(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 222: Chân thực bóng dáng
Nghe thợ săn nói ra hai chữ đó, Vu Sinh nhất thời ngạc nhiên, nhưng ngay sau đó, trong lòng hắn chẳng phải sự cảnh giác nghi vấn hay kích động, mà là chợt nhớ lại một chuyện.
Trong một giấc mộng trước đây, hắn từng trông thấy "Thợ săn" lặng lẽ xuất hiện trước mặt mình. Khi đó, vì tò mò, hắn chạm vào bộ trang phục thợ săn trống rỗng ấy, và thấy cánh tay mình xuyên thẳng qua ống tay áo. Nếu không phải sau đó trong lòng chợt tỉnh ngộ, có lẽ hắn đã khoác lên mình bộ y phục thợ săn từ lúc đó rồi.
...Vậy ra, giấc mộng kỳ lạ lần đó chính là lần đầu tiên "Thợ săn" thử thăm dò ư?! Khi đó ta đã định cố khoác lên mình bộ "Trang phục thợ săn" này rồi sao?
Vu Sinh nhíu mày, thận trọng không tiến thêm một bước hành động, mà trầm giọng cất lời: "Lý do?"
"Chúng ta biết ngươi đang tìm gì," giọng nói mờ ảo trống rỗng kia lại vang lên trong đầu hắn, "Con đường thông đến 'Tầng sâu' bị ảo ảnh che chắn, chỉ có trở thành một phần của 'Nó' mới có thể đi vòng qua khu rừng rậm này. Chúng ta đã thành công tìm ra biện pháp này, nhưng chúng ta không cách nào đối kháng ý chí của nó, bởi vậy chỉ có thể hoạt động theo 'Kịch bản' của sân khấu cho đến nay. Nhưng ngươi... dường như có thể. Khoác lên bộ y ph���c này, trở thành Thợ săn trong Hắc Sâm Lâm – rồi ngươi sẽ trông thấy con đường chân chính bên trong khu rừng."
"Nếu ngươi thật sự có dũng khí đối kháng nó và quyết tâm, vậy hãy đi đối mặt nó đi."
Vu Sinh bén nhạy nhận ra thợ săn dùng một từ ngữ rất đặc biệt khi nhắc đến mình: Chúng ta.
"Các ngươi là tiểu đội lặn sâu năm đó ư – các ngươi đã hòa nhập thành một cá thể duy nhất sao?!"
"Đúng vậy, như ngươi nghĩ đấy – 'Nó' không thể phân biệt cá thể và quần thể của chúng ta, bởi vậy sau khi 'Đứt gãy' xảy ra, chúng ta đã hòa hợp lại trong quá trình hạ xuống," Thợ săn đáp lời, khi nói chuyện này, dường như không có quá nhiều cảm xúc dao động, chỉ mang theo một tia hoài niệm nhàn nhạt, "Nhưng chúng ta vẫn nhớ rất nhiều chuyện, tấm ảnh chụp chung mà ngươi mang đến..."
Nhưng đúng vào lúc này, một âm thanh vù vù bỗng nhiên cất cao, đột ngột vang vọng rừng rậm, cắt ngang lời nói trong đầu hắn. Cảm giác áp bách to lớn tựa như ép tới từ mỗi đầu dây thần kinh, kích thích mọi giác quan. Vu Sinh cảm thấy trực giác linh tính của m��nh điên cuồng lay động, một ảo giác bị một tồn tại vô biên nhìn chằm chằm khiến tim hắn đập trật mấy nhịp. Trong ảo giác, hắn dường như thấy một bóng đen lướt qua Hắc Sâm Lâm, mà bóng đen kia tạo thành bởi vô số con mắt khổng lồ, quái dị, mang theo uy áp khiến người ta tê dại da đầu cùng sự lạnh nhạt.
Ảo giác này thoáng qua liền biến mất, Vu Sinh phát hiện khu rừng lại trở nên bình tĩnh trong giây lát, còn giọng nói của thợ săn lại vang lên, lần này mang theo vẻ lo lắng: "Nhanh lên! Thời gian của chúng ta không còn nhiều nữa – nó đã ý thức được các diễn viên trên sân khấu đang tự ý hành động, 'Thợ săn' nhất định phải rút về trạng thái trước khi bà ngoại sói xuất hiện! Ngươi phải tin tưởng chúng ta, chúng ta luôn chờ đợi cơ hội này, 'Nó' sắp..."
