(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 331 : Thẩm vấn
Thật lòng mà nói, một kẻ tà giáo đồ với đầy rẫy suy nghĩ và hành động điên rồ bỗng nhiên mang theo ánh mắt kiên định đến mức dường như muốn lấy thân nhập đạo, nói ra một câu nghe đặc biệt đáng sợ. Cảnh tượng này vẫn để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người. Nhưng so với nét tín niệm đang tỏa ra từ tên tà giáo đồ đối diện, Vu Sinh lại càng tò mò hơn về một chuyện khác.
"Thế giới này làm sao lại lâm vào bệnh hiểm nghèo?" Hắn nhíu mày, vẻ mặt khó hiểu. "Mặc dù trên thế giới này đúng là có một vài thứ tà môn, nhưng đâu đến mức không có thiên tai nhân họa, không có tai thì cứu tế, không có họa thì ngăn họa chứ? Cái này đã nâng tầm lên thành thế giới bệnh hiểm nghèo, nhất định phải từ trên người Hối Ám Thiên Sứ tìm biện pháp 'lấy độc trị độc' ư?"
Bách Lý Tình trực tiếp truyền đạt câu nói này của Vu Sinh cho nhân viên công tác trong phòng thẩm vấn.
Từ loa truyền đến đoạn đối thoại trong phòng thẩm vấn:
"Các ngươi phán đoán thế giới này 'bệnh đến giai đoạn cuối' dựa trên tiêu chuẩn nào?"
Tên tà giáo đồ đang ngồi trên ghế khẽ động đậy thân thể, ngay lập tức bị những sợi dây trói đã chuẩn bị sẵn kéo về vị trí ban đầu.
"Các ngươi không nhìn thấy, phần lớn mọi người đều không nhìn thấy," người đàn ông với sắc mặt trắng bệch kia khẽ nhếch khóe miệng, trong giọng nói th���m chí còn mang theo một tia thương xót. "Hãy cẩn thận lắng nghe một chút, lắng nghe tiếng rên rỉ giữa các vì sao. Những chiêm tinh gia của Algrade tự xưng có thể lắng nghe thanh âm của quần tinh, nhưng họ từ trước đến nay không dám đối mặt với những chân tướng thực sự nằm sâu trong bóng tối."
"Toàn bộ thế giới đều bao phủ trong làn khói mù của sự sụp đổ. Trong tinh quang xa xôi kia ẩn giấu những dòng suy nghĩ đang trào dâng. Mỗi một khoảnh khắc, đều có vô số khả năng dẫn đến tận thế xuất phát từ ranh giới vũ trụ có thể quan trắc được, sau đó bị quần tinh ngăn cản trong chốc lát. Liên minh Chiêm Tinh đã từng cảnh báo các ngươi chưa? Họ không có, bởi vì bản thân họ cũng tràn đầy khiếm khuyết, họ chỉ có thể quan trắc được phần nông cạn nhất trong tinh quang."
"Còn có những kẻ tự xưng là tiên tri, những người thuộc Barmosa kia. Họ tự xưng là môn đồ của 'Vĩ đại tiên tri', cùng với người Sen'jin, bày trò biết trước tương lai. Nhưng họ có ai từng bàn luận về âm thanh thì thầm từ biên giới vũ trụ có thể quan trắc được chưa? Có ai bàn luận về tấm màn che cuối cùng của tinh quang, bàn luận về giới hạn vật chất vũ trụ, về những âm thanh va chạm và vỡ tan bên ngoài trật tự cuối cùng chưa? Không có!"
"Họ đối với chân chính tương lai hoàn toàn không biết gì, mặc kệ là người Barmosa hay là người Sen'jin, cái gọi là tiên đoán và tính toán của họ chẳng qua chỉ là trò hề bắt huyễn ảnh trong những gợn sóng ngắn ngủi nổi lên trên dòng thời gian. Biện pháp quan trắc và giải đọc quần tinh của họ là thô thiển. Mà chỉ có Chí Cao Thánh Nhân, từng trong quang ảnh cuối tinh quang nhìn trộm được chân tướng thế giới sắp sụp đổ, một âm thanh, một âm thanh thì thầm với ngài..."
