(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 180 : Lưu ngấn
Eileen buông tay, bức mật thư vừa được mở ra lập tức bốc lên từng tầng từng lớp lửa ảo ảnh, rồi trong chớp mắt co rút lại, hóa thành một tờ giấy viết thư bình thường không có gì lạ.
Vu Sinh vẫn bất động nhìn chằm chằm tờ giấy, đôi lông mày chàng tràn đầy vẻ ngưng trọng và suy tư.
Mãi một lúc lâu sau, tiếng của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ mới truyền đến từ bên cạnh: "...Lão Trịnh hắn... Thật sự là hắn sao..."
Giọng thiếu nữ mang theo sự chần chừ và mâu thuẫn. Hiển nhiên, nàng có chút khó chấp nhận manh mối trước mắt, mặc dù nàng đến đây chính là để điều tra ra điều gì đó, nhưng giờ đây khi thật sự tìm ra, kết quả lại không như nàng mong đợi.
Lễ hiến tế trong sảnh triển lãm màu trắng ở bảo tàng quả thực là một cái bẫy nhằm vào nàng. Người dẫn nàng vào cái bẫy này chính là "người liên lạc" mà nàng quen biết.
Mặc dù từ nội dung mật thư không khó để phán đoán, vị "người liên lạc" được gọi là Lão Trịnh kia e rằng cũng đã bị mê hoặc và lừa gạt.
"Người ký tên là 'Thiên Sứ Chi Bộc', rất rõ ràng, những kẻ viết thư này chính là đám giáo đồ theo Hối Ám Thiên Sứ, cùng với nhóm người đã thực hiện nghi thức hiến tế trong sảnh triển lãm màu trắng." Vu Sinh khẽ rung tờ giấy trong tay, ngữ khí bình tĩnh nói. "Bọn chúng sở dĩ dùng 'thư tín' – một phương thức giao lưu nguyên thủy như vậy, e rằng cũng là để dùng loại 'pháp thuật' đặc biệt này để che giấu hành vi của mình."
"Người nhận được thư này chắc chắn đã bị lung lay hoàn toàn," Eileen cũng nói thêm từ bên cạnh. "Những lời như 'chúc phúc', 'thoát khỏi nguyền rủa', 'thiện ý', 'bị thế nhân hiểu lầm' gì đó đều là những lời thoại kinh điển của tà giáo, nhưng đôi khi lại thực sự có tác dụng."
Vu Sinh liếc nhìn biểu cảm trên mặt Cô Bé Quàng Khăn Đỏ. Sau một thoáng suy nghĩ, chàng mở miệng: "Từ nội dung bức thư mà phán đoán, 'Lão Trịnh' thật ra không hề biết đó là một cái bẫy. Hắn có thể còn tưởng rằng mình đang giúp ngươi... Hắn thậm chí có thể đã muốn giúp ngươi từ rất sớm trước kia, rồi sau đó cũng vì điều này mà bị đám giáo đồ Thiên Sứ kia hãm hại."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ im lặng lắng nghe, vẫn không hề mở miệng. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới lẩm bẩm phá vỡ sự im lặng: "Một người quanh năm suốt tháng liên hệ với 'Kỳ Vật' và dị vực, sao có thể lại mắc phải loại lừa bịp như vậy... Hắn rốt cuộc đã bị lừa bao lâu rồi?"
"...E rằng thời gian không hề ngắn," Vu Sinh nhớ lại nội dung mật thư vừa rồi, vừa suy nghĩ vừa nói. "Trong thư có nhắc đến những tình tiết kiểu 'tận mắt chứng kiến', cho thấy 'Lão Trịnh' không chỉ tin vào những lời hứa hẹn của đám giáo đồ Thiên Sứ kia, mà thậm chí có thể đã bị đám tà giáo đồ kia lôi kéo tham gia một số nghi thức, ít nhất là đã tiếp xúc với những thứ liên quan đến Hối Ám Thiên Sứ. Trước khi lừa gạt ngươi đến sảnh triển lãm màu trắng, hắn đã lún rất sâu rồi."
