(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 270: Nghiên cứu kết luận
"Tình huống cơ bản đại khái là như vậy. Hiện tại, các cư dân gặp nạn đã được đưa về nhà an toàn, khu phong tỏa ở thương trường sẽ kéo dài đến ngày mai. Theo dự kiến, nhân viên sẽ xác nhận không còn yếu tố nguy hiểm nào sót lại trong khu vực bị phong tỏa trong thời gian này," Tống Thành đứng trước bàn làm vi��c của Bách Lý Tình báo cáo tình hình, "Bộ phận kỹ thuật bên kia đang khẩn trương phân tích các số liệu và video âm thanh từ các thâm tiềm viên truyền về."
Bách Lý Tình ngồi phía sau chiếc bàn làm việc đặc biệt rộng rãi của mình, thần sắc trầm tĩnh, không thể đoán định tâm trạng. Chỉ đến khi Tống Thành báo cáo xong, nàng mới khẽ gật đầu: "Hiện tại có kết luận gì chưa?"
"Có thể xác nhận đó là một dị vực chưa từng xuất hiện. Phạm vi chiều sâu ghi nhận trên cảm biến của thâm tiềm viên là L-1 đến L-2. Cảnh tượng bên trong là một giao lộ bị bao phủ bởi sương mù dày đặc. Phạm vi 'cái bóng' của giao lộ này trong thế giới hiện thực vẫn chưa thể xác định, nhưng sơ bộ nghi ngờ rằng càng di chuyển sâu vào sương mù, chiều sâu càng tăng lên.
Dị vực này sẽ ngẫu nhiên tạo ra các thực thể vốn nên tồn tại trong các dị vực khác. Hiện tại chỉ xác nhận được ba cái là Mặc Ngấn, Đám người Tết mừng năm mới và Thụ bà bà. Do đó, tạm thời độ nguy hiểm của dị vực này được xếp ở cấp 3. Tuy nhiên, xét đến việc số liệu mẫu quá ít, cấp độ nguy hiểm này chỉ mang tính tham khảo. Không khuyến nghị bất kỳ tổ chức Thám Tử Linh Giới hoặc điều tra viên cá nhân nào chủ động tiến vào, ngoại trừ 'đội ngũ giàu kinh nghiệm' như Truyện cổ tích hay Lữ Xã.
Đương nhiên, điểm cuối cùng này cũng không cần quá lo lắng, bởi vì các nhân viên điều tra dân gian khác hẳn cũng không thể đi vào — chúng ta vẫn chưa tìm ra phương pháp mở dị vực này một cách ổn định. Hiện tại, chỉ có hai cách để tiến vào: một là năng lực 'mở cửa' của Vu Sinh, hoặc là dựa vào thiết bị định vị mà thâm tiềm viên đã đặt ở bên trong trước khi rút lui, sau đó phái thâm tiềm viên khác đi vào."
Tống Thành nói một mạch rất nhiều, sau đó hơi dừng lại, sắp xếp lại mạch suy nghĩ rồi mới tiếp tục mở lời: "Ngoài điều kiện mở ra, vấn đề cấp bách cần xác nhận về dị vực này chủ yếu tập trung vào quy luật tạo ra thực thể của nó. Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp một dị vực có thể tạo ra thực thể của dị vực khác. Chúng ta phải tìm cách hiểu rõ cơ chế này — rốt cuộc nó có thể tạo ra bao nhiêu thực thể? Nó có thể tạo ra thực thể cấp 4 hoặc thậm chí cao hơn không? Trong báo cáo hành động, Mặc Ngấn, Đám người Tết mừng năm mới và Thụ bà bà đều xuất hiện độc lập, nhưng cũng không loại trừ khả năng chúng đồng thời xuất hiện trong màn sương mù dày đặc này...
Căn cứ vào câu trả lời cho những vấn đề này, độ nguy hiểm của dị vực này có lẽ cực kỳ cao. Cấp 3... có thể chỉ là giới hạn dưới của nó."
Tống Thành nói xong, Bách Lý Tình cũng giữ im lặng một lúc lâu. Nàng dường như đang lặng lẽ suy nghĩ điều gì đó, mãi một lúc sau mới ngẩng đầu lên: "Tiểu Tống, cậu có cảm thấy không, ngoài cơ chế tạo ra thực thể, những tình huống bất thường trước và sau khi 'dị vực' mới này mở ra cũng vô cùng đáng ngờ không?"
"Ý ngài là..."