Trong bóng tối, nhân viên thẩm vấn khẽ gõ bàn một tiếng. Tiếng gõ không lớn, nhưng dường như khiến cả căn phòng khẽ rung động.
Sự chấn động linh năng đâm thẳng vào linh hồn khiến tên tà giáo đồ của Ẩn Tu hội đang trong trạng thái phấn khởi bỗng nhiên trợn tròn hai mắt. Hắn giống như bị bóp chặt cổ họng, cố gắng rướn cổ chống đỡ phần thân trên, phát ra những tiếng "ôi ôi" thở dốc đầy thống khổ.
Sau sáu giây chấn động lặp đi lặp lại, tiếng gõ trở nên tĩnh lặng. Tên tà giáo đồ trên ghế toàn thân ướt đẫm mồ hôi, khó khăn thở hổn hển.
"Ta đang yêu cầu ngươi trả lời câu hỏi, chứ không phải để ngươi truyền giáo. Tất cả các phiên bản phái sinh từ lý luận này của các ngươi ta đều đã nghe vô số lần rồi."
"Ta... ta hiểu rồi."
"Rất tốt, ta hiện tại đã hiểu rõ đầy đủ nhận thức của các ngươi về việc 'thế giới bệnh đến giai đoạn cuối'. Vậy câu hỏi tiếp theo, rốt cuộc các ngươi định lợi dụng 'Chất xúc tác Thiên Sứ' như thế nào để xuyên phá 'Ổ bệnh'? Hoặc nói thẳng thắn hơn... Các ngươi muốn lợi dụng những 'vật chất' này như thế nào để phá hủy 'khu vực bệnh biến vũ trụ' mà các ngươi gọi, bao gồm cả 'Dị Vực' và 'Giao Giới Địa'?"
"Cụ, cụ thể kỹ thuật vẫn đang nghiên cứu... Ta nói thật đấy! Nghiên cứu về Chất xúc tác Thiên Sứ của chúng ta vẫn đang ở giai đoạn ban đầu," tên tà giáo đồ nói với giọng điệu có chút gấp gáp. "Có rất nhiều thứ vẫn đang ở giai đoạn lý thuyết, thậm chí chỉ t��n tại trong những mảnh vỡ tri thức mà Chí Cao Thánh Nhân nhìn thấy khi minh tưởng. Muốn chắt lọc và chuyển hóa những thứ này thành kỹ thuật có thể ứng dụng là một quá trình khá dài..."
"Cái gọi là 'giai đoạn ban đầu' của ngươi kéo dài đến bây giờ đã bao lâu rồi?"
Tên tà giáo đồ rõ ràng do dự một chút, nhưng một lát sau vẫn khẽ cắn môi nói: "Theo tiêu chuẩn báo giờ của Đài thiên văn Tara, khoảng mười bảy năm."
Trong phòng thẩm vấn bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng.
"Nói cách khác, từ mười bảy năm trước, các ngươi đã bắt đầu nghiên cứu về 'Chất xúc tác Thiên Sứ' - mà bản chất của Chất xúc tác Thiên Sứ, chính là hài cốt do Hối Ám Thiên Sứ để lại sau khi giáng thế," sau gần mười mấy giây, thanh âm của người thẩm vấn mới lại vang lên trong phòng thẩm vấn. "Nhưng Hối Ám Thiên Sứ Ankaaila mới giáng thế cách đây không lâu, mà chúng ta có đầy đủ chứng cứ chứng minh, đây là Thiên Sứ đầu tiên 'giáng thế' trong lịch sử. Làm sao việc nghiên cứu hài cốt Thiên Sứ của các ngươi có thể bắt đầu từ mười mấy năm trước được?! Chẳng lẽ nghiên cứu này bắt đầu từ con số không, các ngươi chỉ dựa vào chút huyễn ảnh mà cái gọi là Chí Cao Thánh Nhân nhìn thấy trong minh tưởng, rồi từ hư không mà suy ra đặc tính của hài cốt Thiên Sứ sao?"
