(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 319: Vu Sinh lâu dài mục tiêu
Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi dùng bữa sáng, Vũ Sinh lại tìm đến chiếc phi thuyền khổng lồ đang đậu trong thung lũng, rồi đi vào căn phòng chứa đựng Thánh quan. Chi��c quan tài sắt đen kịt vẫn không hề thay đổi, vẫn đứng sừng sững trên bệ đá. Tiếng ong ong phát ra từ bên trong quan tài như thể sẽ vang vọng mãi không dứt.
"Vẫn vậy à, vẫn không có gì thay đổi sao... Ta lại đến thăm ngươi đây," Vũ Sinh thở dài, ngồi xuống bệ đá bên dưới Thánh quan, thuận tay gõ gõ vào mặt sau chiếc quan tài sắt, "Ngươi còn định tỉnh dậy không?"
Đương nhiên Thánh quan sẽ không có bất kỳ phản hồi nào, chỉ là vẫn tiếp tục rung động trầm thấp.
Vũ Sinh cũng không trông mong nhận được bất kỳ lời đáp nào, chàng chỉ một bên tĩnh tâm cảm ứng trạng thái vận hành của từng thiết bị trong phòng Thánh quan, một bên thuận miệng nói: "Để đề phòng ngươi không biết, chiếc phi thuyền này đã hoàn toàn bị ta tiếp quản rồi. Hiện tại nó đang đậu ở ngay trên địa bàn của ta. Các giáo đồ Ẩn Tu hội vốn điều khiển chiếc thuyền này, kẻ thì c·hết, kẻ thì trốn thoát, còn lại tất cả đều bị ta đưa đến phòng biệt giam cao cấp của Cục Đặc Công – ở đó sẽ có một nhóm chuyên gia tâm lý học thân thiện 'tâm sự' với bọn chúng về nhân sinh, lý tưởng các thứ...
"Kẻ tên là 'Hiền Giả' thì đã chạy thoát. Nghe nói một tên cấp bậc như hắn thuộc tầng đầu mục trong Ẩn Tu hội, địa vị vẫn rất cao. Nhưng hắn sẽ không thể mãi mãi tiêu diêu tự tại đâu, ngươi biết không? Tính ta vốn rất hay thù dai...
"Đêm qua, huyễn ảnh của ngươi xuất hiện trên một mảnh hoang nguyên. Nơi đó cũng là địa bàn của ta, nó được gọi là 'Tị Hộ hoang nguyên', là chốn nghỉ chân cho những linh hồn bị tổn thương.
"Mà nói đi thì nói lại... Ngươi có thể nghe thấy ta nói chuyện không?"
Vũ Sinh quay đầu, liếc nhìn chiếc Thánh quan đen kịt kia.
Ánh đèn màu đỏ sẫm trên bề mặt quan tài sắt chậm rãi nhấp nháy, như thể một đôi mắt đáp lại ánh nhìn của chàng.
Vũ Sinh thở hắt ra một hơi, từ từ đứng dậy, đưa tay vỗ vỗ nắp Thánh quan.
"Ngủ đủ rồi thì dậy đi, ngươi không phải còn có rất nhiều chuyện muốn làm sao? Đến lúc đó ta sẽ giúp ngươi."
Nói xong câu đó, Vũ Sinh liền quay người rời khỏi căn phòng Thánh quan. Sau đó, chàng lấy điện thoại di động ra ngoài hành lang và gọi cho Bách Lý Tình: "Là tôi, Vũ Sinh."
"Tôi nghĩ cậu cũng nên gọi điện cho tôi rồi," giọng Bách Lý Tình vang lên từ đầu dây bên kia, "Phía chúng tôi đang có một đống vấn đề lớn đây."
"Tôi cũng một đống lớn đây," Vũ Sinh thuận miệng đáp, "Gặp mặt nói chuyện nhé?"
"Được thôi, tôi đang ở văn phòng."
Vũ Sinh "ồ" một tiếng, đẩy cửa bước vào phòng làm việc của cục trưởng, nơi sâu nhất trong Cục Đặc Công, rồi vẫy tay chào Bách Lý Tình đang ngồi sau chiếc bàn làm việc rộng lớn: "Chào buổi sáng."
