Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 216 : Tràn ra ác mộng

Vu Sinh suýt chút nữa không nghe rõ con rối nhỏ liến thoắng nói một tràng gì, sững sờ tại chỗ hai ba giây mới kịp phản ứng. Nhưng lúc này, hắn đã chẳng còn bận tâm đến những lời lảm nhảm của Eileen nữa.

Bởi vì lại có một âm thanh quái dị đột ngột vọng tới từ sâu trong đường hầm dưới lòng đất.

Âm thanh ấy nghe tựa như một tràng tiếng sáo du dương, lúc xa lúc gần, như thể người thổi đang ở ngay trong hành lang vậy.

Ngay sau đó, tiếng sáo lại biến mất, thay vào đó là những tiếng bước chân dồn dập. Vu Sinh nhìn thấy phía trước, trên mặt đất đột ngột xuất hiện rất nhiều dấu chân ướt nhẹp, hệt như có một đám trẻ con đang vui đùa chạy qua đây. Tiếng bước chân ngay sau đó lại biến thành âm thanh xe ngựa lăn qua đường lát đá, ánh đèn phía trước trong chớp mắt trở nên ảm đạm, trong không khí lan tỏa mùi khói lửa.

Nhưng cảnh tượng này cũng chỉ kéo dài vài giây, sau đó bốn phía liền dâng lên từng tầng lớp lớp sương mù dày đặc. Trong làn sương mù lại có rất nhiều bóng dáng chồng chất hiện ra, hành lang dưới lòng đất dường như trong khoảnh khắc biến thành một con đường xa lạ. Hai bên đường phố có những căn nhà cao lớn nghiêng ngả, có người đi đường vội vã bước đi trong màn đêm. Đêm đông lạnh giá buông xuống, nhiệt độ xung quanh chợt giảm sâu. Vu Sinh nhận thấy hơi thở mình phả ra trong nháy mắt liền biến thành những hạt băng nhỏ li ti trong không khí. Những người đi đường hai bên cũng gần như trong giây lát hóa thành vô số tượng băng vô hồn.

Mà trong tầm mắt liếc qua, hắn nhìn thấy một ngọn lửa sáng rực đang bùng cháy từ góc đường. Ngọn lửa ấy càng lúc càng lớn, càng lúc càng cao, càng lúc càng sáng, càng lúc càng ấm áp.

Vu Sinh dùng sức lắc lắc đầu, cố gắng từ trong làn sương mù tầng tầng lớp lớp đang che phủ trước mắt mà phân biệt ra được hình dáng ban đầu của đường hầm dưới lòng đất. Hắn cúi đầu xuyên qua gió lạnh, xuyên qua những người đi đường đã hóa thành tượng băng và khu phố nghiêng ngả quái dị, từ cơn ác mộng tràn vào hiện thực này mà vội vàng bước qua. Gió lạnh đêm đông gần như xuyên thấu xương cốt hắn, nhưng ngay sau đó, ánh lửa ấm áp liền lan tràn đến gần. Trong ánh lửa có một bóng người tóc dài xõa vai bước tới, mang theo chút mơ hồ cùng kinh ngạc nhìn hắn: "... Lão ca, sao huynh lại tới đây?"

"Ác mộng của các ngươi đang tràn vào hiện thực," Vu Sinh nhìn thấy bóng dáng đối phương đang cấp tốc nhạt dần, không kịp giải thích cặn kẽ, chỉ có thể nhanh chóng mở lời, "Mau chóng đẩy nhanh tiến độ 'Sân khấu' tối nay, hoặc là trực tiếp đi bảo vệ hoang nguyên, tìm Eileen..."

Lời hắn còn chưa dứt, ảo ảnh "Đêm đông" trong đường hầm dưới lòng đất liền cấp tốc bắt đầu lay động, rồi biến mất. Vu Sinh cũng không chắc Diêm có nghe rõ mình đang nói gì hay không. Hắn nhìn thấy cảnh cuối cùng, chính là bầu trời đêm đông thâm hàn kia đột nhiên bị thứ gì đó thắp sáng, thiếu nữ đang ở trong biển lửa giơ cao tay phải lên, dường như đang triệu hoán Bạch Lân Đạn...