Vu Sinh đột nhiên tiến lên một bước, trực tiếp đưa tay về phía bộ trang phục thợ săn kia.
Hắn biết lần này mình có chút lỗ mãng rồi.
Thông tin mà "Thợ săn" tiết lộ chưa đầy đủ, sự giao lưu giữa hắn và "bọn họ" còn thiếu rất nhiều điều để xây dựng lòng tin lẫn nhau. Chuyện gì sẽ xảy ra sau khi "khoác lên" trang phục thợ săn, phải làm gì, cái gọi là "con đường chân chính" trông ra sao, cụ thể làm thế nào để đi qua con đường đó mà xuyên qua Hắc Sâm Lâm, tình huống khi đối mặt Ankaaila sẽ ra sao... Đối phương cũng không kịp nói rõ, lúc này chỉ bằng một sự xúc động liền đưa tay ra, thực sự có ý xem nhẹ sinh mệnh rồi.
Nhưng hắn không kịp ngẫm nghĩ thêm nữa.
Bởi vì ngay khoảnh khắc ấy, hắn lần nữa cảm thấy Ankaaila – bóng ma tạo thành bởi vô số "Con mắt" kia lại một lần nữa quét qua không trung Hắc Sâm Lâm, tựa như một chương trình quét hình cơ giới nào đó đang kiểm tra mọi không gian lưu trữ. Hắn gần như có thể "nghe" thấy mọi thứ trong Hắc Sâm Lâm đều đang phát ra hưởng ứng và cộng hưởng dưới chỉ lệnh "kiểm tra" này. Tiếng khóc nỉ non của hài nhi lẫn tạp âm ngày càng lớn, Vu Sinh mơ hồ nhận ra Hối Ám Thiên Sứ bị giam cầm trong sâu thẳm "Truyện cổ tích" đã phát hiện ra mình, phát hiện ra "kẻ xâm nhập" này trong Hắc Sâm Lâm.
Hắn có thể mở cửa rời đi, nhưng lúc này mở cửa, e rằng sẽ trực tiếp bại lộ tọa độ thế giới hiện thực cho Hối Ám Thiên Sứ kia.
Tay Vu Sinh lại một lần nữa xuyên thấu bộ trang phục thợ săn kia – tựa như kinh nghiệm từng trải qua trong mộng cảnh trước đây, "Thợ săn" như một huyễn ảnh trống rỗng, khi chạm vào hoàn toàn không cảm nhận được thực thể.
Nhưng Vu Sinh có thể cảm giác được, khi hắn lao vào bộ quần áo trống rỗng kia, "Liên hệ" giữa hắn và bộ trang phục thợ săn này đột nhiên tăng cường.
Ánh mắt Ankaaila bỗng nhiên quay lại, tựa như một con rối đột nhiên hoạt động trên sân khấu khiến người điều khiển dây chợt cảnh giác.
Vu Sinh cảm giác quần áo trên người đang bao trùm lấy mình, cảm giác mình như đang ẩn mình vào một "thể xác" bổ sung. Đầu óc hắn lập tức trở nên trì độn đôi chút, rất nhiều tình cảm và ký ức không thuộc về mình ngắn ngủi tràn vào, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo liền lặng lẽ biến mất. Tuy nhiên, chính trong khoảnh khắc tiếp xúc ngắn ngủi này, hắn vẫn nắm bắt được rất nhiều hình ảnh lộn xộn –
Hắn nhìn thấy mười hai người mặc thiết bị phòng hộ nặng nề đang đứng cùng một chỗ, còn mình thì ở giữa bọn họ.
Hắn nghe được âm thanh chỉ lệnh truyền đến bên tai, cùng tiếng nước rót vào "Ao lặn sâu".
Hắn nghe được những tiếng gào thét hỗn loạn, âm thanh của vô số người – những âm thanh này hỗn tạp vào nhau, dần dần vặn vẹo, xen giữa còn có tiếng vù vù vang vọng như khi rất nhiều thiết bị cùng vận hành.
Hắn nhìn thấy mình đang vượt qua một vùng tăm tối, nhìn thấy "vỏ ngoài" của mình đang tan rã từng mảnh.
Dòng năng lượng cuồng bạo mất kiểm soát liếm lấy tầng phòng hộ, tín hiệu cảnh báo cấu trúc nội bộ đang tan rã nóng rực như nham thạch trào lên trong thần kinh, vô số thông tin sai lệch che kín não hải, một âm thanh rít lên –
Cảnh báo, "Dây rốn" đứt gãy, cảnh báo, "Dây rốn" đứt gãy...
