Thiếu nữ búp bê trong bức tranh sơn dầu vui vẻ, ngạc nhiên chào hỏi Vu Sinh, giọng nói mang chút bất ngờ – nhưng hoàn toàn không có vẻ kinh ngạc hay hoảng sợ khi nhìn thấy một người đã chết sống lại. Vu Sinh cảm thấy điều này chắc chắn không phải vì Eileen có tâm lý vững vàng. Quả nhiên, vấn đề nằm ở chính bản thân hắn – nhưng xét việc trong thời gian ngắn ngủi mà hắn đã chết đi sống lại nhiều lần như vậy, thì có thêm chuyện kỳ lạ nào xảy ra với mình cũng chẳng còn gì đáng ngạc nhiên nữa.

“Coi như là đánh liều mà về, dù sao cũng đã trở lại.” Vu Sinh thuận miệng đáp một câu, đoạn quay đầu đóng chặt cánh cửa đang khép hờ. Ngay sau đó, hắn cúi đầu kiểm tra cơ thể mình trước tiên, xác nhận không chỉ thân thể đã hoàn toàn hồi phục, mà ngay cả quần áo trên người hắn cũng hoàn toàn trở lại nguyên trạng như trước. Vu Sinh nhíu mày, liên hệ với phản ứng hiện tại của Eileen, hắn cảm thấy chi bằng nói rằng toàn bộ “sự kiện” tử vong đã biến mất vào hư không, hơn là nói mình “sống lại”.

Dáng vẻ ngẩn ngơ của hắn khi đứng ở cửa lọt vào mắt Eileen, thiếu nữ búp bê trong tranh nghi hoặc mở lời: “Vu Sinh? Ngươi không sao chứ, sao trông cứ ngây ngốc thế? Đúng rồi, ngươi kể ta nghe rốt cuộc ngươi đã trở về bằng cách nào. Việc liên lạc với ngươi vẫn luôn đứt quãng, bên ngươi còn luôn có một đống động tĩnh lộn xộn, ta cũng không biết ngươi ở dị vực kia rốt cuộc đã đụng phải thứ quái dị gì… Ê? Cái thứ ngươi đang cầm trong tay kia là gì vậy?”

Đối phương vừa nhắc nhở như vậy, Vu Sinh lúc này mới chú ý tới trong tay mình vẫn còn nắm chặt một thứ – đó rõ ràng là một cái đuôi bị đứt, với vảy đen nhánh, tạo hình quái dị xấu xí. Vu Sinh khóe miệng giật giật: “Chết tiệt, suýt chút nữa quên béng nó rồi… Ấy thế mà vẫn còn ở đây.” Thứ này thậm chí hiện tại vẫn còn khẽ co giật, mấp máy trong tay hắn, nhưng hiển nhiên đã không còn “sinh cơ bừng bừng” như lúc ban đầu. Xem ra, dù tàn chi của quái vật có sức sống kinh người, nhưng sau khi cắt đứt với bản thể thì vẫn sẽ dần dần chết đi.

Một cảm giác quái dị dâng lên trong lòng, Vu Sinh nhất thời thậm chí không biết nên giải thích với Eileen về thân phận của thứ này như thế nào. Sau một chút do dự, hắn xách cái đoạn đuôi này đi về phía nhà bếp, vừa đi vừa thuận miệng nói với Eileen: “...Một chút đặc sản địa phương thôi.”

Thiếu nữ búp bê trong tranh nghe vậy ngẩn người: “...Hả?”

Vu Sinh lúc này đã tùy tay ném đoạn đuôi kia vào bồn rửa trong nhà bếp. Xác nhận thứ này đã không còn sức để bò ra khỏi bồn, hắn vẫn không yên tâm mà đâm mấy nhát dao lên bề mặt nó. Tiếp đó, hắn đè một cái nắp nồi lên trên (ít nhất nếu nó thật sự bò ra được, hắn có thể nghe thấy tiếng nắp nồi rơi xuống đất). Lúc này, hắn mới mang theo một tia mỏi mệt trở lại phòng ăn, kéo lê thân thể nặng nề, thả mình ngồi phịch xuống ghế. Trong đầu hắn lộn xộn, có quá nhiều chuyện cần phải suy nghĩ, hơn nữa, quan trọng hơn, hắn thật sự rất mệt mỏi. Nhưng hắn buộc mình phải giữ tỉnh táo, bởi bây giờ còn chưa phải lúc để ngủ.

