửa lớn mà Vu Sinh đã mở, nhất thời cũng không biết mình đã nghĩ đến điều gì, trong ánh mắt hiện lên sự do dự, nhưng cuối cùng vẫn bước nhanh hai bước đi theo.
Xuyên qua cánh cửa lớn, cơn gió lạnh lẽo trong sơn cốc đói khát liền bị che chắn lại ở một bên khác. Hơi thở quen thuộc của ngôi nhà mang theo một bầu không khí khiến người ta an tâm, khiến Vu Sinh vừa trở về đã không kìm được hít thở sâu nhiều lần. Chẳng hay biết gì, hắn đã cảm thấy nơi đây thật sự giống như một gia đình.
Hồ Ly mở to hai mắt, kinh ngạc nhìn chằm chằm nơi mà ở đâu cũng trông thật kỳ lạ này. Nàng đã sống ở trong sơn cốc hoang vắng kia quá nhiều năm, thậm chí đã không thích nghi được với loại “nhà cửa” này. Mái nhà được che kín hoàn toàn cùng ánh đèn sáng rực khiến nàng có chút không biết phải làm sao.
Ngẩn người vài giây, nàng đặt đồ ăn đang xách trên tay xuống, sau đó trực tiếp ngồi xuống sàn nhà một bên, rất cẩn thận canh giữ những gói mì tôm, bánh quy và cháo bát bảo kia. Nàng chỉ thỉnh thoảng tò mò lén lút đánh giá tình hình xung quanh, hoặc là chú ý một chút về phía Vu Sinh.
Lý Lâm, Từ Giai Lệ và Mũ Đỏ cũng cẩn thận quan sát nơi này. Xuyên qua cửa sổ sát đất trong phòng khách, họ đã sớm xác nhận nơi đây chính là một vị trí nào đó sâu trong con hẻm Ngô Đồng ở khu phố cũ, nhưng mà từ góc nhìn ra ngoài cửa sổ để phán đoán... Ngay cả Lý Lâm, một cán bộ chuyên nghiệp của cục Đặc Cần, cũng không thể xác định đây là căn nhà nào trên đường Ngô Đồng.
Và cùng lúc đó, linh cảm trực giác lại không ngừng khẽ nhảy lên trong lòng họ, không ngừng nh��c nhở họ – nơi đây cũng không phải là hiện thế an ổn thực sự, mà vẫn là một không gian dị thường với chiều sâu không bằng 0 nào đó. Ba người nhìn nhau một cái, đều nhìn thấy được một tia suy tư và ngưng trọng trong mắt đối phương. Nơi này không thích hợp lắm.
Nhưng chung quy không thể trắng trợn lộ liễu lấy thiết bị dò xét ra đo lường môi trường xung quanh – người tên “Vu Sinh” bên cạnh tuy rằng trông rất thân thiện, nhưng thủ đoạn tà dị của hắn khi xử lý thể thật của cơn đói khát trước đó cùng khả năng quỷ dị t��y ý mở ra những cánh cửa lớn giữa dị vực và hiện thực đều đang chứng minh một điều: Người này mạnh mẽ mà nguy hiểm. Khiêu khích một nhân vật mạnh mẽ và nguy hiểm với lai lịch thần bí như vậy thì không thông minh chút nào. Vạn nhất thật sự chọc giận “Nhân loại” thoạt nhìn thân thiện này, chỉ sợ ba người họ ai cũng đừng nghĩ có thể sống sót rời khỏi nơi đây.
“Đây là... nhà của ngươi sao?” Do dự một hồi lâu, vẫn là Lý Lâm người đầu tiên phá vỡ sự im lặng.
“Đúng vậy,” Vu Sinh gật đầu, “Các ngươi cứ tùy tiện tìm chỗ ngồi trước đi, ta đi lấy mấy chai nước cho các ngươi – hôm nay tình huống ngoài ý muốn, ta cũng chưa chuẩn bị đồ tiếp khách, đừng để ý nhé.”
“À, không cần làm phiền đâu,” Lý Lâm vội vàng xua tay. Vu Sinh lúc này càng tỏ ra thân thiện và bình thường, hắn lại càng cảm thấy bất an trong lòng – dù sao thì cảnh tượng thể thật của cơn đói khát tự mình cắn nuốt cả sơn cốc thật sự đã để lại ấn tượng sâu sắc. “Chúng ta lát nữa sẽ đi, lát nữa sẽ đi...”
Sau đó hắn dừng lại một chút, lại lơ đễnh mở lời: “Nói xem, đây là nơi nào? Nó vẫn còn ở Giới Thành chứ?”
“Đương nhiên là ở đây rồi,” Vu Sinh vẻ mặt đương nhiên. “Nhìn ra bên ngoài không phải nhận ra sao, đường Ngô Đồng chứ? Các ngươi không phải vẫn luôn chuyên môn ở đây theo dõi ta sao?”
Lý Lâm toát mồ hôi lạnh: “Cái này... ngươi đừng để ý nhé, chúng ta lúc ấy chưa nắm rõ tình hình...”
“Vấn đề không lớn,” Vu Sinh xua xua tay, hắn thật sự không ngại chuyện này. “Thật ra ta còn muốn tìm các ngươi đấy, nhưng vẫn luôn không tìm thấy.”
Lý Lâm và Từ Giai Lệ đồng thời ngẩn người, đồng thanh nói: “À?”
“Ngươi tìm chính là bọn họ phải không?” Mũ Đỏ lập tức phản ứng lại, giơ tay chỉ vào Từ Giai Lệ và Lý Lâm, “Ta đây là đang nghỉ phép mà...”
“Không, ta tìm chính là tất cả các ngươi,” biểu cảm Vu Sinh trở nên nghiêm túc, “Những ‘nhân sĩ chuyên nghiệp’ như các ngươi.”
Công trình chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.