Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 189: Kinh Cức Âm Ảnh

Rời khỏi Cục Đặc Công, Vu Sinh thuận tiện kể lại một số chi tiết mà mình đã điều tra được từ chỗ lão Trịnh cho Bách Lý Tình nghe.

Nghe xong chuyện lão Trịnh gặp phải, Tống Thành đứng một bên liền lộ ra vẻ mặt tức giận bất bình, cho dù lãnh đạo đang có mặt, hắn vẫn không nhịn được thốt ra một câu chửi thề: "Mấy tên giáo đồ Thiên Sứ giáo chết tiệt này, cho đến giờ vẫn toàn làm chuyện phi nhân tính..."

Sau khi im lặng lắng nghe, Bách Lý Tình suy tư một lát, đôi mày hơi nhíu lại: "Đồ án dùng máu để vẽ trong 'nghi thức Thông Linh' mà những tà giáo đồ kia dạy cho lão Trịnh, ngươi có ghi chép lại không?"

Vu Sinh nghe vậy ngây người một chút, vẻ mặt có chút xấu hổ: "À, cái này ta thật sự không nhớ rõ lắm, chủ yếu là bản thân bức đồ án kia cũng đã bị xóa sạch một lần, trở nên vô cùng nhạt nhòa, cũng chẳng nhìn thấy gì..."

Lời hắn còn chưa dứt, con hồ ly kia liền bỗng nhiên chớp chớp mắt, vui vẻ giơ tay lên: "Ta nhớ rõ mà."

Sau đó, thiếu nữ yêu hồ nhìn Vu Sinh một cái, rồi giải thích ngay: "Khi ân công 'thất thần', đồ án trên mặt đất có sáng lên một chút, dù chỉ sáng lên trong chốc lát, nhưng ta đã ghi nhớ rồi."

Bách Lý Tình lập tức lấy giấy bút từ trên bàn làm việc đưa cho cô nương hồ ly: "Ngươi có thể vẽ lại được không?"

Hồ Ly vô ý thức nhìn Vu Sinh một chút, sau khi nhận được sự xác nhận của người kia mới tiếp nhận giấy bút: "Chắc là được, để ta thử xem sao..."

Vừa nói, nàng vừa cúi đầu xuống, bắt đầu rất nghiêm túc phác họa lên giấy một tổ đồ án hình tròn phức tạp, được tạo thành từ vô số ký hiệu và hoa văn quỷ dị. Ban đầu nàng còn khá lúng túng, dường như chưa quen với cây bút trong tay, nhưng rất nhanh động tác của nàng đã trở nên thành thạo, một trận đồ hình tròn phức tạp, chỉ cần nhìn lướt qua đã khiến người ta mơ hồ choáng váng, dần dần thành hình dưới ngòi bút của nàng.

Eileen đứng một bên nhìn mà choáng váng cả người, mãi sau mới thốt lên một câu: "Ôi không phải chứ... Hồ ly ngốc, trí nhớ của ngươi lại tốt đến vậy sao?! Ta cứ tưởng bình thường ngươi chỉ biết ăn với ăn thôi chứ!"

Vu Sinh nghe vậy nhịn không được liếc nhìn con nhân ngẫu này một cái, thầm nghĩ tên này đúng là chỉ biết lẩm bẩm "hồ ly ngốc" mỗi ngày. Thật ra thì, cô nương hồ ly dù là chỉ học tiểu học thì cũng là trình độ tiểu học của nền văn minh liên hành tinh. Vẻ ngoài bình thường có vẻ ngây ngô, thật thà thuần túy là do tự cô lập trong sơn cốc và sinh tồn hoang dã quá lâu mà thôi. Thật sự mà nói về năng lực học tập – chỉ trong thời gian ngắn ngủi đến sống cùng hắn, Hồ Ly đã gần như tự học nắm vững chữ viết của thế giới này chỉ bằng cách mày mò chiếc điện thoại cũ và xem phụ đề các chương trình TV.

