(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 320 : Khôi phục
Sau khi nghe người trước mắt đáp lời, Bách Lý Tình lại không khỏi một lần nữa dùng ánh mắt săm soi đánh giá Vu Sinh hồi lâu.
Vẻ mặt Vu Sinh vô cùng nghiêm túc, nhưng hiển nhiên hắn không hề có kế hoạch lâu dài nào, hoàn toàn vẫn như trước đây —— hắn chỉ có một ý nghĩ, rồi muốn thử thực hiện mà thôi.
Mặc dù trong lòng không có chút căn cứ nào, nhưng Bách Lý Tình lại đột nhiên có một dự cảm rằng điều gì đó chắc chắn sẽ xảy ra: Sùng Thánh Ẩn Tu hội, e rằng đã gặp đại nạn rồi.
Thế nên, nàng cẩn thận suy tư hồi lâu mới tiếp lời: "Ngươi hẳn phải biết, trách nhiệm của cục đặc công chỉ là bảo vệ sự an toàn của vùng giao giới, mặc dù chúng ta vẫn luôn đả kích các đoàn thể tà giáo như Sùng Thánh Ẩn Tu hội, nhưng những hành động này đều phải dựa trên tiền đề lợi ích của vùng giao giới bị uy hiếp."
"Ta hiểu rõ," Vu Sinh gật đầu, "Ta cũng không hề trông mong các vị sẽ trực tiếp phái một chi hạm đội giúp ta đánh sào huyệt của Ẩn Tu hội đâu —— huống hồ, việc tìm được hay không đã là hai chuyện khác nhau rồi."
"Như lời ngươi nói, chỉ dựa vào quyền hạn của cục đặc công, khả năng trực tiếp phái một chi hạm đội đi làm chuyện này thực sự không lớn," Bách Lý Tình tiếp tục nói, "Nhưng nói đi thì nói lại... lần này bọn chúng đã uy hiếp đến sự an toàn của vùng giao giới rồi, không phải sao?"
Vu Sinh khẽ nhướng mày.
"Vụ Trung Thành xuất hiện không phải ngẫu nhiên, phía sau tòa dị vực này nhất định có âm mưu của đám tà giáo đồ kia. Mà bọn chúng đã có năng lực giấu một chiếc phi thuyền tinh nhuệ dưới mí mắt ban trị sự, vậy đã nói rõ bọn chúng có động cơ và năng lực tiếp tục tạo ra phá hoại. Điều này đủ để khiến ban trị sự không thể ngồi yên," Bách Lý Tình thong thả nói ra, "Mà từ một phương diện khác, từ nhiều năm trước đến nay, vấn đề khó khăn lớn nhất khi chúng ta đả kích Sùng Thánh Ẩn Tu hội chính là không tìm thấy sào huyệt bí ẩn của bọn chúng, hoặc tìm thấy rồi lại không bắt được. Ngươi là người đầu tiên từ trước đến nay đã thành công thẩm thấu vào hạm đội chủ lực của bọn chúng, còn có thể nguyên vẹn bắt giữ một chiếc phi thuyền của chúng —— thế nên, nếu như tương lai ngươi thực sự phát hiện ra 'manh mối' nào đó, chỉ cần có tọa độ rõ ràng, điều kiện cho phép, ta có thể lấy danh nghĩa 'bảo vệ sự an toàn của vùng giao giới, thanh trừ uy hiếp tiềm ẩn' mà phái cho ngươi sự trợ giúp ở mức độ lớn nhất."
Vu Sinh suy tư một lát, rồi thử thăm dò mở lời: "...Quyền hạn đặc biệt cấp cao hơn?"
Bách Lý Tình hơi ngẩn ra vì cách nói này, nhưng rất nhanh trên mặt nàng đã hiện lên một nụ cười: "Cách nói thú vị, không sai, chính là quyền hạn đặc biệt cấp cao hơn —— về phần 'quyền hạn đặc biệt' này trong tương lai ở 'bên ngoài' rốt cuộc có thể thỉnh cầu được sự trợ giúp ở cấp độ nào, ta sẽ nhanh chóng chế định ra một phương án chi tiết cùng những quy tắc mà cả hai bên chúng ta đều có thể công nhận để gửi cho ngươi."