Bách Lý Tình từ từ gõ ngón tay lên bàn: "Những rung chấn ngắn ngủi gần trăm lần mà thiết bị gần như bỏ qua, thời gian mở ra ngắn ngủi chỉ một giây, và sau đó là dấu vết được dọn dẹp sạch sẽ."
Tống Thành lập tức mở to mắt: "Ngài nói dấu vết là 'được dọn dẹp'?"
"Sự kiện do con người gây ra," Bách Lý Tình ngừng động tác gõ bàn, thần sắc trở nên nghiêm túc, "Không giống sao? Những rung chấn ngắn ngủi đó, rất giống đang tiến hành một loại thí nghiệm nào đó, mà mục tiêu của thí nghiệm chính là mở ra dị vực này."
"Vậy còn những cư dân bị mắc kẹt..."
"Cũng có thể là một phần của thí nghiệm, những đối tượng thử nghiệm được chọn ngẫu nhiên," Bách Lý Tình trầm giọng nói, "Dùng để xác nhận liệu lối vào có đang mở hay không."
Tống Thành nhíu chặt mày: "Ai lại có gan lớn đến vậy, dám làm loại chuyện này ở vùng giao giới?! Hơn nữa, ai lại có bản lĩnh lớn đến thế, có thể..."
Nói đến đây, hắn đột nhiên dừng lại, biểu cảm có chút lúng túng và trao đổi ánh mắt với Bách Lý Tình.
Sau đó, cả hai ngầm hiểu và chuyển ánh mắt đi chỗ khác.
Bách Lý Tình: "Đương nhiên, khẳng định không phải hắn."
Tống Thành: "Tôi cũng không nói là hắn..."
Cả hai lại không hẹn mà cùng im lặng vài giây.
"Tóm lại, hãy xem 'có người cố ý phá hoại' là một khả năng," Bách Lý Tình từ tốn nói, "Kẻ địch của chúng ta rất nhiều. Dị tượng đêm Thiên Sứ giáng trần cũng rơi vào mắt rất nhiều người, khó đảm bảo không có kẻ ngu ngốc nào nảy sinh những ý tưởng táo bạo — vào lúc này, cần phải đề cao cảnh giác."
"Vâng, Cục trưởng."
Hoàn thành báo cáo công việc, Tống Thành liền rời đi. Bách Lý Tình thì tiếp tục ngồi sau bàn làm việc, dường như vẫn đang lặng lẽ suy tư điều gì đó.
Một lúc l��u sau, nàng mở máy tính trên bàn, điều ra một loạt tư liệu hình ảnh.
Khu phố chìm trong sương mù dày đặc, hình ảnh giao chiến kịch liệt, Đám Người Cuồng Hoan bị phá hủy...
Đây đều là tư liệu thô được ghi lại bởi thiết bị quay phim cá nhân của các thâm tiềm viên, đến từ hàng chục đoạn video với các góc nhìn khác nhau.
Sau khi lướt qua một cách tùy ý, Bách Lý Tình đứng dậy khỏi bàn làm việc, đồng thời gõ nhẹ vào một vị trí nào đó trên bàn.
Âm thanh ù ù rất nhỏ truyền đến từ trần nhà.
Một giây sau, đèn trong phòng tắt, các thiết bị chiếu ảnh vốn được giấu trong trần nhà và sàn nhà nhanh chóng triển khai, khiến những hình ảnh ba chiều chói mắt và hỗn loạn bắn lên tường cùng các vật dụng trang trí khác. Cảnh tượng trong phòng lập tức bị ánh sáng và hình ảnh nuốt chửng. Ngay sau đó, hàng chục đoạn video liền được chiếu khắp phòng, rồi chúng lại một lần nữa phân tách, và dựa theo các khoảng thời gian khác nhau để cắt ghép thành hàng trăm hình ảnh, tràn ngập từng tấc không gian xung quanh Bách Lý Tình.
Tất cả hình ảnh bắt đ���u phát đồng thời, tua nhanh.
Bách Lý Tình tiện tay rót cho mình một ly nước, vừa từ từ uống vừa phân tích từng bức, từng khoảnh khắc, từng góc nhìn mà các thâm tiềm viên đã ghi lại.
Và ở phía sau nàng, qua khung cửa sổ lớn không xa, sương mù mờ ảo cuồn cuộn dữ dội, bắt đầu nhanh chóng tái cấu trúc, tái hiện lại cảnh tượng giao lộ trong màn sương mù đó.
Một đôi mắt hư ảo hiện lên trong cảnh đường phố được "phóng đại" nhờ năng lực của Bách Lý Tình, nhanh chóng lướt qua giữa những cảnh tượng không ngừng biến hóa.