Eileen ở bàn đối diện cẩn thận nhìn sang bên này: “Vu Sinh, ngươi kể ta nghe những gì ngươi đã trải qua ở dị vực kia đi, còn có ngươi đã làm thế nào mà...”

“Ta cũng đang muốn nói chuyện này với ngươi đây,” Vu Sinh không đợi đối phương nói hết đã giơ tay ra hiệu. Ngay sau đó, hắn điều chỉnh lại tư thế ngồi, vẻ mặt nghiêm túc nhìn thiếu nữ búp bê trong tranh: “Ta có cả một bụng vấn đề đây – trước tiên, hãy nói về tình huống ta gặp ở bên kia đã. Ta ở bên đó gặp được một cô nương cũng bị nhốt trong dị vực giống ta, nhưng nàng có thể đã bị nhốt ở đó rất, rất lâu rồi…”

Vu Sinh không hề giấu giếm điều gì, mà kể toàn bộ những gì mình đã trải qua trong thung lũng màn đêm kia cho thiếu nữ búp bê đối diện, bao gồm cả phần thông tin Hồ Li đã tiết lộ cho hắn, và cả con quái vật tự do hình thái kỳ dị, trông như một hỗn hợp thể máu thịt. Trừ tình huống mình “chết đi sống lại”, điều này hắn tạm thời vẫn chưa nghĩ kỹ nên nói với đối phương như thế nào, nên tạm thời không nhắc tới.

Hắn đương nhiên biết mình và Eileen vẫn chưa thật sự quen thuộc, cũng chưa thể nói là tin cậy bao nhiêu, nhưng hắn cũng không có lựa chọn nào khác. Trong thành thị này, Eileen là “thân thể dị thường” duy nhất mà hắn tiếp xúc được và có thể giao lưu cho đến nay, cũng là người duy nhất mà hắn biết có hiểu biết về “những chuyện ngoài thường thức”. Ngoài Eileen ra, hắn thật sự không biết còn có thể thảo luận chuyện liên quan đến dị vực với ai. Hắn cảm thấy mình nên tin tưởng thiếu nữ búp bê này hơn một chút, rốt cuộc, cho đến hiện tại, thái độ của nàng vẫn khá thân thiện (trừ những lúc mắng chửi người rất khó nghe).

Eileen thì lắng nghe rất nghiêm túc, khi Vu Sinh nhắc đến con quái vật máu thịt kia, biểu cảm của nàng cũng trở nên đặc biệt nghiêm trọng. Có vài lần nàng dường như muốn mở lời, nhưng đều nhịn lại, từ đầu đến cuối không hề cắt ngang lời kể của Vu Sinh. Cho đến khi Vu Sinh kể xong, thiếu nữ búp bê này mới rốt cuộc điều chỉnh lại tư thế, nàng ngồi ngay ngắn trên chiếc ghế trải thảm nhung đỏ, vẻ mặt nghiêm túc mở lời: “Trước tiên, ta vẫn phải nhấn mạnh một chút, những chuyện ta nhớ không nhiều lắm, bức tranh này đã mài mòn quá nhiều ký ức của ta, cho nên những gì ta có thể giúp ngươi cũng rất có hạn…”

Vu Sinh gật đầu: “Cái này ta biết.”

“Ừm,” Eileen ừ một tiếng, tiếp đó, biểu cảm nàng thả lỏng đôi chút: “Vậy ta sẽ cố gắng hết sức, bổ sung thêm cho ngươi một chút kiến thức liên quan đến dị vực. Trước tiên, ngươi hẳn là đã có một số hiểu biết cơ bản về dị vực, biết chúng là những “khu vực” nói chung lệch khỏi quỹ đạo trật tự, vi phạm thường thức. Vậy ngư��i có biết dị vực còn sẽ sinh ra một loại vật thể được gọi là “thật thể” không?”