"Vậy thì tốt, có lời này của ngươi là đủ rồi," Vu Sinh mỉm cười, rồi điều chỉnh tư thế trên ghế, "Bất quá nói cho cùng thì đây cũng không phải là chuyện có thể giải quyết trong thời gian ngắn, ta vẫn nên nói một chút về chuyện trước mắt đã."
Bách Lý Tình có chút không theo kịp nhịp điệu này, nhất thời cảm thấy nghi hoặc: "Chuyện trước mắt?"
Nụ cười trên mặt Vu Sinh dần trở nên gượng gạo, hắn cau mày khổ sở chỉ vào đống sách trên bàn (còn cao hơn cả Eileen): "Cái này, ta phải đọc hết sao? Ta không phải chất vấn tính chuyên nghiệp của chuyện này đâu... Một hạm trưởng tân binh thật sự phải học nhiều thứ như vậy sao?!"
"Đó là phi thuyền vũ trụ, không phải xe điện," không biết có phải ảo giác hay không, khóe mắt Bách Lý Tình dường như giật nhẹ một cái, "Ngươi ít nhất đã không cần phải học kỹ thuật điều khiển cơ bản nữa, mà trong tình huống bình thường, một thủy thủ không gian muốn trở thành 'hạm trưởng' của một phi thuyền cỡ lớn như vậy ít nhất cần hai mươi năm trưởng thành và rèn luyện, còn cần tập hợp đầy đủ thành viên hạm đội —— vậy cũng không chỉ đơn giản là học vài cuốn sổ tay này đâu."
Nói đến đây nàng dừng một chút, rồi bổ sung: "Ta sẽ nghĩ biện pháp cấp cho phi thuyền của ngươi một giấy phép thông hành do vùng giao giới xác nhận, cùng với một bộ văn kiện chứng minh cá nhân cho ngươi. Điều này có thể đảm bảo ngươi có thể lái chiếc thuyền đó thông suốt trên 80% các tuyến đường hợp pháp trong vũ trụ đã biết. Đừng quên, ngươi đang điều khiển một 'chiến hạm dị đoan' do Sùng Thánh Ẩn Tu hội kiến tạo. Nếu không có dấu hiệu phân biệt ưu tiên cấp đủ cao, ngay khi ngươi tiến vào khu vực của các nền văn minh khác, e rằng sẽ bị đội cảnh vệ nơi đó 'nhiệt tình chào đón'... Thậm chí có thể căn bản không cách nào tiếp cận phần lớn các tinh môn hợp pháp."
"Nhân tiện chuyện này, ta còn phải nhắc nhở ngươi một chút, tốt nhất là nên cải tạo cả ngoại hình của chiếc phi thuyền đó nữa, đừng chỉ thay đổi nội thất bên trong. Ít nhất cũng phải tẩy sạch mọi biểu tượng của Ẩn Tu hội trên thân hạm, nếu không, khi ngươi lái nó đậu ở một bến cảng hợp pháp, chắc chắn sẽ gặp phải phiền phức lớn."
Vu Sinh nghe thấy đối phương thật lòng giúp đỡ mình, hơn nữa những chuyện nàng nhắc đến đúng thật là những "vấn đề thực tế" mà hắn trước kia hoàn toàn chưa từng nghĩ tới, bởi vậy hắn lập tức thu lại vẻ mặt cau mày khổ sở vừa rồi, đặc biệt nghiêm túc gật đầu: "Không thành vấn đề, không thành vấn đề..."
...
Cùng lúc đó, tại một nơi nào đó trong Giới thành, trong một khách sạn chuyên dành cho "khách phương xa", Huyền Triệt đang khoanh chân ngồi ngay ngắn trên giường, dường như đang trong trạng thái nhập định.