Bách Lý Tình lúc này vẫn giữ nguyên tư thế cầm điện thoại, mở mắt liếc nhìn Vũ Sinh đã tự giác kéo ghế ngồi xuống, ngữ khí của nàng dù sao cũng có chút bất đắc dĩ: "Gặp nhau nhiều lần như vậy rồi, cách cậu cứ thế đẩy cửa vào vẫn khiến người ta không quen nổi."
"Sẽ quen thôi, sẽ quen thôi," Vũ Sinh cười hớn hở nói, ngồi xuống trước mặt vị nữ cục trưởng này rồi đi thẳng vào vấn đề: "Nói thẳng chính sự đi, đám tà giáo đồ tôi đưa tới hiện giờ tình hình thế nào rồi? Đã thẩm vấn chưa?"
"Việc thẩm vấn quy mô nhỏ vừa mới bắt đầu sáng nay," Bách Lý Tình từ tốn nói, "Đây sẽ là một công trình lớn, không phải một hai ngày là có thể có kết quả. Chúng tôi sẽ điều động những chuyên gia thẩm vấn ưu tú nhất, trong một khoảng thời gian tới, trọng điểm công việc của Cục Đặc Công sẽ đặt vào việc này."
Vũ Sinh nhướng nhướng lông mày.
"Ngay cả trong lịch sử Cục Đặc Công, đây cũng là một sự kiện hiếm có," Bách Lý Tình tiếp tục nói, "Trong vòng vài giờ đã bắt sống gần như toàn bộ giáo đồ Ẩn Tu hội trên một chiếc thuyền, hơn nữa lại không phải loại tín đồ cấp thấp nhất. Tất cả đều là ít nhất cấp bậc 'Tu sĩ', đã trải qua các nghi thức 'Tấn thăng' cấp độ khác nhau, là những giáo đồ có cấp bậc nhất định trong nội bộ Ẩn Tu hội. Lần này, ngay cả Ban Trị sự cũng phải giật mình."
Vũ Sinh đối với kết quả như thế không chút nào ngoài ý muốn.
Tiếp theo, Bách Lý Tình đặt câu hỏi: "Chiếc phi thuyền kia... cậu đã 'lái về' rồi sao?"
"Tôi cho đậu ở sân sau, ngay trong cái thung lũng kia," Vũ Sinh đáp lại rất thẳng thắn, đồng thời ngay sau đó bổ sung thêm một câu, "Trước tiên phải nói rõ, món đồ đó tôi sẽ không nộp lên đâu – đó là chiến lợi phẩm cá nhân của tôi, hiện tại đã là tài sản của Lữ Xã."
Bách Lý Tình vừa định mở miệng thì bị nửa câu sau của Vũ Sinh chặn lại. Biểu cảm trên mặt nàng vẫn không hề thay đổi, chỉ là ngữ khí có chút bất đắc dĩ: "Tôi biết, cho nên tôi cũng muốn tiện thể nhắc nhở cậu một chút – cậu có biết "Công ước Hàng hải Không gian Sâu", "Luật Giao thông Tàu thuyền Liên hành tinh" và "Luật Bảo hộ An toàn Nhảy vọt" không?"
Vũ Sinh lập tức ngây người, phát hiện ra rằng trong tất cả những kịch bản đã chuẩn bị sẵn trong đầu, chàng dường như chưa từng cân nhắc đến tình huống này: "...Cái gì?"
"Tôi biết ngay mà," Bách Lý Tình thở dài, "Cậu khẳng định không nghĩ tới những chi tiết này rồi. Vũ trụ không phải là một khu vực vô pháp vô thiên. Việc phi thuyền di chuyển trong khu vực không người giữa các hành tinh và việc di chuyển trong phạm vi nền văn minh là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Chưa kể những thứ khác... Nếu cậu muốn cập bến tại một tinh cảng nào đó, ít nhất cũng phải hiểu được các tín hiệu hướng dẫn và biển báo tuyến đường chứ?"
Vũ Sinh: "..."
Chàng thật sự hoàn toàn không nghĩ tới vấn đề này!