Tên tà giáo đồ lại lần nữa thử điều chỉnh tư thế ngồi. Môi hắn mấp máy, qua một hồi lâu, mới như thể gượng ép nặn ra một nụ cười mà nói: "Không sai, Ankaaila đúng là Thiên Sứ đầu tiên 'giáng thế', nhưng các ngươi có nghĩ tới hay không, ngài ấy có lẽ không phải Thiên Sứ đầu tiên t·ử v·ong đâu?"
Vu Sinh đang ngồi quan sát phía sau cửa sổ, lông mày lập tức nhíu chặt lại. Còn Bách Lý Tình bên cạnh hắn thì trực tiếp nhấn nút bộ đàm trên đài điều khiển: "Câu nói này có ý gì?"
Trong phòng thẩm vấn, tên tà giáo đồ như thể bị giật mình, vô thức ngẩng đầu nhìn về một góc nóc nhà. Sau đó hắn liền nghe thấy người thẩm vấn ở gần đó dùng giọng điệu không thể nghi ngờ mà nói: "Trả lời." Tên tà giáo đồ run rẩy một chút, cuối cùng tiếp tục nói: "Hối Ám Thiên Sứ, ngoài đặc điểm chung là 'xâm lấn', ở các phương diện khác đều có những đặc tính riêng biệt. Cho nên Hối Ám Thiên Sứ xuất hiện dưới hình thái nào cũng không kỳ lạ. Có Hối Ám Thiên Sứ, khi tiến vào vũ trụ hiện thực ngay lập tức ở trạng thái 'tử vong'. Điều này cũng rất hợp lý, phải không?"
Lần này, rốt cục ngay cả người thẩm vấn trong phòng cũng không kìm được sự kinh ngạc trong giọng nói: "Các ngươi... các ngươi tìm thấy một Hối Ám Thiên Sứ tự nhiên t·ử v·ong sao?!"
"Chúng ta gọi ngài ấy là 'Vô Ảnh Hài Cốt' hoặc trực tiếp gọi là 'Hài Cốt'," tên tà giáo đồ nói với giọng trầm thấp. "Ngài ấy bị chôn vùi trong một miệng hố khổng lồ được gọi là 'Hố lớn A Đạt Ngươi'. Cái hố lớn ấy từ trên cao trong bầu trời cũng có thể nhìn thấy rõ ràng, mà dưới đáy hố lớn lại bồi hồi một lượng lớn bóng ma quỷ dị vô danh. 'Hài Cốt' thì nằm ở trung tâm khu vực bị bóng ma vờn quanh, khu vực đó lại được gọi là 'Vô Ảnh Khu'."
"'Hài Cốt' có hình thái bản thể là một bộ xương cốt khổng lồ hình người, phía sau có đôi cánh xương gãy nát. Toàn thân cuộn mình trong tư thế hai tay ôm đầu gối, nằm giữa một mảnh nền thủy tinh vỡ nát. Nếu đứng thẳng, bộ xương cốt kia có thể cao hơn 600 mét - hiển nhiên không phải sinh vật có thể ra đời trong điều kiện bình thường. Xung quanh bộ xương cốt ấy rải rác những mảnh vỡ hài cốt và mảnh thủy tinh vỡ. Mà bất kể là bản thân bộ xương cốt, hay những mảnh vỡ xung quanh, đều có cường độ vật lý cực cao, lại liên tục phóng thích những âm thanh thì thầm mơ hồ ra xung quanh."
"Chúng ta đã mất rất nhiều thời gian để xác nhận rốt cuộc 'Vô Ảnh Hài Cốt' là gì, cho đến khi Chí Cao Thánh Nhân nhận được gợi ý trong minh tưởng, nói cho chúng ta biết đó là một Hối Ám Thiên Sứ đã t·ử v·ong ngay khi tiến vào vũ trụ hiện thực, và 'Di hài' chính là đặc tính của ngài ấy."
Bách Lý Tình lại lần nữa nhấn nút bộ đàm: "Các ngươi làm thế nào xác định Hối Ám Thiên Sứ kia đang ở trong trạng thái t·ử v·ong?"