"Dừng lại." Bách Lý Tuyết đột nhiên nói.
Phong cảnh ngoài cửa sổ đứng yên, hình ảnh ba chiều đang phát cũng theo đó bị Bách Lý Tình tạm dừng.
Đôi mắt kia xuyên qua cửa sổ kính từ trần đến sàn, đi vào phía sau Bách Lý Tình, hai "người" đồng thời nhìn vào một bức hình gần đó.
Đó chỉ là một bức ảnh bình thường không có gì đặc biệt, đang chiếu về phía một tấm biển quảng cáo dưới đường. Những mảnh giấy màu sắc sặc sỡ sau khi thực thể Người Cuồng Hoan vỡ nát đang rải rác ở rìa bức ảnh. Trên biển quảng cáo có thể nhìn rõ dòng chữ "Thức ăn tươi XX" rực rỡ.
"...Chữ viết là chính diện." Bách Lý Tuyết khẽ nói.
Bách Lý Tình gật đầu: "Không sai — nếu thực sự là hình ảnh phản chiếu, thì chữ viết ở đây hẳn phải ngược lại."
"Vậy nên, bản chất của dị vực này không đơn giản là 'vài con phố được phản chiếu trong gương', chỉ là lối vào của nó trùng hợp là một 'tấm gương' mà thôi," Giọng Bách Lý Tuyết có thêm một tia chần chừ, "Nó càng có khả năng là một không gian độc lập tồn tại, một..."
Giọng nàng bỗng trở nên ngập ngừng.
Bách Lý Tình nói thay nàng: "Một bản sao thời gian thực của thành phố hiện thực — hoặc nói khoa trương hơn một chút, 'một tòa thành phố khác'."
Hai chị em đồng thời im lặng.
Sau vài phút, Bách Lý Tuyết mới cẩn thận mở lời: "Ngươi đoán... nó lớn đến mức nào?"
Bách Lý Tình tiện tay tắt hình chiếu ba chiều trong phòng, ngồi xuống ghế, xoa huyệt thái dương.
"Một chút cũng không muốn đoán."
Đôi mắt kia cũng bay theo, dán vào tấm kính cửa sổ lớn phía sau Bách Lý Tình. Một lúc lâu sau, các nàng mới đồng thanh —
"Sao những chuyện bất hợp lý thế này cứ luôn dính dáng đến hắn vậy?!"
Tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên.
Bách Lý Tình lập tức điều chỉnh lại tư thế ngồi, thu lại vẻ lười biếng một chút, khôi phục trạng thái lạnh nhạt bình tĩnh thường ngày, trầm giọng nói: "Vào đi."
Thư ký trực ban bước vào, đặt một chồng tài liệu trước mặt Bách Lý Tình.
"Cục trưởng, đây là tài liệu văn bản bộ phận kỹ thuật vừa gửi đến, liên quan đến những 'thủy tinh Ankaaila'."
"Số liệu kiểm nghiệm thủy tinh?" Bách Lý Tình nhíu mày, lập tức nhận lấy tài liệu và lật xem vài trang. Ngay sau đó, sắc mặt nàng trở nên khó tả.
"Căn cứ kết quả kiểm nghiệm, thủy tinh Ankaaila — bao gồm Mẫu Thủy Tinh và Thứ Sinh Thủy Tinh — đều không biểu hiện phản hồi đặc biệt đối với các công kích tinh thần," thư ký gật đầu, vẻ mặt thành thật báo cáo, "Bao gồm nhưng không giới hạn trong thôi miên thông thường, dẫn dắt ý thức, điều khiển ký ức cấp cao hơn, khống chế tinh thần, hoặc xung kích tinh thần trực tiếp do thực thể 'Huyễn Nghi Ngờ Điệp' phóng thích. Bộ phận kiểm nghiệm về cơ bản đã kiểm nghiệm tất cả các loại xung kích tinh thần có thể tạo ra trong phòng thí nghiệm đối với thủy tinh. Kết luận như trong báo cáo... không có bất kỳ hiệu quả phòng hộ nào."
Bách Lý Tình từ từ hít vào một hơi.
Nàng lại càng nghiêm túc lật xem tài liệu một lần, chú ý thấy trong kết luận mà bộ phận kiểm nghiệm đưa ra còn có một điều nữa —
Ngoài công kích tinh thần, cho đến nay cũng không phát hiện mẫu thủy tinh biểu hiện phản hồi đặc biệt nào đối với bất kỳ loại "kích thích" nào. Về phương diện "phòng hộ chuyên biệt", nó không có bất kỳ tính đặc thù nào.