Một chiếc Linh Kính tạo hình cổ xưa lại đang trôi lơ lửng bên cạnh hắn, bề mặt gương có ánh sáng nhạt lưu động, trong kính thì chiếu rọi ra hình ảnh một nén hương đang cháy.
Sau không biết bao lâu, nén hương trong kính cháy hết, tiếng chuông vàng ngân vang thanh thúy từ trong gương truyền đến, Huyền Triệt lúc này mới mở choàng mắt, điều hòa khí tức một chút rồi chậm rãi kết thúc việc tu luyện, đứng dậy.
Hắn thu hồi chiếc gương, ngẩng đầu nhìn máy báo khói trên nóc nhà, sắc mặt hơi lộ vẻ tiếc nuối.
Mà gần như cùng lúc đó, chiếc gương trong tay hắn đột nhiên truyền đến một trận rung động.
Huyền Triệt cúi đầu xem xét, vội vàng điều chỉnh lại biểu cảm và y phục trên người, sau đó nghiêm túc đặt chiếc gương lên bàn, đưa tay phất qua mặt kính rồi cung kính khom người hành lễ: "Sư tôn."
Trong gương linh quang lưu động, một vị Nguyên Linh chân nhân hạc phát đồng nhan, tiên phong đạo cốt xuất hiện trước mặt Huyền Triệt, trên mặt lão nhân lộ ra vẻ tươi cười: "Tốt, tốt, Huyền Triệt, vi sư giao phó con việc gì đã làm đến đâu rồi? Gặp qua cao nhân chưa?"
"Đã bái kiến," Huyền Triệt lập tức cúi đầu đáp, "Hết thảy đều theo lời sư tôn dặn dò, dâng lễ, truyền lời, vả lại cân nhắc đến cao nhân không thích lễ nghi phiền phức, đồ nhi cũng không quá câu nệ cứng nhắc. Đồ nhi tự thấy mình vẫn để lại được ấn tượng tốt."
"Ừm, tốt," Nguyên Linh chân nhân thỏa mãn gật đầu, bất quá ngay sau đó liền chú ý tới biểu hiện trên mặt Huyền Triệt dường như có chút cổ quái, giống như có chuyện muốn nói, liền hỏi: "Gặp phải vấn đề gì sao?"
Vấn đề thì có thể nhiều lắm.
Cơ mặt Huyền Triệt khẽ co giật, cuối cùng hắn vẫn quyết định hồi báo trước một chuyện quan trọng nhất —— tối thiểu đối với sức khỏe thể chất và tinh thần của cá nhân hắn mà nói, điều này vô cùng quan trọng.
"Sư tôn, vị cao nhân đó... Ngài kỳ thực đã tận mắt nhìn thấy rồi."
"Ừm? Con hãy nói rõ xem?"
"Ngài còn nhớ rõ ngày đó trong đan lô của đồ nhi từng xuất hiện một cái đầu người chứ?"
Nguyên Linh chân nhân: "...?" Hai thầy trò qua linh tê kính nhìn nhau trừng mắt, sự trầm mặc vượt ngang quần tinh.
"Chính là vị đó," Huyền Triệt cười khổ nói.
Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy trên mặt sư phụ hiện lên vẻ chấn kinh, mờ mịt, khó thể tin như vậy.
Mãi đến nửa phút sau, Nguyên Linh chân nhân mới mở miệng, câu nói đầu tiên liền mang theo sự căng thẳng rõ ràng: "Huyền Triệt, vậy khi con nhìn thấy vị đó, có lỡ mạo phạm gì không?"
"Không có ạ," Huyền Triệt lập tức đáp, ngay sau đó lại bổ sung một câu: "Đồ nhi tất nhiên là kinh ngạc, nhưng vẫn ghi nhớ lời sư phụ dặn dò."
Nguyên Linh chân nhân lúc này mới lộ ra vẻ nhẹ nhõm, sau đó chỉnh sửa lại dòng suy nghĩ, mang theo biểu cảm vi diệu tiếp tục hỏi: "Vậy thì... cao nhân trú ngụ ở đâu? Hắn rốt cuộc là người như thế nào?"