Mất đi kết nối hạt nhân...
Vu Sinh cảm giác tâm trí mình dường như đang luân phiên bật ra giữa các thị giác khác nhau, mà những thị giác này không chỉ thuộc về nhóm thành viên đội lặn sâu 70 năm trước. Hắn nhìn thấy rất nhiều "ký ức" mà giác quan con người căn bản không thể có được, và cảnh tượng cuối cùng hắn trông thấy chính là mình đang rơi xuống từ một quang ảnh hỗn loạn điên cuồng.
Điểm cuối của cú rơi là một mảnh đất trống, xung quanh đó đứng sừng sững vài tòa kiến trúc thấp bé cổ xưa.
Ánh sáng vụt tắt.
Vu Sinh mở to mắt, khoác trên mình trang phục thợ săn, đứng tại trung tâm căn phòng nhỏ tối tăm.
Tầm mắt hắn chao đảo, rất nhiều áo choàng đỏ trong sự lay động này tựa như những ngọn lửa đang bùng cháy, lặng lẽ thiêu đốt màn đêm.
Ánh mắt Ankaaila lướt qua phía trên căn phòng nhỏ.
Vu Sinh ngước mắt nhìn, xuyên qua mép mũ trùm của Thợ săn, hắn thấy nóc nhà căn phòng nhỏ dường như biến mất trong giây lát, còn bóng ma chất chồng vô số con mắt kia đang chậm rãi di chuyển trên bầu trời, dần dần hướng về rìa Hắc Sâm Lâm mà "rơi xuống".
Nó cũng không phát hiện "kẻ xâm nhập" đang ẩn mình bên trong trang phục thợ săn.
Vu Sinh bình tĩnh lại tâm thần, trong lòng khẽ thăm dò hỏi: "'Các ngươi' vẫn còn chứ?"
Hắn không nhận được hồi đáp.
Nhưng hắn loáng thoáng nghe được một tiếng gào thét trống rỗng, tiếng rít tựa hồ đang có ý thức phát ra "tín hiệu" về phía hắn.
Xem ra "bọn họ" vẫn còn, chỉ là vì tránh kích thích thêm Ankaaila, "bọn họ" đã ẩn mình.
Vu Sinh đứng tại chỗ lặng lẽ suy tư một lát, sau đó cúi đầu nhìn xuống cơ thể mình, lại thử thăm dò nâng cánh tay lên.
Hắn nhìn thấy mình mặc trang phục thợ săn, nhưng khi hắn thử cử động cánh tay, cũng không có cảm giác khác thường nào.
Xem ra cũng không xảy ra tình huống tệ nhất – điều duy nhất hắn lo lắng trước đây, chính là quá trình "khoác lên" trang phục thợ săn là một cái bẫy rập, sẽ khiến mình bị bộ quần áo này khống chế, trở thành "Thợ săn" mà sau đó phải hành động theo quy tắc của Hắc Sâm Lâm, điều này còn phiền phức hơn cả cái c·hết. Nhưng hiện tại xem ra, tất cả những điều đó đều không xảy ra.
Vu Sinh chớp mắt nhìn, hắn loáng thoáng cảm thấy cơ thể mình dường như còn có chút biến đổi, nhưng nhất thời không nói rõ được sự biến đổi này là gì. Cùng lúc đó, hắn lại cảm thấy một ánh mắt.
Lần theo cảm giác nhìn lại, hắn thấy con sóc đang ngồi xổm bên cạnh – tiểu gia hỏa này vẫn vội vàng cuống quýt chờ đợi bên cạnh, cơ thể run rẩy thấy rõ bằng mắt thường, nhưng chung quy là không chạy ra khỏi căn phòng này.
"Vậy nên..." Con sóc dùng giọng nói rất khẽ cất lời, "Bây giờ ngươi cũng là 'Thợ săn' rồi sao?"
"Đại khái là vậy?" Vu Sinh nghĩ nghĩ, tiến lên một bước nâng con sóc lên, "Nhưng hình như cũng chẳng có gì thay đổi..."
Hắn nói đến một nửa đột nhiên dừng lại.
Con sóc thấy vậy có chút lo lắng dùng móng vuốt cào cào ngón tay Vu Sinh: "Sao thế?"
