Rõ ràng là người "chất tử lớn" đang ở trước mắt này bị sương mù dày đặc nuốt chửng đã gặp phải thực thể trong quá trình hoảng loạn chạy trốn – điều may mắn duy nhất trong vô vàn chuyện xui xẻo hắn gặp phải hôm nay, đó là hắn không gặp phải "Mặc Ngấn" hay "đ��m người cuồng hoan", mà là thực thể trung lập ôn hòa vô hại "Thụ bà bà".

Về phần tại sao "Thụ bà bà" vốn nên quanh quẩn đâu đó trong rừng Thu Nhật lại xuất hiện trong màn sương mù dày đặc này, thì lúc này đã chẳng còn ai để tâm... Dù sao, trong màn sương quái dị này, dường như thực thể nào cũng có thể xuất hiện.

"Máy dò không tìm thấy tung tích của 'Thụ bà bà', nó có thể đã di chuyển đến nơi khác hoặc tự biến mất," một chiến sĩ thâm tiềm báo cáo tình hình khi tìm thấy người gặp nạn; người lính này, với giáp động lực mang theo rất nhiều thiết bị phụ trợ bên ngoài, trông như một thành viên của đội tiếp viện. "Tại hiện trường không phát hiện dấu vết hoạt động của thực thể nào khác, nhưng xung quanh người gặp nạn có vài cành cây khô gãy. 'Thụ bà bà' có thể từng thử gieo một cái cây để treo người gặp nạn, nhưng không thành công nên mới dính hắn lên tường..."

"Làm sao bây giờ?" Một cái đầu hồ ly khổng lồ thò ra từ bên cạnh Vu Sinh. Yêu hồ tò mò nhìn khối nhựa cây kết tinh óng ánh trên mặt đất. "Muốn đập vỡ thứ này để đưa người ra ngoài à... Khụ khụ, nhìn nó giống như kẹo đường vậy..."

Vu Sinh nghe vậy toát mồ hôi lạnh, vội vàng quay đầu ôm miệng yêu hồ: "Cái này không phải để gặm đâu!"

"Không thể trực tiếp đập vỡ, người sẽ cùng nó vỡ tan," Từ Giai Lệ cũng lắc đầu. "Hiện tại tốt nhất đừng tiếp tục di chuyển hắn, bởi vì theo quan sát của ta, kết tinh này đã bước vào thời kỳ suy yếu – tiếp theo chúng ta chỉ cần chờ đợi là được. Nhựa cây của Thụ bà bà chỉ phong tỏa người trong một đến hai giờ, đến giờ nhựa cây sẽ 'tan chảy'. Nhìn từ trạng thái kết tinh, hắn đã bị phong tỏa hơn một giờ, cũng gần như nên tan chảy rồi."

"Được rồi, vậy cứ chờ ở đây," Vu Sinh nghe vậy, dứt khoát ngồi xuống đất bên cạnh, dựa vào chân trước lông xù của Hồ Ly. "Vừa hay ta cũng nghỉ một lát... Hai đợt vừa rồi thực sự khiến người ta kiệt sức."

Hồ Ly cúi đầu nhìn Vu Sinh đang tựa trên móng vuốt mình, rồi dùng một móng vuốt khác khẽ khàng chạm vào đối phương. Sau đó, nó gục đầu sang một bên, bắt đầu cùng Vu Sinh nhắm mắt dư���ng thần.

Từ Giai Lệ nhìn cảnh này, không nhịn được mở miệng: "Không phải... Đây dù sao cũng là dị vực, hai người các ngươi sao có thể thư thái đến vậy?"

"Bình thường thôi, hồ ly ngốc chỉ cần ở bên Vu Sinh là có thể thư giãn, Vu Sinh ở đâu cũng có thể thư giãn," Eileen lúc này cũng bò lên chân trước của Hồ Ly, vừa tìm tư thế thoải mái để nằm xuống vừa vẫy tay với Từ Giai Lệ. "Ta nói cho ngươi biết, Vu Sinh hiện tại trong lòng thật ra rất vui, vừa rồi gặp 'Mặc Ngấn' tách ra toàn là dấu mực nước không ăn được, sau đó gặp đám người cuồng hoan c·hết rồi toàn là giấy vụn cũng không ăn được, hắn nhất định đang buồn bực... Ai nha!"