Từ hôm qua đến giờ, chàng chỉ toàn đắm chìm trong sự kiện cực kỳ chấn động là "trong nhà có phi thuyền". Những người chàng tiếp xúc cũng không ai có thể nhắc nhở chàng – Hồ Ly năm đó trong nhà có phi thuyền, nhưng nàng còn chưa tốt nghiệp tiểu học; Eileen là người đã tốt nghiệp mẫu giáo với bằng cấp tại gia (khi mang thai); Thợ Săn năm đó chỉ là người làm công cho Cục Đặc Công; Con Sóc khi xảy ra chuyện mới tám tuổi rưỡi; còn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thì khỏi phải nói, cô bé còn chưa thi bằng lái, tuần sau mới 18 tuổi...
Nghĩ như vậy một lượt, ánh mắt Vũ Sinh liền càng lúc càng trong suốt. "May mắn là sau khi cậu lái phi thuyền về không có hưng phấn chạy ra ngoài 'dạo' thêm một vòng gió," Bách Lý Tình bình tĩnh nói. Ngay sau đó liền đứng dậy, từ tủ tài liệu gần đó chuyển một chồng sách đặt lên bàn.
Vũ Sinh tại chỗ giật mình: "Đây là cái gì?!"
"Sổ tay hướng dẫn đi thuyền cho hạm trưởng tân thủ," Bách Lý Tình nói, rồi bổ sung thêm một câu, "Bao gồm tất cả các quy định hàng hải của các nền văn minh chủ yếu, phần lớn các phương pháp phân biệt tín hiệu hướng dẫn, công ước nhảy vọt, và quy phạm đi thuyền gần đất. Không liên quan đến kỹ thuật điều khiển phi thuyền cụ thể – tôi biết cậu có ý tưởng riêng của mình về việc lái thuyền. Ngoài ra cậu còn cần một bản tinh đồ cơ bản, có thể giúp cậu đánh dấu các khu vực thân thiện với Vùng Giao Giới, các tinh vực chính có thể đi thẳng tới cùng các điểm nhảy vọt tương ứng. Điều này có thể giúp cậu tránh hiệu quả việc đâm đầu vào hành tinh hoặc trạm không gian của người khác."
Nói đến đây, nàng dừng lại một chút, rồi chuyển hướng đề tài: "Tuy nhiên, những dữ liệu này cần được đưa trực tiếp vào máy tính hướng dẫn của phi thuyền. Nếu cậu đồng ý, sau đó tôi sẽ phái một nhóm chuyên gia kỹ thuật đến giúp cậu nghiên cứu hệ điều hành của chiếc phi thuyền kia. Đương nhiên, Cục Đặc Công cũng có mục đích riêng của mình, đó là để điều tra chiếc phi thuyền kia, nắm bắt các kỹ thuật liên quan của Ẩn Tu hội. Điểm này tôi muốn nói rõ trước và trưng cầu ý kiến của cậu."
Vũ Sinh sững sờ lắng nghe, mãi cho đến khi đối phương nói ra câu cuối cùng, chàng mới bỗng nhiên hoàn hồn, vội vàng mở miệng: "À đúng rồi, tôi cũng đang muốn nói đây. Tôi cần một nhóm chuyên gia. Đầu tiên là sửa chữa một chút những bộ phận bị hỏng trên chiếc thuyền kia. Sau đó là sắp xếp các vật phẩm còn sót lại của Ẩn Tu hội trên thuyền. Rồi còn như cô nói, các chuyên gia có thể xử lý hệ điều hành. Nếu có thể thì tốt nhất nên có thêm một nhóm hiểu biết về chỉnh sửa thiết kế, chiếc thuyền đó tôi muốn sửa sang lại một chút. Tiện thể tôi còn cần một đội thi công thông thường, phía tôi lại có thêm một đống hạng mục công trình nữa, bệ đỗ phi thuyền cũng cần dẫn nước, kéo điện – nếu không thì cô cứ dứt khoát phái Tôn Công đến đây luôn đi..."
Lần này đến lượt Bách Lý Tình ngẩn người: "..."
Nàng muốn cùng Vũ Sinh thương lượng để sắp xếp một nhóm người đến chiếc thuyền kia xem xét, mặc dù đúng là để hỗ trợ, nhưng mục đích chủ yếu hơn đương nhiên là để thu thập thêm nhiều tư liệu liên quan đến Ẩn Tu hội. Nhưng rõ ràng mức độ "chủ động phối hợp" của Vũ Sinh đã vượt xa tưởng tượng của nàng. Ngay lập tức liền nhảy vọt từ mức "cho phép Cục Đặc Công lên thuyền lấy chứng" đến độ cao "muốn Cục Đặc Công hao tổn 2000 chuyên gia công trình để sửa phi thuyền cho Lữ Xã". Trình độ "vặt lông cừu" thuần thục khiến người ta phải than thở. Nàng làm cục trưởng hơn một trăm năm rồi, lần trước nhìn thấy kẻ không biết xấu hổ như vậy... không, nàng chưa từng thấy qua kẻ không biết xấu hổ như vậy.