Câu nói này của nàng thoạt nghe có vẻ hơi kỳ quái, dù sao một bộ xương cốt bị chôn dưới đáy hố nghe vào đã không giống vật sống rồi. Nhưng những người hiểu rõ Hối Ám Thiên Sứ chắc chắn sẽ không có thắc mắc gì về vấn đề này, dù sao những "kẻ xâm nhập" này muôn hình vạn trạng, một cái cây, một pho tượng, thậm chí một hành tinh cũng có thể là "Thiên Sứ" xâm lấn vũ trụ hiện thực. Chỉ dựa vào vẻ ngoài để phán đoán sinh tử của nó chắc chắn là không đủ.
"Ngài ấy ở vào trạng thái 'Tĩnh mịch'," tên tà giáo đồ trên ghế chần chừ một chút, thành thật trả l���i. "Không có xu hướng hoạt hóa, không di chuyển. Ngoài những lời thì thầm cố định quanh quẩn, không có bất kỳ năng lượng nào phóng thích ra biểu hiện 'sự sống'. Mà quan trọng hơn là... Chỉ cần làm tốt phòng hộ, phàm nhân có thể sống sót khi tiếp xúc với ngài ấy, thậm chí có thể thu thập mẫu vật từ ngài ấy mà sau đó không bị ảnh hưởng."
Tên tà giáo đồ này đưa ra một lý do cuối cùng đơn giản mộc mạc, nhưng lại vô cùng có sức thuyết phục.
Dù sao mọi người đều công nhận một điều: phàm nhân không thể nào sau khi tiếp xúc gần gũi với Hối Ám Thiên Sứ mà vẫn còn sống động được. Chớ nói đến tiếp xúc gần gũi, trong một vài trường hợp, ngươi ở trên chiến trường cách đó mười mấy cây số, chỉ nhìn vật đó một cái thôi, xác suất t·ử v·ong đã cao đến ba thành rồi.
Mà đám tà giáo đồ của Ẩn Tu hội trong Hố lớn A Đạt Ngươi thậm chí có thể cạo xương phấn từ "Vô Ảnh Hài Cốt" xuống để làm nghiên cứu.
Điển hình là câu: "Ngươi đụng phải Hối Ám Thiên Sứ mà ngươi không c·hết, vậy chắc chắn là vì Hối Ám Thiên Sứ đã c·hết".
"Cho nên, các ngươi mười mấy năm trước phát hiện một Hối Ám Thiên Sứ trong trạng thái t·ử v·ong, cũng vì thế bắt đầu nghiên cứu về 'Chất xúc tác Thiên Sứ' sao?" Người thẩm vấn trong phòng tiếp tục hỏi. "Rồi sau đó thì sao?"
"Chúng ta phát hiện, 'Chất xúc tác Thiên Sứ' đào được xung quanh 'Vô Ảnh Hài Cốt' có hoạt tính không đủ," có lẽ vì liên tục trả lời nhiều câu hỏi, tên tà giáo đồ kia khi tiếp tục trả lời lại càng ngày càng hợp tác. "Chính là những mảnh vỡ hài cốt nhỏ và mảnh thủy tinh vỡ tản mát xung quanh bộ hài cốt khổng lồ. Mặc dù chúng xác thực như Chí Cao Thánh Nhân đã giảng, thể hiện đặc tính 'ăn mòn' nhất định, nhưng sức mạnh còn thiếu rất nhiều để tạo ra hiệu quả 'xuyên phá' đối với Dị Vực, giống như... thiếu mất thứ gì đó. Chúng ta hoài nghi là bởi vì 'Vô Ảnh Hài Cốt' đã t·ử v·ong quá lâu, sức mạnh của ngài ấy đã suy yếu."
"Cho nên, các ngươi đã để mắt tới những Hối Ám Thiên Sứ còn sống sót..." Người thẩm vấn nói với giọng trầm thấp. "Dựa trên phân tích mẫu vật đào được tại hiện trường cánh đồng xung quanh phi thuyền của các ngươi, các ngươi ít nhất đã ẩn mình trong 'Vụ Trung Thành' từ mười năm trước. Nói cách khác... từ lúc đó, các ngươi đã biết đến sự tồn tại của Ankaaila rồi sao?"
"...Vâng." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được tự ý tái bản dưới mọi hình thức.