Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 188 : Thiên Sứ danh tự

Cảnh tượng trước mắt Vu Sinh lại một lần nữa chấn động kịch liệt, theo đó là những tiếng kêu kinh hoàng hỗn loạn cùng tạp âm chói tai liên tiếp vang lên. Dường như kẻ tà giáo đồ đang chìm trong giấc mộng hồi ức ấy đã rơi vào một cơn xúc động mãnh liệt. Thế nhưng, điều bất ngờ là toàn bộ mộng cảnh không sụp đổ ngay lập tức, mà trái lại bắt đầu hé lộ một khung cảnh... khó mà tưởng tượng nổi, kinh dị và bất an.

Hắn nhìn thấy nhà kho hoang phế trước mắt sụp đổ, kéo theo cả mặt đất và bầu trời cũng dần nứt toác. Những bóng đen ban đầu vây quanh tế đàn lần lượt tan chảy vào không khí, rồi biến thành những đám mây khổng lồ bốc lên, bành trướng. Một thứ gì đó vốn được giấu kín trong tiềm thức của tên tà giáo đồ, do sự mất cân bằng của mộng cảnh, đã "tiết lộ" ra, tùy ý phô bày sự tồn tại của mình trước mắt Vu Sinh – kẻ ký sinh.

Vu Sinh nhìn thấy một hình ảnh phản chiếu khổng lồ, trông như một quả trứng khổng lồ, lơ lửng trên không trung phía trên những mảnh vỡ còn sót lại sau khi nhà kho hoang phế bị xé toạc. Hắn còn thấy bề mặt của "quả trứng" nổi lên cảm giác tựa như kim loại, cùng vô số ánh sáng nhạt lấp lánh, giống như cấu trúc mắt chập chờn sáng tối ở từng đường rìa và trong những khe nứt. Hắn nghe thấy vật đó đang rung lên ầm ầm, tựa như có một loại kết cấu máy móc khổng lồ nào đó đang vận hành bên trong.

Ngay giây tiếp theo, quả trứng lớn lơ lửng giữa không trung ấy lại vỡ ra, vô số huyết nhục điên cuồng sinh sôi từ sâu bên trong, những xúc tu quái dị trào ra từ từng vết nứt, rủ xuống từ không trung, mù quáng đung đưa trong không khí. Ngay sau đó, Vu Sinh nghe thấy một âm thanh mới – đó là tiếng khóc nỉ non của trẻ sơ sinh...

Rung lắc, chấn động, rít gào. Vu Sinh đột nhiên cảm thấy ý thức mình kịch liệt rơi xuống, và ngay khoảnh khắc cảm giác rơi chợt ập đến, hắn nghe thấy tiếng Eileen kinh hô: "Chết rồi, thằng này tỉnh!"

Cảm giác của thế giới hiện thực đột nhiên ùa về, Vu Sinh bỗng mở choàng mắt, hít một hơi thật sâu như người nghẹt thở bỗng tìm được dưỡng khí. Gần như cùng lúc, hắn quay đầu, thấy tên giáo đồ Thiên Sứ ở cách đó không xa cũng đột ngột mở mắt và thở hổn hển kịch liệt.

Nỗi hoảng sợ và vẻ phẫn nộ hiện rõ trên khuôn mặt tên đàn ông đầu trọc. Giờ khắc này, hắn rốt cuộc không còn cái ánh mắt cao cao tại thượng, phảng phất thấu hiểu sinh tử, bao trùm phàm nhân như trước nữa. Hắn gắt gao nhìn chằm chằm Vu Sinh, như thể chỉ một giây sau sẽ nhào tới.

Vu Sinh chỉ bình tĩnh đứng dậy, nhìn đối phương một cái, lát sau trầm giọng mở lời: "An —Ka —Ai —La – từ này có ý nghĩa gì?"

Chẳng ngờ lời hắn vừa dứt, tên tà giáo đồ kia liền giận tím mặt, thậm chí bất chấp bị thiết bị giam cầm phóng điện, đột nhiên nhào tới: "Miệng bẩn thỉu của ngươi không xứng đọc lên tên của Người..."