Nhắc đến điều này, Huyền Triệt há hốc miệng, nhưng nhất thời lại không tiếp tục mở lời, ngược lại sắc mặt càng thêm cổ quái.
Nguyên Linh chân nhân đương nhiên chú ý tới sự biến hóa biểu cảm trên mặt đồ đệ. Hắn rất ít khi thấy vị ái đồ thành thục ổn trọng này của mình có biểu hiện như vậy, không khỏi khẽ nhíu mày: "Có gì vướng mắc sao?"
"Ngược lại thì không có gì vướng mắc, chỉ là đồ nhi đang suy nghĩ nên báo cáo tình huống với sư tôn như thế nào." Huyền Triệt vừa nói vừa vội vàng điều chỉnh lại biểu cảm, sau đó trong đầu liền bắt đầu liên tục "xoẹt xoẹt xoẹt" duyệt qua các từ khóa —��
Căn phòng tự thành càn khôn, cả gia đình cư ngụ trong dị vực, cả phòng tranh cãi mà lại không có một "người" bình thường nào, Hồ Tiên đến từ thế giới khác dùng nồi áp suất hầm ra đan dược sẽ chào hỏi người trong chén, Hồ Tiên còn có hai linh điểu hộ pháp, trông có vẻ tu vi còn cao hơn cả Tiên Hạc mà sư phụ đã nuôi mấy trăm năm, đuôi của Hồ Tiên còn có thể rút ra bắn đi, bên cạnh cao nhân còn có một nhân ngẫu Alice, dáng người là 66.6cm*4, mọi người cùng nhau tiêu diệt một cứ điểm của tà ma ngoại đạo, cao nhân còn cần đuôi cáo để bắn mình đi...
Cứ như vậy, một đống từ khóa trọng yếu lướt qua trong đầu hắn hai lần, Huyền Triệt liền cảm giác đạo tâm của mình như thể đang bật chế độ rung vậy —— hắn thậm chí hoài nghi rằng nếu cứ thế đem những chuyện này nói thẳng cho sư phụ nghe, đạo tâm của sư phụ cũng sẽ phải run rẩy nửa ngày, sau đó "đầu đồng dây lưng" liền sẽ từ Thiên Phong Linh Sơn phá toái hư không mà tới.
Nhưng một giây sau, âm thanh từ linh tê kính truyền đến đã cắt ngang những suy nghĩ miên man của hắn: "Không cần lo lắng, bên cạnh cao nhân có chút huyền dị cũng không có gì kỳ quái, vi sư cũng không phải là thôn phu vô tri, cứ nói đi đừng ngại."
Huyền Triệt lúc này mới ổn định lại tâm trí, sau đó khẽ hít một hơi: "Là chuyện như vậy, đầu tiên, nơi cao nhân cư ngụ chính là một tòa dị vực, hắn lại còn có thêm một tòa động phủ, cũng là một tòa dị vực..."
Ngay sau đó, hắn liền kể rành mạch mọi chuyện mình đã chứng kiến khi ở bên Vu Sinh, chỉ là tạm thời vẫn chưa nhắc đến chuyện về Sùng Thánh Ẩn Tu hội —— chuyện này vô cùng trọng đại, chỉ cần sau đó cẩn thận bẩm báo là được.
Nguyên Linh chân nhân thì nghe được một nửa đã lộ ra vẻ mặt nghiêm túc dị thường, sau đó liền vừa vuốt chòm râu vừa rất nghiêm túc quan sát thần sắc Huyền Triệt, đợi đến khi ái đồ cuối cùng nói xong, hắn mới khẽ nhíu mày phá vỡ sự trầm mặc: "Huyền Triệt, con lại gần một chút, đúng, há miệng —— a."