“...Thật thể?” Vu Sinh biểu lộ vẻ nghi hoặc.

“Nói ngắn gọn, đó chính là “nguyên trú dân” hoặc “sản vật” trong dị vực. Thật thể không nhất định có hình dạng cụ thể, đôi khi có thể là hình người quái dị, đôi khi có thể là dã thú hoặc quái vật nào đó, đôi khi thậm chí là một khối lửa, một trận gió, hay một cục đá biết chạy. Chỉ cần là vật được sinh ra trong dị vực và mang rõ ràng “tính hoạt động”, có thể tạo ra phản ứng đối với người bên ngoài, đều có thể được coi là “thật thể”.”

Vu Sinh như có điều suy nghĩ, gật đầu.

“Phân loại của Thật thể rất bao la, số lượng đông đảo,” Eileen tiếp tục nói, “Nói chung, Thật thể đều có những đặc điểm “dị thường” rất rõ ràng. Chúng ra đời trong dị vực, tự nhiên mang theo những đặc tính như không hợp thường thức, quái dị, nguy hiểm. Phần lớn Thật thể không có lý trí, ít nhất sẽ không biểu hiện ra “hành vi tư duy” mà nhân loại có thể lý giải, nhưng dường như cũng có rất ít Thật thể mang trí tuệ… Phần này ta không nhớ rõ lắm. Dù sao thì 90% Thật thể đều là nguy hiểm, chẳng qua chúng cũng có mạnh yếu khác nhau. Một số Thật thể có hại có thể chỉ làm người ta ngứa mũi, nhưng cũng có một số Thật thể, chỉ cần nhân loại nhìn thấy sẽ có nguy hiểm tính mạng – cho nên mọi người có một suy đoán, cho rằng “Thật thể” là một loại phản ứng bài xích của dị vực, là chương trình sát độc mà dị vực sinh ra để tiêu diệt kẻ xâm lấn. Quan điểm này cho rằng, đối với dị vực mà nói, những điều tra viên và kẻ lạc lối đến từ thế giới của trật tự và thường thức mới chính là quái vật không thể diễn tả được…”

Vu Sinh yên lặng lắng nghe, lúc này đột nhiên phản ứng lại: “...Nói cách khác, con “quái vật” mà ta gặp phải chính là “Thật thể” được sinh ra trong thung lũng đó sao?”

“Hẳn là vậy.” Eileen gật đầu.

“Thật thể có thể bị tiêu diệt không?” Vu Sinh ngay sau đó hỏi.

“Thật thể có thể bị giết chết, nhưng không thể bị tiêu diệt hoàn toàn,” Eileen nghiêm túc nói, “Bởi vì nói nghiêm khắc thì, Thật thể chỉ là một loại “sản vật sinh thành”, giết chết một cái, sẽ có một “bản sao” mới được sinh ra trong dị vực. Chúng là biểu hiện của quy tắc vận hành của dị vực, chỉ cần dị vực còn tồn tại, Thật thể sẽ luôn được sinh ra. Bất quá, nói chung, việc Thật thể sinh ra cũng cần thời gian, hơn nữa dường như có một số biện pháp có thể ức chế sự vận hành của dị vực nào đó, trì hoãn, thậm chí ngăn chặn việc sinh ra Thật thể trong đó… Cụ thể thì ta không nhớ rõ.”

“Có thể bị giết chết, nhưng không thể bị tiêu diệt hoàn toàn…” Vu Sinh lặp lại những lời này, đột nhiên cảm thấy sự việc dường như khó giải quyết hơn mình tưởng tượng. Hắn không sợ chết. Con quái vật kia dường như lại càng không sợ… Vô thức, Vu Sinh đã chấp nhận rằng mình vẫn sẽ quay lại thung lũng kia, và sẽ gặp lại con quái vật đó – hắn cũng không biết ý nghĩ này từ đâu mà đến, khi hắn nhận ra điều đó, ý niệm này, hay nói cách khác là một loại “trực giác”, đã bén rễ sâu trong lòng hắn.