Vu Sinh thậm chí không mở mắt, một nhát thủ đao vỗ vào đầu con người ngẫu nhỏ, cắt đứt tiếng lảm nhảm lải nhải.

Từ Giai Lệ giật giật khóe miệng, nhưng dù sao cũng đã vài lần tiếp xúc với đội của Vu Sinh, hắn cũng tương đối thích ứng với phong cách hành xử độc lập của ba "người" này, quay đầu lại tiếp tục cảnh giới.

Dù sao, thực thể nhân cách hóa có thể nằm xuống nghỉ ngơi, nhưng hắn dẫn theo đám chiến sĩ thâm tiềm thì chẳng dám lơ là chút nào – màn sương mù dày đặc quỷ dị này, mang lại cho hắn một cảm giác vô cùng tồi tệ.

Hắn luôn cảm thấy nơi đây có thể còn ẩn giấu những thứ khác – không chỉ là có thể xuất hiện thêm nhiều thực thể, mà bản thân màn sương mù này, còn tà dị hơn nhiều so với vẻ ngoài của nó.

Từ Giai Lệ ngẩng đầu, phát hiện ngoài các chiến sĩ mình dẫn theo, thì chỉ có Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bên cạnh vẫn giữ vẻ cảnh giác cao độ. Đàn Huyễn Ảnh Lang ẩn hiện bên cạnh nàng, thỉnh thoảng có bóng sói con rời đi hoặc từ xa trở về từ trong màn sương dày đặc, dường như không ngừng điều tra tình hình sâu bên trong sương mù.

Nói đi thì cũng phải nói lại, học sinh cấp ba này vẫn đáng tin cậy.

"Các ngươi đã chạy một mạch từ trung tâm thương mại kia đến đây phải không," hắn bỗng nhiên mở miệng hỏi, "Đàn sói của ngươi đã xác nhận phạm vi của màn sương mù này rốt cuộc lớn đến mức nào chưa?"

"Hiện tại đã xác nhận sáu khu ngã tư," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nghiêm túc nói. "Lấy trung tâm thương mại Vạn Tượng Tập làm trung tâm, bên trong màn sương lớn này ít nhất có sáu khu ngã tư 'ảnh chiếu' xung quanh, xa nhất có thể tới đường Thái Nguyên bên kia. Nhưng đây vẫn chưa phải là giới hạn – xa hơn nữa bên ngoài còn có mặt đất vững chắc và kiến trúc, chỉ là sương mù sẽ trở nên đặc hơn ở đây, thậm chí ngay cả cảm giác của sói cũng như bị thứ gì che khuất, căn bản không nhìn thấy cũng không nghe thấy tình hình bên ngoài ba mét, ta không dám đi sâu quá nhiều."

Nàng nói đến đây dừng lại một chút, đưa tay sờ sờ một bóng sói hiện lên từ trong không khí, vẻ mặt nghiêm túc.

"Ta nghi ngờ ở những nơi đó, trong sương mù vẫn còn thứ gì đó, đàn sói của ta... truyền đạt sự sợ hãi cho ta, nhưng những thứ trốn trong sương mù kia dường như không có ý định lộ diện."

"Là thực thể sao?"

"Khó nói lắm, sương mù quá dày đặc, chẳng nhìn rõ được gì," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lắc đầu. "E rằng chỉ có 'Con mắt' của cục trưởng các ngươi mới có thể nhìn rõ tình hình từ xa ở đây."

Từ Giai Lệ mặt trầm như nước nhẹ gật đầu, sau đó quay đầu hỏi: "Hiện tại độ sâu ở đây là bao nhiêu?"

Một chiến sĩ thâm tiềm nghe vậy lập tức giơ cánh tay lên, nhanh chóng thao tác vài lần trên bảng điều khiển ở giáp tay: "Báo cáo, hiện tại độ sâu L-2, có khoảng 20% lưu động, tổng thể ổn định!"

"Độ sâu 2," Từ Giai Lệ khẽ thở phào nhẹ nhõm. "Theo lý thuyết thì đây không phải là một môi trường cực đoan, ít nhất phần lớn quy luật vật lý vẫn tương đồng với thế giới hiện thực... Nhưng e rằng độ sâu ở đây phân bố rất không cân đối, chúng ta có thể chỉ vừa vặn ở trong 'khu vực nước cạn' của dị vực này mà thôi..."