Tên giáo đồ Thiên Sứ còn chưa kịp nhào đến nửa đường, một cái đuôi lớn màu bạc trắng đã xé gió bay tới, lăng không quật mạnh, đánh bay hắn vào bức tường bên cạnh. Vu Sinh còn chưa kịp nhìn rõ chuyện gì xảy ra, Hồ Ly đã hóa thành một tàn ảnh đuổi theo, nhấc chân tên giáo đồ Thiên Sứ lên, liên tiếp quật "lốp bốp" xuống đất mấy lần, cuối cùng tiện tay ném hắn xuống. Kết quả, nàng thấy người kia thở ra nhiều hơn hít vào, liền vội vàng luống cuống tay chân thi triển Trị Liệu Thuật...

Thiếu nữ yêu hồ từ đầu đến cuối không nói một lời, thể hiện nửa đầu màn trình diễn đầy cao ngạo khinh thường, nhưng nửa sau lại hoảng hốt đến mức không biết phải nói gì.

Eileen đứng bên cạnh nhìn mà ngây người, trợn mắt há hốc mồm nhìn Hồ Ly: "...Ngươi ra tay nhanh thật đấy."

"Cứu cho hắn nửa cái mạng là được, còn lại giao cho Cục Đặc Công," Vu Sinh lúc này cũng đã kịp phản ứng, tiến lên vỗ vỗ tóc Hồ Ly, rồi quay đầu gật đầu về phía điểm giám sát ở góc tường, "Phía ta đã xong việc."

Chẳng bao lâu, hắn liền nghe thấy âm thanh máy móc "ken két" vận hành từ bên trong chiếc cống nặng nề. Tống Thành và Bách Lý Tình theo đó xuất hiện ở ngoài cửa lớn – bên cạnh hai người còn có mấy nhân viên phòng vệ vũ trang đầy đủ.

Vu Sinh dẫn Hồ Ly và Eileen bước nhanh đến. Trước khi Tống Thành kịp mở lời, hắn đã nghiêm mặt nói nhanh: "Tìm một nơi thanh tĩnh. Vấn đề tương đối lớn."

Bách Lý Tình nhìn chằm chằm Vu Sinh một cái, lập tức gật đầu: "Đến phòng làm việc của tôi."

Lại là một hành trình tựa như xuyên qua mê cung di động. Đoàn người của Vu Sinh đi dọc theo các loại thông đạo, thang máy và phòng trống bên trong "tòa nhà" quỷ dị này một hồi lâu, mới đến được đích đến.

Nơi "thần bí" nhất của toàn bộ Cục Đặc Công – phòng làm việc của Bách Lý Tình.

Thế nhưng, điều vượt ngoài dự liệu của Vu Sinh là nơi đây không hề hoa lệ hay khí phái như hắn tưởng tượng. Mặc dù diện tích toàn bộ phòng làm việc thực sự rất lớn, nhưng bên trong căn phòng rộng ấy gần như trống rỗng. Chỗ dựa tường bày biện những tủ hồ sơ cần thiết cùng mấy màn hình. Giữa phòng là một chiếc bàn lớn hình bầu dục, ngoài ra chẳng thấy bất kỳ vật trang trí nào. Chỉ có một cánh cửa sổ sát đất khổng lồ phía sau bàn làm việc là đặc biệt gây chú ý – bên ngoài cửa sổ đó dường như bao phủ một tầng sương mù vĩnh cửu, sâu trong sương mù phong cảnh không ngừng biến ảo, đôi khi là ánh đèn kéo của thành phố, đôi khi lại là sơn thủy xa xôi, đồng ruộng, thậm chí cả đại dương mênh mông bát ngát.

Nhân viên phòng vệ cùng các thư ký, trợ lý phụ trách tiếp đón trong văn phòng không liên quan nhanh chóng lui ra. Trong căn phòng lớn như vậy, rất nhanh chỉ còn lại nhóm của Vu Sinh, Bách Lý Tình và Tống Thành, người vốn định rời đi nhưng đã được cục trưởng giữ lại.

"Giờ ngươi có thể nói rồi," Bách Lý Tình nhìn Vu Sinh, sắc mặt bình tĩnh nói.

Vu Sinh gật đầu: "Ừm, tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề – đám tà giáo đồ kia sùng bái, hư hư thực thực là một Hối Ám Thiên Sứ đang ở trạng thái ngủ say hoặc lâm nguy. Và nếu tôi không đoán sai, vị 'Thiên Sứ' này e rằng cũng đang bị giam hãm trong 'Truyện Cổ Tích'."

