(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 309 : Đột phá giới hạn
Một vệt màu đỏ thẫm đột ngột xuất hiện bên trong đường ống trong suốt, sau đó vệt đỏ ấy bắt đầu lan rộng với tốc độ kinh người. Dược tề màu xanh lam đang từ từ bơm vào thánh quan tài gần như trong khoảnh khắc đã bị nhuộm thành màu máu tươi.
Người điều khiển chính, vốn đang chăm chú nhìn ống dược tề, đương nhiên lập tức phát hiện hiện tượng bất thường này. Cùng với nỗi hoảng sợ dâng trào trong lòng, đó là tốc độ hành động nhanh nhất đời hắn – thành viên Hội Ẩn Tu này gần như vung ra một tàn ảnh, trong nháy mắt đã nhấn nút dừng bên cạnh thánh quan.
Nhưng nút dừng đã mất tác dụng – không chỉ nút dừng, tất cả các thiết bị điều khiển quanh thánh quan đều đã vô hiệu hóa.
"Hệ thống điều khiển ngoại tuyến!" Một trợ thủ bên cạnh gần như gào lên thét, "Tu sĩ! Cái thứ này không thể dừng lại!"
"Đập nát đường ống! Cắt đứt nguồn điện!"
"Đưa búa đây cho ta!"
Một tiếng "Phịch" vang lên, thành viên Hội Ẩn Tu đảm nhiệm vị trí chủ thao tác viên giơ rìu cứu hỏa lên, hung hăng đập vào đường ống nối liền với thánh quan. Sau đó, không chút do dự, hắn liên tiếp vung vài nhát rìu xuống, trực tiếp đập nát bó dây sạc điện và hệ thống quản lý thần kinh ở một bên bệ đài. Tiếng ồn lớn vang vọng khắp phòng thánh quan, âm thanh cảnh báo của hệ thống vang lên với một điệu giọng lạc điệu quái dị khắp căn phòng, rồi đột ngột im bặt. Những tia lửa nổ liên tiếp lan dọc theo bệ thánh quan, thoáng chốc chiếu sáng từng khuôn mặt hoảng sợ tại hiện trường.
Sau đó, tất cả lại trở về yên tĩnh, chỉ còn thánh quan ở giữa bệ đài vẫn còn bốc lên chút hơi nước, những ánh đèn báo lỗi trên bề mặt liên tục nhấp nháy không ngừng.
"...Chúng ta đã dừng nó lại?" Người điều khiển chính với chiếc rìu cứu hỏa trong tay, giọng run rẩy, nhìn chằm chằm vào thánh quan đang bốc khói, lẩm bẩm như tự nói với chính mình.
"Xong rồi," một tu sĩ cấp thấp bên cạnh ai thán, "Chúng ta đã phá hủy thánh quan, Thánh Nữ chắc chắn cũng bị tổn hại – các Hiền giả sẽ trừng phạt chúng ta thế nào đây?"
"Chúng ta là cứu cô ấy!" Một tu sĩ cấp thấp khác lập tức lên tiếng, nhưng trong giọng nói của hắn rõ ràng mang theo sự căng thẳng và sợ hãi, "Chúng ta đã ngăn chặn một sai lầm chết người hơn! V���a rồi ngươi cũng đã thấy..."
Nhưng hắn chưa dứt lời, vị tu sĩ cấp cao đảm nhiệm chủ thao tác viên đã đột ngột cắt ngang: "Suỵt! Trật tự!"
Tất cả mọi người tại hiện trường lập tức im lặng, sau đó, cuối cùng họ cũng nghe thấy một âm thanh yếu ớt truyền ra từ bên trong thánh quan.
Đó là tiếng kim loại ma sát rất nhỏ, tựa như móng tay cào xước lên vỏ ngoài.
Một tu sĩ cấp thấp đột nhiên lộ ra vẻ mặt kinh hãi, nhưng không đợi hắn mở miệng, hiện trường đã vang lên một tiếng nổ ầm trời – lớp vỏ ngoài nặng nề của thánh quan đột ngột bật mở, một lực lớn trực tiếp thổi bay cấu trúc khóa chặt vốn đang kẹt cứng. Một linh kiện kim loại bay ra, vạch một đường không thể nhìn rõ bằng mắt thường trong không khí, không lệch chút nào mà đúng lúc đập trúng đầu vị tu sĩ cấp cao, trực tiếp làm vỡ mặt nạ của hắn, tước đi nửa cái đầu!