Đường hầm dưới lòng đất tạm thời khôi phục nguyên trạng. Vu Sinh cực nhanh chạy về phía lối ra. Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đi triệu tập bọn trẻ có lẽ còn cần chút thời gian, nhưng thế giới hiện thực có đoàn kỵ sĩ "Quốc Vương" thủ hộ, hẳn là sẽ không xảy ra vấn đề gì. Hoang nguyên được bảo vệ bên kia có Eileen trông chừng, các thành viên Truyện Cổ Tích bị thua trong "tập truyện chết" cũng không cần quá lo lắng. Nhưng không hiểu vì sao, Vu Sinh luôn cảm thấy một nỗi bất an đang lan tràn trong đáy lòng, cứ như thể mình vô thức đã bỏ qua điều gì đó, hoặc là... có chuyện đang xảy ra ngay dưới mí mắt mình, mà hắn lại không nhìn thấy.

Ngay lúc cảm giác bất an này ngày càng rõ ràng, một chút nhói đau đột nhiên truyền đến từ mu bàn tay, khiến Vu Sinh vô thức quay đầu lại.

Một bụi cây có gai đâm vào mu bàn tay hắn, những cành cây thấp bé vướng víu vào y phục hắn. Trong Hắc Sâm Lâm, những cây rừng mọc lan tràn lộn xộn đập vào mắt. Hắn nhìn thấy hành lang mình vừa đi tới chẳng biết từ lúc nào đã bị thay thế bởi những đại thụ um tùm và bụi cây rậm rạp.

Hắn lại đột ngột quay người, nhìn về hướng mình định đi ban đầu, lại thấy toàn bộ hành lang đều đã biến mất. Phía trước chỉ có Hắc Sâm Lâm trải dài bất tận, những cây cối liên miên kéo dài vô hạn trong bóng tối. Tán cây dày đặc che khuất ánh chiều tà trên bầu trời hoàng hôn, tiếng gió trống rỗng vờn quanh bên tai, trong gió là tiếng bầy sói hú.

Mái nhà, mặt đất, vách tường của hành lang... toàn bộ biến mất. Không giống với tình huống trước đó, tình huống trước mắt này dường như không phải là ảo ảnh tràn vào hiện thực, mà là chính mình thật sự đã một bước bước vào trong Hắc Sâm Lâm.

Sau khi ý thức được mình dường như thật sự đã "bước vào" Hắc Sâm Lâm, Vu Sinh bỗng nhiên dừng bước, cảnh giác nhìn chằm chằm mọi động tĩnh xung quanh.

Hắn nghe thấy loáng thoáng tiếng trẻ thơ khóc nỉ non, tựa như từ sâu trong rừng rậm vọng tới, thỉnh thoảng mơ hồ, nhưng lại không ngừng nghỉ.

Sau đó, hắn nghe thấy một âm thanh nhỏ bé, tinh tế, truyền đến từ phía sau một bụi cây gần đó, cẩn thận từng li từng tí: "Bên này, bên này, này, ta ở đây này!"

Vu Sinh lập tức nhìn về phía hướng âm thanh truyền tới, liền nhìn thấy cách đó không xa, phía sau một bụi cây thấp bé, lộ ra một vòng màu nâu đỏ, đó là cái đuôi của con sóc.

Hắn lập tức đi tới, ngồi xổm xuống bên cạnh bụi cây. Hắn nhìn thấy con sóc đang nấp sau một đống cành lá, một bên dùng tư thế buồn cười, nắm lấy hai mảnh lá rụng che chắn thân thể mình, một bên cẩn thận từng li từng tí nhìn ra bên ngoài.

"Con sóc, ngươi..."

"Suỵt!" Con sóc lập tức làm động tác ra hiệu im lặng, sau đó cẩn thận từng li từng tí di chuyển đến trước mặt Vu Sinh, hạ giọng, "Ankaaila tới rồi."

Vu Sinh thần kinh trong nháy mắt căng thẳng. Hắn nhẹ nhàng hít một hơi, vô thức ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía: "Đây là...?!"