Biểu cảm của Tống Thành cứng lại trông thấy, vài giây sau khóe miệng anh ta giật giật: "...Cái 'núi' này của cậu cũng quá đột ngột rồi đó..."

Vu Sinh phảng phất không nghe thấy lời lẩm bẩm của Tống Thành, tiếp lời: "Tôi đã xâm nhập vào mộng cảnh của tên giáo đồ Thiên Sứ kia – bởi vì tìm thấy một lỗ hổng trong ý chí của hắn, về cơ bản hắn không hề bố trí phòng vệ trong mộng cảnh –"

"Tôi đã tận mắt chứng kiến một buổi hội nghị của chúng, cùng một nghi thức cầu nguyện điển hình. Bọn chúng không chỉ có hai kẻ đang bị các anh bắt giữ, mà còn có một số thành viên ẩn mình trong bóng tối. Khi nhắc đến 'Sứ giả' mà chúng theo thờ, bọn chúng nói rằng Người đang ngủ say, cần được 'cứu thoát khỏi biển khổ'. Bọn chúng còn nhắc đến thuyết pháp 'thoát khỏi lớp vỏ ngoài'. Đây chính là lý do tôi suy đoán 'Chủ' của bọn chúng đang bị giam hãm trong 'Truyện Cổ Tích'..."

"Ngoài ra, tôi còn nghe bọn chúng nhắc đến 'Vật chứa', điều này dường như có ảnh hưởng rất lớn đến việc 'Chủ' của chúng giáng lâm hoặc thoát khỏi cảnh khốn cùng. 'Vật chứa' có yêu cầu rất cao, thành viên Hiệp hội Kỳ Vật bị bọn chúng mê hoặc kia vốn đã chịu ảnh hưởng của Hối Ám Thiên Sứ, sẽ dần trở thành một tín đồ thành kính. Nhưng vì không phù hợp với tiêu chuẩn 'Vật chứa', nên đã bị bọn chúng 'xử lý sạch'. Lý do là một khi người không đạt tiêu chuẩn quy phục, sẽ làm quấy nhiễu việc 'Chủ' giáng lâm..."

Vu Sinh nói liền mạch, Tống Thành dần nhíu chặt mày. Ngay cả Bách Lý Tình, người thường ngày vốn ít khi biến đổi biểu cảm, giờ phút này trong ánh mắt cũng thêm vài phần ngưng trọng.

Liên quan đến bốn chữ "Hối Ám Thiên Sứ", dù là cục trưởng Cục Đặc Công cũng không thể xem nhẹ.

"Có làm rõ được cụ thể Hối Ám Thiên Sứ mà đám giáo đồ đó theo thờ là ai không?" Bách Lý Tình đột nhiên hỏi, "Có manh mối nào về tên hay đặc điểm của nó không?"

"Trong nghi thức cầu khẩn, bọn chúng lặp đi lặp lại nhắc đến một từ. Phát âm đại khái là thế này," Vu Sinh hắng giọng, vừa nhớ lại vừa phát ra âm điệu cổ quái đó, "An – Ka – Ai – La – đ��i khái là âm 'Ankaaila' như vậy. Nhưng ở giữa còn có một số âm rung động và tiếng vang ngắn ngủi mà tôi không thể phát ra. Hơn nữa, tôi cũng không chắc đó có phải là cách đọc thật sự hay chỉ là đám tà giáo đồ kia đang cố tạo cảm giác nghi thức cho mình – bởi vì nghi thức tế tự của bọn chúng cuối cùng cũng thất bại, mặc dù cũng có thể liên quan đến việc chúng dùng nến thơm hoa cỏ giả mạo, kém chất lượng."

Tống Thành: "...?"

Tống Thành căn bản không thể hiểu câu nói cuối cùng của Vu Sinh có ý gì.

Lực chú ý của Bách Lý Tình lại đặt vào từ có phát âm cổ quái đó. Nàng khẽ nhíu mày, vô thức lặp lại: "An – Ka – Ai – La, Ankaaila."

"Ngươi có ấn tượng gì với cái tên này sao?" Vu Sinh lập tức hỏi, vẻ mặt hiếu kỳ.