Thật đáng buồn là Eileen, với trình độ tốt nghiệp mẫu giáo học từ xa trong bụng mẹ, vẫn cứ nghĩ mình là đỉnh kim tự tháp ở số 66 Ngô Đồng. Dù là tam giác ngược thì nó cũng vẫn là tam giác thôi mà.

Trong lúc Vu Sinh thầm thì trong lòng, Hồ Ly đã nhanh chóng hoàn thành việc vẽ trận đồ phức tạp kia. Đúng lúc nàng đang chuẩn bị hoàn thành đoạn cuối cùng, Bách Lý Tình đột nhiên phá vỡ sự im lặng: "Đoạn đồ án cuối cùng không cần vẽ hoàn chỉnh, hãy vẽ nó lên một tờ giấy khác."

Hồ Ly "ồ" một tiếng, cầm lấy một tờ giấy khác chăm chú vẽ. Vu Sinh đứng một bên không khỏi cảm thấy hơi kinh ngạc. Hắn ngẩng đầu nhìn Bách Lý Tình một cái, thầm nghĩ quả nhiên vẫn phải là người chuy��n nghiệp – biện pháp an toàn chi tiết như vậy hắn thật sự chưa từng nghĩ tới.

"Ta vẽ xong rồi," Một lát sau, cô nương hồ ly đã hoàn thành toàn bộ việc vẽ đồ án. Nàng ngẩng đầu nhìn Bách Lý Tình, đưa hai tờ giấy qua: "Chắc không sai đâu."

Bách Lý Tình trịnh trọng tiếp nhận những tờ giấy, vẻ mặt ngưng trọng nhìn lướt qua đồ án trên hai tờ giấy.

"Xác thực những tiết điểm cơ bản nhưng quan trọng của 'Thông Linh Thuật' đã bị sửa đổi. Hẳn là để 'chỉ dẫn' một tình báo vô cùng quan trọng đến Thiên Sứ Hối Ám đang ngủ say. Cảm ơn."

Vu Sinh đưa tay vuốt ve lớp lông tơ sau tai Hồ Ly. Vành tai to đầy lông tơ của cô bé run lên một cái, vui vẻ nheo mắt.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ rảo bước đi qua khoảng đất trống giữa Đông Lâu và Tây Lâu. Khi đi ngang qua khu vực hoạt động ngoài trời, nàng không khỏi dừng bước, hơi xuất thần nhìn về một hướng nào đó.

Gần hố cát nơi bọn trẻ đang chơi, một chiếc xích đu màu sắc tươi tắn lọt vào tầm mắt nàng.

Nhìn chiếc xích đu này, nàng không hiểu sao lại nhớ đến bức vẽ trong cuốn sổ tay của lão Trịnh – cùng cô nương mỉm cười đứng trước chiếc xích đu đó.

Đây hẳn là nơi đó trong ký ức của lão Trịnh, nhưng chiếc xích đu hiện tại thực ra không phải là cái từ hai mươi năm trước nữa. Bởi vì quá cũ kỹ và tồn tại nguy cơ an toàn tiềm ẩn, nên đã được thay thế bằng chiếc mới này từ vài năm trước.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ do dự một chút, đi đến ngồi trên chiếc xích đu, khẽ đung đưa qua lại.

Mùa đông, trời rất lạnh, gần tối còn có chút gió. Mùa này ra ngoài chơi xích đu cũng không vui vẻ gì, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ rất nhanh ngừng lại. Đúng lúc này, khóe mắt nàng dường như bất chợt nhìn thấy một vật gì đó.

Trong ánh hoàng hôn buông xuống, ở góc tường bên ngoài Đông Lâu, dường như lơ lửng một vệt bóng râm. Bóng ma đó, nhìn qua lởm chởm, cứ như một mảng bụi gai bám vào tường, lan rộng từ chân tường lên đến vị trí cao hơn một mét.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhíu mày, lập tức lấy điện thoại ra chụp một tấm ảnh, sau đó cực nhanh nhảy xuống xích đu chạy về phía đó. Bóng dáng nàng thoắt ẩn thoắt hiện trong bóng tối, gần như trong nháy mắt đã tới góc tường, nhưng khi nàng chạy đến nơi, vệt bóng ma trông như bụi gai tràn lan lúc nãy đã biến mất.

