Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 5 : Eileen trong tranh

Vu Sinh cảm thấy, từ khi bị con ếch xanh kia giày vò thấu tâm can, bản thân mình dường như đã trở nên thoáng tính hơn rất nhiều.

Cũng như hiện tại, hắn tỉnh dậy từ một giấc mộng kỳ quái mà dù xét theo cách nào cũng thấy không ổn, mở một căn phòng bị khóa kín quỷ dị, rồi tìm thấy một bức tranh biết nói. Thậm chí bên trong bức tranh này rõ ràng còn ẩn giấu thứ gì đó tà môn, thế mà hắn vẫn giữ được sự bình tĩnh.

Hắn thậm chí tiến lên một bước, gỡ bức tranh kia từ trên tường xuống, đặt trước mắt, tỉ mỉ đánh giá.

Khung kính khá nặng, cầm trong tay đã thấy toát lên vẻ đắt giá. Sau khi cẩn thận quan sát, hắn lại phát hiện bên ngoài khung kính đen như mực ấy phủ đầy những hoa văn phức tạp nhưng tinh xảo. Những đường vân ấy phảng phất là chữ viết được nối liền không ngừng, lại khéo léo liên kết vào nhau, cuộn xoắn thành cấu trúc tựa như dây leo, cuối cùng hòa vào làm một với hoa văn viền bức tranh.

Vu Sinh không hiểu họa, cũng chẳng hiểu nghệ thuật, nhưng hắn cảm thấy thứ này khẳng định rất đáng giá.

Mà kẻ trốn sâu trong bức tranh kia vẫn không chịu hiện thân, chỉ là một góc tà váy trong bức tranh lại hơi rụt lại một chút.

Vu Sinh thử liếc nhìn vào bên trong bức tranh, nhưng chẳng thấy gì cả.

"Ta biết ngươi ở trong đó," hắn lắc lắc khung kính nặng trịch, nói với bức tranh, "Ngươi trốn tránh bây giờ chỉ là tự lừa dối bản thân thôi."

Trong góc bức tranh truyền đến một chút tiếng sột soạt ma sát, nhưng lại không có lời đáp.

Vu Sinh đặt khung kính xuống đất, ngồi xổm xuống đồng thời từ trong túi quần lấy ra một chiếc bật lửa.

Hắn bật lửa, ghé sát vào khung kính, mặt không cảm xúc nói: "Ta đếm ba tiếng, nếu ngươi không ra, ta sẽ đốt cháy thứ này."

Hai ba giây sau, trong bức tranh truyền đến một giọng nói non nớt nhỏ nhẹ: "... Chỉ là ngọn lửa phàm tục thôi, thứ đó vô dụng với thực thể quỷ dị."

Nhưng Vu Sinh có thể khẳng định mình đã nghe thấy sự chột dạ trong giọng nói đó.

Thế nên hắn trực tiếp châm lửa vào một góc khung kính: "À, vậy để ta thử xem sao——"

Tiếng thét chói tai gần như vang lên đồng thời với động tác châm lửa của hắn: "Đừng! Ngươi thật sự dám đốt à!!"

Vu Sinh lập tức dập tắt bật lửa, ngay sau đó, hắn liền nhìn thấy một bóng người vội vã nhảy ra từ viền bức tranh tựa như dây gai hoa đăng kia.

Đó là một thiếu nữ, mặc một bộ váy đen Gothic phức tạp và lộng lẫy, trên đầu đeo kẹp tóc có đường viền hoa màu trắng. Tóc dài đen nhánh, da trắng như tuyết, dung mạo đáng yêu, nhưng lại có một đôi đồng tử đỏ tươi dị hóa — đôi mắt ấy lúc này mở rất to, thẳng tắp nhìn chằm chằm Vu Sinh, dường như đang xác nhận liệu con người bên ngoài khung kính rốt cuộc có thật sự có thể thiêu hủy bức tranh không.

Vu Sinh thừa nhận, hắn đã giật mình khi cô bé này bất ngờ nhảy ra từ trong bức tranh.

Mặc dù thiếu nữ trong tranh nhìn kỹ thì thật ra không đáng sợ, thậm chí còn rất xinh đẹp, nhưng với bối cảnh bức tranh âm trầm u ám như vậy, cái cách xuất hiện đột ngột như vậy, thật ra thì bất cứ thứ gì nhảy ra từ bức tranh cũng đủ khiến người ta giật mình thon thót, huống chi cô nương kia còn có một đôi mắt tựa như thấm đầy máu — nàng lại lập tức tiến sát về phía trước bức tranh, hoàn toàn dán khuôn mặt mình vào vải vẽ sơn dầu, đôi mắt ấy gần như chiếm trọn cả bức tranh, nhìn qua càng thêm quỷ dị.

"Ngươi đừng châm lửa," trong bức tranh truyền đến giọng con gái, "Ta chỉ có một chỗ ở duy nhất này thôi."