Nói đến đây, chàng dừng lại. Sau một lát trầm ngâm, chàng nói thêm: "Hơn nữa, bức thư này còn tiết lộ một thông tin quan trọng khác... Những kẻ đó, e rằng không nhằm vào riêng cá nhân ngươi, mà là 'Truyện Cổ Tích' đứng sau ngươi."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ không nói gì, chỉ đặt ánh mắt trở lại những thư tín và ghi chép khác trên bàn giấy.
"Eileen," Vu Sinh cũng lập tức phản ứng. "Ngươi xem thử ở đây còn có những món đồ nào bị che giấu, tương tự như bức mật thư này không?"
"Ta tìm xem." Eileen đáp lời, ngồi xuống giữa đống đồ vật trên bàn, bắt đầu một hồi tìm kiếm.
Nhưng tìm hơn nửa ngày, nàng cũng không thu hoạch được gì.
"Không có, những thứ còn lại đều là đồ vật bình thường, bao gồm cả mấy bức thư này – xem ra việc dùng thư tín truyền thống để giao lưu vốn là thói quen cá nhân của người này." Cô người nộm nhỏ ngồi trên bàn, hai chân bắt chéo đung đưa bên mép bàn, lại ngẩng đầu nhìn quanh một lượt. "Trong căn phòng đó ta cũng đại khái nhìn qua rồi, không có gì đáng để ý cả."
Vu Sinh cũng không cảm thấy ngạc nhiên trước câu trả lời của cô người nộm nhỏ.
Xem ra những vật phẩm có liên quan đến giáo đồ Thiên Sứ kia hoặc là đã bị chuyển đi sớm, hoặc là đã bị tiêu hủy. Chỉ còn duy nhất bức mật thư cuối cùng này chưa kịp xử lý sạch.
Nhưng Vu Sinh không vì thế mà nản chí. Chàng chỉ càng thêm cẩn thận quan sát căn phòng này, sau đó bắt đầu kiểm tra từng ngóc ngách của nó.
Những thư tín qua lại hoặc vật phẩm trực tiếp liên quan đến giáo đồ Thiên Sứ quả thực có thể đã bị chuyển đi sớm hoặc tiêu hủy triệt để, nhưng điều này không có nghĩa là ở đây không còn manh mối nào khác để lại. Vị người liên lạc kia hiển nhiên đã lún rất sâu, thậm chí đến mức chủ động tiếp xúc với Hối Ám Thiên Sứ. Như vậy, trong sinh hoạt hàng ngày của hắn nhất định sẽ thể hiện ra loại ảnh hưởng này: thói quen thay đổi, một vài dấu vết vô tình để lại, vài dòng trong nhật ký... Con người sống phải để lại dấu vết, hắn không thể nào dọn dẹp sạch sẽ tất cả mọi thứ được.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cũng phát hiện ý đồ của Vu Sinh. Nàng bắt đầu cùng chàng kiểm tra các ngóc ngách trong phòng, thậm chí triệu hồi ra những con sói của mình, để những sinh vật trong bóng tối này đi kiểm tra những manh mối mà mắt thường con người khó mà phân biệt được.
Eileen cũng bắt đầu cẩn thận lật xem những trang giấy và sách vở trên bàn. Mặc dù những vật này đều là "phàm vật" bình thường không có gì lạ, nhưng manh mối cũng có khả năng ẩn giấu ngay trong những ghi chép và lời nhắn bình thường này.
Đúng lúc này, một con Ảnh Lang đột nhiên dừng lại trong phòng, phát ra tiếng gừ gừ trầm thấp, dùng móng vuốt không ngừng cào cào vào một tấm thảm trải sàn bên cạnh giường.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trong nháy mắt khẽ nhíu mày. Tiến lên một bước, nàng lập tức lật tấm thảm đó lên.
Dưới tấm thảm không có cất giấu thứ gì, nhưng trên sàn nhà, vẫn miễn cưỡng có thể nhìn thấy một vài vết tích đã khó phân biệt.
