(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 179 : Mật tín
Người trẻ tuổi mang vẻ mệt mỏi kia đẩy cửa rời đi, phòng khách nhất thời chìm vào tĩnh lặng.
Vài giây sau, Vu Sinh mới là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: "Hắn rõ ràng đang tạo điều kiện cho chúng ta... Vậy chúng ta nên bắt đầu từ đâu đây?"
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ không đáp lời, chỉ lặng lẽ đứng dậy đi đến chiếc tủ thấp kia, đưa tay nhấc chiếc hũ đựng tro cốt đặt trên đó xuống: "Thử một chút."
Lần này, Vu Sinh lại chần chừ trước lời đề nghị "thử một chút": "...Thật sự phải thử sao?"
"Đây cũng là vì lão Trịnh," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bình thản nói, "Nếu như ông ấy thật sự còn có chuyện chưa kịp nói ra, đây có thể là cơ hội duy nhất."
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của thiếu nữ trước mặt, Vu Sinh khẽ hít một hơi sâu, dứt bỏ sự chần chừ trong lòng, đưa tay về phía hũ tro cốt...
Một lát sau, hắn khẽ lắc đầu.
"Quả nhiên không được rồi..." Cô Bé Quàng Khăn Đỏ chớp mắt vài cái, trong giọng nói mang theo chút tiếc nuối, nhưng rất nhanh, nàng lại thoải mái thở ra một hơi: "Tuy nhiên, cũng phải thôi, trên đời này làm gì có nhiều chuyện đơn giản đến vậy."
Nàng quay người, trịnh trọng đặt chiếc hũ sứ trở lại tủ, sau đó nghiêm túc cúi mình vái chào nó, lúc này mới quay đầu nhìn Vu Sinh: "Nhưng ta lại hơi bất ngờ, bình thường ngươi làm chuyện gì cũng không mấy khi cân nhắc hậu quả, thậm chí ngay cả tính mạng của mình cũng không mấy khi quan tâm, vì sao lúc này lại cẩn thận nghiêm túc đến vậy?"
"Cái này không giống nhau," Vu Sinh nói với giọng điệu rất nghiêm túc, "Người bình thường chỉ c·hết một lần – chỉ một lần sinh tử này thôi, đó là một chuyện rất nghiêm trọng."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ im lặng nhìn Vu Sinh vài giây, dường như đang nhận thức lại "người" trước mặt mình, một lát sau nàng mới thu hồi ánh mắt, đưa tay chỉ về phía phòng ngủ: "Chúng ta đi xem thử ở đó có gì không."
Hai người bước vào phòng, rất nhanh liền tìm thấy những món đồ mà người trẻ tuổi đã dọn dẹp và mang đi – trên bàn sách cạnh bệ cửa sổ, chất đống một chồng sách cũ, vài quyển sổ ghi chép, cùng một số nhãn hiệu, giấy viết thư hoặc mảnh giấy lộn xộn.
Vu Sinh đi tới, mở một quyển sổ ghi chép ra, thấy chữ viết trên đó rõ ràng và tinh tế, phảng phất ẩn hiện tính cách và thói quen sinh hoạt của người viết.
Hắn lại ngẩng đầu, nhìn thấy ở một bên khác của căn phòng, dựa tường là những dãy giá gỗ thật được sắp xếp gọn gàng, trên kệ trưng bày rất nhiều đồ mỹ nghệ, có đồ gốm sứ, cũng có vật trang trí bằng kim loại... thậm chí còn có hai mô hình figure 2D.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ chú ý tới ánh mắt của Vu Sinh, cũng quay đầu nhìn thoáng qua, khoát tay nói: "Đừng tìm, tượng 'Động Khốc Giả' là một 'vật phẩm dị thường' như vậy, chắc chắn không thể đặt ở đây. Thực tế, pho tượng đó hiện giờ đã không rõ tung tích, Hiệp hội Kỳ Vật bên kia cũng đang tìm, hoặc là lão Trịnh cất giấu ở một nơi bí mật nào đó, hoặc là có lẽ đã chảy vào chợ đen."
