Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 2: Không có người bị hại

Hoàng hôn buông lơi, ánh mặt trời xiên vẹo tràn ngập từ cuối thành phố đến tận nơi đây, giữa rừng cao ốc, từng tia sáng vàng nhạt xuyên qua kẽ hở – nhưng ở sâu trong khu phố cổ bị cao ốc bao quanh, nơi ánh mặt trời khó lòng chiếu rọi, con hẻm nhỏ đã sớm chìm vào u tối. Trong không khí còn vương lại hơi ẩm ướt cùng cái lạnh nhè nhẹ, không hòa hợp với không khí khô ráo bên ngoài ngõ nhỏ, và những mảnh băng vụn đang nhanh chóng tan chảy, biến mất trong kẽ gạch đá tức thì trở thành một loại "chứng cứ", chứng minh rằng tại con phố yên tĩnh này, đã từng xảy ra một vài chuyện bất thường.

Vài bóng đen nhanh chóng lướt qua kẽ hở giữa các tòa kiến trúc trên phố, tựa hồ không trọng lượng, như nhảy từ trên không xuống, rồi rơi xuống một góc hẻm nhỏ. Các bóng đen lay động đường viền, nhanh chóng ngưng kết thành hình thể như chó sói bình thường. Những cái bóng với gương mặt mờ mịt quanh quẩn trong ngõ hẻm, tìm kiếm một lúc, sau đó chậm rãi hội tụ lại với nhau. Bóng dáng dẫn đầu ngẩng đầu lên, hướng về bầu trời phát ra một tiếng tru lớn rõ ràng:

"Ngao..."

"Phanh!"

Một tảng đá chuẩn xác nện vào đầu con sói ảnh, khiến tiếng tru vừa gào đến nửa chừng bị dập tắt ngay lập tức. Ngay sau đó, một tiếng quát lớn vang lên từ bóng tối của tòa kiến trúc: "Câm miệng! Trong nội thành không được tru – thêm cả ‘gâu’ cũng không được! Con người đâu phải kẻ ngốc, không ai tin các ngươi là chó đâu!"

Mấy con sói được ngưng tụ từ ảo ảnh lập tức phát ra vài tiếng gầm gừ nhỏ, ngoan ngoãn lui sang một bên. Một thân ảnh hơi nhỏ nhắn xinh xắn tức thì từ nơi không xa bước tới.

Đó là một thiếu nữ tóc ngắn, mặc váy đen cùng áo khoác đỏ sẫm, trên trán có một lọn tóc hơi vểnh lên. Thoạt nhìn không quá mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng biểu cảm lại đặc biệt tỉnh táo và già dặn. Nàng bước ra từ trong bóng tối, đi thẳng qua những con sói đang cúi đầu, sau đó nhìn thấy thi thể một người đàn ông đang nằm bên đường.

Trên mặt thiếu nữ thoáng hiện một tia sầu muộn khó nhận ra. Nàng ngồi xổm xuống bên cạnh thi thể kiểm tra, trong khi một con sói tức thì tiến lại gần, dùng tiếng lầm bầm trầm thấp hỗn độn truyền đạt một vài thông tin.

"...Hơi thở của trận mưa vừa rồi?" Thiếu nữ nhíu mày, ngẩng đầu nhìn bầu trời vẫn trong xanh suốt hai ngày qua. Mặc dù hiện tại đã gần hoàng hôn, nhưng bầu trời lộ ra giữa các tòa nhà cao tầng vẫn trong suốt tinh khiết, không hề thấy chút sương khói nào, chỉ có ánh mặt trời đang dần yếu đi.

Sau một lúc lâu, nàng dường như đã hiểu ra điều gì đó, lại cúi đầu xác nhận một chút vết thương đáng sợ trên thi thể người đàn ông, nhỏ giọng lầm bầm: "...Mưa, trái tim, mùi tanh hôi của ếch xanh..."