Vũ Sinh xem xét phản ứng này của đối phương liền biết có khả năng có chút hiểu lầm, vội vàng bổ sung: "Không phải làm không công đâu, sổ sách vẫn phải tính toán minh bạch. Cô cứ xem đám tà giáo đồ tôi bắt về lần này có đủ để bù đắp chi phí công trình không. Nếu không đủ thì khoản nợ cứ ghi vào đầu Sùng Thánh Ẩn Tu hội, đến lúc đó tôi sẽ tìm cách tìm đến hang ổ của bọn chúng mà bắt thêm vài tên về..."
Thế là cảm giác trong lòng Bách Lý Tình liền từ một loại thán phục biến thành một loại thán phục khác, biểu cảm trên mặt nàng suýt chút nữa không giữ nổi: "...Cậu nghĩ giáo đồ Ẩn Tu hội là củ cải trong đất sao?"
"Bọn chúng có phải củ cải hay không tôi không rõ, nhưng bọn chúng lại coi con người nơi đó như lúa mạch," Vũ Sinh điều chỉnh lại tư thế ngồi trên ghế, ngữ khí lạnh nhạt, "Chuyện của tôi với bọn chúng vẫn chưa xong đâu."
Nghe được câu nói này của Vũ Sinh, thần sắc Bách Lý Tình có chút biến hóa.
"Nghe có vẻ, cậu đã trải qua một vài chuyện... khiến cậu rất khó chịu trên chiếc thuyền kia," nàng rất nghiêm túc nói.
"Thánh Nữ nhân tạo, cùng với những 'Kỵ sĩ' bên cạnh Thánh Nữ đó..." Vũ Sinh nói, nhẹ nhàng thở hắt ra một hơi, "Đều là dùng người sống để tạo thành."
Bách Lý Tình lập tức nhíu mày.
"Bọn chúng đã thành lập một khu vực 'trưng binh' chuyên biệt ở một nơi nào đó, có thể là một mảnh đất bị bao vây, thậm chí có thể là cả một hành tinh. Rất nhiều người bị nuôi nhốt ở đó, sống trong một xã hội được định chế hóa, bị bồi dưỡng thành nguyên liệu cho Thánh Nữ nhân tạo và Kỵ sĩ, bị thu hoạch từng đợt, từng đợt," Vũ Sinh chậm rãi nói, "Đây chính là một trong những 'kỹ thuật cốt lõi' của bọn chúng."
Bách Lý Tình không nói gì, chỉ là trên gương mặt vốn luôn ít biến đổi của nàng, dường như mơ hồ nổi lên một tầng băng sương.
"Tôi biết, đó là một hành tinh xa xôi đến mức không biết ở đâu. Chuyện xảy ra ở đó không có bất kỳ liên quan gì đến Vùng Giao Giới," Vũ Sinh thì tiếp tục nói, "Nhưng chuyện này khiến tôi không thể nghĩ thông suốt, cho nên hiện tại đây là ân oán cá nhân giữa tôi và bọn chúng."
"Vậy cậu muốn làm gì đây?" Bách Lý Tình ngẩng đầu, rất nghiêm túc nhìn vào mắt Vũ Sinh, "Tìm ra và giải phóng một hành tinh sao? Hay là phải tiêu diệt toàn bộ Sùng Thánh Ẩn Tu hội trong phạm vi toàn vũ trụ?"
"Chuyện này... thật khó khăn," Vũ Sinh xòe tay ra, thản nhiên nói, "Hiện tại thực lực của Lữ Xã vẫn chưa đủ, nhưng tôi cảm thấy đây có thể là một mục tiêu lâu dài. Vẫn là câu nói đó thôi – tại sao không thử một lần chứ?"
Câu chuyện bạn đang đọc, là bản dịch đặc biệt dành riêng cho độc giả của truyen.free.