"Ngươi không nhìn thấy nó, nó hẳn là cũng chưa thấy ngươi. Tới đây chỉ là ánh mắt của nó thôi —— ta không biết giải thích với ngươi thế nào, nhưng ta vẫn còn nhớ rõ ánh mắt này, ta nhớ được... cảm giác bị nó nhìn chằm chằm là như thế nào," con sóc nhỏ giọng nói, trong âm thanh mang theo chút run rẩy, "Nó dường như đang tìm thứ gì đó, vừa rồi ánh mắt của nó lướt qua nơi này... Toàn bộ Hắc Sâm Lâm đều yên lặng trong chớp mắt, nhưng bây giờ bầy sói lại trở nên kích động."

Không chỉ là Hắc Sâm Lâm.

Ánh mắt Ankaaila đang lướt qua tất cả "tập truyện chết" của toàn bộ Truyện Cổ Tích, đang lướt qua tất cả sân khấu.

Vu Sinh trong nháy mắt nghĩ đến những điều này, vẻ mặt hắn theo đó trở nên nghiêm trọng.

"Nó đang tìm cái gì? Hay là đang tìm đoạn cuống rốn bị mất kia?"

"Không biết, nhưng... có lẽ không phải," con sóc lại rụt rụt người dưới lá cây, "Nó tìm đoạn cuống rốn kia đã rất nhiều năm, không có lý do gì bây giờ lại đột nhiên nôn nóng như vậy... A, sao ngươi lại đột nhiên tới đây? Mà lại không có mang theo những bằng hữu khác?"

Con sóc nhìn hắn với ánh mắt tò mò.

"... Một phần của Hắc Sâm Lâm đã 'tràn ra' thế giới hiện thực, ta là theo phần 'chồng lấp' đó mà trực tiếp đi tới," Vu Sinh nghiêm mặt nói, hắn cũng không chắc con sóc có thể hiểu hay không. Sau đó hắn do dự một chút, nhẹ nhàng đưa tay, nâng con sóc lên lòng bàn tay, xoa đầu nó, "Tiếp theo... mọi chuyện có thể sẽ có chút thay đổi, ngươi cần tìm nơi nào đó để trốn kỹ —— ngươi có chỗ ẩn thân không?"

Con sóc ngây người nhìn Vu Sinh, bất tri bất giác đánh rơi hai mảnh lá cây đang cầm trong tay. Nó ngây ra một lúc lâu, mới bỗng nhiên nhẹ nhàng gật đầu: "Có! Con sóc có thể trốn! Trong Hắc Sâm Lâm có rất nhiều hốc cây, mỗi một cái hốc cây đều là nơi ẩn thân của con sóc..."

"Tốt, vậy ngươi hãy trốn vào trong hốc cây, cho dù xảy ra chuyện gì, cũng ưu tiên bảo vệ bản thân. Ngoài ra..."

Vu Sinh dừng lại một chút, sau đó không chút do dự rạch ngón tay mình.

Con sóc dường như bị dọa, có chút không biết làm sao mà nhìn Vu Sinh "đột nhiên tự hại mình", nhìn giọt máu đang rỉ ra trên ngón tay đối phương.

"Ngươi chảy máu!"

"Liếm một chút." Vu Sinh nói.

"... A?!"

"Mỗi một đứa trẻ đều có," Vu Sinh rất nghiêm túc nhìn vào mắt con sóc, "Đây là 'quy củ' mới của cô nhi viện."

Biểu cảm con sóc rõ ràng có chút ngây ngốc, nhưng cái đầu nhỏ như quả óc chó của nó hiện tại hiển nhiên không thích hợp để suy nghĩ vấn đề quá phức tạp. Mấy giây không kịp phản ứng liền dứt khoát làm theo, mơ mơ hồ hồ liền liếm liếm trên ngón tay Vu Sinh.

Sau đó nó mới dường như loáng thoáng nghĩ đến "mỗi một đứa trẻ đều có" là có ý gì, rồi lại lộ ra vẻ bối rối, luống cuống —— cùng với một tia vui mừng không thể tin được.