Đó là một vài ký hiệu quái dị và đường cong, tạo thành một vòng tròn đường kính chừng một mét. Màu sắc của chúng mơ hồ mang theo sắc đỏ s���m. Chúng dường như đã bị người cẩn thận lau sạch một lần, chỉ để lại những vết tích cực kỳ mờ nhạt, nhưng có lẽ vì quá trình "bôi lên – lau sạch" này lặp đi lặp lại quá nhiều lần, đến mức trên sàn nhà vẫn còn lưu lại những hình dáng lờ mờ đó.
"Giống như được vẽ bằng máu," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cau mày, cẩn thận phân biệt những vết tích cực kỳ nhạt nhẽo trên sàn gỗ. "Đây là một nghi thức Thông Linh rất cơ bản, nhưng chỉ còn lại dấu vết phù văn, không có tế phẩm và những lời đảo ngược hay tiếng kêu khóc đi kèm, rất khó truy tìm xem nó đã từng được dùng để câu thông với thứ gì cụ thể."
"Có phải được dùng để câu thông với Hối Ám Thiên Sứ không?" Vu Sinh tò mò hỏi.
"Khó mà nói," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cau mày lắc đầu. "Ngươi biết đấy, ta luôn không liên quan gì đến những chuyện kiểu này. Ta chỉ nghe nói, đám giáo đồ Thiên Sứ kia mặc dù tự xưng có khả năng câu thông với 'Sứ giả', nhưng trên thực tế, đa số thời điểm bọn chúng chỉ là đang trong tình trạng dùng thuốc kích thích quá độ mà sinh ra ảo giác điên cuồng. Hối Ám Thiên Sứ bản thân thực chất căn bản không đáp lại loài người, hay nói cách khác... phương thức đáp lại của chúng chính là trực tiếp khiến con người phát điên."
Nói đến đây, nàng dừng lại một chút, sắc mặt hơi có vẻ u ám: "Lão Trịnh, một 'tân thủ' rõ ràng bị lung lay mà mắc lừa như vậy, lại còn dùng Thông Linh Thuật cơ bản đến thế, rất khó nói hắn có thể thành công câu thông được với thứ gì... Hơn nửa, đây chỉ là một âm mưu khác mà đám giáo đồ Thiên Sứ kia đã chuẩn bị cho hắn, để hắn lầm tưởng mình thật sự có thể lắng nghe 'Thần ý'."
Vu Sinh lắng nghe, không bày tỏ ý kiến. Chàng chỉ sau một lát trầm tư liền ngồi xổm xuống, dùng tay từ từ vuốt qua những vết tích đỏ sẫm mơ hồ kia.
Sau đó, chàng đột nhiên lấy ra một con dao nhỏ từ trong túi, rạch một vết nhỏ trên tay mình.
Máu đỏ tươi nhỏ xuống trên sàn nhà.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trong nháy mắt kinh ngạc, vô thức đưa tay ngăn lại: "Này, ngươi làm gì vậy! Những thứ có mục đích không rõ ràng thế này không thể tùy tiện mà..."
Máu tươi trong chớp mắt bị những vết tích đỏ sẫm mơ hồ kia hấp thu, giống như một giọt nước nhỏ trên miếng bọt biển.
Từ bên cạnh truyền đến, tiếng kinh hô của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bỗng nhiên vọng lại xa xôi, biến thành một đoạn tiếng ồn kéo dài, ngắt quãng.
Vu Sinh ngẩng đầu, thấy mọi thứ trong phòng đều như được bao phủ bởi một tấm lụa mỏng. Một cảm giác mơ hồ như thể mọi thứ đang dần bị tước đoạt chiều không gian khỏi thực tại.