Đúng lúc này, một tiếng chuông điện thoại di động đột ngột vang lên từ chiếc túi nhỏ đeo ngang lưng, cắt ngang những lời lầm bầm của nàng – tiếng chuông là khúc nhạc dạo đầu của Tây Du Ký bản 86.

Thiếu nữ tóc ngắn đã bắt máy trước khi Tôn Ngộ Không lộn nhào lần thứ tư.

"Alo... À, đúng, là tôi đây," Nàng áp điện thoại vào tai, một tay vẫy vẫy xung quanh, ra hiệu cho bầy sói đi theo xử lý hiện trường, một bên đứng dậy đi sang một bên. "Tôi đã đến rồi, sói của tôi phát hiện nơi đây có bất thường trước... Chưa bắt được, không chụp được gì."

Thiếu nữ nói xong, thở dài, ánh mắt nàng rơi vào thi thể xui xẻo kia.

"Là ‘mưa’, kèm theo sự hình thành thực thể ‘chão chàng’, nhưng trận mưa này hẳn chỉ là một phần của hình chiếu, phạm vi ảnh hưởng chỉ có một người... Đúng vậy, thật xui xẻo, chỉ vì một người mà trời lại ‘mưa’. Khi tôi đến thì nó đã tạnh rồi, hiện tại chiều sâu nơi đây đã khôi phục lại L0, ‘mưa’ đã tách khỏi vùng giao giới."

Thiếu nữ ngừng lại. Trong ống nghe điện thoại truyền đến âm thanh dường như đang giao phó và hỏi han điều gì đó. Nàng kiên nhẫn lắng nghe một lúc, vừa liếc nhìn thi thể cách đó không xa.

"...Nhân viên y tế? Cứ phái người đến nhặt xác đi. Một người bình thường đơn độc chạm trán ‘chão chàng’ làm sao có thể sống sót, trái tim còn không còn nữa... Chậc, tôi ở đây trông coi, nếu quá thời gian phí tổn thì đừng quên tính toán thêm khoản khác."

Trong điện thoại di động truyền đến tiếng cằn nhằn lải nhải của một vị lãnh đạo trung niên nào đó. Thiếu nữ đã hết kiên nhẫn, thuận miệng đáp vài câu rồi cúp điện thoại.

Tiếp đó nàng lại thở dài, cất bước trở về, đưa tay gọi một con sói đang đứng gác bên cạnh đến nằm rạp trên mặt đất. Nàng trực tiếp ngồi lên thân sói, hai tay chống cằm nhìn thi thể Vu Sinh.

"Tên xui xẻo, không biết có người nhà hay không, cứ thế chết ở đây... Haizz, ta sẽ ở đây với ngươi một lúc... Chết trong ‘mưa’ chắc lạnh lắm nhỉ? Tiếc là ta không phải cô bé bán diêm, nếu không có thể đốt đường cho ngươi ấm áp..."

Thiếu nữ thấp giọng lầm bầm, kiên nhẫn chờ đợi nhân viên xử lý hiện trường đến. Một lát sau, nàng nghe thấy tiếng động cơ gầm rú từ hướng giao lộ cách đ�� hơn mười mét truyền đến. Âm thanh ấy có thể nói là long trời lở đất, tựa như một chiếc xe bọc thép hạng nặng kéo theo thùng hàng, đốt củi lửa mà chạy từ mười dải giảm tốc độ lao tới. Ngay cả con sói dưới mông nàng cũng bị tiếng động này làm giật mình, suýt nữa nhảy dựng lên – nhưng người đang ngồi trên nó thì không.

Sau đó thiếu nữ theo tiếng nhìn lại, liền thấy một chiếc xe Van lớn đang kêu "chi chi cạc cạc" mà từ giao lộ chạy tới đây. Khi vượt qua dải giảm tốc độ thì nó rung lắc tựa như Liên Bang Xô Viết năm 1991.

Thiếu nữ không nhanh không chậm đứng dậy từ lưng sói, mặt không đổi sắc nhìn chiếc xe Van lớn vượt qua dải giảm tốc độ, rồi tắt máy. Sau đó, từ trên xe nhảy xuống rất nhiều gã đàn ông vạm vỡ, mặc bộ đồ chiến thuật màu đen, trang bị công nghệ cao đầy đủ, vũ trang đến tận răng, bắt đầu đẩy xe từ phía sau...