"Ta chỉ cảm thán sở thích của lão ca này thật rộng rãi," Vu Sinh lắc đầu, "Hai món mô hình đó nhìn thôi đã biết không hề rẻ."
"...Không hiểu rõ lắm." Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lẩm bẩm một câu, rồi dồn sự chú ý vào những quyển sách và sổ ghi chép trước mặt.
Vu Sinh cũng kiềm lòng, cùng nàng liếc nhìn.
Đa số sách đều liên quan đến nghệ thuật sưu tầm, hai quyển sách được đọc nhiều nhất còn chi chít những ghi chú, "Lão Trịnh" đã thêm rất nhiều kiến giải của mình bên dưới những mục mà ông ấy cảm thấy hứng thú. Còn nội dung các cuốn sổ ghi chép thì rất lộn xộn, từ những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống đến ghi chú công việc đều có, nhìn chung, phần lớn đều không có gì đặc biệt.
Vu Sinh chuyển ánh mắt sang những mảnh ghi chép và giấy viết thư.
Hắn thực sự bất ngờ, trong thời đại này lại vẫn có người biết dùng thư viết tay để giao lưu, hơn nữa, trong số những bức thư này có vài cái rất mới, hiển nhiên là mới nhận được gần đây.
Vu Sinh cầm lấy những bức thư mà hắn cảm thấy hơi để tâm, đặc biệt là bức thư có ngày ghi chép sau cùng, tiện tay xem qua hai lần.
Tờ giấy viết thư này hai đầu trên dưới hơi nhăn nheo, tựa hồ từng bị ai đó nắm chặt tương đối mạnh, nhưng nội dung trên đó lại chỉ là những lời thăm hỏi thông thường cùng những thảo luận về một số vật sưu tầm. Ngày ghi là ba ngày trước, còn chữ ký rõ ràng là một tên giả.
"Trong thư này có gì không?" Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhìn sang đây, tò mò hỏi.
"Nội dung không có gì bất thường..." Vu Sinh nhíu mày thầm nói, nhưng chẳng biết tại sao, hắn luôn cảm thấy bức thư trước mắt này có chút đáng để tâm, lật đi lật lại nhưng cũng không nhìn ra điều gì.
Nhưng trực giác tâm linh của hắn vẫn không ngừng kêu gọi, khiến hắn không thể phớt lờ tia bất thường trong lòng.
"Dùng lửa đốt một chút? Hay dùng nước thử xem?" Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vừa nghĩ vừa nói, "Mặc dù đây là thủ đoạn mã hóa thư cũ rích rồi..."
"Không được, lỡ đâu đây thật sự là mật tín được xử lý đặc biệt, biết đâu có manh mối gì lại bị phá hủy thì sao?" Vu Sinh cau mày, "Nói như vậy, lúc ra ngoài chúng ta nên dẫn Eileen theo, nàng luôn có những năng lực kỳ lạ về thần bí học."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nghĩ nghĩ, không mấy chắc chắn mở lời: "Vậy bây giờ chúng ta đưa nàng tới sao? Dù sao lúc này xung quanh cũng không có người khác, cánh cửa kia của ngươi chẳng phải tiện lợi lắm sao?"
Cái gọi là "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường", vừa được đối phương nhắc nhở như vậy, Vu Sinh mới kịp phản ứng: "A, hình như cũng có lý."
Vừa dứt lời, hắn liền lấy điện thoại di động ra trước, báo cáo cho cục đặc công để chuẩn bị một chút, tiếp đó, hắn đưa tay vồ vào khoảng không bên cạnh – dưới sự khống chế cực kỳ cẩn thận, một cánh cửa hư ảo, nhỏ hơn nhiều so với bình thường liền mở ra trong tay hắn. Đối diện cánh cửa rõ ràng là phòng khách số 66 đường Ngô Đồng, ngay trước ghế sofa, Eileen đang ngồi trên ghế sofa, tóc tai rối bù: "...A, làm gì đấy?"