"Cho nên," giọng Bách Lý Tuyết vang lên trong đầu Bách Lý Tình, vẫn là vẻ máy móc khô khan đó, nhưng trong giọng nói dường như có thêm một tia oán thán vi diệu, "Cái thủy tinh này cũng chỉ có thể dùng để phòng cái con nhân ngẫu kia... đúng không? Ngoài ra không có tác dụng gì khác?"
Bách Lý Tình cũng hơi khó giữ bình tĩnh: "Thì ra là đặc biệt nhắm vào mỗi cô nàng ta...?"
...
Eileen bị ti���ng kêu của đồ vật trí tuệ tạp kỹ trên TV chọc cho cười ngả nghiêng, "lạch cạch" một tiếng liền rơi khỏi bàn trà, sau đó vừa oán trách vừa cố gắng bò trở lại.
Vu Sinh ở bên cạnh nhìn cảnh này trợn trắng mắt: "Ngươi cứ xem đi, suốt ngày xem mấy thứ đồ chơi này, ban đầu đầu óc đã không được tốt rồi, xem nữa thì não cũng mất luôn!"
"Ta là một con nhân ngẫu thì lấy đâu ra đầu óc!" Một Eileen khác đứng trên ghế sô pha chống nạnh đầy khí phách, sau đó liền chú ý thấy trước mặt Vu Sinh bày ra một loạt dao nhỏ, "Ai? Ngươi làm nhiều dao gọt trái cây, dao thư, dao găm đặt ở đây làm gì vậy? Lại còn so sánh khoa tay múa chân... Ta nói cho ngươi biết, ngươi thế này có chút đáng sợ đấy..."
Vu Sinh bất đắc dĩ thở dài, cầm lấy một con dao gọt trái cây gạt hai cái trên tay mình rồi đặt xuống: "Ta đây không phải nghĩ rằng con dao lấy máu mang theo bên người không dùng được nữa sao, định đổi một con khác, kết quả là đem tất cả những con dao tìm thấy trong nhà ra thử một lần..."
"Kết luận cuối cùng không phải dao có vấn đề, mà là ngươi có vấn đề đúng không," Eileen thấy tình huống này liền vui vẻ, hai tay ôm một con dao nhỏ chọc chọc vào mu bàn tay Vu Sinh, vài lần liền chọc đến mũi dao không còn sắc bén nữa, "Để ngươi bình thường ăn uống bừa bãi, còn có con hồ ly ngốc kia, nấu đồ lung tung cho ngươi, ta đã sớm nói thói quen ăn uống của ngươi có vấn đề rồi..."
Vu Sinh đưa tay giật con dao nhỏ từ tay nhân ngẫu: "Cơ thể càng ăn càng khỏe mạnh thì có thể nói là có vấn đề sao?"
"Ngươi TM khỏe mạnh quá mức rồi đó, lần sau chờ ngươi bị viêm ruột thừa đến bệnh viện mà bác sĩ cũng không dám mổ thì ngươi cứ vui vẻ không nổi đâu!"
Vu Sinh ngẩn người, cảm thấy trí tưởng tượng của con nhân ngẫu nhỏ này vẫn có chút hợp lý, nhưng rất nhanh liền phẩy tay: "Thật sự gặp phải tình huống ngươi nói đó, cùng lắm thì mở cửa thông đến miệng núi lửa ta nhảy vào một cái, sau ba mươi phút lại là một anh hùng không còn viêm ruột thừa, còn nhanh hơn mổ xẻ..."
Eileen nghe xong choáng váng: "...Ngươi TM chữa cái viêm ruột thừa mà lại muốn dùng cái c·ái c·hết để chứng t��� ý chí sao?!"
"Ta có cách nào đâu," Vu Sinh quăng con dao nhỏ trong tay lên mặt bàn, "Cứ tiếp tục thế này ta phải mang theo cưa máy bên mình, công suất nhỏ cũng không được."
Đúng lúc này, điện thoại trên bàn của Vu Sinh đột nhiên reo, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người.
Eileen liếc nhìn màn hình điện thoại, liền ôm điện thoại đưa qua: "Của ngươi đó, lại là Bách Lý Tình."
Vu Sinh thở ra một hơi, nhận lấy điện thoại đặt vào tai.
"...Tại sao lại gọi là 'thủy tinh chuyên dụng chống Eileen'?"
Bản dịch này được tạo ra cho riêng độc giả của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.