Lại có một người đàn ông trung niên vóc dáng cường tráng, da hơi đen, mặc áo khoác màu xám bước xuống từ trên xe. Phía sau là một nữ tử trẻ tuổi mặc váy liền áo màu trắng, mái tóc nâu buông dài như áo choàng. Hai người quay đầu lại, có chút bất đắc dĩ liếc nhìn các đội viên đang đẩy xe, rồi xoay người đi về phía này.

Đợi đến khi hai người đến gần, thiếu nữ tóc ngắn mới không nhịn được lẩm bẩm: "Nói thật, đội hai các người không thể xin cấp trên đổi xe khác sao? Đặc cần cục hẳn là không đến mức túng thiếu vậy chứ... Tôi cảm thấy, trang bị của bất kỳ đội viên nào trong các người cũng đủ để đổi chiếc xe nát này rồi."

"Suỵt!" Người đàn ông trung niên vóc dáng cường tráng nghe vậy, vội vàng xua tay, hạ giọng quay đầu liếc nhìn chiếc xe đã tắt máy cùng các thuộc hạ đang đẩy xe. "Đừng nói lung tung... Cô không biết tình hình đâu, Đặc cần cục chúng tôi có tình huống đặc thù. Chiếc xe này cũng chỉ là hôm nay trạng thái không được tốt lắm, chứ tuyệt đối không đổi được đâu..."

"Tổ chức lớn quả nhiên lắm chuyện phiền toái." Thiếu nữ tóc ngắn bĩu môi, hiển nhiên không mấy hứng thú với chủ đề này, ngay sau đó, liền quay đầu nhìn về phía vị nữ sĩ nhỏ nhắn xinh xắn mặc váy trắng vừa đi tới cùng họ: "Chào buổi chiều, bác sĩ Lâm, đã lâu không gặp."

"Nên nói là chào buổi tối rồi, ‘Cô bé quàng khăn đỏ’," Nữ tử váy trắng được gọi là bác sĩ Lâm khẽ cười nhạt, môi nàng rất mỏng, lộ vẻ khắc chế và nội liễm. "Vết thương lần trước thế nào rồi?"

"Cũng gần khỏi rồi," Thiếu nữ tóc ngắn được gọi là Cô bé quàng khăn đỏ hoạt động cổ tay phải một chút, "Ngươi cũng biết, năng lực hồi phục của loài sói thường khá mạnh..."

"Năng lực hồi phục của con người mới là mạnh nhất – chỉ có điều con người luôn khá mâu thuẫn khi bị thương mà thôi." Bác sĩ Lâm vẻ mặt thành thật mà đính chính.

"...À," Thiếu nữ tóc ngắn thuận miệng "à" một tiếng qua loa, liền chuyển chủ đề sang thi thể trên mặt đất: "Hay là trước tiên xem bên này đi. Nạn nhân, nam giới, thoạt nhìn hơn hai mươi tuổi, trái tim bị ‘chão chàng’ lấy đi, thời gian tử vong ước chừng hai giờ trước. Tôi chưa khám người, không xác định hắn có mang giấy tờ tùy thân hay không... Đúng, là để bảo vệ hiện trường."

Vừa nói, nàng vừa nghi hoặc liếc nhìn bác sĩ Lâm một cái: "Ngươi đến đây một chuyến... Chẳng lẽ thế này ngươi cũng định chữa trị sao? Chuyện này cũng có thể chữa sao?"

"Không thể, tôi cũng không phải thần," Bác sĩ Lâm lắc đầu, một bên cúi người về phía thi thể Vu Sinh vừa mở miệng, "Chỉ là qua đây xem thử, nơi này rất gần nhà tôi..."

Nàng kiểm tra thi thể một lúc, ngoài việc xác nhận vết thương, còn xác nhận vật phẩm tùy thân của người chết, và tìm thấy thẻ căn cước.