"Đến giúp một tay." Vu Sinh nói, đưa tay từ trong cánh cửa ôm tiểu nhân ngẫu ra.
"Ê, ngươi làm gì đó, ta đang xem TV mà—"
Tiểu nhân ngẫu kháng nghị đến giữa chừng, người đã bị xách lên mặt bàn, có lẽ vì khung cảnh thay đổi quá nhanh, lập tức có chút ngây người.
Nhưng chỉ một lát sau, nàng liền kịp phản ứng, lập tức trừng mắt: "Vu Sinh cái đồ trời đánh! Ai đời lại làm thế này! Bảo là không mang ta theo mà lúc này đột nhiên lại làm thế này! Ta vừa xem TV đến giữa chừng thì ngươi kéo ta qua đây, ta còn đang chờ xem trong phim hai kẻ ngốc kia ai c·hết trước, đến đoạn kịch tính thì ngươi lại phá đám..."
Vu Sinh không đợi tiểu nhân ngẫu kháng nghị xong liền nhanh chóng mở miệng: "Hai kẻ ngốc mà ngươi nói lát nữa sẽ c·hết cùng nhau, nhưng sau đó sẽ có một phản diện còn yếu trí hơn nhảy ra tiếp tục gây chuyện, ta xem qua rồi, đằng sau có thể tức c·hết ngươi đấy. Nữ chính cuối cùng còn cùng nhị biểu ca của nam chính t·ự t·ử, nam chính cùng biểu muội của nữ chính nương tựa lẫn nhau – trong phiên ngoại cũng đã c·hết rồi."
Eileen ngẩn người nghe, nghe đến cuối cùng quả nhiên không ngoài dự đoán mà bùng nổ: "Cái quái quỷ này là do ai viết kịch bản vậy..."
Nhưng nàng vừa nhảy lên được một nửa thì bị Vu Sinh ấn trở lại: "Chuyện bên này thật sự rất quan trọng, ta không giải quyết được, cần sự giúp đỡ của ngươi."
Một câu nói kia của hắn lập tức dập tắt cơn giận của Eileen, thái độ của tiểu nhân ngẫu thay đổi nhanh đến mức ngay cả Vu Sinh cũng không kịp phản ứng, nàng lập tức trưng ra vẻ mặt nghiêm túc: "Ta biết ngay ngươi không thể thiếu ta mà – nói đi, chuyện gì?"
Vu Sinh đưa tay chỉ vào trên bàn: "Xem những bức thư này đi, trực giác của ta mách bảo chúng có vấn đề, nhưng ta không nhìn ra."
Eileen quay sang nhìn thoáng qua, biểu cảm có chút khó hiểu: "Có vấn đề hay không thì ngươi cứ mở ra mà xem thử đi chứ."
Vu Sinh và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đồng thời ngơ ngác, cả hai trăm miệng một lời: "Mở ra?"
Ngay sau đó, Vu Sinh liền cầm lấy bức thư khiến hắn cảm thấy bất thường nhất: "Cái này chẳng phải đã là một tờ giấy mở ra rồi sao? Trên đó chỉ có chút nội dung "vòng quanh" đó thôi! Ngươi không nhìn ra sao?" Eileen nhìn Vu Sinh như nhìn đồ ngốc, đưa tay cầm lấy tờ giấy viết thư đó, rồi hai tay nâng lên hạ xuống, nắm lấy hai đầu tờ giấy viết thư, sau đó hơi dùng sức.
Tiếng giấy ma sát truyền vào tai mọi người.
Ngọn lửa hư ảo bốc lên trên bề mặt bức thư.
Nhìn tờ giấy vốn nguyên vẹn, hoàn chỉnh bị "mở ra", những phần phẳng vốn bị giấu kín trong một trạng thái nào đó không thể thấy được dần dần được kéo ra, Vu Sinh kinh ngạc mở to hai mắt, nhìn thấy giữa những dòng chữ vốn bình thường trên tờ giấy kia, đột ngột xuất hiện từng hàng, từng hàng nội dung...