Huyền Triệt không rõ lắm nhưng vẫn vô thức làm theo, ngay sau đó lại nghe sư phụ mở lời: "Hôm nay con đã ăn đan dược gì? Khi ăn linh đan tiên phẩm có nhớ dùng linh lực phụ trợ luyện hóa không? Tối hôm qua thì sao? Trước khi xuất phát có từng ăn thứ gì không nên ăn không? Trên hậu sơn có nấm quỷ vụ, khi ăn con có xào chín chưa?"
Huyền Triệt lúc này mới kịp phản ứng, lập tức dở khóc dở cười: "Sư tôn, đồ nhi không có uống nhầm thuốc, những điều vừa rồi giảng giải..."
"Đều là thật sao?"
"Đều là thật."
Nguyên Linh chân nhân tiếp tục vuốt chòm râu, tại đối diện linh tê kính mà rơi vào trầm tư.
Sau một hồi lâu, vị lão nhân tiên phong đạo cốt này mới dưới ánh nhìn có phần lo lắng của Huyền Triệt mà đột nhiên hít một hơi khí lạnh, rồi cảm thán một tiếng: "Cao nhân có thể giao chiến cùng Hối Ám Thiên Sứ, quả nhiên có chỗ tinh kỳ. Huyền Triệt, chuyến đi lần này của con, hứa hẹn sẽ có đại cơ duyên!"
Huyền Triệt nghe vậy, lập tức cung kính khom người: "Nhắc đến đại cơ duyên, đồ nhi cùng cao nhân cùng nhau lại gặp phải một chuyện, chuyện này liên quan không nhỏ, thậm chí có thể sẽ ảnh hưởng đến Thiên Phong Linh Sơn."
Biểu cảm Nguyên Linh chân nhân trong nháy mắt trở nên nghiêm túc: "Ừm?"
"Chúng ta đã bắt gặp Sùng Thánh Ẩn Tu hội..."
...
Sâu trong Trật Tự Chi Trụ, bên trong căn phòng thánh quan.
Chiếc quan tài sắt đen kịt vẫn như cũ đứng lặng ở góc 45° trên bệ đài, nối liền với rất nhiều đường ống và dây cáp, phát ra tiếng rung động trầm thấp ầm ầm. Ánh đèn đỏ sậm trên bề mặt bệ đài và nắp quan tài chầm chậm sáng tắt, tựa như hơi thở.
Nhưng bất chợt, tiếng rung động trầm thấp ầm ầm bên trong thiết bị của thánh quan ngừng lại.
Thậm chí cả những thiết bị khác trong phòng cũng cùng nhau chìm vào yên lặng.
Trong khoảnh khắc, toàn bộ căn phòng hoàn toàn yên tĩnh.
Khoảng tĩnh lặng này kéo dài vài giây, sau đó, nương theo một trận âm thanh rất nhỏ của hệ thống thông gió xả áp cùng máy móc vận hành, nắp nặng nề của thánh quan cuối cùng cũng từ từ mở ra.
...
Một thân ảnh cao gầy mảnh mai từ bên trong thánh quan chậm rãi đứng dậy.
"Thánh Nữ nhân tạo" bước ra khỏi vật chứa, đi xuống bệ đài, cứ thế đứng bất động trong căn phòng thánh quan đang chao đảo, tựa như một pho tượng.
Không có bất kỳ động tác nào khác, không lộ chút biến hóa biểu cảm nào, không nói một lời. Nhân ngẫu thép chỉ vì g·iết chóc mà tạo ra, cho dù là tại thời khắc "khởi tử hoàn sinh" này, cũng không có bất kỳ tâm tình gì có thể bộc lộ ra từ khuôn mặt trống rỗng của nàng.
Nàng cũng chỉ cứ như vậy ngơ ngác đứng đó, đứng yên thật lâu thật lâu, sau đó mới dường như đột nhiên "cảm giác" được điều gì, khẽ nghiêng đầu về một bên.
Một giây sau, thân ảnh của nàng đột nhiên bị một màn hắc ám cuồn cuộn bao phủ, rồi trong chớp mắt biến mất khỏi căn phòng thánh quan.
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free.