Một thân ảnh cao gầy mảnh mai nhảy ra khỏi thánh quan, gần như dịch chuyển tức thời, trong chớp mắt đã xuất hiện trước mặt tu sĩ cấp thấp.
"An, an toàn hiệp nghị, chấp hành E-12..." Tu sĩ cấp thấp vô thức đọc lên những khẩu lệnh khẩn cấp mà hắn đã luyện tập không biết bao nhiêu lần trước khi vào phục vụ trong phòng thánh quan. Nhưng hắn chỉ kịp phun ra vài chữ, liền cảm thấy một luồng lạnh lẽo cùng cơn đau nhức kịch liệt ập đến ngay sau đó, trực tiếp xuyên qua lồng ngực mình.
Hắn cúi đầu xuống, nhìn thấy mấy lưỡi dao sắc bén đang rút ra từ ngực mình, giữa các lưỡi dao treo một trái tim bị xoắn nát.
"...Mẹ..." Tu sĩ cấp thấp phun máu tươi ngã xuống. Trong tầm nhìn đang nhanh chóng tối sầm lại, hắn thấy mấy tu sĩ cấp thấp khác đứng gần đó chẳng biết từ lúc nào đã ngã gục.
Trong phòng thánh quan giờ chỉ còn lại tiếng ù ù trầm thấp phát ra từ các thiết bị đang vận hành. Thánh Nữ nhân tạo với lớp vỏ ngoài đen kịt đứng yên tĩnh trước thánh quan, trên thân nàng vẫn còn dính vết máu tươi của những tu sĩ đã ngã xuống. Ánh đèn vàng ấm từ trên cao chiếu xuống, như một chùm sáng từ thiên đường rọi lên thân thể nàng, giống một pho tượng thánh tràn đầy sự thần thánh, nhưng lại bao trùm một không khí quỷ dị.
Cứ thế tĩnh lặng không biết bao lâu, pho "tượng thánh" ấy đột nhiên lại nhúc nhích.
Nàng cứng nhắc chậm chạp ngẩng đầu, các khớp cổ phát ra tiếng "két két". Khuôn mặt xinh đẹp nhưng trống rỗng, mang theo nụ cười tái nhợt của nàng hướng về một góc nào đó trong phòng, dù không có biểu cảm thay đổi, nhưng rõ ràng là đang nhìn chằm chằm vào đó.
Một lát sau, một thân ảnh từ trong góc bước ra.
Vu Sinh đứng vững tại vị trí cách Thánh Nữ nhân tạo mười mấy thước.
Kỳ thực hắn đã sớm phục sinh. Trong khoảng thời gian vừa qua, hắn vẫn ung dung đi lại quanh hành lang và các căn phòng nơi đây.
Hầu hết cấu trúc của chiếc phi thuyền này đã trở thành sự kéo dài thân thể của hắn. Những thiết bị theo dõi rải rác khắp không gian bên trong khoang là đôi mắt của hắn, hệ thống cảm biến thân tàu chặt chẽ là thần kinh của hắn. Hắn vẫn hoạt động công khai bên ngoài – trong tình huống hầu hết hệ thống của phi thuyền đã "đổi chủ", không có tín đồ tà giáo nào có thể phát hiện ra hắn.
Quá trình t·ử v·ong – phục sinh lần này mang đến cho hắn rất nhiều kinh nghiệm và cảm ngộ mới. Đây là lần đầu tiên hắn đồng thời chuyển ý chí của mình trực tiếp sang một "vật dẫn" khác khi t·ử v·ong. Máu tươi đã được rải ra trước đó thấm vào chiếc phi thuyền này, toàn bộ cảm giác linh hồn của Trình Linh bắt nguồn từ việc hắn dùng đất sét và máu của mình để chế tạo thân xác cho Eileen. Dựa vào sự chuẩn bị này, hắn đã thành công giữ lại được cảm giác đối với thế giới hiện thực và khả năng ảnh hưởng sau "cái c·hết" của mình.