Nhưng trước khi những nội dung kia hoàn toàn hiện ra, việc "mở" bức thư đột ngột dừng lại.
Vu Sinh ngẩng đầu nghi hoặc: "A? Sao lại không tiếp tục nữa?"
Eileen trưng ra vẻ mặt cầu xin: "...Tay không đủ dài."
Vu Sinh giật giật khóe miệng: "Vậy ta lại xách ngươi qua đây một chút."
"A, không cần! Bên ta đang đánh đoàn mà," Eileen vội vàng ngăn Vu Sinh đang chuẩn bị mở cửa lần nữa, "Ngươi đến nắm lấy bên này đi – không cần kỹ xảo đặc biệt gì đâu, cứ từ từ kéo ra là được. Người bình thường cũng có thể hoàn thành quá trình này. Đúng vậy, chậm một chút thôi, ta cảm thấy tờ giấy này không chắc chắn lắm, kéo nhanh quá có thể sẽ rách mất."
Vu Sinh liền làm theo lời dặn của tiểu nhân ngẫu, từ từ mở hoàn toàn tờ giấy viết thư từ trạng thái "xếp chồng" quái dị nào đó. Cuối cùng, những đoạn văn hoàn chỉnh bị che giấu đã hiện ra trong mắt hắn và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ –
"Trước ngày X tháng X, ngươi hãy để nàng tiến vào sảnh triển lãm màu trắng kia, ở đó có kỳ tích và phúc lành đang chờ nàng, lời nguyền nàng gặp phải sẽ bị loại bỏ, thân xác và tinh thần đều sẽ đạt được tự do...
Chúng ta đã sắp xếp xong xuôi nghi thức, ngươi không cần lo lắng về vấn đề an toàn, giống như cách ngươi quan tâm những đứa trẻ kia, chúng ta cũng hy vọng dùng phương thức ổn thỏa nhất, hiệu quả nhất để giải trừ lời nguyền ác độc đến từ 'Truyện Cổ Tích' đó. Chúng ta biết ngươi lo lắng những ngày này, nhưng thế nhân đối với chúng ta có nhiều hiểu lầm – xác thực có những tín đồ lầm đường lạc lối, dưới sự thúc đẩy của sức mạnh mê hoặc và sự ngu dốt, những kẻ ngu muội kia đã hiểu sai ý đồ của sứ giả, thậm chí ngay từ đầu đã theo đuổi sai lầm, mạo danh sứ giả, bọn họ đã phạm phải vô số tội ác, lại còn khiến tiếng xấu đổ lên đầu tất cả chúng ta, đây là bi ai và bất công.
Nhưng ngươi đã chứng kiến, cũng có những sứ giả thuần khiết và chí thiện, chúng ta đã phô bày cho ngươi thấy sức mạnh và ý đồ của hắn, ngươi đã từng đích thân nghe thấy, tận mắt nhìn thấy, hắn đúng là không có ác ý, đúng là che chở những đứa trẻ, hắn đã dùng miệng vô hình để thuật lại cho ngươi, ngươi cũng thừa nhận ngươi đã nghe được, cho nên ngươi có thể gạt bỏ mọi lo lắng.
Nếu ngươi đã hạ quyết tâm, vậy hãy dùng lửa đốt phần giấy viết thư trống không mà chúng ta để lại cho ngươi đi, nhớ kỹ, phải dùng nến có hương thơm tinh dầu hoa hồng lẫn hoa cỏ để đốt.
Chú thích: Không cần mua thẻ của 'Linh Lung Các', bọn họ là những kẻ làm giả và lừa gạt đáng xấu hổ, lửa giận của sứ giả sớm muộn cũng sẽ giáng xuống đầu những kẻ gian thương hám lợi, ti tiện vô sỉ như bọn họ.
– Kẻ hầu hạ của Thiên Sứ, khiêm tốn và thành thật."
Từng dòng chữ trong bản dịch này thuộc về độc quyền của truyen.free.