Vu Sinh kỳ thật cũng không biết làm như vậy có tác dụng gì, không biết con sóc, vốn đã là một phần của Hắc Sâm Lâm, sau khi tiếp xúc với máu của mình thì liệu có thể giống như những đứa trẻ khác mà nhận được sự "che chở" trong ác mộng hay không. Hắn chỉ là nghĩ có thể giúp được chút nào thì giúp, tình huống bây giờ khẩn cấp, tất cả trẻ em cô nhi viện đều có chỗ có thể trốn, nhưng con sóc này... Nếu như hắn không giúp đỡ, vậy trong Hắc Sâm Lâm vô biên này, thật sự chỉ có một mình nó lẻ loi trơ trọi khắp nơi ẩn nấp.

Sau đó, bóng dáng con sóc liền dần dần nhạt đi trong lòng bàn tay Vu Sinh.

Cảnh tượng Hắc Sâm Lâm xung quanh cũng bắt đầu dần dần nhạt đi, dần dần chìm vào trong hắc ám.

Mộng cảnh lại một lần nữa bắt đầu tạm thời biến mất. Vu Sinh đứng dậy, nhìn thấy giữa những cây cối mờ mịt kia, vách tường và mặt đất của hành lang đang dần dần hiện ra.

Hắn cực nhanh bước về phía lối ra đang lung lay bất định kia, tìm thấy cầu thang dẫn lên tầng trên, một hơi chạy từ tầng hầm thứ hai lên tầng một.

Các loại ảo ảnh quái đản ngắn ngủi cùng những âm thanh kỳ quái, giống như bố cảnh sân khấu và những diễn viên tới tới đi đi, xuất hiện rồi lại biến mất bên cạnh hắn. Cảnh tượng Truyện Cổ Tích bề ngoài tươi đẹp, những nhân vật trong truyện méo mó quái dị, tiếng kèn ngắn ngủi chói tai, tiếng sáo du dương, tiếng gầm Sư Tử Hống, tiếng ca của công chúa và hoàng tử —— tựa như vô số bàn tay đang liều mình dốc hết toàn lực muốn chặn đường hắn trước mấy tầng cầu thang cuối cùng. Những thứ này trong vài giây ngắn ngủi đều ùa ra, nhưng rồi đều bị bỏ lại phía sau.

Với tư cách là một người lớn nhàm chán, Vu Sinh không chút do dự kéo đứt những ảo ảnh chui ra từ trong câu chuyện. Sau đó, hắn nhìn thấy trong đại sảnh tầng một Đông Lâu đã tụ tập rất nhiều bóng người.

Mấy đứa trẻ lớn hơn đang chỉ huy điều hành, những đứa trẻ choai choai đang giúp đỡ duy trì trật tự, đồng thời giúp các đệ đệ muội muội kiểm tra vật phẩm tùy thân và mặc quần áo. Đám trẻ nhỏ ngoan ngoãn đứng xếp hàng, có đứa vẫn còn buồn ngủ, có đứa trong tay cầm bình nước ấm vội vàng mang ra, có đứa nhìn khẩn trương mà mang theo một tia sợ hãi. Nhưng mỗi đứa trẻ đều không tùy tiện phát ra âm thanh, trong không gian lớn như vậy, mười mấy cái đầu nhỏ chen chúc, lại ngay cả một tiếng khóc rống cùng kêu to cũng không có.

Trong đại sảnh, âm thanh vang dội nhất chỉ có Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cùng mấy "phụ huynh" khác đang nhanh chóng giao lưu và sắp xếp ——

"Mặc quần áo vào hết đi, mỗi người đã mang bình nước ấm theo chưa? Bên kia có nước sạch, cứ mang theo bình nước ấm của riêng mình là được —— được rồi, kiểm tra xong thì chờ ở đây."

"Mang theo đồ ăn, và cả chăn mền nữa. Bên kia có lẽ tạm thời chưa có chỗ ngủ hay điều kiện nấu nướng, vì quá vội vàng..."

"Điểm danh một lần nữa đi —— Tóc Mây, ngươi nhìn xem đội ngũ! Mấy đứa nhỏ nhất lại sắp ngủ thiếp đi rồi, đừng để chúng bị lạc."

"Lão ca đến rồi! Mở cửa cho lão ca!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free