"Ngươi lùi về sau một chút," Vu Sinh vô thức giữ một khoảng cách nhất định với bức tranh. Chẳng hiểu sao, hắn cảm thấy đôi mắt đỏ tươi kia của đối phương dị thường tà khí, màu đỏ ấy khi nhìn chằm chằm vào bên này dường như muốn dần dần thấm vào ký ức và suy nghĩ của hắn, càng nhìn càng khó xóa khỏi tâm trí. Nhưng để duy trì thế thượng phong trong cuộc đối thoại, hắn vẫn buộc mình không dời ánh mắt đi, "Ta có thể không châm lửa đâu."

"À." Cô bé trong tranh ngược lại rất dễ nói chuyện, nàng dường như không nhận ra sự khác lạ trong chớp mắt của Vu Sinh, gật đầu rồi lui trở lại vào trong bức tranh. Nàng ngồi xuống trên chiếc ghế bọc vải nhung đỏ dày đặc, tiếp đó lại cúi người xuống, ôm lấy con gấu bông lông nhung vừa rồi bị nàng vứt dưới đất. Cứ thế nàng ngồi trên ghế, thẳng tắp tiếp tục nhìn chằm chằm động tác của Vu Sinh.

Thiếu nữ Gothic ôm gấu bông ngồi trên gh�� nhung đỏ — thoáng chốc, Vu Sinh cảm giác mình đã thấy được hình ảnh "bình thường" nguyên bản của bức "bức tranh" này.

Ngay sau đó hắn lại khẽ nhíu mày, phát hiện một vài sự khác thường trong bức hình.

Hắn chú ý tới đôi cổ tay lộ ra ngoài của thiếu nữ, đó rõ ràng là... kết cấu hình tròn.

Các khớp ngón tay của con người không thể nào trông như vậy.

Chỉ có con rối mới như thế!

Chắc hẳn ánh mắt bên ngoài bức tranh quá rõ ràng, thiếu nữ trong tranh có chút mất tự nhiên vặn vẹo cơ thể, nhíu mày nhìn Vu Sinh: "Nhìn chằm chằm ta làm gì vậy?"

Vu Sinh há miệng toan nói, ban đầu còn muốn hỏi chuyện các khớp ngón tay ở cổ tay đối phương, nhưng trước khi mở lời liền cứng nhắc dừng lại câu hỏi này — hắn hiểu biết về "thế giới" này còn quá ít, tùy tiện hỏi những chuyện liên quan đến lĩnh vực siêu phàm có thể sẽ tự bộc lộ nhược điểm. Thế nên lời nói đến miệng liền chuyển thành một vấn đề khác: "... Ngươi là ai? Tại sao lại ở đây?"

Thiếu nữ trong tranh rõ ràng do dự một lát, nhưng sau đó vẫn trả lời câu hỏi của Vu Sinh.

"Ta tên là Eileen," nàng điều chỉnh tư thế ngồi một chút, như thể muốn khiến mình trông có vẻ trang trọng hơn, "Ta đến từ 'Căn phòng nhỏ của Alice', là một thành viên của nhóm rối Alice... nhưng đó là chuyện của rất lâu về trước rồi."

Con rối ư?

Vu Sinh nhạy bén chú ý tới từ ngữ này, đồng thời vô thức liếc nhìn cấu trúc khớp ngón tay tròn ở cổ tay "Eileen" — rõ ràng khác hẳn với con người. Ngay sau đó, sự chú ý của hắn lập tức đặt vào hai từ mà đối phương nhắc đến hết sức tự nhiên:

"Căn phòng nhỏ của Alice" và "nhóm rối Alice".

Đây là ý gì? Con rối thì hắn hiểu, còn về con rối biết nói và con rối nhảy nhót trong bức tranh thì hắn cũng có thể dựa vào sức tưởng tượng và sự thoáng tính để chấp nhận, thế nhưng "Alice" kia... là cái gì?

Căn phòng nhỏ kia nghe như một địa danh, cũng có thể là một tổ chức nào đó được đặt tên theo địa danh, mà "nhóm rối Alice"... Nghe như tên gọi chung của một quần thể nào đó ư?

Dòng suy nghĩ trong đầu Vu Sinh vừa mở ra, lập tức có chút không kìm lại được, năng lực liên t��ởng bắt đầu cuồn cuộn như bão tố——

Những kẻ như nàng không chỉ một? Còn có cả một nhóm ư? Chẳng lẽ đều treo trong phòng từng nhà giống nàng sao? Giá phòng cao thế mà còn muốn chiếm một căn phòng của người ta, khóa cửa không cho mở còn cười nhạo chủ nhà không có chìa khóa, nhưng trên thực tế, một chiếc bật lửa lại có thể dọa cho sợ...?

...Luôn cảm giác mục đích tồn tại chính của tổ chức này có chút bí ẩn a...