Ngay lúc này, một tiếng "xoạt xoạt" rất nhỏ bỗng nhiên truyền đến từ bên cạnh, cắt ngang lời lẩm bẩm của vị tráng hán.

Vu Sinh đang tựa vào móng vuốt lớn của Hồ Ly nhắm mắt dưỡng thần, trong khoảnh khắc liền mở mắt, mấy ánh mắt gần đó cũng gần như đồng thời đổ dồn về hướng phát ra âm thanh.

Khối "hổ phách" màu vàng nhạt óng ánh kia đang nhanh chóng nứt ra, và chỉ vài giây sau, xung quanh những vết nứt bắt đầu tan chảy, cả khối kết tinh nhanh chóng tan rã như một khối băng dưới ánh mặt trời chói chang.

Tinh thể biến thành nhựa cây sền sệt, nhựa cây lại nhanh chóng mềm hóa thêm một bước nữa, người trẻ tuổi bị phong tỏa bên trong tùy theo rơi xuống đất, và theo xung kích rất nhỏ khi chạm đất, hắn rốt cục bỗng nhiên hít một hơi – ngay sau đó liền vừa ho khan kịch liệt vừa bừng tỉnh.

"Khụ khụ, khục..." Người trẻ tuổi chật vật đứng dậy từ một vũng nhựa cây mỏng manh, dường như muốn vô thức đứng lên, nhưng vì tư thế không thể dùng lực mà vừa đứng dậy đã trượt chân trong nhựa cây. Và chính cú ngã này đã khiến hắn cuối cùng tỉnh táo lại một chút, sau đó ngồi đó trợn tròn mắt nhìn xung quanh.

Những chiến sĩ mặc giáp động lực vũ trang đầy đủ. Đàn sói mờ mịt trong sương mù. Con người ngẫu trừng đôi mắt đỏ tươi. Con hồ ly lớn bằng hai chiếc xe tải – chỉ riêng cái đầu thôi đã lớn hơn cả người hắn.

Khi bị "Hổ phách" phong ấn, tư duy của hắn vẫn có thể hoạt động, nhưng lớp nhựa cây dày đặc ấy đã cản trở nghiêm trọng cảm giác của hắn đối với thế giới bên ngoài. Hắn chỉ có thể nhìn thấy một vài bóng dáng mơ hồ lay động xung quanh, nhưng bây giờ hắn cuối cùng đã nhìn rõ những bóng dáng ấy là gì.

Người chất tử không may mắn suy nghĩ một chút, "Cộp" một tiếng liền muốn ngã ngửa ra sau.

Nhưng vừa ngả được một nửa đã bị Eileen dùng tơ nhện kéo thẳng trở lại.

Tơ nhện lạnh lẽo thấu xương có thể khiến người bình thường gặp ác mộng suốt đêm, nhưng cũng thực sự giúp tinh thần tỉnh táo. Người chất tử lớn, vốn đang sắp ngất đi, lập tức giật mình tỉnh táo tại chỗ như vừa cắn thuốc, sau đó phát ra một tiếng cảm thán rõ ràng: "Ôi trời ơi!!!"

"Ngươi tỉnh rồi à." Lúc này Vu Sinh mới mở miệng.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cũng gật đầu: "Chúng ta đợi ngươi nửa ngày rồi."

Người trẻ tuổi chớp mắt, dường như lúc này mới chú ý đến Vu Sinh và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ – chủ yếu là vì những hình ảnh thân ảnh xung quanh quá sức chấn động, đến mức hắn căn bản không để ý đến hai người này ở đây. Giờ phút này, khi những khuôn mặt quen thuộc xuất hiện, hắn mới chợt hoàn hồn từ sự hoảng sợ, lý trí dần dần trở lại trong đầu.

Nhưng vẫn còn tiếng vọng ồn ào sót lại trong lòng, đủ loại huyễn tượng kinh khủng như vừa thức tỉnh từ ký ức bắt đầu vương vấn, xen lẫn thành những huyễn tượng sặc sỡ ở rìa tầm mắt.

Hắn lắc đầu, mơ hồ nghe thấy bên cạnh có một bóng người cao lớn mặc giáp động lực màu đen đang nói chuyện.