Hắn nghĩ, kinh nghiệm này có lẽ còn có thể áp dụng cho lần tiếp theo – dù cần một chút công tác chuẩn bị, nhưng ít nhất, giờ đây sau khi t·ử v·ong, hắn có một "chế độ tùy chọn" khác ngoài việc rơi vào "không gian hắc ám" kia.
Nhưng đó là chuyện sau này, bây giờ, hắn cần tìm cách giải quyết vấn đề "Thánh Nữ" trước mắt.
Cỗ người máy hình người bằng sắt thép này đã rơi vào trạng thái hỗn loạn, nhưng vẫn kịch liệt chống cự lại lực lượng của hắn.
Vu Sinh có thể cảm nhận rõ ràng những cảm xúc kịch liệt truyền đến từ bên trong thân xác băng lạnh trước mắt này – phẫn nộ, địch ý, bi ai, và... một loại sức mạnh rực cháy được thúc đẩy bởi tinh thần chính nghĩa nào đó?
Vu Sinh không chắc chắn liệu những cảm xúc mà hắn cảm nhận được thông qua huyết dịch có thật sự chính xác hay không, nhưng hắn quả thực đã cảm thấy những điều này, điều này khiến hắn hơi nghi hoặc.
Cỗ máy g·iết người này... đang hoạt động dưới sự điều khiển của tinh thần chính nghĩa? Nàng không hoàn toàn dựa vào mệnh lệnh của các tín đồ Hội Ẩn Tu để làm việc, mà có phán đoán và động lực chủ quan của riêng mình?
Thân xác của Thánh Nữ nhân tạo hơi rung động, nàng đang chống lại thứ lực lượng không thuộc về mình bên trong cơ thể, từ từ bước chân về phía Vu Sinh – động tác cứng nhắc, chậm chạp không còn sự duyên dáng, nhưng lại kiên định không đổi.
"Ta nghĩ chúng ta có thể nói chuyện trước," Vu Sinh do dự một chút, rồi lên tiếng nói, "Nếu ngươi thực sự có trí tuệ hoàn chỉnh, có thể hiểu lời ta, ta có vài vấn đề muốn hỏi ngươi."
(quái vật hắc ám phát ra tiếng gào thét phiền nhiễu)
Người máy hình người bằng sắt thép loạng choạng, nhưng rõ ràng bước nhanh hơn, sát ý sôi trào.
Vu Sinh thấy tình hình này liền nhíu mày, nhưng vẫn tiếp tục mở miệng nói: "Ngươi có thể hiểu lời ta không? Lúc ta vừa thử tiếp xúc với cỗ quan tài kia, ta đã thấy một vài hình ảnh kỳ lạ... Trong ký ức của ngươi có một cánh đồng lúa mạch, đúng không?"
(âm thanh Ác Ma đầy nghi hoặc vẫn đang cố gắng mê hoặc)
Người máy hình người bằng sắt thép bước qua một thành viên Hội Ẩn Tu đang ngã trên mặt đất, bàn chân nàng giẫm qua vũng máu, rồi đá văng cánh tay mềm mại của t·hi t·hể.
(những kẻ tuẫn đạo ngã xuống đây không biết vì sao... Nguyện đồng bào an nghỉ)
Nàng ngẩng đầu, nhìn thấy ánh đèn trong thánh đường lung lay, sương mù màu tím không rõ lãng đãng giữa mái vòm kính rộng lớn, thánh ca đã vỡ vụn từng đoạn. Các linh thể phụng sự thánh đường co rúm sau giá nến và màn che, những giọt huyết dịch ô trọc nhỏ xuống từ những dây xích vắt ngang trên không thánh đường, còn sinh vật Ác Ma hình người kia đang đứng cách đó không xa, phát ra những âm thanh báng bổ và mê hoặc.
Nàng cúi đầu, nhìn thấy Thánh Kiếm trong tay lấp lánh, bộ giáp nhuốm máu vẫn bao trùm ánh sáng.
Dù những kỵ sĩ cùng nàng rời quê hương đã t·ử t·rận, nhưng linh hồn anh dũng và cao khiết của họ vẫn luôn bên cạnh nàng.
Chờ cuộc viễn chinh dài dằng dặc này kết thúc, vào ngày khải hoàn, nàng vẫn có thể mang theo linh hồn của họ trở về quê hương yên bình ấy.