Nàng lấy điện thoại ra, liếc nhìn tấm ảnh mình vừa chụp, thấy trong ảnh mọi thứ đều bình thường, ở góc tường cũng không có bóng dáng hình bụi gai nào.

"Ảo giác sao? Do ánh hoàng hôn kém nên hoa mắt ư?"

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ gần như ngay lập tức loại bỏ suy nghĩ này. Làm Thám Tử Linh Giới nhiều năm như vậy, một trong những kinh nghiệm quan trọng nhất nàng học được chính là đừng tùy tiện xem những điều bất thường thoáng qua là "ảo giác". Bởi vì trong huyền bí học, dù có thật là "hoa mắt" mà nhìn thấy những thứ không tồn tại đi nữa, thì ngay khoảnh khắc cảnh tượng đó được chính mình quan sát, nó cũng mang "ý nghĩa can thiệp vào hiện thực" của riêng nó.

Tiếng bước chân truyền đến từ phía bên cạnh. Cô Bé Quàng Khăn Đỏ ngẩng đầu nhìn về hướng có tiếng động, thấy một cô bé vóc dáng nhỏ nhắn, tóc ngắn ngang tai, trông nhỏ hơn mình khoảng hai ba tuổi, đang ôm một chồng sách đi ngang qua. Cô bé chú ý tới bên này, tò mò dừng lại chào hỏi: "Chị Khăn Đỏ, chị đang làm gì vậy?"

Trong cô nhi viện, các thành viên đã trở thành "Phụ huynh" đều quen gọi nhau bằng biệt danh. Chỉ những đứa trẻ chưa vượt qua kỳ thức tỉnh mới được gọi bằng tên thật – đây là một quy tắc được truyền lại từ rất lâu trước đây, nghe nói làm vậy có thể ổn định "thân phận nhân vật" sau kỳ thức tỉnh, nhưng cụ thể có hiệu quả hay không thì không ai biết.

Trong tổ chức "Truyện Cổ Tích" cũng có rất nhiều "quy tắc" tương tự mà không ai biết có hiệu quả hay không, nhưng mọi người đều cho rằng có thể dùng để ổn định tình hình, kéo dài thời gian sinh tồn.

"Ta vừa rồi nhìn thấy một bóng dáng kỳ lạ, nhưng quay đi đã biến mất tăm. Tối nay tốt nhất nên sắp xếp người đi tuần tra quanh bên ngoài tòa nhà này thêm vài vòng," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thuận miệng nói ra. Ngay sau đó, nàng chú ý đến cô bé nhỏ nhắn đang ôm một chồng sách trong lòng: "Bạch Tuyết? Mấy quyển sách này ở đâu ra vậy?"

Cô bé nhỏ nhắn được gọi là "Bạch Tuyết" giơ tay lên: "Người ta quyên góp, đang trên đường đưa đến thư viện của Hội ngân sách Dương Quang."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhíu mày, nghiêm túc hỏi: "Đã kiểm tra nội dung chưa?"

"Kiểm tra qua rồi. Không có nội dung đồng tính nam hay đồng tính nữ, sách dành cho lứa tuổi từ mười bốn trở lên đều là chuyện tình yêu khác giới bình thường, lứa tuổi dưới mười bốn thì không có chuyện yêu đương..."

"Ta không có bảo ngươi kiểm tra cái này!" Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lập tức trừng mắt nhìn công chúa Bạch Tuyết một cái: "Rốt cuộc ngươi để ý cái gì vậy, Bạch Tuyết!"

"Chỉ đùa một chút thôi mà, gần đây chị luôn vội vàng cuống quýt," công chúa Bạch Tuyết nở nụ cười: "Thật sự đã kiểm tra rồi, nội dung sách không có vấn đề, không có xuyên tạc hay thay thế, cũng không có yếu tố nào có thể dụ dỗ khiến bọn trẻ tinh thần bất ổn."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bất đắc dĩ khoát tay. Đúng lúc này, điện thoại di động của nàng đột nhiên vang lên – tiếng chuông điện thoại có tiếng khỉ lại bắt đầu nhào lộn.