"Ô nhiễm tinh thần cường độ thấp, lý trí suy giảm – 0.5 đơn vị thuốc bảo hộ tâm trí, 1 đơn vị thuốc giảm xóc... Đừng cố gắng ngăn chặn lý trí, hắn không chịu đựng nổi đâu."

Có người đến giữ lấy cánh tay hắn, một cảm giác đâm nhói rất nhỏ truyền từ trên da.

"Thuốc đã được tiêm."

Ánh mắt của người trẻ tuổi vốn đã lâm vào Hỗn Độn lại một lần nữa khôi phục thanh minh.

"Tôi..." Hắn chớp mắt, ánh mắt quét một vòng xung quanh, cuối cùng lại dừng trên Vu Sinh và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ: "Tôi đã được cứu rồi sao?"

Sau đó hắn liền thấy cái đầu hồ ly khổng lồ kia thò ra từ sau lưng Vu Sinh, phát ra giọng của một cô gái nhỏ: "Đúng vậy, ân công dẫn người đến cứu ngươi đó!"

Người trẻ tuổi lập tức lùi lại hai ba bước, chân lại có chút mềm nhũn: "Vu ca, cái này... cái này không ăn thịt người chứ?!"

"Không ăn," Vu Sinh còn chưa mở miệng, Hồ Ly đã rất nghiêm túc lắc đầu: "Ta thích ăn đùi gà, nấm nướng, còn có rau xào của ân công! Với cả mì sợi nữa..."

Nói xong, nước bọt nàng cũng sắp chảy ra, cúi đầu nhìn Vu Sinh: "Ân công, ta đói."

Người trẻ tuổi đối diện: "... (chế độ chấn động)"

"Lần đầu tiếp xúc với thế giới 'bên này' là vậy đấy, thấy gì cũng dễ bị dọa thôi," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ mỉm cười, với vẻ mặt của một người từng trải nhìn người trẻ tuổi đang hoảng sợ và căng thẳng tột độ (mặc dù tuổi nàng còn nhỏ hơn đối phương) – sau đó nàng vẫy tay: "Tóm lại, chào mừng ngươi đến với một mặt khác của thế giới thường ngày, hôm nay là ngày đầu tiên ngươi chính thức vi phạm quy tắc. Có phản ứng gì mọi người cũng sẽ hiểu, nhưng có vấn đề gì thì đợi trở về thế giới hiện thực rồi nói sau."

"Đúng vậy, nơi đây không nên ở lâu, chúng ta về trước đi," Vu Sinh vừa nói vừa đưa tay mở ra cánh cửa trở về Giới Thành. Sau đó quay đầu liền thấy Hồ Ly đang cố gắng nhét cái miệng của nó vào trong cửa, lập tức toàn thân toát mồ hôi lạnh: "Mau biến trở lại đi! Cái này làm sao mà chui qua được mà ngươi cứ chen vào?!"

Hồ Ly vội vàng trong một làn ánh sáng biến trở lại hình người, kết quả người trẻ tuổi đối diện lại một lần nữa trợn tròn mắt...

Từ đầu đến cuối hắn đều trong trạng thái phản ứng không kịp, hiện tại vẫn còn mơ hồ.

Vu Sinh thì lại chuyển ánh mắt sang người tráng hán mặc giáp động lực một bên.

"Đi tiện đường luôn chứ? Cánh cổng của ta cảm giác dễ hơn bộ đồ chơi của các ngươi đấy."

"Đừng đừng đừng, chúng ta vẫn nên dùng cách của mình để về," Từ Giai Lệ nghe vậy vội vàng xua tay. "Tổng bộ bên kia mà thấy chúng ta 'rụng rốn' e rằng sẽ từ trên xuống dưới nổi trận lôi đình – vậy ta về thật sự sẽ bị cục trưởng chôn ngay tại chỗ."

Nói đoạn, phía sau hắn, những thân ảnh của các chiến sĩ thâm tiềm bắt đầu dần dần biến mất, từng người một tan vào trong màn sương mù dày đặc này.

Vu Sinh thấy vậy cũng thở ra một hơi, vẫy tay với những người còn lại bên cạnh: "Chúng ta cũng rút lui!"

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.