Thế là nàng mỉm cười, tựa như năm tám tuổi đã từng giơ một cây gậy gỗ, tấn công hình nộm rơm cách đó không xa giữa cánh đồng lúa mạch, rồi bắt đầu tăng tốc lao về phía Ác Ma.
Người máy hình người bằng sắt thép lao tới. Bên trong thân thể do quá trình khởi động lại mất kiểm soát mà gặp trục trặc nghiêm trọng, liên tiếp phát ra những tiếng ồn khiến người ta bất an. Khuôn mặt hợp kim băng lạnh trống rỗng mỉm cười, nhưng từ khóe miệng rỉ ra chất lỏng giống như máu. Sau đó nàng nhảy vọt lên cao, thân thể vặn vẹo trên không trung thành một góc độ quái dị và đáng sợ, những lưỡi dao sắc lạnh ở đầu ngón tay lấp lánh hàn quang, đâm thẳng về phía Vu Sinh.
Vu Sinh không thể không lùi lại tránh né, đồng thời cảm nhận được một loại áp lực... to lớn.
Áp lực này không phải do đòn tấn công của đối phương – trên thực tế, Thánh Nữ nhân tạo lúc này yếu hơn vô số lần so với hai lần hắn nhìn thấy trước đó. Tốc độ của nàng rất chậm, lực lượng cũng giảm đi nhiều, thế công tuy hung mãnh, nhưng mỗi động tác đều tràn ngập nhược điểm, không còn sự duyên dáng và linh hoạt chí mạng kia. Thật sự muốn đối phó, dù không có Eileen và Hồ Ly phụ trợ cũng không tính là khó khăn.
Nhưng hắn cảm thấy những thứ khác.
Đó là áp lực tinh thần nặng nề, là gánh nặng thông qua kết nối huyết dịch, trực tiếp truyền vào đầu hắn.
Hắn né tránh, nhưng ngay sau đó, những lưỡi dao sắc bén kia lại một lần nữa đâm tới trước mặt hắn.
Người máy sắt thép tựa như một con dã thú mất kiểm soát, tấn công dữ dội mà hoàn toàn không có chiêu thức.
Tiếng binh khí va chạm vang vọng trong phòng, xen lẫn tiếng kim loại bị xé rách.
Các khớp nối của Thánh Nữ nhân tạo bắt đầu tóe ra tia lửa. Bên trong thân thể nàng dường như có thứ gì đó đang dần bốc cháy, thỉnh thoảng từ những khe hở trên vỏ ngoài lóe ra lửa và khói. Thậm chí có thứ chất lỏng sền sệt đáng sợ từ vài khớp nối của nàng thẩm thấu ra, nhỏ xuống sàn nhà như huyết tương tràn ra, ăn mòn mặt sàn thành từng cái hố.
"Chờ một chút! Thân thể ngươi đang có vấn đề!" Vu Sinh vừa né tránh hoặc đỡ đòn tấn công của đối phương, vừa la lớn, "Dừng lại một chút! Ngươi sắp c·hết rồi!"
Người máy sắt thép không nói lời nào, ch�� một mực phát động tấn công.
Tựa như một thánh đồ cố chấp muốn tuẫn đạo.
Vu Sinh không thể không lần nữa kéo giãn khoảng cách với đối phương, sau đó chuẩn bị trực tiếp thao túng sàn nhà và vách tường gần đó, để cố định cỗ người máy sắt thép điên cuồng này lại.
Nhưng hắn vừa mới lùi lại, cỗ người máy sắt thép kia dường như lại khôi phục đỉnh phong, cứng rắn thay đổi quán tính của tư thế trước đó, sau đó như quỷ mị xông lên áp sát.
"Đệt mẹ ——"
Vu Sinh chỉ kịp kinh hô một tiếng, vô thức đưa tay ra, ngay sau đó liền cảm thấy ngực lạnh buốt.
Lại là hai nhát đao tám cái lỗ.
Hắn ngã vào dưới một cây cột, khóe miệng giật giật, nhìn khuôn mặt tái nhợt gần ngay trước mắt: "...Đại tỷ, đổi chiêu khác đi chứ."
Thế nhưng người máy sắt thép không trả lời, cũng không còn hoạt động.
Cuối cùng nàng... c·hết rồi?
Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch giả tại truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.