"Người chết tên là ‘Vu Sinh’, 24 tuổi, địa chỉ đăng ký là số 66, đường Ngô Đồng, khu phố cổ," Nàng nhìn tấm thẻ bài mỏng manh đại diện cho thân phận, một bên đối chiếu với tướng mạo người chết vừa nói, "Đội trưởng Tống, lát nữa anh dùng thiết bị trong cục tra thử, xem có thể liên hệ với người nhà của hắn được không."

Người đàn ông trung niên cường tráng bên cạnh ừ một tiếng, đồng thời cũng dò xét liếc nhìn thẻ căn cước trong tay bác sĩ Lâm, không nhịn được nhíu mày: "Ảnh chụp trên này sao lại mờ mịt thế này?"

"Cô bé quàng khăn đỏ" nghe xong, cũng tò m�� đưa tay tới, nhìn tấm thẻ căn cước tìm được trên người người chết.

Chỉ thấy trên giấy tờ tùy thân, phần ảnh chân dung như bị trét một lớp vết bẩn màu nâu đen, cả khuôn mặt đều bị che phủ, căn bản không nhìn rõ chi tiết.

Bác sĩ Lâm dùng ngón tay chà xát những vết bẩn đó, phát hiện hoàn toàn không thể chùi sạch. Những vết bẩn này cứng chắc hơn dự kiến, hơn nữa gần như dán đầy giấy tờ tùy thân.

"Đến cả tên cũng không nhìn rõ lắm," Cô bé quàng khăn đỏ nói thầm, "Số căn cước cũng không nhìn ra là bao nhiêu. Các người chỉ có thể mang về dùng máy móc đọc Chip..."

Người đàn ông trung niên được gọi là "Đội trưởng Tống" có chút bất đắc dĩ thở dài, gật đầu, nhìn đống hài cốt trên mặt đất, có chút tiếc nuối nói: "Đáng tiếc, nếu tìm được thẻ căn cước của nạn nhân thì tốt rồi... Hiện tại manh mối quá ít."

Bác sĩ Lâm cũng tiếc nuối gật đầu, nhìn những vết máu trên mặt đất đã bị mưa rửa trôi đến mức gần như không còn dấu vết: "...Ngay cả thi thể cũng không còn, rất khó điều tra rõ tình huống lúc đó."

Cô bé quàng khăn đỏ nghe hai người nói chuyện với nhau, dường như lẳng lặng tự hỏi điều gì đó, sau đó đột nhiên ngẩng đầu, nhìn nữ tử váy trắng bên cạnh: "Bác sĩ Lâm, buổi tối tốt."

"Buổi tối tốt, Cô bé quàng khăn đỏ," Bác sĩ Lâm mỉm cười, chào hỏi thiếu nữ tóc ngắn, "Tình hình tuần tra thế nào rồi?"

Cô bé quàng khăn đỏ nhìn chung quanh một chút, thò tay vuốt ve đầu của con sói gần mình nhất: "Nơi đây đã có ‘mưa’ rơi xuống, hơn nữa khả năng đã hình thành thực thể ‘chão chàng’, nhưng hẳn là không có người bị hại xuất hiện."

Bác sĩ Lâm nhìn qua khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt rồi."

Âm thanh động cơ khởi động truyền đến từ nơi không xa. Chiếc xe Van lớn rách nát kêu "hự hự" mà rời đi, sau đó tiếng động cơ dần ổn định hơn. Vài viên chức võ trang vừa đẩy xe thở hổn hển vượt qua từ phía sau xe, một người dẫn đầu đi về phía này: "Đội trưởng Tống, xe đã nổ máy rồi, chúng ta..."

Người đàn ông trung niên cường tráng được gọi là Đội trưởng Tống gật đầu, cất bước đi về phía các đội viên của mình.

"Được rồi, vậy thì về cục thôi. À đúng rồi, đừng quên đưa bác sĩ Lâm về."

Những dòng chữ này, chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free