“...Mặc kệ, có thể tạm thời giết chết cũng là chuyện tốt,” hắn nhẹ nhàng thở phào một hơi, rồi ngẩng đầu nhìn Eileen, ���Trừ cái này ra, về Thật thể ngươi còn biết gì nữa không? Ví dụ như nhược điểm của chúng chẳng hạn.”

“Thật thể không có nhược điểm chung. Đôi khi nhược điểm của một Thật thể thậm chí không nằm trên chính bản thân nó, mà nằm ở chính “dị vực”, hoặc là trong quy tắc bản thân của dị vực, cũng có Thật thể… thậm chí sẽ thay đổi nhược điểm của mình,” Eileen lắc đầu, “Cho nên, thăm dò dị vực và đối kháng Thật thể là một việc rất chuyên nghiệp và nguy hiểm. Ta kiến nghị ngươi tốt nhất vẫn nên tìm được những chuyên gia hỗ trợ – chứ không phải loại bị nhốt trong tranh như ta đây.”

Vu Sinh vừa nghe không khỏi trợn trắng mắt: “Nói thì dễ, ta tìm chuyên gia ở đâu ra chứ? Bọn họ cũng đâu có dán quảng cáo nhỏ trên cột điện…”

Eileen: “Có chứ.”

Vu Sinh: “...?”

“Bọn họ có phương thức liên lạc chứ – đương nhiên, không nhất định là quảng cáo nhỏ trên cột điện,” Eileen nhìn thấy biểu cảm trợn tròn mắt há hốc mồm của Vu Sinh, lại đặc biệt nhấn mạnh mà gật đầu, “Nếu trên thế giới này khắp nơi đều là dị vực, dị vực đối với người thường lại rất nguy hiểm, thì đương nhiên sẽ có một nhóm chuyên gia chuyên xử lý những chuyện liên quan đến lĩnh vực này. Không nói gì khác, một thành phố lớn như vậy, dù sao cũng phải có người phụ trách duy trì trật tự trong tối ngoài sáng đúng không? Phía chính phủ có các bộ phận chuyên trách, dân gian cũng có các tổ chức lớn nhỏ, tuy rằng ta không nhớ rõ lắm tình hình cụ thể, nhưng những người này khẳng định là hoạt động khắp nơi… Đương nhiên, họ bình thường sẽ giữ khoảng cách với cuộc sống của người thường, ẩn mình trong bóng tối, bởi vì rất nhiều dị vực có những đặc tính kỳ lạ, quỷ dị, như là “nếu bị biết đến sẽ hoạt hóa”, hoặc là “sẽ chủ động tiếp cận những người cảm thấy sợ hãi nó” v.v. Cho nên cần cố gắng hết sức tránh để người thường tiếp xúc với thông tin liên quan đến dị vực. Nhưng một khi thật sự có kẻ xui xẻo đã tiếp xúc với dị vực, hoặc trong thành thị xuất hiện phản ứng của dị vực, thì những chuyên gia này tự nhiên cũng có một bộ biện pháp để nhanh chóng định vị và tìm đến tận cửa…”

Vu Sinh ngẩn người lắng nghe Eileen giảng thuật, sau một lát chần chờ, hắn ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Nói cách khác, bên ta bây giờ nếu đã xuất hiện “phản ứng dị vực”, thì tiếp theo chỉ cần đợi, “nhân viên chuyên nghiệp” trong lời ngươi nói sẽ chủ động tìm đến cửa liên hệ đúng không?”

“...Hẳn là… vậy?” Không biết vì sao, ngữ khí của Eileen đột nhiên không còn tự tin như vậy.

Vu Sinh cũng nghe ra đối phương thiếu tự tin: “...Thế thì tại sao bọn họ vẫn chưa tới?”

“Ta cũng không biết chứ, theo lý mà nói thì phải tới rồi.”

Nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ độc quyền, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.