Công chúa Bạch Tuyết vừa nghe thấy tiếng chuông này liền không nhịn được lầm bầm: "Chị Khăn Đỏ, nói thật chị không định đổi nhạc chuông này sao? Hơn nữa, khúc nhạc này chị tìm ở đâu ra vậy, bao nhiêu năm rồi mà vẫn không đổi..."

"Năm đó lúc thi hành nhiệm vụ gặp được một người Algrade, đối phương chia sẻ cho ta, nói là khúc nhạc truyền đến từ tinh vực 'Diêu Cảnh'," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thuận miệng đáp: "Ta rất thích nó, vả lại cũng không quen đổi."

Vừa nói, nàng vừa nghe điện thoại. Giây lát sau, tiếng Vu Sinh đã truyền đến từ đầu dây bên kia: "Alo, có phải bạn học Vương Giai Giai đó không?"

Khóe mắt Cô Bé Quàng Khăn Đỏ giật giật, Công chúa Bạch Tuyết đứng bên cạnh thì giật khóe miệng: "A, tên thật của chị bị lộ rồi sao?"

"Đi đi đi," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ phất tay xua đối phương đi, rồi ho khan hai tiếng: "Khụ, không phải nói em đâu – anh tìm tôi có chuyện gì?"

Tiếng Vu Sinh truyền đến từ ống nghe: "Tôi từ Cục Đặc Công trở về, cũng đã nói chuyện của lão Trịnh với họ. Ngoài ra, bên này đã bắt được tên giáo đồ Thiên Sứ giáo ban đầu đã tiến hành hiến tế ở sảnh triển lãm màu trắng. Tôi đã lấy được một vài thứ từ trong đầu của một tên trong số đó."

Sắc mặt Cô Bé Quàng Khăn Đỏ khẽ biến, ngữ khí lập tức trở nên ngưng trọng: "Anh đã phát hiện ra điều gì?"

"Bây giờ cô đang ở cô nhi viện sao? Tôi sẽ đến nói kỹ hơn với cô tình hình, tiện thể thương lượng một chuyện."

"Tôi ở đây..."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nói, nhưng lời vừa dứt, nàng liền thấy một cánh cửa gần đó đột nhiên bị đẩy ra. Vu Sinh dẫn theo Hồ Ly bước ra từ bên trong, tay vẫn còn cầm điện thoại vẫy vẫy: "Vậy thì tốt quá, vẫn là căn phòng lần trước chứ?"

Eileen cũng ló đầu ra từ sau lưng Vu Sinh: "Này này, chúng ta lại đến rồi!"

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ: "..."

Cô gái nhịn hồi lâu, cuối cùng bật ra một câu: "Anh mở cửa không thể chào hỏi trước một tiếng sao?"

Vu Sinh: "Lúc nãy tôi gọi điện cho cô là tiện thể báo cáo với Cục Đặc Công..."

"Tôi nói là anh phải báo cho tôi một tiếng chứ!" Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trừng mắt nhìn đối phương: "Vạn nhất tôi đang tắm thì sao!"

Vu Sinh nghe vậy lập tức đỏ mặt đầy xấu hổ, vội vàng giải thích: "Cái đó thì không đến nỗi, trừ phi là truyền tống ngẫu nhiên, nếu không tôi chỉ có thể mở cửa đi đến những nơi đã từng ghé qua, mà cô đâu có dẫn tôi vào phòng tắm của cô đâu — vả lại tôi cũng không phải là tên biến thái."

Eileen dùng đầu gối húc mạnh vào đầu gối hắn: "Anh đừng giải thích nữa, càng giải thích càng giống biến thái đấy."

Vu Sinh: "..."

Phiên bản chuyển ngữ đặc biệt này chỉ có mặt tại truyen.free, kính mời thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free