Chắc hẳn Vu Sinh trầm mặc hơi lâu, Eileen cuối cùng không nhịn được mở lời: "Sao ngươi đột nhiên không nói gì vậy... Ngươi sẽ không lại muốn châm lửa đó chứ?!"

"Muốn hỏi ngươi một chuyện." Vu Sinh đột nhiên ngẩng đầu, vẻ mặt nghiêm túc trong khoảnh khắc đó khiến thiếu nữ trong tranh giật nảy mình.

"À... Ngươi nói đi."

Vu Sinh mặt thành thật nói: "Ngươi nói cái 'Căn phòng nhỏ của Alice' kia có phải chuyên nhận đơn hàng để dìm giá nhà đất không?"

Eileen: "... Hả?"

"Chính là có người bỏ tiền ra, các ngươi sẽ treo mình vào nhà người khác, chiếm phòng nằm vạ, nửa đêm thì lén lút gây náo loạn, ban ngày th�� khóa cửa, mục đích chính là để dìm giá nhà đất của khu dân cư xuống — bản chất tương đương với việc treo cổ ở cổng bất động sản để góp phần dìm giá nhà đất xuống..."

Eileen trừng đôi mắt đỏ tươi, ngơ ngác gần nửa phút mới rốt cuộc đuổi kịp dòng suy nghĩ 'tâm thần' của Vu Sinh, hiểu rõ người đàn ông cầm bật lửa trước mặt này đang nói gì. Vì vậy nàng lập tức lộ ra vẻ tức giận: "Ngươi... ngươi sỉ nhục ta thì được, nhưng ngươi không thể sỉ nhục tổ chức con rối và các tỷ muội của ta! Ta... chúng ta là một tổ chức rất lợi hại..."

"Vậy tại sao ngươi lại treo trong nhà ta!" Vu Sinh trực tiếp trừng mắt ngắt lời thiếu nữ trong tranh, "Còn khóa cả cửa! À đúng rồi, còn cả giấc mộng trước đó của ta, có phải cũng là ngươi giở trò quỷ không? Còn cả cái tiếng cười đáng ăn đòn kia nữa..."

Hắn hỏi liên tiếp, cũng là thừa lúc đang có khí thế mà tỏ ra hùng hổ, nhưng hỏi xong trong lòng lại có chút chột dạ. Hắn nhớ tới con ếch xanh trong đêm mưa kia, cảm thấy bức tranh tà môn trước mắt này cũng hẳn là thứ nguy hiểm tương tự. Con rối trong bức họa tự xưng "Eileen" này bây giờ trông dễ nói chuyện, nhưng biết đâu một giây sau sẽ biến sắc, bùng nổ gây khó dễ, tay nâng gấu ném xuống chém hắn ngay trước bức họa...

Bất quá rất nhanh hắn liền lại vứt bỏ sự chột dạ này, bởi vì hắn nhớ tới sau khi bị con ếch xanh kia giày vò thấu tâm can, dường như cũng không xảy ra đại sự gì, chẳng qua cũng chỉ là chết một lần mà thôi. Con rối trong bức họa này, kẻ mà một chiếc bật lửa có thể dọa cho sợ, còn có thể nuốt chửng mình được sao?

Hiện tại lòng Vu Sinh đã rộng mở, thế giới này dù sao cũng đã tà môn đến vậy, mà hắn lại đã trải qua một lần chết một cách "vui vẻ". Bây giờ hắn không muốn còn nhiều băn khoăn đến vậy, hắn đã muốn làm rõ rốt cuộc rất nhiều thứ tà môn bên cạnh mình là chuyện gì đang xảy ra... Trước hết cứ bắt đầu từ bức họa này đã.

Mà "Eileen" còn dễ nói chuyện hơn hắn tưởng tượng.

Con rối trong bức họa cũng không bùng nổ gây khó dễ, cũng không vung con gấu bông lông nhung trong lòng nện vào mặt Vu Sinh. Đối mặt với những lời chất vấn hùng hổ liên tiếp, nàng chỉ rụt người lại trên ghế, trên mặt lại thật sự có chút... áy náy.

"Ta... ta đây là tình huống ngoài ý muốn, trước kia ta không phải thế này," nàng bất an lay động cơ thể, siết con gấu bông trong lòng đến biến dạng, "Ta là từ rất lâu trước đây đã gặp phải sự cố, bị phong tỏa trong bức họa này, cũng đã mất đi liên lạc với những con rối khác rồi..."

Nàng lại ngẩng đầu, nhìn căn phòng bên ngoài bức tranh.

"Còn về việc tại sao lại ở nhà ngươi, cái này... ta cũng không biết nữa. Ta bị nhốt trong một bức họa, lại không có cách nào quyết định mình bị treo ở đâu... Thật không phải chính ngươi hôm nào đó đi dạo triển lãm tranh rồi mua ta về treo lên tường đó chứ?"

Vu Sinh: "..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free, nghiêm cấm hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free