Trong cảnh giới bị tước đoạt chiều không gian, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và Eileen biến thành hai bóng hình bất động cách đó không xa. Họ dường như vẫn đang chầm chậm di chuyển về phía này, nhưng toàn bộ quá trình lại dường như kéo dài đến vô tận. Vu Sinh dụi dụi mắt, từ dưới đất đứng dậy. Chàng có chút ngạc nhiên trước tình huống hiện tại, nhưng cũng không quá mức bất cẩn. Sau khi chứng kiến quá nhiều cảnh tượng kỳ quái, chàng đã có khả năng tiếp nhận cực cao đối với những cảnh tượng "tình huống đột nhiên biến đổi" như thế này, hầu như đã chai sạn đến mức trở thành trụ cột tinh thần.
Sau đó, chàng chú ý thấy lớp "màn che" mơ hồ bao phủ cảnh vật xung quanh dường như đang dần biến mất.
Căn phòng vẫn là căn phòng đó, chỉ là mọi thứ đều nhuốm một lớp bụi tối. Sắc trời chiếu vào từ bên ngoài cửa sổ biến thành một màu ảm đạm tái nhợt. Mặc dù nhìn qua vẫn rất sáng, nhưng lại dường như không thể nào chiếu sáng được những nơi bên ngoài cửa sổ.
Vu Sinh bỗng nhiên trợn to mắt.
Chàng thấy ở những nơi mà "ánh nắng" không thể chiếu tới, trên những bức tường u ám và sàn nhà, đang có những dòng chữ không ngừng nổi lên.
Như thể "tư duy" của một ai đó đang mãnh liệt tuôn trào trong mảnh thời không quỷ dị này. Vu Sinh thấy những văn tự không ngừng hiện ra, lan tràn khắp bốn phương tám hướng.
"Ta muốn giúp bọn trẻ..."
"Ta lại đi một chuyến cô nhi viện, mấy tháng trôi qua... Lại có những khuôn mặt quen thuộc biến mất..."
"Cái cây Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đời trước đã trồng đã lớn rất cao. Hôm nay lại có một đứa bé mới đến tìm ta, con bé nói nó là Cô Bé Quàng Khăn Đỏ mới..."
"Mới mười bốn tuổi, con bé nói muốn tìm việc..."
"Không ai có cách, Cục Đặc Công không có cách, hiệp hội cũng không có cách. Ta đã thu thập nghiên cứu nhiều thứ như vậy để giải trừ nguyền rủa, đối kháng mộng cảnh, nhưng cũng không có cách nào."
"...Có người chủ động tìm đến, hắn nói bọn họ có thể giúp một tay."
"Bọn chúng có chút đáng ngờ, ta nghi ngờ bọn chúng có liên quan đến bí giáo phi pháp nào đó. Nhưng bọn chúng đã phô bày cho ta xem một vài thứ..."
Văn tự kéo dài trên mặt đất và trên vách tường, kéo dài trong không khí, kéo dài trong tầm mắt Vu Sinh, cuối cùng thậm chí gần như bao trùm mọi tấc không gian mà chàng nhìn tới, rồi sau đó lại lặng lẽ dần dần biến mất.
Một âm thanh quái dị, như thể có thứ gì đó đang chậm chạp nhúc nhích, truyền đến từ phía trên.
Vu Sinh từ từ ngẩng đầu, nhìn về phía nơi âm thanh truyền đến.
Chàng thấy trần nhà căn phòng không biết từ lúc nào đã nứt ra một cái hố, một lỗ hổng hình tròn tương ứng với vết tích hình vòng cung đỏ sẫm trên mặt đất.
Trong lỗ hổng truyền đến tiếng ồn trầm th���p, hỗn loạn, đi kèm với một loại tiếng ma sát kỳ lạ khi một sinh vật nào đó chậm chạp di chuyển. Một chi thể dài nhỏ, bề mặt tràn đầy những chỗ lồi lõm quái dị và đường vân tinh tế, từ bên trong thò ra.
Chi thể xúc tu này trong không khí im lặng phồng lên co lại, bắt đầu chầm chậm dò xét, rồi từng chút một lay động về phía vị trí của Vu Sinh...
Hành trình kỳ ảo này, độc quyền được tái hiện qua bản dịch chỉ có tại truyen.free.