"Không, tôi không có ấn tượng. Nhưng đây là lần đầu tiên chúng ta nghe được 'danh tự' của một Hối Ám Thiên Sứ," Bách Lý Tình ngữ khí nghiêm túc, "Trước hôm nay, mỗi Hối Ám Thiên Sứ mà chúng ta biết đều chỉ có 'danh hiệu', ví như 'Mỹ Thần' hay 'Ngôi Sao Heca', 'Thụ Thiên Sứ'. Đây đều là những danh hiệu mà những người ghi chép ban đầu đặt ra dựa trên đặc điểm của chúng khi giáng lâm. Nhưng từ 'Ankaaila' này... dù thế nào cũng không giống một danh hiệu."

Vu Sinh lập tức hiểu được ý tứ lời nói của Bách Lý Tình.

Hắn hơi nghi hoặc một chút: "Vậy những giáo đồ Thiên Sứ khác gọi 'Sứ giả' mà mình đi theo như thế nào? Chẳng hạn như Mỹ Thần và Ngôi Sao Heca mà cô vừa nhắc tới, hai Hối Ám Thiên Sứ này hẳn phải có tín đồ riêng của chúng chứ..."

"Bọn chúng cũng trực tiếp xưng danh hiệu," Tống Thành ở bên cạnh nói, "Ví dụ như trực tiếp dùng 'Mỹ Thần' để gọi. Bởi vì tín đồ Thiên Sứ ban đầu cũng chỉ là những người bình thường lâm vào điên loạn. Mặc dù bọn chúng cuồng nhiệt tuyên bố mình có thể nghe được tiếng 'Sứ giả', nhưng theo những gì chúng ta biết hiện tại, căn bản không có Hối Ám Thiên Sứ nào thực sự sẽ lý trí giao lưu với tín đồ, càng đừng nói đến việc tiết lộ 'danh tự' của mình cho phàm nhân... Trên thực tế, chúng ta chưa từng nghĩ rằng những Hối Ám Thiên Sứ kia lại có 'danh tự'."

Vu Sinh cau mày suy nghĩ cẩn thận m���t lát, sau đó ngẩng đầu: "Nói cách khác, đám giáo đồ Thiên Sứ tiềm phục ở Giới thành này có khả năng thật sự đã 'liên hệ' được với một Hối Ám Thiên Sứ có thể giao lưu, và còn nghe được tên thật của nó?!"

"Nhưng cũng có thể chỉ là đám bệnh tâm thần kia lại một lần chứng vọng tưởng," Tống Thành xua tay, "Biết đâu chúng chỉ là vì dùng thuốc quá nhiều mà nghe được tiếng lầm bầm của Hối Ám Thiên Sứ một lần, sau đó liền tự não bổ, gia công và phiên âm một chút 'tạp âm' trong mộng, rồi coi đó là tên của 'Sứ giả'."

Vu Sinh sắc mặt ngưng trọng, không đưa ra ý kiến gì về giả thuyết của Tống Thành.

"Lát nữa các anh có thể thử thẩm vấn lại tên đầu trọc kia," hắn chậm rãi nói, "Tên đó đã từng bị phá vỡ ý chí một lần, bí mật trong mộng cảnh cũng đã bại lộ. Người đã bị phá phòng thì phá phòng lần nữa sẽ dễ dàng hơn, biết đâu có thể thẩm ra được gì đó – ví dụ như đồng bọn của hắn, và rốt cuộc từ 'An – Ka – Ai – La' này đến từ đâu."

"Chuyện này cứ giao cho Cục Đặc Công, quá trình thẩm vấn thông thường vẫn là chúng tôi chuyên nghiệp hơn," Bách Lý Tình khẽ gật đầu, sau đó ánh mắt rơi trên người Vu Sinh, "Vậy cậu tiếp theo..."

"Tòa cô nhi viện kia," Vu Sinh nhẹ nhàng hít một hơi, "Đám giáo đồ Thiên Sứ đó không thể nào cứ thế mà an phận. Nếu 'Chủ' của bọn chúng thực sự đang bị giam hãm trong 'Truyện Cổ Tích', thì bọn chúng tuyệt đối sẽ ra tay lần nữa – cạm bẫy mà Cô Bé Quàng Khăn Đỏ gặp phải, thậm chí có thể chỉ là một loại 'khảo nghiệm sơ kỳ'."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free