Vu Sinh lại không đáp lời, hắn chỉ ngơ ngác nhìn bức tường trước mắt.
Bức tường kia, đang "nhấp nháy" trong tầm mắt hắn.
Bức tường chớp động không theo quy luật, lúc ẩn lúc hiện. Khi bức tường biến mất, hắn thậm chí có thể trực tiếp nhìn thấy cảnh tượng Hắc Sâm Lâm bên ngoài. Mà cả tòa Hắc Sâm Lâm kia, cũng đang nhấp nháy trong tầm mắt hắn.
Mỗi một cái cây, mỗi một đóa hoa, mỗi một đám cỏ đều nhấp nháy không theo quy luật, tựa như hình ảnh bị nhiễu sóng, tiếp xúc không tốt. Mọi thứ trong Hắc Sâm Lâm đều biến thành ảo ảnh nhấp nháy thiếu đi cảm giác chân thực, hơn nữa theo thời gian trôi đi, cảm giác về ảo ảnh thiếu thực này càng trở nên mãnh liệt.
Vu Sinh kinh ngạc nhìn thẳng phía trước, hắn trực tiếp mang theo con sóc xuyên qua bức tường gỗ nhấp nháy kia, đi đến bên ngoài căn phòng nhỏ.
"Oa!" Con sóc kinh hô lên. Nàng vừa rồi chưa kịp phản ứng, lúc này mới ngạc nhiên không ngớt: "Chúng ta vừa mới đi xuyên qua tường! Ngươi làm thế nào vậy?!"
Vu Sinh lại không bận tâm đáp lại sự nghi hoặc của con sóc, bởi vì hắn lại thấy được một vật.
Một khe nứt khổng lồ, tựa như khe nứt mà Ankaaila đã xé mở khi xúc tu của nó đâm vào thế giới hiện thực, thứ mà hắn từng thấy trong phòng lão Trịnh, đang lẳng lặng đứng sừng sững ở trung tâm Hắc Sâm Lâm.
Nó vẫn ở đó, vẫn ở đó ngay từ đầu. Con đường thông tới phía sau sân khấu kia, liền ẩn mình trong Hắc Sâm Lâm.
Chỉ là từ trước đến nay đều không có ai có thể nhận thấy nó.
"Ngươi thấy cái kia không?" Vu Sinh giơ tay lên, nâng con sóc lên, dùng ngón tay chỉ về phía khe nứt kia.
Con sóc lại có chút sợ run: "Hả? Cái gì?"
"...Không có gì," Vu Sinh lắc đầu, "Xem ra đúng là chỉ có 'Thợ săn' mới có thể nhìn thấy nó."
Hắn nhẹ nhàng hít vào một hơi, cất bước, đi về phía khe nứt kia.
Nhưng một giây sau, ngay khoảnh khắc hắn đặt bước chân đầu tiên hướng về phía khe nứt, vô tận tiếng sói tru cùng một tiếng gào thét đáng sợ liền đột ngột khiến hắn dừng bước.
Con sóc lập tức nghẹn ngào gào lên: "Sói tới kìa!!!"
Sói tới rồi –
Vô số con sói xuất hiện trong tầm mắt Vu Sinh.
Vu Sinh có thể khẳng định, dù là lúc trước hắn dẫn Hồ Ly mở ra một con đường trong Hắc Sâm Lâm, chạy đến đánh bà ngoại sói, thì số sói xông ra từ xung quanh cũng không nhiều đến thế này!
Vô số bóng sói lít nha lít nhít trực tiếp xuất hiện từ trong không khí, trên nền rừng rậm nhấp nháy không ngừng, tràn ngập từng tấc không gian trong tầm mắt hắn, tựa như tất cả những con sói từng tồn tại trong khu rừng này đều bị đẩy ra sân khấu trong khoảnh khắc. Ác ý và dục vọng g·iết chóc tựa như thực thể ngưng tụ trong không khí, dường như muốn xé toạc mùi máu tươi ra.
Vu Sinh trong nháy mắt hít một hơi khí lạnh, nhưng vẫn là cắn chặt răng, đưa tay từ sau lưng lấy khẩu súng săn kia ra, rất vụng về cầm nó trong tay.
"Tới đi –"
Hắn cắn răng nói.
Sau đó, bầy sói liền nhào lên xé nát hắn.
Thành từng mảnh vụn.
Mọi tâm huyết dịch thuật dành cho chương truyện này đều độc quyền hiện diện trên truyen.free.